Correio da Manhã Canadá 8 de Setembro 2020

PUB

Combine e Poupe

*

PUB

A Allstate reconhece a sua experiência em Portugal e pode dar-lhe melhores prémios de seguro.*

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho

Contacte Magali de Araújo hoje para receber uma proposta grátis.

(226) 241-3249

mdearaujo@allstate.ca

*Termos e condições aplicáveis.

Ed. 702 | Ano VIII | Terça-feira 08/09/2020 • $1.15 (c/taxas)

PUB

NÃO PERCA! Portugal mais Perto!

Domingos a partir das 21h Bell Fibe - Canal 893

www.correiodamanhacanada.com

PROGRAMA NACIONAL DE APOIO AO INVESTIMENTO DA DIÁSPORA

Seja responsável. Beba com moderação

PNAID foi publicado em Diário da República e BRAMPTON | p. 15 reforça o apoio ao regresso de Festas do Senhor Santo Cristo portugueses e de em Brampton com procissão automóvel lusodescendentes MEDIA | p. 17

Centenas de meios de comunicação social em risco de encerrar nos próximos anos LENNY LOMBARDI DEIXA ALERTA PARA IMPACTO DA PANDEMIA

ANGARIAÇÃO DE FUNDOS - ROTA COM MOTOCICLISTAS | p. 14

Luso Virtual Volta 2020 angaria 5 mil dólares em passeio solidário

Um dos fortes objetivos do programa é facilitar a atividade económica aos emigrantes que tenham intenções de investir em Portugal e ajudar os empresários na promoção da internacionalização p. 10-11

DOIS MESES TRÁGICOS | p. 20-21

6 MORTOS NO COMBATE AOS FOGOS

CR7 APTO A JOGAR FRENTE À SUÉCIA p. 22 PUB

416.656.3590

ESPECIAIS DA SEMANA

ABA DE VITELA

$4,99 lb

1300 ST Clair Av. W. Toronto, Ontario

PEITO DE FRANGO S/ OSSO

$4,99 lb

VACA P/ ASSAR S/ OSSO

$4,99 lb

BIFES SELECIONADOS

$4,99 lb

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

editorial

O “WatchDog” estará infetado?

F

Para quem não sabe, a expressão “WatchDog” é atribuída aos órgãos de comunicação social. Este grande “cão de guarda” é uma metáfora para o papel da imprensa como um fórum de discussão, investigação, um adversário ao monopólio do poder e da política. Os media são o quarto poder, seguido dos três poderes instituídos no nosso Estado Democrático (Legislativo, Executivo e Judicial).

O que nos leva à primeira reflexão: sem o jornalismo que investiga factos políticos e autoridades, verificando, assim, a validade das suas ações e declarações, a que fica o público entregue?

E por isso, a mensagem do presidente da CHIN Radio (publicada na edição deste jornal) não deixa de levantar algumas preocupações a todos nós, seja pelo possível encerramento de centenas de jornais, rádios, televisões... seja pelo facto de a maioria serem meios que protegem a multiculturalidade (como é o caso desta rádio multilíngue).

Por detrás desta crise económica nas receitas da imprensa, está a pandemia de Covid-19.O que não deixa de ser curioso é que a causa de um possível encerramento destes espaços é também a fonte que os alimenta diariamente. Se não fosse através das

TIROTEIO EM MASSA

notícias, como saberiam as pessoas o que é a Covid-19? Quais os efeitos na saúde da população? Quais as recomendações dos governos e delegados de saúde? Quais os setores mais afetados pela pandemia no mundo?

Quantos órgãos de comunicação vão encerrar devido à quebra nas receitas?

Esta última pergunta carece de resposta. Para já. As projeções apontam para quebras brutais nos próximos três anos nos media tradicionais (jornal, televisão e rádio). Como consequência, estão em risco os postos de trabalho de milhares de profissionais.

As estações de índole multicultural “são as mais vulneráveis” em contexto de pandemia. Ainda é cedo para falar em censura, mas se calhar já é tarde para falar em representatividade cultural e sociológica. Encerrar não é solução.

Cada vez que se fecha uma porta,fecha-se também a pluralidade social. E sem o conhecido “quarto poder”, fica em risco a democracia, a informação e a verdade.

E uma verdade “infetada” nunca corre bem. Esperemos que as projeções estejam erradas e que uma vacina milagrosa “cure” o risco desta possível decadência na imprensa. l

Polícia identifica as vítimas de tiroteio em Oshawa A polícia em Oshawa, Ontário, identificou quatro pessoas mortas num tiroteio em massa, na manhã de sexta-feira dia 4, como sendo o pai e três dos seus filhos. As autoridades estão a investigar o motivo por detrás do crime que ocorreu na casa de família.

A polícia regional de Durham afirma que os mortos são Chris Traynor de 50 anos e os seus filhos, Bradley Traynor de 20, Adelaide Traynor de 15 e Joseph Traynor de 11 anos.

Uma mulher de 50 anos, que se feriu no tiroteio, também é familiar das vítimas e continua internada no hospital. A polícia identificou o atirador como sendo Mitchell Lapa, de 48 anos, que morreu depois de um ferimento de bala auto infligido.

A polícia ainda não especificou a relação do atirador com as vítimas e a Unidade de Homicídios está a investigar o caso. “Os investigadores também querem falar com qualquer pessoa que conheceu o único agressor, Mitchell Lapa, enquanto procuram entender a motivação e as razões para este ataque”, disse a

DIREITOS RESERVADOS

EDITORIAL

2

Quatro pessoas mortas em tiroteio polícia de Durham em comunicado.

“Se alguém tiver detalhes ou informações sobre ele, deve entrar em contacto com o serviço de polícia local ou com um de nossos investigadores principais”.

As condolências para a família Traynor inundaram as redes sociais durante o fim de semana, com muitos a descreverem a família como generosa, atenciosa e profundamente envolvida na comunidade desportiva local. l PUB

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Horários: Segunda a Sexta-feira: 9h00 - 21h00 Tina Serpa Sales Manager Sábado: 9h00 - 20h00 • Domingo: 11h00 - 18h00

Falamos Português

MÓVEIS - COLCHÕES - ELECTRODOMÉSTICOS - ELECTRÓNICA

Oferecemos um reembOlsO instantâneO e uma segunda opinião GratUita caso não esteja satisfeito com a atual.

Os nOssOs serviçOs: - Income Taxes (comerciais, empresariais e pessoais) - Registo de Corporações e Pequenas Empresas;

VALID UNTIL SEP. 14

- Impostos de venda Federal e Provincial (HST, GST & PST) - Serviços de Contabilidade

1325 St. Clair Ave. West Toronto, ON M6E 1C2

$50 desconto

Ao apresentar este cupão

1970 Dundas St. East Mississauga - ON Tel. 905.803.0000

Tel. 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326 Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CANADÁ

3

NICK CORDERO TINHA 41 ANOS | ATOR CANADIANO QUE MORREU DE COVID-19, RECEBE HOMENAGEM ONLINE

EMPREGO NO CANADÁ

PASSAGEIROS INFETADOS

Economia canadiana cria 246 mil empregos em agosto

Quarto mês consecutivo de ganhos no mercado de trabalho do Canadá

registados em julho.

Enquanto isso, um outro relatório do Statistics Canada revelou que os imigrantes no Canadá continuam a ser mais qualificados do que os cidadãos do país.

Em 2006, 5,5% dos imigrantes eram sobrequalificados,

isto é, detinham demasiadas qualificações para determinado cargo ou função. Já em 2016, esse valor subiu para os 13,7%.

Números mais baixos no caso dos cidadãos do Canadá. Em 2006, eram 4,2% os canadianos sobrequalificados e em 2016, 8,3%. l

Quase mil aviões aterraram no Canadá desde fevereiro com pelo menos um passageiro a bordo infetado com o novo coronavírus. Os dados são da Agência de Saúde Pública do Canadá.

De acordo com a organização, mais de 370 voos domésticos transportaram pelo menos um passageiro com teste positivo ao novo coronavírus. Número que ronda os 600 no caso das viagens internacionais.

No total, entre 4 de fevereiro e 24 de agosto deste ano, 973 voos voaram para ou dentro do Canadá com passageiros infetados a bordo.

O ministro dos Transportes do Canadá garante uma abordagem séria e minuciosa para fazer face ao problema. Marc Garneau

DIREITOS RESERVADOS

973 aviões com passageiros com covid-19 aterram no Canadá

DIREITOS RESERVADOS

O Statistics Canada diz que a economia do Canadá criou 246 mil postos de trabalho em agosto, num desaceleramento face a julho, que registou 419 mil novos empregos. O número marcou o quarto mês consecutivo de ganhos no mercado de trabalho canadiano.

Por outro lado, em agosto foram criados mais trabalhos em tempo integral e não em part-time, tendência que até agora não se tinha vindo a verificar. As mulheres também foram mais contratadas do que os homens, respondendo por 150 mil das novas posições.

Já a taxa de desemprego caiu para os 10,2% em agosto, em comparação com os 10,9%

DIREITOS RESERVADOS

Um tributo em memória a Nick Cordero, o ícone do palco canadiano, que morreu de COVID-19 em julho, foi feito numa plataforma de streaming online. A homenagem, que pôde ser assistida gratuitamente no Broadway On Demand, contou com a participação de alguns dos ex-colegas de elenco de Cordero, bem como os comentários dos seus amigos e familiares e ainda foram reveladas fotos e vídeos documentando a sua vida e o seu impacto. Nascido em Hamilton, Ontário, Cordero começou a sua carreira apresentando em Toronto e mais tarde em navios de cruzeiro antes de se mudar para os EUA em 2007. O seu papel de destaque veio em 2014 como Cheech em “Bullets Over Broadway”, um papel que lhe rendeu uma nomeação ao Tony. Cordero morreu em 5 de julho aos 41 anos, após uma batalha de meses contra a Covid-19 e deixou a mulher, Amanda Kloots, e o filho de um ano, Elvis. l

Riscos para a segurança

fala em medidas para minimizar a disseminação do vírus através das viagens aéreas. Incluem-se questionários de rastreamento, medições de temperatura e o uso obrigatório de máscaras.

Ainda assim, apesar das precauções e do período de quarentena obrigatório de 14 dias, nem todos cumprem as regras. Desde dia 1 de setembro, a RCMP já emitiu 20 multas no valor de 18 mil dólares por incumprimento da lei da quarentena. l PUB

Tel.: 416.769.2010 16 Osler St., TORONTO, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 10AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 8AM às 6PM Sábado: 8AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

Tel.: 416.535.5348 1453 Dundas St. W, Toronto, ON HORÁRIO: Segunda-feira: 7AM às 5PM | Terça a Sexta-feira: 7AM às 5:30PM Sábado: 7AM às 5PM | Domingo: ENCERRADO

CAMARÃO CONGELADO 16/20 (2LB)

FAVAS CONGELADAS (FERMA/NORTH ATLANTIC)

SARDINHAS CONGELADAS (FERMA/NORTH ATLANTIC)

ROBALOS/ DOURADAS FRESCOS

$19.98

$2.48

$3.98

$7.99

sacolb

saco

saco

lb

Especiais da Semana Week Specials

Os Seus Mercados do Peixe em Toronto

4

CANADÁ

Terça-feira 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ESPÉCIES EM RISCO | POPULAÇÕES DAS ESPÉCIES CANADIANAS EM RISCO CAÍRAM 59% DESDE 1970

DERRAME DE RESÍDUOS

CANADIAN SPACE AGENCY

Uma agência ambiental internacional afirma que há provas convincentes de que há reservatórios canadianos a derramar resíduos de petróleo.

O relatório da Comissão de Cooperação Ambiental, criada no âmbito do Tratado Norte-Americano de Livre-Comércio, fala em “fortes evidências cientificamente válidas de infiltração em águas subterrâneas próximas das bacias de resíduos”.

O ministro federal do Meio Ambiente considera a conclusão “preocupante”. Jonathan Wilkinson diz que “as descobertas do relatório não podem ser ignoradas” e garante encarar o problema com “seriedade”.

A comissão também concluiu

A Agência Espacial Canadiana vai ser presidida por uma mulher, pela primeira vez desde que foi criada. A nomeação acontece em plena corrida espacial, com empresas privadas e governos de todo o mundo a tentarem levar, mais uma vez, o ser humano à Lua. Lisa Campbell assume o cargo no dia 14 de setembro, depois de ter trabalhado como vice-ministra associada dos assuntos dos veteranos. Antes disso, liderou a pasta da defesa e das aquisições marítimas da Public Services and Procurement Canada e esteve envolvida em processos importantes, incluindo a substituição de uma frota de aviões militares.

DIREITOS RESERVADOS

Um novo relatório do World Wide Fund for Nature (WWF) diz que, em média, as populações ameaçadas caíram 42% desde 1970, número que sobe para os 59% entre as espécies canadianas formalmente reconhecidas como estando em risco. A organização apela à ação dos governos e diz que é preciso proteger os animais de múltiplas ameaças. Aponta ainda para cinco aspetos na origem do declínio das populações: a perda de habitat, a superexploração de espécies comerciais, as alterações climáticas, a poluição e o desaparecimento da biodiversidade. O estudo usou dados que representam milhares de populações de animais selvagens de mais de 800 espécies, incluindo mamíferos, pássaros, peixes, anfíbios e répteis. O World Wide Fund for Nature diz que as políticas relativas às alterações climáticas, à biodiversidade e à recuperação das espécies em risco devem estar “profundamente integradas”. No mesmo dia, Justin Trudeau antecipou uma “agenda verde ambiciosa”, a apresentar durante o discurso do trono, previsto para o fim de setembro. l

DIREITOS RESERVADOS

Agência espacial com Resíduos de petróleo derramados no canadá, diz relatório primeira mulher presidente

Canadá está a ser palco de derrame de resíduos de petróleo em águas subterrâneas

que os governos de Alberta e do Canadá não estão a trabalhar em conjunto no que toca ao controlo da indústria, apesar da existência de vários acordos nesse sentido.

No relatório, divulgado na

quinta-feira, dia 3 de setembro, a comissão afirma que não encontrou indícios da “relação entre Alberta e o Canadá no que diz respeito às descargas dos reservatórios de resíduos de petróleo”. l

Em declarações à imprensa canadiana, Campbell diz que o mundo está a mudar e que o Canadá precisa de estar no centro de “uma nova era”. A futura dirigente da agência acha que o setor privado vai desempenhar um papel cada vez mais importante na exploração espacial, que está a sofrer alterações significativas.

No ano passado, o governo liberal anunciou que o Canadá vai marcar novamente presença na Lua e revelou uma nova estratégia espacial. Ao fazer o anúncio, comprometeu-se a investir mais de 2 mil milhões de dólares na Agência Espacial Canadiana, ao longo de 24 anos. l PUB

serviçOs de iMigrAçãO ViVeiros & AssociAtes

Os nOssOs serviçOs - Pedidos de Sponsorship para famílias - Contratos de Trabalho - Pedidos humanitários e de compaixão - Extensão de Vistos - Aplicações para Cidadania - Aplicações para Residência Permanente 1325 st. Clair Ave. West Toronto, On M6e 1C2

Tel.: 416 603 0842 • Toll-free: 1 888 232 6326

Fax: 1 866 479 9604 • Email: info@viveirosgroup.com

CHRISTOPHER REIS, D. D. Médico Dentista RAZÕES PARA

SORRIR! Dentaduras novas com ou sem implantes, dentaduras imediatas, dentaduras flexíveis, enchimentos e reparações.

Localizado 503 ROGERS RD. TORONTO LIGUE E MARQUE SUA CONSULTA:

647.430.5526

Trabalhamos com Seguros ORÇAMENTOS GRÁTIS

CANADÁ

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

5

TOUR VIRTUAL | TRUDEAU REÚNE-SE COM LÍDERES PROVINCIAIS VIRTUALMENTE

CRIANÇAS EM RISCO

DIREITOS RESERVADOS

O primeiro-ministro canadiano continuou esta quinta-feira, dia 3, a sua viagem virtual pelo Canadá. Justin Trudeau reuniu-se com deputados provinciais do Partido Liberal e visitou várias empresas, que beneficiaram dos programas federais de apoio criados durante a pandemia. Antes de avançar para os líderes das províncias marítimas, falou com o premier de Newfoundland and Labrador, Andrew Furey. Um dia antes, Trudeau conduziu um encontro virtual em British Columbia. O chefe do executivo reuniu-se com o premier John Horgan e líderes empresariais e ambientais para discutir uma recuperação económica verde, no âmbito da pandemia. Esta série de contactos com os poderes locais antecede um momento político chave para Trudeau. No fim de setembro, um novo discurso do trono vai testar a continuidade do governo minoritário. O líder liberal costuma visitar as províncias todos os verões. Mas em tempos de pandemia, teve de recorrer ao digital, à exceção de algumas idas ocasionais a Toronto, Montreal e outras comunidades perto de Ottawa. l

NAVALNY ENVENENADO

Dois relatórios recém-divulgados afirmam que o Canadá não proporciona uma infância saudável e segura às suas crianças. Um cenário que já era anterior à pandemia. As crianças canadianas estarão por isso a ser mais impactadas pela crise do novo coronavírus.

Novas classificações da UNICEF revelam que as crianças canadianas têm pior saúde física e mental do que os seus pares na maioria dos outros países com níveis de riqueza semelhantes.

O relatório mostra que o Canadá ocupa o 30.º lugar entre 38 países no que diz respeito ao bem-estar de crianças e jovens com menos de 18 anos.

Enquanto isso, um relatório

O ministro dos Negócios Estrangeiros do Canadá diz-se profundamente preocupado com os relatórios alemães que concluíram que Alexei Navalny foi envenenado.

Em comunicado enviado às redações na quarta-feira, 2 de setembro, François-Philippe Champagne diz que o governo canadiano “condena veementemente o ataque” ao principal opositor do Presidente da Rússia, Vladimir Putin.

A nota de imprensa de Champagne reitera as conclusões avançadas no mesmo dia pelo governo alemão. O ministro repete que Navalny foi envenenado com um agente de nervos da família do Novichok.

Canadá está atrás de outros países ricos no que toca ao bem-estar infantil

do Children First Canada e da Universidade de Calgary diz que as 10 principais ameaças à infância continuam a subir no país. A tendência tem-se verificado na última década e piorou por causa da pandemia. Entre os problemas infantis que se têm vindo a agravar incluem-se

doenças mentais, insegurança alimentar, abusos físicos e sexuais e pobreza.

Ambos os relatórios argumentam que todos os níveis de governo precisam de implementar políticas concretas para melhorar as condições de vida das crianças em todo o país. l

DIREITOS RESERVADOS

Governo canadiano condena ataque a opositor de Putin

DIREITOS RESERVADOS

Bem-estar infantil do Canadá entre os piores dos países ricos

Ministro canadiano repudia ataque

A mesma substância que foi utilizada para envenenar Sergei Skripal e a sua filha, no Reino Unido, há dois anos.

O ministro canadiano diz que “o uso de armas químicas é repugnante e inaceitável”.

Acrescenta que as autoridades russas têm de explicar o que aconteceu sem demoras, de forma a responsabilizar os culpados. l PUB

A MAIOR LOJA DE VEÍCULOS SEMINOVOS DE ONTÁRIO 2017 Hyundai Elantra LE 92,472 km

$

0

2020 Hyundai Elantra Preferred

2019 Honda Civic LX

$

de entrada

0

27,687 km

0

19,793 km

$

de entrada

de entrada

PROUD MEMBER OF

TheHumberviewGroup

Ricardo Oliveira Sales and Finance Manager

647-949-6595 roliveira@autopark.ca

Sedan,2.0L 4cyl, Branco, Automático, Bancos aquecidos, Bluetooth 2 SEMANAS 91CADA

$

Preço:

$12,490

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

Sedan, 2.0L 4cyl, Azul, Automático, Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth 2 SEMANAS 118 CADA

$

Preço:

$16,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

Sedan, 2.0L 4cyl, Prateado, Automático, Câmara traseira, Bancos aquecidos, Bluetooth 2 SEMANAS 132 CADA

$

Preço:

$18,990

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

OS MELHORES CARROS, PREÇOS E CONDIÇÕES DE PAGAMENTO. MAIS DE 1000 VEÍCULOS SEMI NOVOS 2019 Hyundai Tucson Preferred

2019 Mitsubishi Eclipse Cross

2018 Chevrolet Silverado 1500

$

$

$

0

45,910 km

33,569 km

de entrada

0

2 SEMANAS 152 CADA

Preço:

$21,900

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

2 SEMANAS 152 CADA

$

225 Dundas St. E, Mississauga, ON L5A 1W8

Seg - Sex: 9:00am - 6:00pm; Sábado: 9:00am - 4:00pm Domingo: Fechado

Preço:

$21,900

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

0

de entrada

de entrada

SUV, 2.0L 6cyl, Cinza Escuro, 4x4, 4 portas, Câmara SUV, 1.5L 4cyl, Preto, 4x4, Automático, traseira, Jantes pretas, Excelente sistema de som Câmara traseira, Bancos aquecidos

$

38,875 km

Pickup, 5.3L 4cyl, Preto, 4x4, Câmara traseira, Sistema de Navegação, Running Board

$

2 SEMANAS 299 CADA

LIGUE PARA MAIS INFORMAÇÕES:

Preço:

$42,962

+ HST and Licence.

O.A.C. 6.99%. 84 meses

647-949-6595

- Atendimento 100% em português, da compra à entrega; - Trabalhamos com todos os tipos de crédito; - Mais de 10 anos de experiência no mercado de automóveis.

6

CANADÁ

Terça-feira 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

FINANÇAS PESSOAIS | PLATAFORMA VAI AJUDAR CANADIANOS A GERIR DESPESAS

DIREITOS RESERVADOS

A agência nacional de estatística do Canadá está a produzir uma nova ferramenta online, para ajudar os canadianos a monitorizar o impacto das mudanças de preços nos seus gastos durante a pandemia. O Statistics Canada já tem uma ferramenta de visualização que informa os utilizadores sobre as mudanças nos preços dos bens que compõem a inflação global do país. Segundo o organismo, o próximo passo é permitir que os canadianos definam os seus próprios padrões de despesas, de forma a gerarem um índice de preços do consumidor personalizado. A criação da ferramenta ainda está em andamento. De acordo com o Statistics Canada, o objetivo é diminuir a lacuna entre as medições oficiais da inflação e as perceções que os consumidores têm dos preços. l

TESTES EM CASA

CCPM abre portas virtualmente em evento comunitário

DIREITOS RESERVADOS

De portas fechadas por causa da covid-19, o Centro Cultural Português de Mississauga nem por isso deixou de promover os laços com a comunidade.

Através da Internet, deixou o público ver pelo ecrã aquilo que não pode agora ver presencialmente. Imagens do interior e do exterior do clube em tempos de pandemia, cruzaram-se com depoimentos de diretores, voluntários e membros do rancho do CCPM. O objetivo foi só um: matar saudades da associação, que desde 1974 une os portugueses no Canadá.

Segundo o a organização, o evento chamado “Lembranças do CCPM” foi Evento visto por mais de 3,500 pessoas visto por mais de 3,500 pessoas. Uma forma de manter o contacto com os pessoas que trabalham pela continuidasócios do clube, numa altura compli- de do projeto, mas também contou com a cada. participação de músicos da comunidade.

Foi o segundo evento virtual promo- Um domingo vivido de forma diferenImprensa_125x160_LotePortugal_(LUX)_HR.pdf 26/10/16 vido pelo CCPM desde que a pandemia te, a1 assinalar a12:44 resiliência do espírito da covid-19 começou. Teve como foco as comunitário. l PUB

Health Canada autoriza testes domésticos à covid-19

DIREITOS RESERVADOS

EVENTO VIRTUAL CCPM

Health Canada está agora a receber candidaturas de kits de rastreio doméstico

covid-19 e não apenas diagnosticar os casos suspeitos.

Anteriormente, a agência tinha dito que os testes de autodiagnóstico comportavam mais riscos do que benefícios.

A ministra da Saúde Patty Hajdu veio, entretanto, esclarecer a informação.

No Twitter, escreveu que o diagnóstico atempado é fundamental para reduzir o contágio e que o governo fez alterações de emergência para facilitar o acesso a testes ao coronavírus. l

Fazer um teste à covid-19 em casa pode parecer um luxo, mas a Health Canada decidiu considerar a hipótese.

Depois de ter negado os testes domésticos em junho, a agência governamental mudou de ideias e está agora a receber candidaturas destes kits. As soluções de testagem podem ser propostas tanto por fornecedoras canadianas ou estrangeiras.

Segundo a Health Canada, o objetivo dos testes domésticos será rastrear a

PUB

LUSO INSURANCE BROKERS LTD. A division of: Jones

Deslauriers IMI Inc.

Representamos as maiores companhias seguradoras do mercado canadiano

43 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADE! • CASA • AUTOMÓVEL • MOBILIÁRIO • BARCO • NEGÓCIO • VIDA • ACIDENTE • DOENÇA • HIPOTECA • ETC...

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO POUPE 30% - CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE •AUTOMÓVEL: - Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de Desconto Se conduz há mais de 10 anos e não tem acidentes ou multas, fale connosco acerca do novo 10 STARS PROGRAM •CASA: - Casas novas e equipadas com alarme - 30% de Desconto - Casas residenciais de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de Desconto • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie, Bradford - COMPARE AS NOSSAS TABELAS • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat” proteja os seus bens com uma apólice (tenants insurance) - FALE CONNOSCO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PUBLICIDADE

7 PUB

COMUNIDADE

8

E

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ENTREVISTA

Indústria automóvel adapta-se à pandemia e recupera confiança dos consumidores

ENTREVISTA

Promoções e aconselhamento personalizado entre estratégias, revela especialista

MARTA ALMEIDA AVJ

Canadá para trabalhar nessa área. Outra razão também tem a ver com a qualidade de vida no Canadá. É um país que valoriza os trabalhadores e os imigrantes e é importante ter alguém neste mercado que se possa focar nestas comunidades.

C

om a economia gradualmente a regressar à normalidade, muitos setores estão a procurar novas estratégias para recuperar os prejuízos causados pela pandemia. O setor de vendas de automóveis, por exemplo, tenta agora trazer de volta os consumidores dispostos a investir na compra de um carro novo ou mesmo usado. Sobre este mercado, conversamos com Ricardo Oliveira, com vasta experiência neste setor e foco na comunidade de língua portuguesa.

CMC: Este é, com certeza, um mercado muito competitivo. Qual é a estratégia que tem usado para conquistar clientes?

RO: É muito simples.

Correio da Manhã Canadá: Boa noite, obrigada pela sua participação. Vamos começar por falar um pouco do Ricardo: o que o trouxe ao Canadá e como entrou neste ramo?

Ricardo Oliveira: Bem, o que me trouxe para o Canadá foi a oportunidade que existia e a necessidade também de haver alguém focado na comunidade portuguesa e brasileira para disponibilizar ajuda nas questões de financiamento automóvel, que são muito importantes. Dentro dessa ideia, eu escolhi o

A estratégia é focar no cliente, nas necessidades da família e ter uma comunicação com muita transparência, respondendo sempre às questões e dúvidas da nossa comunidade, centrando tudo na família, sem trazer o interesse para mim ou para a empresa.

CMC: Sabemos que a pandemia afetou o comércio de uma forma geral - qual é impacto no setor de venda de carros?

RO: Sim, com certeza que sofremos o impacto, até mesmo pela questão do distanciamento social e pelo mercado ter estado fechado durante algum tempo também, mas, na retoma, e com todos os preparativos para tornar o ambiente propício para os clientes virem e o respeito por todas as normas de segurança, nós voltamos rápido e as pessoas começaram novamente a vir, a confiar, e a própria indústria colocou muitas opções disponíveis, pela internet, com atendimento por telefone e tudo isto ajudou bastante.

Desta forma, a atividade manteve-se e o cliente só vinha ao stand de venda apenas quando precisava de vir.

CMC: Como é que o setor tem trabalhado agora para recuperar o mercado pré-pandemia?

DIREITOS RESERVADOS

RO: A indústria tem sido bastante agressi-

Ricardo Oliveira traz dicas e conselhos úteis para quem quer comprar carro

va, com muitas promoções. Isto está a ser feito para que o mercado continue ativo e esta é uma oportunidade para as pessoas trocarem de carro, adquirirem um carro novo ou até mesmo diminuir os pagamentos mensais, aproveitar os juros e tudo isso está, neste momento, a ser oferecido pelos fabricantes. É, de facto, uma grande oportunidade para o próprio cliente.

“Existem oportunidades para todos. Não estamos aqui para julgar as condições das pessoas e, mesmo nos anúncios que faço, as oportunidades são iguais para todos. Se houver alguma dúvida, as pessoas podem contactar-me diretamente e sim, temos clientes com diferentes situações e temos opções para todos os casos.”

Ricardo Oliveira, Gerente de vendas e financiamento automóvel

CMC: A necessidade de ter um veículo, como todos sabem, é praticamente essencial e há muito deixou de ser supérflua.

Qual é o primeiro conselho que deixa a quem está à procura de um carro novo, ou mesmo usado?

RO: É muito importante a pessoa fazer uma análise daquilo que é fundamental para si e para a família, e dos seus limites em termos de orçamento. Para além disso, a minha recomendação é procurar alguém que entenda o mercado, de vendas, financiamentos, que perceba os

automóveis em si, para poder guiar o cliente na direção certa.

Também é importante procurar empresas responsáveis, que se preocupem com o cliente e que lhe forneçam produtos de grande qualidade.

CMC: Quem precisa de trocar de carro, em função do trabalho, ou mesmo para ter sempre um veículo em boas condições, que aspetos deve considerar em cada compra?

RO: Na hora da compra, é muito importante a pessoa ter em mente a questão relativa à desvalorização do carro, portanto, é importante tentar encontrar um veículo que possa manter o seu valor quando chegar o momento de trocar.

Quando a pessoa compra o carro certo, que possa continuar valorizado, até mesmo em relação à sua rotina de condução, quilometragem e tudo isso, se a pessoa tiver seguido recomendações e trabalhar com alguém que a possa ajudar, quando chega o momento de trocar tudo ficará mais fácil. É uma transação transparente e fácil para a pessoa e dará a possibilidade futura de continuar a trocar de carro, porque acaba por ser uma ferramenta de trabalho.

CMC: Verificar a situação mecânica do veículo com um mecânico de confiança é um passo fundamental?

RO: Essa é uma pergunta com duas respostas. Depende muito de onde compra o carro.

Se comprar um carro numa loja pequena, que não tenha muitos carros, acaba por não saber muito bem o estado do veículo e sim, é recomendável levar o veículo a um mecânico de PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

COMUNIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

CMC: Normalmente os imigrantes que chegam precisam de recomeçar do zero aqui no Canadá, incluindo a construção do crédito no mercado. É possível, sem um histórico de crédito bom, financiar um carro hoje em dia?

RO: As oportunidades existem para todos. Se a pessoa chegou e tem o crédito a zeros, os bancos também proporcionam meios. Existem alguns requerimentos nessas situações, mas nós conseguimos orientar muito bem os clientes dentro desse

mente para trabalhar. Para estas pessoas como é efetuada uma venda?

DIREITOS RESERVADOS

confiança para ter uma segunda opinião e ter a certeza que não está a comprar “gato por lebre”. Porém, se a compra for feita numa empresa grande, de responsabilidade, a pessoa quase que não precisa disso porque existem técnicos responsáveis para aferir a qualidade e estado do veículo. Tudo o que precisar ser feito no carro será feito e todos os parâmetros, mesmo em relação ao “safety” que é necessário aqui na província de Ontário, serão cumpridos e o cliente pode ficar descansado. De facto, depende muito da situação do carro ser comprado numa empresa pequena ou numa empresa de maior dimensão e responsabilidade, com anos no mercado a assistir os clientes.

9

Ricardo Oliveira, especialista no mercado automóvel, em conversa com o Correio da Manhã Canadá

processo e sim, até mesmo com crédito a zeros é possível. As oportunidades são para toda a gente.

CMC: E os financiamentos disponíveis são uma boa opção ou é melhor ter paciência e fazer uma poupança para comprar o carro a pronto pagamento?

RO: Comprar a pronto é sempre uma boa ideia. No entanto, como os juros são baixos, é mais recomendável recorrer ao financiamento, guardar o dinheiro que tem disponível e possivelmente investir. Por exemplo, em vez de gastar 15.000 dólares num carro, esse dinheiro pode ser usado para fazer uma cozinha nova, valorizando dessa forma o imóvel. Os financiamentos

aqui são abertos, ou seja, se a pessoa quiser, num prazo de dois anos, pagar o carro, não irá sofrer nenhuma penalização.

Por vezes, as pessoas poupam uma quantidade de dinheiro e, por eventualmente ainda não terem o montante total para o carro que queriam, acabam por comprar algo mais velho, com mais quilómetros e com isso podem ter mais problemas.

Comprando um carro financiado, poderá ter a oportunidade de comprar um veículo que queira, ficando com ele bastante tempo, com garantia, mais novo, e, ao mesmo tempo, o seu dinheiro está guardado. Essa é a grande vantagem.

CMC: No caso dos financiamentos, ter alguém que fale a sua língua pode livrar-nos de

alguns embaraços e mal-entendidos, correto?

RO: Tenho vários exemplos de clientes que vieram ter comigo e disseram-me que fizeram algo porque não tinham entendido bem. Por isso, sem dúvida nenhuma que, tendo alguém profissional e que fale a sua língua, que perceba o mercado e o processo de financiamento, vai deixar o cliente muito mais à vontade porque este saberá exatamente o que, quem vende, está a fazer, desde o início até ao fim e não terá surpresas indesejáveis.

CMC: Não é segredo para ninguém que muitas pessoas sem documentos, ou sem uma situação legal definida, precisam ter um carro, principal-

RO: Como disse antes, existem oportunidades para todos.

Não estamos aqui para julgar as condições das pessoas e, mesmo nos anúncios que faço, as oportunidades são iguais para todos. Se houver alguma dúvida, as pessoas podem contactar-me diretamente e sim, temos clientes com diferentes situações e temos opções para todos os casos.

CMC: Em relação ao seguro, que é fundamental aqui no Canadá, na venda dos carros, o Ricardo orienta os clientes neste aspeto?

RO: Apesar de essa não ser bem a minha área, com os 10 anos de experiência que levo deste mercado, acabamos por construir relações com as pessoas que trabalham no pós-venda. Nós tentamos sempre encaixar o perfil do cliente com a seguradora certa, porque sabemos que, aqui, o seguro muitas vezes é mais caro do que a própria prestação do carro. Se nós pudermos ajudar, indicar, ou até reunir várias cotações para apresentar a melhor solução ao cliente, certamente que é algo que podemos fazer e faz parte do nosso trabalho. l PUB

TRIPLEX PARA VENDA 103 Kenwood Ave - Toronto

Triplex legal c/ 2 apartamentos de 3 quartos + 1 apartamento de 2 quartos.

Garagem. Bem cuidado. Boas áreas, a distância a pé da St. Clair e acesso fácil a transportes públicos.

MLS #: C4849166

ALCIDE FRANCISCO

Real Estate Broker 416.727.8863

Re/Max Ultimate Realty Inc., Brokerage 1192 St. Clair Ave W. Toronto, ON M6E 1B4

Ferma Food Products Unibel Company Ltd. 44 Atomic AveToronto, ON, M8Z 5L1 Tel.: (416) 533-3591 • Fax: (416) 533-3485 web: www.fermafoods.com email: sales@fermafoods.com

Ferma Import & Export Inc. 2615 Place Chassé Montreal, Quebec, H1Y 2C3 Tel.: (514) 845-0164 • Fax: (514) 845-5345 web: www.ferma.ca email: sales@ferma.ca

COMUNIDADE

10

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PORTUGAL

Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID) publicado em Diário da República Reforça o apoio ao regresso de portugueses e de lusodescendentes AVJ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

U

m dos fortes objetivos do programa é facilitar a atividade económica aos emigrantes que tenham intenções de investir em Portugal e ajudar os empresários na promoção da internacionalização.

Foi publicada em Diário da República, a 18 de agosto, a Resolução do Conselho de Ministros que aprova o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID).

Numa nota enviada às redações, o Consulado-Geral de Portugal em Toronto explica as linhas de ação do PNAID: reforçar o apoio ao regresso de portugueses e de lusodescendentes; apoiar o investimento da Diáspora em Portugal; contribuir para a fixação de pessoas e empresas nos territórios do interior e para o seu desenvolvimento económico; fazer das comunidades portuguesas um fator de promoção da internacionalização de Portugal e de diversificação de mercados da economia portuguesa.

“Este programa procura valorizar as comunidades portuguesas enquanto ativo estratégico para Portugal em dimensões como a atração de investimento e internacionalização da economia, bem como promover a coesão territorial, fulcral para o crescimento económico e desenvolvimento sustentável do país”, explicam.

Entre as medidas que integram o PNAID está a criação do estatuto do Investidor da Diáspora, que possibilita a elegibi-

Foi publicada, em Diário da República, a Resolução do Conselho de Ministros que aprova o Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora (PNAID)

lidade para apoios e incentivos próprios com benefícios adicionais para investimentos no interior do país, de um Guia de Apoio e de uma Rede de Apoio ao Investidor da Diáspora.

“Este programa procura valorizar as comunidades portuguesas enquanto ativo estratégico para Portugal em dimensões como a atração de investimento e internacionalização da economia, bemcomo promover a coesão territorial, fulcral para o crescimento económico e desenvolvimento sustentável do país.”

Consulado Geral de Portugal Toronto, Nota enviada às redações

Numa entrevista ao jornal português “Económico”, a Secretária de Estado de Valorização do Interior, Isabel Fer-

reira,diz que “este Estatuto do Investidor da Diáspora é atribuído pelo membro do Governo responsável pela área das comunidades portuguesas”.

Estatuto que pode ser requerido por qualquer cidadão português, lusodescendente ou nascido no estrangeiro, a quem tenha sido atribuída, ou tenha direito a que lhe seja atribuída, a nacionalidade portuguesa, que resida ou tenha residido por mais de um ano fora de Portugal nos últimos dois anos anteriores à data em que requer o referido estatuto e que pretenda realizar, independentemente de regresso, projetos de investimento em Portugal, a título individual ou através de entidade empresarial cujo capital detenha em mais de 50%.

O formulário que permite obter o Estatuto encontra-se disponível no site portaldascomunidades.mne.pt. A declaração do Estatuto de Investidor da Diáspora, acessível mediante preenchimento do formulário, será necessária para as candida-

turas das várias medidas constantes do programa aprovado.

Se tiver dificuldades em submeter o formulário siga os seguintes passos: primeiro faça o download do formulário para o computador; depois abra o formulário com o Acrobat Reader, se o utilizador não tiver o Acrobat Reader instalado no computador deve fazer download através do endereço https://get.adobe.com/br/reader/.

Por fim, preencha e submeta o formulário através do endereço eletrónico: investidordiaspora@mne.gov.pt. Receberá a declaração de imediato.

Se estiver interessado e quiser saber mais informações sobre o PNAID pode contactar o Gabinete da Secretária de Estado das Comunidades Portuguesa (+(351) 213 946 406 | gabinete.secp@mne.gov.pt) ou o Consulado-Geral de Portugal em Toronto. Ainda, o programa completo encontra-se disponível na internet, no site portugal. gov.pt/.

Se ainda não sabia...

Uma das principais bandeiras do Programa Nacional de Apoio ao Investimento da Diáspora foi o +CO3SO Emprego, que apoia a criação de novos postos de trabalho em todo o território de Portugal Continental. “Para esta medida, mobilizámos 90 milhões de euros do Fundo Social Europeu, e estimamos que sejam criados 1.600 novos postos de trabalho”, acrescentou a Secretária de Estado, explicando que a medida prevê uma majoração para o investimento da diáspora.

Segundo o Económico, o pacote estipula ainda o +CO3SO Competitividade, que prevê o lançamento de um concurso para a inovação empresarial com uma linha de apoio específica para a diáspora, tendo sido ainda criado um contingente especial de acesso ao Ensino Superior, no qual 7% das vagas são destinadas a emigrantes portugueses e familiares residentes no estrangeiro. l PUB

GRANDE OPORTUNIDADE PARA QUEM QUISER FAZER MUITO DINHEIRO ATUALMENTE! HomeLife Local

Real Estate Ltd. Brokerage* Independent Owned & Operated

Décio J. Gonçalves Office: 416.537.2441 Cell: 416.817.8356 Res: 905.848.3214

PRÉDIO E NEGÓCIO DE PADARIA , C/ 2 APARTAMENTOS TOTAL DE 8.072 PÉS - LEAMINGTON, ONTARIO LIGUE PARA MAIS DETALHES:

416.817.8356

Bloor St. West Toronto, ON M6H 1M3 E-mail: deciojgoncalves@yahoo.ca • Fax: 416.537.6871

COMUNIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

11

COMUNICADO

Consulado Geral de Portugal em Toronto CONSULADO GERAL

O

Consulado-Geral de Portugal em Toronto apresenta os seus atenciosos cumprimentos aos clubes e associações luso-canadianas do Ontário e informa que, no âmbito do Decreto-Lei n.º 124/2017, de 27 de setembro e da Portaria n.º 305/2017, de 17 de outubro, o Ministério dos Negócios Estrangeiros vai abrir concurso de apoio ao movimento associativo das comunidades portuguesas.

As candidaturas terão de ser apresentadas junto do Consulado-Geral entre 01/10 e 31/12/2020.

Podem-se candidatar as associações e federações das comunidades portuguesas do Ontário e Manitoba legalmente constituídas há mais de 1 ano, sem fins lucrativos ou partidários, cujo objeto vise o benefício sociocultural das

referidas comunidades; outras pessoas coletivas nacionais ou estrangeiras constituídas há mais de 1 ano, sem fins lucrativos ou partidários, que proponham a realização de atividades que resultem em benefício das comunidades portuguesas e se enquadrem em pelo menos um dos objetivos e prioridades definidas no artigo 1.º do Decreto-Lei n.º 124/2017, de 27 de setembro. É condição prévia de apresentação de qualquer candidatura a credenciação da entidade junto da DGACCP, através da apresentação do ato de constituição e dos estatutos; do registo junto das autoridades do país onde está sediada; do plano de atividades e orçamento e do relatório de atividades e contas relativos ao ano anterior, aprovados e assinados.

O enquadramento jurídico da atribuição de apoios pela DGACCP, bem como formulários, relatórios de preenchi-

DIREITOS RESERVADOS

Circular nº 12/2020 – Apoios ao movimento associativo - 2 de setembro

Consulado-Geral de Portugal apresenta concurso de apoio ao movimento associativo das comunidades portuguesas

mento, folhetos informativos e manuais de boas práticas estão disponíveis no Portal das

Comunidades Portuguesas, bem como duas apresentações em PowerPoint, uma sobre atri-

buições de apoios financeiros e outra a explicar o modelo de programa de projeto.” l PUB

Lynett Funeral Home: Um lugar especial para relembrar PLUS & MINUS ACCOUNTING SOLUTIONS Phone • Personal & Corporate 416.652.0599 • Income taxes 416.652.3242 • Accounting & Bookkeeping Fax • Business Consulting & Registration

Nova morada: 9-1287 St. Clair Ave. W. • TORONTO, ON, M6E 1B8 SUSY OLIVEIRA, B.A.

E-mail: plus.minus9800@gmail.com

JANELAS E PORTAS

de um português para os portugueses Rogério Reis | Manager

6 Dunbrack Lane, Brampton ON, L7A 3G7 416-885-3181 goproreis@gmail.com

COM O MELHOR PREÇO DO MERCADO! Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e fique a saber como.

Você é único. Seus entes queridos são únicos.

Então, num momento de necessidade ou quando planear o futuro, conte com Diane Moniz-Alves e Sylvie Powell para auxiliar em tudo o que você precisa para criar uma lembrança exclusiva.

Ligue hoje para planear tudo o que diz respeito ao funeral e ao cemitério:

416-767-1176

Diane Moniz-Alves

Pergunte sobre o nosso Kit Planeamento GRATUITO!

Lynett Funeral Home & Cemetery

Sylvie Powell

by Arbor Memorial

3299 Dundas Street West, Toronto, ON lynettfuneralhome.ca Arbor Memorial Inc.

CLIENT:

Arbor Memorial

BLEED:

None

DOCKET:

D015504

TYPE SAFETY:

0.3125” all around

12

COMUNIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE BRASILEIRA

Toronto faz cerimónia do hastear da bandeira do Brasil Evento marcou antecipadamente a comemoração do 7 de setembro - Dia da Independência MARTA ALMEIDA

MÁRZIO LORENZO

A

Vereadora luso-canadiana Ana Bailão dirige-se aos presentes coronavírus. A data coincidiu este ano com o Labour Day, 7 de setembro, e por isso a comemoração oficial foi antecipada para quinta-feira, dia 3 de setembro.

O hino brasileiro foi entoado enquanto a bandeira foi hasteada, e nos rápidos discursos,

uma avaliação sobre os aspetos culturais do Brasil que se fazem sentir cada vez com mais força no âmbito canadiano. Atualmente, o Canadá tem aproximadamente 60 mil brasileiros, sendo que a maioria reside na província de Ontário. l

MÁRZIO LORENZO

penas com as presenças da vereadora luso-canadiana Ana Bailão, do presidente do CONCID – Conselho Brasileiro de Cidadania de Ontário, Arnon Melo, da diretora de Educação e Cultura do CONCID, Dolores Gontijo, do vice-cônsul Geral do Brasil em Toronto, Ademar Seabra Cruz e da Cônsul-geral do Brasil, Ana Beltrame, a câmara municipal de Toronto, como faz tradicionalmente no mês de setembro, promoveu a cerimónia do hastear da bandeira brasileira para assinalar o Dia da Independência.

O número dos participantes foi reduzido devido às restrições do isolamento social para evitar a disseminação do novo

Cerimónia do hastear da bandeira brasileira PUB

157 MacNab St. N. Hamilton, ONL8R 2M2

ESpECiaLizadOS EM ENCHidOS pORTuguESES CaSEiROS

VisiTe-nos! Temos uma grande seleção de produtos portugueses e mercearias variadas!

Take ouT

QuarTa a Domingo Frango no Churrasco Torresmos Bifanas & OuTROS!

Tel.: 905.528.0165

www.alvesmeats.com • alves_meats@hotmail.com

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

SAÚDE & BEM ESTAR

13

SAÚDE & BEM ESTAR

“MouthGuard” protege dentes durante atividade física Dispositivo evita a possibilidade de uma lesão dentária CARLOS VALENTE, DD AVJ

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

E

xistem estudos que demonstram que milhares de pessoas perdem os seus dentes durante a prática de atividades desportivas. Estas lesões podem ocorrer em qualquer faixa etária, desde crianças, adolescentes ou adultos.

Quando refletimos sobre o custo elevado aquando da perda de um único dente, a alternativa para recorrer a um dispositivo protetor de dentes adequado apresenta a melhor solução, especialmente devido ao seu baixo custo.

Claro que os contactos violentos não se aplicam a todos os desportos, mas a possibilidade de ocorrer perda de dentes ou de lesões não podem ser ignoradas ou eliminadas. Assim, um dispositivo protetor de dentes, vulgarmente designado por “mouthguard”, deve ser utilizado durante qualquer atividade desportiva que implique contacto ou uma queda. Estas atividades incluem o hockey, futebol americano, lacrosse, baseball, basquetebol, artes marciais (karaté, etc.) e outras atividades que à primeira vista não parecem ser perigosas (futebol, squash, ténis, ciclismo e patinagem).

Existe um novo tipo de dispositivo protetor, denominado “Sports-Flex MouthGuard”, que apresenta um recente desenvolvimento na proteção dentária e da boca. Estes dispositivos são produzidos à medida pelo seu dentista mecânico ou dentista e promovem uma proteção localizada sem qualquer deslocação após um contacto violento desportivo.

Este novo tipo de material tem como vantagens uma melhor adaptação, maior conforto, permitindo a entrada de ar e uma comunicação normal. Cada

Carlos Valente traz-lhe mais um Saúde & Bem Estar

dispositivo é fabricado com múltiplas camadas de material especializado com uma camada plástica reforçada na zona central dos dentes originando uma máxima proteção contra a perda de dentes ou outro tipo de lesão.

Os dispositivos de proteção dentária oferecem uma proteção a diferentes níveis. Os dispositivos formados por aplicação calorífica e posterior colocação na boca (disponíveis em estabelecimentos comerciais) não funcionam tão bem, como os dispositivos feitos à medida por um dentista mecânico, originando assim uma maior probabilidade de lesão. Pelo contrário, estes últimos, fabricados por um dentista mecânico, são previamente moldados à forma da boca através da realização prévia de um molde dos dentes e da estrutura da boca, promovendo dispositivos colocados especificamente à estrutura da boca.

Os “Mouthguards” são fabricados com camadas múltiplas para originar uma proteção

máxima e uma dispersão de choque, evitando a possibilidade de uma lesão dentária.

EXISTE UM NOVO TIPO DE DISPOSITIVO PROTETOR, DENOMINADO “SPORTS-FLEX MOUTHGUARD”, QUE APRESENTA UM RECENTE DESENVOLVIMENTO NA PROTEÇÃO DENTÁRIA E DA BOCA. ESTES DISPOSITIVOS SÃO PRODUZIDOS À MEDIDA PELO SEU DENTISTA MECÂNICO OU DENTISTA E PROMOVEM UMA PROTEÇÃO LOCALIZADA SEM QUALQUER DESLOCAÇÃO APÓS UM CONTACTO VIOLENTO DESPORTIVO. Existem vários estabelecimentos desportivos comerciais que vendem estes dispositivos de proteção, mas a sua qualidade não é a esperada, apresentando uma elevada grossura e uma pobre estabilidade após a sua colocação na boca.

Dispositivos de proteção dentária oferecem uma proteção a diferentes níveis

Outra desvantagem destes dispositivos disponíveis em estabelecimentos comerciais é a impossibilidade de comunicação com a colocação do dispositivo. Por outro lado, os dispositivos feitos à medida da estrutura da sua boca permitem uma comunicação clara e normal. Ainda, os “mouthguards” pré-comprados estão frequentemente muito largos ou muito apertados levando muitas vezes o atleta a não utilizá-los devido ao seu grande desconforto.

Outra desvantagem, talvez a de maior importância, é a falta de fornecimento de oxigénio aquando da utilização destes dispositivos comprados em estabelecimentos comerciais. A sua utilização impede o fluxo de oxigénio, fluxo este de grande importância reconhecida por dentistas mecânicos. O transporte de oxigénio promove assim o acréscimo da performance desportiva, reduzindo a ocorrência de fadiga muscular no atleta.

Quando não estiver a utilizar o seu “mouthguard”, procure armazená-lo num recipiente apropriado de plástico para impedir a sua deformação ou estrago por excesso de calor ou

frio. Antes e após a sua utilização, deve ser lavado utilizando água fria ou tépida, pois a água quente poderá causar a sua distorção. Em geral, os dispositivos de proteção dentária devem ser substituídos de dois em dois ou de três em três anos.

OS “MOUTHGUARDS” SÃO FABRICADOS COM CAMADAS MÚLTIPLAS PARA ORIGINAR UMA PROTEÇÃO MÁXIMA E UMA DISPERSÃO DE CHOQUE, EVITANDO A POSSIBILIDADE DE UMA LESÃO DENTÁRIA. Em conclusão, se deseja adquirir um “mouthguard”, não se direcione ao vendedor para obter informações acerca da sua segurança dentária ou de um familiar próximo. Pelo contrário, procure um profissional especializado na produção de dispositivos de proteção dentária específicos à sua estrutura bocal, promovendo segurança, estabilidade e conforto a quem praticar qualquer atividade desportiva. l PUB

Um programa que traz união, fé e coragem diante dos desafios da vida!

Todos os sábados na Depois do Jornal da Noite Canadá

Aos domingos no programa Apresentado pelo Pastor Rui Nunes, da Igreja Novas de Alegria Se quiser fazer parte dos patrocinadores deste programa contacte ruisearanunes@gmail.com

Das 11h às 12h na

Canal 893

COMUNIDADE

14

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ANGARIAÇÃO DE FUNDOS

Luso Virtual Volta 2020 angaria 5 mil dólares em passeio solidário Rota com motociclistas organizada pela Bravos Açores

AVJ

Passeio solidário

DIREITOS RESERVADOS

Membros da Bravo Açores

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

A

Bravos Açores, Luso MR, Quinas e a Highwaymen Riding Clubs, participaram na Volta Luso edição 2020, criada pela Luso Canadian Charitable Society, no passado dia 1 de setembro. O objetivo foi arrecadar fundos para os programas e serviços da Luso Canadian Charitable Society que trabalha com pessoas que vivem com deficiências físicas e/ou de desenvolvimento.

O parque de estacionamento da Shoppes, na Rogers Road, em Toronto, “rugiu” ao som de mais de 50 motos que angariaram fundos para a Luso Virtual Volta 2020, promovida pelo BPA Financial Group e pela LIUNA Local 183, em homenagem a David Harvey.

O passeio solidário, organizado pela Bravos Açores, enviou os motociclistas da Volta a um passeio de 200 km, da Martins Churrasqueira & Grill House, ao longo da paisagem campestre, até ao Madeira Park em Georgina onde um delicioso churrasco ao estilo português os aguardava.

A variedade de belas motas e roupas para os motociclistas encantaram muitas pessoas que por acaso passaram por ali.

Concentração de motos teve como objetivo arrecadar fundos para os programas e serviços da Luso Canadian Charitable Society

Mais de 50 motos fizeram parte do evento

DIREITOS RESERVADOS

A Luso Canadian Charitable Society agradece aos organizadores e participantes do evento que angariou mais de 5 mil dólares para apoiar adultos com deficiência. A organização aproveitou para deixar o convite: “Esperamos vê-los novamente na Volta do próximo ano”. l

DIREITOS RESERVADOS

PASSEIO SOLIDÁRIO ENVIOU OS MOTOCICLISTAS DA VOLTA A UM PASSEIO DE 200 KM

Belas motas e roupas para motociclistas encantaram muitas pessoas PUB

Pioneiro no café expresso Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

COMUNIDADE

15

COMUNIDADE PORTUGUESA

Festas do Senhor Santo Cristo em Brampton com procissão automóvel Pandemia afeta celebração religiosa AVJ

DIREITOS RESERVADOS

Guido Pacheco, presidente da comissão de festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, revela pormenores das celebrações deste ano, em Brampton

Guido Pacheco: Em primeiro lugar quero agradecer ao Correio da Manhã Canadá por estar aqui. É um dia especial e, de facto, este ano muito diferente dos outros anos, como todos sabem, devido à pandemia de covid-19. A única coisa que poderíamos fazer era uma procissão só com automóveis.

Era o que a lei permitia fazer.

Portanto, no domingo, dia 13 de setembro, das 14h00 às 17h00, vamos trazer o Senhor Santo Cristo para o exterior, saindo da sua capela, estando depois perto do público, onde os carros vão passar e fazer a sua homenagem ao Senhor Santo Cristo, regressando depois às suas casas. Foi a única opção que tivemos e iremos fazer desta forma.

CMC: Uma procissão dife-

CMC: Quais as recomenda-

DIREITOS RESERVADOS

rente, com carros. Quais os principais desafios desta “nova” preparação?

GP: As pessoas terão de estar dentro das suas viaturas e não poderão sair. Terão de entrar pelo lado da polícia, por trás da igreja, param um bocadinho, vêem e fazem a sua homenagem ao Senhor Santo Cristo e continuam para a Malta Avenue, para o seu destino. Na sexta-feira, dia 11, vamos ter uma vigília durante toda a noite, com vários grupos e aberta a todos os que quiserem fazer parte. Às 6h30 da manhã vamos receber os Romeiros de Brampton, de seguida teremos a missa às 7h00 e, depois disso, não haverá mais nada durante o dia de sábado.

Não vai haver festa, não haverão as nossas famosas “malassadas”, não vão haver bifanas, tudo isso é impossível este ano. Vamos ter de esperar para domingo, dia 13, para cumprir o programa que já referi antes.

De resto, tenho toda a certeza que vai correr tudo bem, numa comemoração com todos vocês.

Correio da Manhã Canadá: As Festas do Sr. Santo Cristo 2020 serão diferentes dos anos anteriores.

DIREITOS RESERVADOS

A

s tradicionais festas do Senhor Santo Cristo, em Brampton, vão acontecer em dois momentos, mas à semelhança do que se tem passado noutras celebrações religiosas, este ano comemora-se de forma diferente. Sexta-feira, dia 11, haverá uma vigília e a exposição do Santíssimo Sacramento e no dia 13, fora do Santuário, haverá um “drive-by” pela imagem do Senhor Santo Cristo, na Igreja de Nossa Senhora de Fátima.

Fomos saber mais pormenores das celebrações com o presidente da comissão de festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres, Guido Pacheco.

Devido a restrições da pandemia covid-19, o Senhor Santo Cristo será homenageado no exterior, no dia 13

ções nesta altura de pandemia?

GP: É preciso não esquecer o distanciamento social, mantendo uma distância de dois metros. A igreja estará fechada das 14h00 às 17h00 e vamos ter acompanhamento policial nesta procissão de carros que irá acontecer nesse domingo. Fica o meu agradecimento e espero que todos possam vir cá e agradeço, mais uma vez, ao Correio da Manhã Canadá.

CMC: Para 2021, quais são os planos?

GP: Para 2021, esperamos que seja um evento mais ou menos como era antes e esperamos também que tudo melhore. Mas, como já disse a várias pessoas, nós deixamos tudo nas mãos de Deus. Ele é que vai decidir o que virá.

De resto, é mesmo Ele quem manda. Gostaria também de comunicar uma grande notí-

cia, que é o facto de, este ano, termos uma capa nova, que foi oferecida pelo casal João e Fátima Pacheco, aqui de Brampton.

Esta capa foi feita nos Estados Unidos, por uma senhora chamada Teresa Baganha. Foi um grande privilégio receber esta capa, dentro destas circunstâncias especiais que estamos a passar. Muito obrigado a esta família e a este casal, e que o Senhor Santo Cristo os possa ajudar sempre. l PUB

16

CANADÁ

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

MISSISSAUGA

Conduzir e usar o telemóvel é ilegal: Campanha alerta para perigos na estrada 1 em cada 3 condutores distrai-se ao telemóvel

AVJ

DIREITOS RESERVADOS

D

a próxima vez que estiver a conduzir e decidir usar o telemóvel, reflita, pois é ilegal. Conduzir distraído é perigoso para todos os utilizadores da estrada, incluindo pedestres, motoristas, ciclistas, passageiros, pessoas com mobilidade reduzida e outros métodos de transporte. A lei da Condução Distraída (The Distracted Drivinglaw) aplica-se à utilização de qualquer dispositivo de comunicação portátil, sejam eles ecrãs de exibição como um telemóvel, um tablet ou uma consola de jogos. A câmara municipal de Mississauga, em parceria com o Comité de Segurança Rodoviária, está a lançar uma campanha em setembro para relembrar aos condutores os perigos de conduzir distraído.

Campanha para combater o uso do telemóvel durante a condução “Muitos condutores continuam distraídos nas estradas de Mississauga. Em apenas alguns segundos pode-se causar um acidente que altera a vida do condutor, do passageiro e de outras pessoas. Seja a definir uma rota de GPS ou a falar/ enviar mensagens de texto, usar o telemóvel enquanto conduz, simplesmente não vale a pena.

No ano passado, a Polícia Regional de Peel emitiu um total de 1.140 multas por distração, 500 das quais em Mississauga”, dis-

se a presidente da câmara municipal, Bonnie Crombie. “Manter as nossas estradas seguras aquié uma das nossas principais prioridades. Qualquer morte ou ferimento nas nossas estradas é inaceitável. Esta campanha ajudará a educar e a garantir a segurança dos pedestres, ciclistas e condutores e assegurar que continuam a circular com segurança e liberdade na nossa cidade”, rematou.

O Ministério dos Transportes explicou que um condutor tem

quatro vezes mais probabilidade de ter um acidente quando conduz distraído. A Associação Automobilística Canadiana (CAA - Canadian Automobile Association) relata que 1 em cada 3condutores em Ontário distrai-se ao conduzir com o telemóvel. Além disso, pesquisas do ministério, da Traffic Injury Research Foundation e da CAA,concluíram que os jovens condutores com menos de 44 anos estão mais envolvidos em distrações ao conduzir.

Consciencializar para uma condução atenta é um aspeto importante da meta do Comité de Segurança Rodoviária para 2020, que pretende educar os residentes de Mississauga sobre as iniciativas, os programas e as questões da segurança rodoviária.

“As estatísticas contam uma história. Elas são impressionantes e precisamos tornar as nossas estradas mais seguras,

enviando uma mensagem forte aos nossos residentes de que conduzir distraído é perigoso”, alertou aconselheira Pat Saito, do círculo 9 e presidente do Comité.

CONSCIENCIALIZAR PARA UMA CONDUÇÃO ATENTA É UM ASPETO IMPORTANTE DA META DO COMITÉ DE SEGURANÇA RODOVIÁRIA PARA 2020 Se cometer uma primeira infração ao conduzir distraído, receberá uma multa que vai dos $615 até aos $ 1.000, três pontos a menos na carta e uma suspensão de condução de três dias.

Os infratores que se distraíram pela segunda vez receberão uma multa mínima de $ 615 até $ 2.000, seis pontos a menos na carta e uma suspensão de condução de sete dias. l PUB

CANADÁ

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

17

MEDIA

Centenas de meios de comunicação social em risco de encerrar nos próximos anos Presidente da CHIN RADIO deixa alerta para impacto da pandemia nos media AVJ

É

“O relatório da CAB (Central Analysis Bureau) sugere que, como consequência da covid-19, nos próximos três anos, cerca de duzentas estações de rádio serão forçadas a fechar portas, assim como também, eventualmente, mais cem estações de televisão terão de fechar, em

DIREITOS RESERVADOS

Mensagem de Lenny Lombardi:

DIREITOS RESERVADOS

com algum receio e sentido de alerta que o presidente da CHIN RADIO, Lenny Lombardi, deixa um conselho sobre a decadência dos media entregues às mãos da pandemia.

Para ele, não só estão em risco de fechar centenas de espaços de divulgação noticiosa, como a multiculturalidade dos meios fica ameaçada.

Lenny Lombardi deixa o alerta para a necessidade de ajudas do governo todo o Canadá, como resultado da diminuição dramática nas receitas. Este relatório é uma chamada de atenção para a indústria, governo e para a CRTC (Canadian Radio -Television

and Telecommunications), para o facto de, para se preservar a identidade canadiana através do jornalismo e notícias locais, ser necessária a ajuda do governo a esta indústria. Temos sido

esquecidos, em benefício de competidores que nunca fizeram parte da nossa realidade no passado, como a internet e tantos outros meios de informação, prejudicando a informação local, informação essa que é a essência do sistema de televisão e rádio no Canadá.

No entanto, em particular, o que me preocupa mais, é que as estações que estão mais em perigo são as de índole multicultural, tendo sido identificadas como sendo as mais vulneráveis e com mais necessidades de ajuda. A importância do multiculturalismo não pode ser descurada, no que respeita às emissoras, porque elas são a espinha dorsal e o pilar do multiculturalismo na sociedade canadiana e, através do Canadian Broadcasting Act, têm como missão refletir a diversidade cultural do nosso país. É isso que estas emissoras fazem e, infelizmente, estão a

correr um risco muito grande de fechar, devido à covid-19.

“Em particular, o que me preocupa mais, é que as estações que estão mais em perigo são as de índole multicultural.”

Lenny Lombardi, Presidente da CHIN RADIO

Tenho esperança que este relatório sugira ao governo e à CRTC grandes e necessárias iniciativas para ajudar estas estações, através de subsídios e outras ajudas de ordem financeira, as quais serão muito importantes. Se todos nós valorizamos e queremos preservar a indústria de comunicação canadiana, esta é a ação e este é o tempo para fazer com que estas decisões sejam tomadas e levadas a cabo”. l PUB

Mude a sua vida!

Ligue-nos hoje mesmo para uma

consulta grátis

416.590.9100

Carlos M. Valente, DD

888 College St.

DENTES FIXOS SÓ NUM DIA!

Dr. Lorenzo Vigna

18

CANADÁ

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ECONOMIA

“Como parte do plano de recuperação COVID-19 do nosso governo, o empoderamento económico inclusivo é uma prioridade e estou ansioso para ouvir o Conselho sobre como podemos alcançar essa prioridade através do Plano de Ação da Juventude Negra (Black Youth Action Plan). Ajudarão o nosso governo a capacitar famílias e jovens em Ontário a aceder a mais oportunidades e apoios”, disse Todd Smith, Ministro do Governo e Serviços ao Consumidor.

2,2 milhões para ajudar jovens a seguir carreiras de sucesso Província cria Conselho paradiminuir taxas de desemprego juvenil AVJ

DIREITOS RESERVADOS

À

medida que a província começa a recuperar gradualmente, Ontário está a criar oportunidades para os jovens através do “Premier’s Councilon Equality of Opportunity”.

Este Conselho de oportunidades e investimentos tem o objetivo de treinar as habilidades para apoiar grupos sub-representados da sociedade.

Ainda, e de forma a apoiar os jovens desfavorecidos e os candidatos a emprego de grupos sub-representados, a província está a investir 2,2 milhões de dólares para ajudá-los a desenvolver as ferramentas de que precisam para atingirem carreiras de sucesso.

“O nosso governo está empenhado em quebrar barreiras e garantir que todos, de todas as esferas da vida social, tenham a oportunidade de atingir o seu potencial máximo”,

Ontário está a criar oportunidades para os jovens disse o premier Doug Ford sobre a nova iniciativa. “Para ajudar a mudar vidas, estou ansioso para receber as ideias dos impressionantes membros do nosso novo Conselho e ver os resultados do investimento em programas de formação e desenvolvimento de habilidades extremamente importantes”, rematou.

O governo provincial explicou que o Conselho,parte fundamental dos esforços de recuperação de empregos no

âmbito da COVID-19, está a oferecer um caminho para que os jovens se envolvam como “government decision-makers” e compartilhem ideias para a construção de uma força de trabalho diversificada, qualificada e voltada para o futuro.

Este grupo de líderes multigeracionais focado na promoção da inovação, empreendedorismo e talento, tem também o objetivo de diminuir as taxas de desemprego juvenil.

POLÍTICA

Sondagens eleitorais começam com empate entre Liberais e Conservadores Aprovação Trudeau estabiliza nos 45%, diz estudo AVJ

DIREITOS RESERVADOS

E

Partidos Liberal e Conservador do Canadá empatados

Doug Ford, Premier de Ontário

Uma das tarefas iniciais do Conselho será reunir feedback de indivíduos e organizações nas comunidades Negras de Ontário sobre o Plano de Ação da Juventude Negra, incluindo atuais parceiros do programa, proprietários de negócios, grupos comunitários voltados para as oportunidades, serviços de emprego e agências de formação, câmaras de comércio, associações comerciais, locais de culto, pontos abaixo de onde estavam com os eleitores na primavera.

Os resultados desta pesquisa com mais de 5.000 canadianos adultos sugerem que duas fortes correntes continuam a puxar-se e a empurrar-se uma contra a outra. A primeira: uma base conservadora motivada e unida no seu desejo de consignar o governo de Trudeau aos anuários da política canadiana.

A segunda: o domínio liberal em Ontário, rico em votos, e nas grandes cidades do Canadá, lugares em que o Partido Conservador terá de ser capaz de fazer incursões para ganhar uma eleição geral.

Nesse ambiente, surge o novo líder do CPC, Erin O’Toole, com a tarefa de convencer a esquerda central de que ele é uma escolha atraente - algo que o seu antecessor Andrew Scheer não conseguiu fazer. O’Toole tem espaço para crescer, já que um número significativo de eleitores não-CPC dizem que ainda não se decidiram sobre ele.

Mais descobertas importantes do Estudo

DIREITOS RESERVADOS

xatamente a três semanas da reabertura programada do Parlamento com um discurso do trono que pode, em última instância, desencadear uma eleição no outono, os dados mais recentes da opinião pública do Instituto Angus Reid (sem fins lucrativos) encontram os partidos Liberal e Conservador do Canadá empatados, com 35% dos eleitores decididos, cada um indicando que votará tanto nos titulares do governo quanto na oposição oficial.

Isso representa um pequeno, mas percetível, aumento de quatro pontos nas sondagens do CPC (Conservative Party of Canada) desde maio. Os liberais sobreviveram em grande parte ao escândalo WE Charity - por enquanto - emergindo no mesmo período de tempo dois

“O nosso governo está empenhado em quebrar barreiras e garantir que todos, de todas as esferas da vida social, tenham a oportunidade de atingir o seu potencial máximo.”

Intenção de voto - resultados de pesquisa com mais de 5.000 canadianos

Erin O’Toole - por enquanto - ainda não está definido nas mentes dos eleitores que não escolheram o seu partido em 2019. Números significativos

instituições cívicas e muito mais.

Além do alcance do Conselho, indivíduos e organizações serão convidados a enviar os seus comentários, recomendações e experiências sobre o Plano de Ação da Juventude Negra e como melhorar o sucesso económico e as oportunidades para as comunidades Negras de Ontário por e-mail para BYAPfeedback@ ontario.ca.

CONSELHO DE OPORTUNIDADES E INVESTIMENTOS TEM O OBJETIVO DE TREINAR AS HABILIDADES PARA APOIAR GRUPOS SUB-REPRESENTADOS DA SOCIEDADE O governo está a investir mais de2,2 milhões de dólares para apoiar oito projetos exclusivos na área da Grande Toronto (GTA) que ajudarão quase 500 jovens e candidatos a emprego de grupos sub-representados a receber experiência prática no emprego numa ampla variedade de setores.

Como parte do investimento geral do governo, 500 mil dólares serão usados para formar 100 jovens em computação e programação. O programa de 12 semanas é administrado pela Youth Employment Services em parceria com a Amazon, a Accenture e a Fast Lane training. l do bloco anterior (45%), liberal (43%) e NDP (38%), mostram que há eleitores que ainda não formaram uma opinião sobre o novo líder do PCC.

A RESPOSTA À PANDEMIA CONTINUA A SER UMA FONTE DE FORÇA PARA OS LIBERAIS. Os liberais ainda ocupam posições de destaque nas maiores cidades do Canadá - com liderança de dois dígitos sobre todos os outros partidos em e ao redor de Montreal, na área metropolitana de Toronto e na região metropolitana de Vancouver.

A resposta à pandemia continua a ser uma fonte de força para os liberais. Dois terços dos canadianos (66%) afirmam que o governo lidou bem com este desafio.

Depois de testemunhar contra as acusações de corrupção no escândalo da WE Charity, o primeiro-ministro Justin Trudeau reconfirmou que estaria na votação nas próximas eleições federais. Trudeau detém a aprovação de 45% dos canadianos neste trimestre, embora a percentagem de canadianos que o desaprovam fortemente seja o triplo da que o aprovam veementemente. l

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

ATUALIDADE

19

ESCOLA | 70 ALUNOS EM ISOLAMENTO

ATUALIDADE

PANDEMIA DE COVID-19

rês turmas da Escola Alemã de Lisboa T (cerca de 70 alunos) estão em isolamento depois de ter sido confirmado um caso de infeção. Foi um aluno que, durante as férias, teve contacto com outra família. Também foi confirmado um segundo caso, num trabalhador de uma empresa concessionária.

Professores exigem rastreio para todos

DIREITOS RESERVADOS

ESCOLAS

Professores e funcionários não docentes da Escola Secundária de Carcavelos realizaram ontem testes serológicos a bordo do autocarro Covid Bus, que vai percorrer todas as escolas do concelho

DADO r Docentes lançam alerta e pedem mais segurança REAÇÃO r Pais e diretores acham que testes são medida positiva

A

poucos dias do início do novo ano letivo cresce a preocupação entre os professores, que exigem condições de segurança sanitária e proteção dos doentes de risco. A Fenprof insiste na necessidade de rastreios a toda a comunidade escolar (docentes, alunos e não docentes) e aponta como exemplo, em termos de prevenção, o que aconteceu em Espanha, onde mais de 66 mil professores da comunidade de Madrid fizeram testes serológi-

cos (para detetar anticorpos) e mais de 2000 foram depois chamados a fazer testes ao Covid neste fim de semana.

“Era fundamental fazer rastreios, em articulação com os

FENPROF DEFENDE TESTES PARA DOCENTES, ALUNOS E AUXILIARES municípios, para detetar, logo à cabeça, eventuais situações”, diz Mário Nogueira, secretário geral da Fenprof. “Aquando da abertura das creches houve ras-

treios e foram detetados 54 casos”, exemplifica. “O Ministério da Educação esteve dois meses a dormir”, critica, adiantando que a Fenprof vai efetuar, já nesta semana, um ‘rastreio’ às escolas, para saber as principais carências.

Outra estrutura sindical – a FNE – também defende os rastreios, “mas em função da evolução da pandemia, de forma localizada e não generalizada”, diz João Dias da Silva.

“Se for possível fazer o rastreio a toda a gente, não se perde

nada”, sublinha, por seu turno, Jorge Ascenção, da Confederação de Pais, lembrando que principal prevenção é a adoção de comportamentos responsáveis por parte de todos.

CASCAIS ESTÁ A FAZER ANÁLISES EM TODAS AS ESCOLAS DO CONCELHO Os diretores das escolas dizem que a realização de rastreios “tranquilizaria a comunidade escolar, nomeadamente os pais.

Devia ser uma iniciativa a ní-

vel concelhio”, afirma Filinto Lima, presidente da Associação Nacional de Diretores de Agrupamentos e Escolas Públicas, dando o exemplo o que vai acontecer em Gaia.

Entretando, ontem, professores e funcionários não docentes da Escola Secundária de Carcavelos realizaram testes serológicos, num autocarro que vai percorrer as escolas do concelho de Cascais, numa iniciativa da autarquia.�

20

ATUALIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

INFERNO DAS CHAMAS

ATUALIDADE

SARDOAL | DUPLA ATEOU SEIS FOGOS

PJ de Leiria anunciou ontem a detenção A de dois homens, de 27 e 40 anos, suspeitos de causarem seis incêndios que ocorreram no início de julho e no sábado passado, junto a várias aldeias do Sardoal. Iam de motorizada, de noite, e usavam um isqueiro.

Não apresentaram justificação plausível.

OLIVEIRA DE FRADES

DIREITOS RESERVADOS

1

DRAMA � Pedro

era um filho dos bombeiros. Desde pequeno que não saía da corporação

TRAGÉDIA � Nos últimos dois

1 Pedro Ferreira tinha 38 anos 2 Meios aéreos travaram fogo em Castro Daire 3e 4Incêndio de Oliveira de Frades, onde o operacional perdeu a vida

3

4

SAIU PARA A FRENTE DE FOGO E NÃO VOLTOU. MORREU ASFIXIADO nente, formada por cinco elementos, que se deslocam de carro, sendo os primeiros a chegar ao local do incêndio. Encontravam-se fora da viatura, quando, por motivos ainda não apurados, Pedro Ferreira se afastou.

Já não conseguiu regressar. O fumo denso, que na altura esta-

DIREITOS RESERVADOS

P

edro Ferreira, de 38 anos, cresceu na corporação de bombeiros de Oliveira de Frades e “vestia farda com o coração”, preenchido pela dignidade de quem dedicou a sua vida para salvar outras. Ontem, quando combatia mais um incêndio no concelho, desapareceu numa zona de fumo denso e foi encontrado morto pelos colegas. É a sexta vítima do combate às chamas no espaço dos últimos dois meses.

O bombeiro deixa um filho, de oito anos, e mulher, que também está ligada aos bombeiros.

Funcionária municipal, tem o seu nome inscrito no quadro de honra com a categoria de chefe.

Pedro Ferreira entrou para o corpo de bombeiros ao atingir a maioridade, mas desde os seis que era presença assídua no quartel. Já o avô era funcionário da corporação.

O soldado da paz fazia parte da equipa de intervenção perma-

DIREITOS RESERVADOS

meses morreram seis operacionais no combate às chamas

va muito baixo, acabou por lhe provocar a morte.

Descrito por todos os que o admiravam como um bombeiro prestável, que não se negava a ajudar o próximo e que “fazia o que amava”, são muitos os moradores que lembravam ontem a sua dedicação e empenho. “Não se poupava as esforços para ajudar a população nos momentos mais difíceis”, destacaram vários populares ao CM. Visivelmente emocionado, Fernando Farreca, comandante dos Bombeiros Voluntários de Oliveira de Frades, lembrou ainda o colega como “um excelente funcionário, que cresceu no seio dos bombeiros”. n

Terça-feira, 08.09.2020

CINFÃES | INCENDIÁRIO TEM 18 ANOS

MORTE | INQUÉRITO ABERTO O MINISTRO DA ADMINISTRAÇÃO INTERNA DETERMINOU A ABERTURA DE UM INQUÉRITO AO INCÊNDIO QUE MATOU UM BOMBEIRO EM OLIVEIRA DE FRADES.

U

m jovem de 18 anos foi identificado e constituído arguido pela GNR, pela prática de dois crimes de incêndio florestal na aldeia de Casal, concelho de Cinfães, que ocorreram nos dias 31 de agosto e 5 de setembro. O jovem contou aos militares que agiu “motivado por uma ideia de vandalismo”.

2

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

21

FAMÍLIA | LIGA APRESENTA CONDOLÊNCIAS

Liga dos Bombeiros Portugueses, liderada A por Jaime Marta Soares, apresentou ontem condolências à família do bombeiro morto em ser-

viço e expressou “o mais profundo sentimento de respeito e solidariedade”. Hoje e até ao funeral, todas as corporações terão as bandeiras e meia haste, numa “sentida homenagem” a Pedro Ferreira.

Região Centro fustigada com incêndios de maior dimensão

Marcelo destaca “perdas irreparáveis”

ATUALIDADE

1

� Os bombeiros portugue-

DIREITOS RESERVADOS

ses têm-se confrontado com “perdas irreparáveis”, lamentou ontem o Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa.n

Costa agradece esforço no terreno � O primeiro-ministro,

DIREITOS RESERVADOS

Pouca humidade e vento de leste

DIREITOS RESERVADOS

� As previsões indicam

“USO DE FOGO NESTES DIAS NÃO É OPÇÃO” � “As pessoas têm de perce ber que por estes dias, em que o estado de alerta é especial, o uso de fogo não é opção”, alertou ontem Duarte da Costa, comandante nacional da Proteção Civil. n

Comandante Duarte da Costa

3

DIREITOS RESERVADOS

2

António Costa, enviou ontem uma mensagem de “solidariedade, incentivo e agradecimento” a todos os bombeiros, pela sua ação contra os incêndios.n

que hoje se mantém a severidade meteorológica, com influência de vento de leste e pouca humidade, ajudando os incêndios a evoluir com intensidade.n

1 Maiores incêndios registaram-se na região Centro do País 2 Meios aéreos em Porto de Mós 3 Viatura ardeu em Castro Daire �A

região Centro foi ontem fustigada pelos incêndios de maior dimensão que deflagraram no País e onde os prejuízos foram mais elevados. No Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros, concelho de Porto de Mós, o incêndio esteve ativo

durante 42 horas e destruiu mil hectares de mato em zona protegida, enquanto em Albergaria as chamas progrediram em duas frentes ativas e obrigaram ao corte do trânsito do IC2 nos dois sentidos, só dando tréguas ao cair da noite. Noutro incên-

VÍTIMAS MORTAIS DOS INCÊNDIOS 11 DE JULHO Serra da Lousã

18 DE JULHO Arrabal, Leiria

25 DE JULHO Sertã

30 DE JULHO Castro Verde

8 DE AGOSTO Lindoso

JOSÉ AUGUSTO

ANDRÉ PEDROSA

DIOGO DIAS

CARLOS CARVALHO

JORGE JARDIM

Chefe de equipa dos Bombeiros de Miranda do Corvo, tinha 55 anos e 39 de experiência, mas não escapou ao cerco das chamas.

Elemento do Voluntários de Leiria fazia a vigilância a um incêndio quando se sentiu mal. Tinha 34 anos e tinha sido pai há três dias.

Jovem de 21 anos dos Bombeiros de Proença-a-Nova seguia para um fogo em Oleiros quando a viatura se despistou no percurso.

Bombeiro dos Voluntários de Cuba ficou ferido no incêndio que deflagrou a 13 de julho em Castro Verde. Morreu 17 dias depois.

Piloto de 65 anos morreu quando o Canadair que comandava se despenhou durante operações de combate no Parque do Gerês.

dio, em Cujó, Castro Daire, ardeu uma viatura da Força Especial de Proteção Civil, que transportava dois elementos da Equipa de Análise e Uso de Fogo. Ambos escaparam ilesos e o incêndio entrou em resolução 12 horas após a ignição.

Entre as 06h00 e as 18h00 de ontem, a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil

RISCO AUMENTA HOJE COM GRANDE INCIDÊNCIA A NORTE DO RIO TEJO registou 100 incêndios em todo o País e hoje espera-se um dia “extremamente complexo”, uma vez que “o risco de incêndio em algumas zonas vai ainda aumentar mais, com grande incidência a norte do rio Tejo”, disse o comandante Pedro Nunes, que deixou um apelo à população: “Temos de baixar número de ignições, estamos com um número muito alto ainda e quanto maior for o número de ignições maior é a complexidade da gestão do fogo”.n

22

DESPORTO

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

A americana, ao bater – 6-3, 6-7 (6-8) e 6-3 – a grega Maria Sakkari apurou-se ontem pela 17ª vez para os ‘quartos’ do Open dos EUA .

SERENA WILLIAMS TENISTA

DESPORTO

pDESCE

DWIGHT LODEWEGES

TREINADOR

A Holanda, a jogar em casa, perdeu 1-0 com a Itália na Liga das Nações.

No outro jogo de ontem a Polónia ganhou 2-1 na Bósnia.

SELEÇÃO NACIONAL

BREVES SELEÇÃO DE SUB-21

1.º LUGAR NA MIRA Apesar de os dois primeiros classificados se apurarem para a fase final do Euro 2021 em sub-21, o selecionador nacional, Rui Jorge, aponta ao 1.º lugar. Portugal recebe hoje (17h30) a Bielorrússia.

FRANCÊS TEM COVID-19

DIREITOS RESERVADOS

MBAPPÉ INFETADO Mbappé testou positivo à Covid-19 e falha o jogo de hoje entre França e Croácia, do grupo de Portugal na Liga das Nações. O avançado gaulês é o 7.º jogador do PSG infetado.

Cristiano Ronaldo com Pepe no treino de ontem já em Estocolmo, capital da Suécia

CR7 APTO A JOGAR FRENTE À SUÉCIA

CONDIÇÃO � Capitão recupera de infeção num dedo do pé direito e tudo indica que poderá ser titular

A

infeção [num dedo do pé direito] está praticamente debelada. Se treinar-se bem com os companheiros claro que irá jogar.”

Foi desta forma que Fernando Santos comentou ontem a possibilidade de poder contar com Cristiano Ronaldo

no jogo de hoje na Suécia (19h45). Após a conferência de imprensa do selecionador, o capitão da seleção nacional participou no treino, durante os 15 minutos abertos à comunicação social, sem qualquer limitação.

CR7 executou todos os exercícios, com e sem bola, sem

demonstrar qualquer incómodo. Estando clinicamente apto para jogar, só o desconforto poderia ditar a ausência do craque, pelo que tudo indica

que irá ser titular na Suécia, num jogo em que Portugal procura a segunda vitória na Liga das Nações. Fernando Santos referiu que “em certos momentos do jogo Ronaldo pode fazer a diferença”, mas ressalvou que sem ele “Portugal continua a ser uma grande equipa”.�

1

2

CRAQUE TREINOU ONTEM COM OS COLEGAS SEM APARENTES LIMITAÇÕES

JOGADORES RECEBERAM MULHERES NO HOTEL DA SELEÇÃO

INGLESES CASTIGADOS que os futebolistas desrespeitaram o protocolo definido para lidar com a Covid-19, sem especificar a infração. Contudo, a imprensa britânica avançou que Foden (20 anos) e Greenwood (18 anos) tiveram a visita não autorizada de mulheres nos seus aposentos, como comprovam as fotografias partilhadas por uma delas.�

ZÉ LUÍS NO TREINO Após duas semanas de quarentena devido a um contacto de alto risco com alguém infetado com Covid-19, Zé Luís teve dois testes negativos e voltou ontem aos treinos do FC Porto.

SP. BRAGA

MAIS DOIS JOGOS O Sp. Braga disputa amanhã (19h00) um jogo de preparação com o Gil Vicente no Estádio Cidade de Barcelos. A última partida de pré-época dos arsenalistas será no sábado (20h00, Municipal de Braga), com o Farense.

MARÍTIMO ENFRENTA SPORTING

JOGO DE PREPARAÇÃO O Marítimo tem amanhã um jogo-treino, à porta fechada, com o Sporting na Academia de Alcochete. A equipa madeirense viaja depois para Inglaterra, onde na sexta-feira (15h00) defronta o Burnley.

SILVERA NO CASA PIA

REUTERS/JOHN SIBLEY

Phil Foden (colega de Bernardo Silva e João Cancelo no Man. City) e Mason Greenwood (joga no Man. United com Bruno Fernandes e Diogo Dalot) foram ontem expulsos do estágio da seleção inglesa, alegadamente por terem recebido mulheres nos quartos de hotel.

O selecionador inglês, Gareth Southgate, confirmou apenas

�

FC PORTO

1Phil Foden é jogador do Man. City 2Greenwood alinha no Man. United

PAÇOS CEDE EXTREMO O Paços de Ferreira contratou o australiano Samuel Silvera.

O central, de 19 anos, assinou por três épocas e foi emprestado ao Casa Pia, da II Liga.

Terça-feira, 08.09.2020

V. GUIMARÃES

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

DESPORTO

23

REFORÇO

DINASTIA QUARESMA

Ricardo Andrade Quaresma Bernardo nasceu em

Lisboa, em 26/9/1983 (está à beira dos 37 anos). Começou no Domingos Sávio e acabou a formação no Sporting. Os leões foram a sua primeira equipa no campeonato profissional. Estreou-se em 2001/02, fez mais uma temporada em Alvalade, antes de se transferir para o Barcelona. Depois de uma época na Catalunha, mudou-se para o FC Porto, no qual permaneceu

FECHO TÉNIS – ROLAND GARROS

GOLFE – PORTUGAL MASTERS

VALÊNCIA

JOGOS OLÍMPICOS DE TÓQUIO

TORNEIO COM PÚBLICO O torneio de ténis de Roland Garros, de 27 de setembro a 11 de outubro, em Paris, terá 11 500 espectadores. Será a primeira competição da modalidade com público, após a paragem devido à pandemia.

MARATONA CANCELADA A 40.ª edição da maratona de Valência, agendada para 6 de dezembro, foi cancelada devido à pandemia de Covid-19. A prova já contava com 30 mil inscritos, que podem manter a inscrição para 2021.

FLEETWOOD REGRESSA O inglês Tommy Fleetwood, antigo líder do ranking do circuito europeu de golfe, vai disputar a 14.ª edição do Portugal Masters. O torneio decorrerá entre quinta-feira e domingo, em Vilamoura.

COVID NÃO É ENTRAVE Os Jogos Olímpicos de Tóquio, adiados para 2021, vão realizar-se no próximo ano independentemente da pandemia.

O anúncio foi feito por John Coates, vice-presidente do Comité Olímpico Internacional.

BARCELONA

DIREITOS RESERVADOS

Ricardo Quaresma foi anunciado ontem nos vimaranenses

DIREITOS RESERVADOS

MESSI FOI O PRIMEIRO A CHEGAR AO TREINO Lionel Messi foi ontem o primeiro elemento do plantel a dar entrada no centro de treinos do Barcelona. Segundo o ‘Sport’, o astro argentino chegou uma hora e meia antes do início da sessão de trabalho. Depois de toda a polémica em torno da intenção de sair do clube catalão, Lionel Messi apresentou-se na Cidade Desportiva pela primeira vez nesta pré-temporada.

FRASE

PRODUÇÃO r “Vida longa ao rei”, escreveram os

vitorianos, que anunciaram a contratação num vídeo

E

stá confirmado – Ricardo Quaresma é jogador do V. Guimarães. O internacional português assinou contrato por duas temporadas, que poderá ser alargado até 2022/23, e é apresentado hoje.

“Vida longa ao rei. A dinastia Quaresma começa agora”, anunciaram os vimaranenses, que produziram um vídeo original publicado ontem nas redes sociais. No fundo, o clube da cidade-berço quis mostrar aos vizinhos e rivais do Sp. Braga que não querem ficar atrás nestas coisas da promoção. Os bracarenses também fizeram uma ou-

sada produção quando revelaram a contratação do argentino Gaitán.

Quaresma, 36 anos, que terá nas costas o nº 10, aparece num vídeo muito inspirador. O extremo sai do castelo e vê um carro com a sua al-

CONTRATO É VÁLIDO POR DUAS ÉPOCAS, MAS PODE TER MAIS UMA DE DURAÇÃO cunha futebolística, ‘Mustang’, que lhe é indicado por um mordomo.

No mesmo vídeo, o ex-jogador dos turcos do Kasimpasa, que em Portugal já jogou no Sporting e FC Porto, aparece, altivo, num cavalo já com a nova camisola.�

quatro temporadas. Jogou no Inter, no Chelsea, emprestado pelos italianos, passou pelo Al Ahli, dos Emirados Árabes Unidos, vestiu a camisola do Besiktas durante sete épocas e, na última temporada, também na Turquia, representou o Kasimpasa, participando em 26 jogos, nos quais apontou quatro golos. O extremo, que foi campeão da Europa e ganhou uma Liga dos Campeões, além de vários campeonatos conquistados, tem 80 internacionalizações e dez golos apontados pela Seleção.

� DZEKO OU

SUÁREZ [NA JUVE] ?

COM CRISTIANO E DYBALA ATÉ EU JOGARIA A PONTA DE LANÇA”

TÉNIS – US OPEN

DJOKOVIC DESCULPA-SE O tenista sérvio Novak Djokovic pediu desculpas pelo comportamento no Open dos Estados Unidos, que lhe valeu a desqualificação no jogo dos ‘oitavos’ com o espanhol Pablo Carreña-Busta. Djokovic foi penalizado depois de acertar com a bola numa juíza de linha.

MOTOGP – MIGUEL OLIVEIRA

WALTER ZENGA, ANTIGO GUARDA-REDES INTERNACIONAL ITALIANO

“LUGARES DA FRENTE” O piloto português Miguel Oliveira (KTM) disse ontem que espera “lutar pelos lugares da frente” nas próximas três corridas do Mundial de MotoGP, que se disputam este mês.

“Acho que vai ser fisicamente exigente”, considerou.

24

MUNDO

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

�SOBE

Chefe de Estado moçambicano apelou aos dissidentes da Renamo para aderirem ao processo de desarmamento e reintegração.

FILIPE NYUSI

PR MOÇAMBICANO

MUNDO

pDESCE BORIS JOHNSON

PM BRITÂNICO

Ameaçou rasgar parte do acordo do Brexit assinado em janeiro se a UE não ceder nas negociações sobre a futura parceria comercial.

EUA

Livro de ex-advogado expõe racismo de Trump POLÉMICA � Michael Cohen diz que Trump “odeia e despreza” Obama e relata insultos contra afro-americanos e hispânicos ESCÂNDALO � Deliciado com ‘chuva dourada’ em clube de strip

D

DIREITOS RESERVADOS

onald Trump odeia tanto o antecessor Barack Obama que chegou a contratar um sósia do ex-presidente só para o poder insultar e despedir. Esta é uma das muitas revelações explosivas de ‘Desleal’, o livro escrito por Michael Cohen, ex-advogado pessoal de Trump, que hoje chega às bancas e promete causar muita polémica em plena campanha para as presidenciais de novembro.

Não é segredo para ninguém que Trump tem uma verdadeira obsessão com Obama, espelhada na forma meticulosa e exaustiva como Trump tem tentado desfazer o legado do antecessor desde que pôs os pés na Casa Branca. Mas ‘Desleal’ vai mais longe e expõe todo o “ódio e desprezo” que o presidente sente pelo anterior ocupante do cargo, ao ponto de, em 2012, ter contratado um ator parecido com o ex-presidente Trump odeia tanto o ex-presidente Barack Obama que contratou um sósia só para o poder despedir, alega Cohen no livro só para o humilhar. “Um sósia de Obama foi contratado para Mandela. Não era um líder. F... participar num vídeo, para que o país todo. Não passa de um Trump pudesse humilhá-lo de monte de m...”, afirmou. forma quase ritualística e des- Trump queixava-se também de pedi-lo”, relata Cohen, acres- que nunca iria ter o voto dos centando que Trump costuma- hispânicos “porque são demava dizer que Obama só entrou siado estúpidos para votar nele, � Cohen confirma no livro na universidade “graças à ação como os negros”. “Não são a minha genafirmativa”, que Trump lhe mandou pate”, dizia. plano desti- ‘DESLEAL’ CHEGA HOJE gar 130 mil dólares à ex-esO livro relata nado a ajudar ÀS BANCAS E PROMETE trela porno Stormy Daniels ainda uma as minorias a não falar publicamente REVELAÇÕES EXPLOSIVAS o c a s i ã o e m para obter graus sobre o seu affair, mas disse Trump com Daniels em 2006 que Trump visitou um clube de académicos. que só o fez porque “teria de Mas o racismo de Trump não strip em Las Vegas com dois olipagar muito mais” à mulher, ter dormido com uma estreera dirigido apenas ao ex-presi- garcas russos e assistiu a um esla porno”, vangloriou-se Melania, se o caso viesse a dente. “Digam-me um país go- petáculo que incluía ‘chuva público. “Não sei se isso teria Trump. Cohen diz ainda que vernado por um negro que não dourada’ [em que uma pessoa viu Trump “encurralar vágrande impacto junto dos seja um monte de m...”, costu- urina sobre outra ]. “Ficou inmeus apoiantes. Mas acredi- rias mulheres e beijá-las à mava dizer. Nem Nelson Man- crédulo e deliciado”, garante força” no escritório.� to que iam admirar-me por dela escapou: “Que se lixe o Cohen no seu livro.� *COM AGÊNCIAS DIREITOS RESERVADOS

“Iam admirar-me por ter dormido com estrela porno”

BREVES ACORDO DO BREXIT EM RISCO

LONDRES AMEAÇA O governo britânico ameaçou aprovar legislação que irá invalidar partes do acordo do Brexit assinado em janeiro, numa medida aparentemente destinada a pressionar a UE a fazer cedências para desbloquear as negociações do acordo sobre a futura relação comercial entre as partes.

BIELORRÚSSIA

SANÇÕES DA UE A UE está a ultimar planos para impor sanções a 31 políticos e governantes bielorrussos como retaliação pela alegada fraude eleitoral nas presidenciais de agosto e pela repressão da oposição. Entre os visados estão o ministro do Interior e vários responsáveis da comissão eleitoral.

ARÁBIA SAUDITA INSISTE

ESTADO PALESTINIANO O rei da Arábia Saudita, Salman bin Abdulaziz, garantiu em conversa telefónica com Donald Trump que não haverá qualquer normalização das relações diplomáticas com Israel enquanto não existir um Estado palestiniano. ÍNDIA ACUSA CHINA

CIVIS RAPTADOS A Índia acusou ontem o Exército Popular Chinês de sequestrar cinco civis junto à fronteira entre os dois países.

Nova Deli e Pequim têm trocado acusações após um confronto fronteiriço que causou a morte de pelo menos 20 militares indianos, em junho.

ELEIÇÕES NA GUINÉ-BISSAU

RECURSO NEGADO O Supremo Tribunal de Justiça da Guiné-Bissau considerou “improcedente” o recurso apresentado por Domingos Simões Pereira sobre alegada fraude na segunda volta das presidenciais.

TERÇA-FEIRA, 08 DE SETEMBRO DE 2020

CULINÁRIA

Sabores portugueses com assinatura RECEITAS DELICIOSAS

A açorda é um prato típico português, preparado com pão e ovo.

Esta açorda de bacalhau, enriquecida com tomate seco e piso de coentros não tem como resistir!

AÇORDA DE BACALHAU COM COENTROS E TOMATE SECO (piso) de coentros. Distribua o piso por 4 pratos de sopa e por cima coloque o pão, cortado em fatias. Coe o caldo da cozedura do bacalhau para outro tacho e reserve.

4. Limpe o bacalhau da pele e das espinhas, desfaça-o em lascas e coloque-as sobre as fatias de pão. Leve o caldo da cozedura do bacalhau de novo ao lume até levantar fervura.

n PREPARAÇÃO:

2. Reserve algumas folhas de coentros.

Pique os restantes coentros previamente lavados para dentro de um almofariz e adicione-lhes os restantes dentes de alho, previamente descascados e espremidos. Junte o azeite e o sal e esmague muito bem com um pilão.

1. Descongele o bacalhau e coloque-o num tacho. Adicione a água, a folha de

3. Pique o tomate seco em pedacinhos pequenos e misture com o preparado

INGREDIENTES:

1 emb. lombos de bacalhau congelados 1,2 L água + 1 folha de louro 4 dentes de alho 1 molho de coentros 4 c. sopa azeite + 1 c. café sal 40 g tomate seco 300 g pão de mistura trigo e centeio 4 ovos S

5. Abra um ovo para dentro de uma taça pequena, coloque-o numa concha de sopa e introduza-a cuidadosamente no caldo a ferver, mantendo o ovo den-

30m 4 Pessoas

DIREITOS RESERVADOS

louro e 2 dentes de alho esmagados com casca. Leve ao lume e deixe ferver, ligeiramente, cerca de 8 minutos, ou até o bacalhau começar a abrir lasca.

n

tro da concha até a clara ficar cozinhada e obter um ovo escalfado. Repita o procedimento com os restantes três ovos. Depois de escalfados os ovos

distribua pelos pratos e regue sobre eles o restante caldo. Finalize com as folhas de coentros reservadas. Sirva bem quente. l

FRANGO DO CAMPO COM VINHO TINTO 1. Depois de lavar bem, corte o frango em pedaços uniformes. Coloque numa tigela.

INGREDIENTES:

1 frango do campo 1 c. de sobremesa sal 5 dl vinho tinto qb tomilho fresco qb alecrim + 2 dentes de alho 2 folhas de louro qb salsa + 1 c. de sopa azeite 50 g bacon + 10 cebolinhas 150 g cogumelos brancos

2. Tempere com sal, regue com vinho e junte o tomilho, o alecrim, os dentes de alho esmagados, as folhas de louro e metade da salsa.

n PREPARAÇÃO:

65m 6 Pessoas

da marinada, e o bacon.

5. Tape durante 2 minutos e, em seguida, refresque c/ o líquido da marinada.

6. Deixe cozinhar 15 minutos e acrescente as cebolinhas descascadas inteiras.

3. Deixe marinar de um dia para o outro no frigorífico.

7. Junte os cogumelos e deixe estufar até o frango estar macio.

4. Numa caçarola, aqueça o azeite e junte os pedaços de frango, escorridos

8. Acompanhe o frango com puré de batata. l

DIREITOS RESERVADOS

n

CREPES DE ESPINAFRES INGREDIENTES:

PARA A MASSA 300 ml água+ 200 g farinha 200 g espinafres frescos 1 c. de chá flor de sal + qb alho em pó qb pimenta de moinho + qb pimenta-de-caiena + 1 c. de sopa vinagre PARA O RECHEIO 2 c. de sopa azeite 2 dentes de alho + qb alecrim 800 g (2 emb.) mix de cogumelos

congelados + 1 c. de chá sal qb pimenta-preta 3 c. de sopa pinhões torrados PARA O MOLHO 3 c. de sopa tahini 1 limão (sumo) + qb pimenta-preta PARA UNTAR 1 c. de sopa azeite ACOMPANHAMENTO 200 g (2 emb.) rúcula

30m 8 Pessoas n PREPARAÇÃO: 1. Comece por preparar a massa. Num robot de cozinha, misture todos os ingredientes e bata bem até obter uma massa homogénea. Deixe repousar por 15 minutos.

2. Enquanto isso, prepare o recheio.

Aqueça duas colheres de sopa de azeite com os alhos picados e o alecrim numa frigideira durante 1 minuto.

Adicione os cogumelos e cozinhe em

lume brando por 10 minutos. Tempere com o sal e pimenta-preta a gosto.

3. Para o molho, coloque numa taça todos os ingredientes e misture. Reserve. Para fazer os crepes, unte uma frigideira com uma colher de sopa de azeite e deite nela uma concha de massa, rode a frigideira e deixe que a massa prenda ao fundo. Vire de lado e deixe cozinhar mais um bocado. Retire e repita o processo para os restantes crepes.

DIREITOS RESERVADOS

n

25

4. Recheie os crepes com a mistura de cogumelos, dobre e polvilhe com os pinhões torrados. Regue com o molho e sirva com a rúcula. l

COMIDA TRADICIONAL PORTUGUESA CHURRASQUEIRA MARTINS & GRILL HOUSE Martins O melhor leitão de Toronto

Churrasqueira & Grill House

l Procura uma refeição diferente?

Quer saborear a nossa gastronomia?

Gosta de comer e de beber bem?

Encontre os melhores vinhos e a melhor cozinha Portuguesa! Temos também ao seu dispor serviço de Take Out.

Tel.: 416-657-4343 605 Rogers Rd. Toronto

CALOURA BAR & GRILL Pratos regionais l Temos diversos pratos regionais para se deliciar todos os dias. Connosco a animação está garantida!

Tel.: 647-748-3044 468 Rogers Rd. Toronto, ON (entre Rogers e Old Weston Rd.) Caloura Bar&Grill

ATLANTIS RESTAURANT

Almoços e Jantares 1005 Bloor St. W. Toronto, ON Tel.: 416.533.8120

tlantis Restaurant

l Todos os sábados temos o nosso delicioso Cozido à Portuguesa!

Venha deliciar-se com esta iguaria lusa!

Transmitimos todos os jogos de futebol e temos serviço de Take-Out.

CHURRASQUEIRA PORTUGAL

O melhor da cozinha tradicional portuguesa Tel: 416.916.6875 1912 Eglinton Av. W. Toronto, ON

lTodos os dias espera por si uma ementa variada!

Estamos no top 10 das melhores churrasqueiras de Toronto!

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

PALAVRAS CRUZADAS

PASSATEMPOS POR AGÊNCIA FERIAQUE PALAVRAS CRUZADAS 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

LETRA EM FALTA

14

1 2 3 4

DIFERENÇAS

SUDOKU difícil

HORIZONTAIS 1. Primeira vértebra do pescoço, entre o crânio e o áxis (anat.). Terreno onde se cultivam plantas de adorno. 2. Parte inferior ou terminal dos membros inferiores. Referente a bois, vacas e novilhos. Súplica. 3. Meter na gaiola. Guarnecer de asas. 4. Desmoronar-se. Pequeno (Brasil).

Qualquer abertura circular. 5. Resmungo (fig.).

Antigo barrete de feltro ou de peles usado pelos militares. 6. Irmã (fam.). Ave cujo canto parece dizer o seu nome. 7. Antemeridiem (abrev.).

Procura. Que ou aquela que gosta de gulodices.

8. Manhosice (fig.). Substância de que são feitos os favos das abelhas. Existes. 9. Trombeta.

Planta gramínea de haste oca, nós e entrenós.

10. Vaso ou marmita usada especialmente para se fazerem cocções sem evaporação. Nojo. 11.

Discurso. Ter tonturas. Formar-se geada. 12.

Que aparece ou existe em pequena quantidade, pouco abundante. Lugar onde se põe a secar alguma coisa. 13. Trecho musical para três vozes ou instrumentos. Temperatura elevada. Aqueles.

14. Esmoncar. De índole pacífica.

VERTICAIS 1. Atormentar, oprimir. Grande artéria que nasce no ventrículo esquerdo do coração e a partir da qual o sangue arterial é conduzido a todo o corpo. 2. Pouco espesso, pouco denso. Tornar maduro. 3. Variedade de carbonato de cálcio, usado especialmente para escrever no quadro preto. Cargo ou autoridade de tutor. 4. Que ou aquele que dá ou partilha com pouca generosidade. Alimento das aves. Contr. da prep. a com o art. def. os. 5. Desloca-se para fora. Nome geral de todos os mamíferos da ordem dos primatas, com exceção do homem. 6. Ação de troços de exército ou armadas beligerantes. Lírio. 7. Planta brassicácea. Pessoa calva. 8. Corrente formada por elos pesados que prende o navio à âncora ou à boia. Partir em cavacos. 9. Mostrar alegria ou divertimento. Militar de graduação imediatamente superior à de coronel. 10. Reverência que se faz ao cumprimentar. Dotes naturais.

11. Sentimento intenso de raiva ou indignação resultante de ofensa ou injúria. Peça de madeira, etc., para segurar apertando. Presentemente. 12.

Pavimento feito de ladrilhos variegados. Relativo a ele. 13. Diz-se de uma raça de galinha muito pequena originária de Guernesey. Dispendiosos.

14. A parte superior do dente. Que causa asco.

1 - Vasto; 2 - Tosar; 3 - Faria.

SOLUÇÕES

PEANUTS

Garrafa virada; Palhinha menor; Etiqueta moveu-se; Mão moveu-se; Boné da enfermeira; Tabuleiro maior.

LAZER

HORIZONTAIS: 1. Atlas, Jardim. 2. Pé, Vacum, Rogo. 3. Engaiolar, Asar. 4. Ruir, Mirim, Aro. 5. Rezo, Barretina. 6. Mana, Saci. 7. Am, Cata, Gulosa. 8. Ratice, Cera, És. 9. Tuba, Cana. 10. Autoclave, Asco. 11. Oro, Oirar, Gear. 12. Rara, Secadouro. 13. Trio, Calor, Os. 14. Assoar, Manso.

VERTICAIS: 1. Aperrear, Aorta. 2. Ténue, Maturar. 3. Giz, Tutoria.

4. Avaro, Cibo, Aos. 5. Sai, Macaco. 6. Combate, Lis. 7. Juliana, Careca. 8. Amarra, Cavacar. 9. Rir, General. 10. Mesura, Dom. 11.

Ira, Tala, Agora. 12. Mosaico, Seu. 13. Garnisé, Caros. 14. Coroa, Ascoroso.

26

LETRA EM FALTA

5

5 LETRAS T O S A+V=

6

RA T O+S= 7

F R I A+A=

Amplo Tosquiar Produziria

8

SUDOKU Difícil 9

3

9 8 6 5 9 6 4 7 8 4 1

10 11 12

1 6

2

1 8 4 3 6 5 4 3 5 1 3 9 6

13 14

DESCUBRA AS 6 DIFERENÇAS

© King Features

Terça-feira, 08.09.2020

MICHAEL ROOKER | COVID-19

O

ator de ‘The Walking Dead’ Michael Rooker é a mais recente estrela a revelar ter estado infetada com coronavírus. “No meio desta batalha, cheguei à conclusão de que não há muita coisa que se possa fazer para combater a Covid-19 assim que ela entra no nosso corpo”, disse.

RUY DE CARVALHO | CIRURGIA os 93 anos, o conhecido ator Ruy de Carvalho informou que já não vai subir ao palco com a peça ‘A Ratoeira’ porque vai ter de ser operado a uma hérnia. O ator, que espera estar recuperado em outubro, será substituído por Virgílio Castelo.

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

VIDAS

27

JORGE GABRIEL | ISOLAMENTO

A

cumprir um período de quarentena, A após ter estado em contacto com várias pessoas infetadas com coronavírus, entre elas a mulher e as filhas, Jorge Gabriel admite que tem aproveitado para ir ao baú das fotos antigas e recordar momentos do passado.

EMOÇÃO

FELICIDADE

“O GOLO MAIS IMPORTANTE DA MINHA VIDA” B

FAMÍLIA � Bruno FAMÍL

Fernan Fernandes saiu a correr estádio para estar do está ao lado da mulher no momento do parto. mome Segundo filho é um rapaz Segund chama-se Gonçalo e cham

Bruno Fernandes partilhou a primeira foto de família com o bebé Gonçalo, que nasceu horas após o jogo da Seleção

que se junta à irmã, Matilde, fruto da relação com Ana Pinho.

No entanto, o jogador admite que teve de sofrer para até poder estar ao lado da mulher.

Antes de ter autorização para sair do Estádio do Dragão e ir a correr para o hospital, ainda foi sujeito ao controlo antidoping.

Craque com a mulher e a filha

“Passadas algumas horas eis que a bola entra, ou neste caso concreto sai. E assim, às 00:39 do dia 6 de setembro, a minha mulher fez a nossa vida ganhar ainda mais vida”, escreveu Bruno, que fez questão de mostrar a primeira foto com o novo membro da família.n

DIREITOS RESERVADOS

BRUNO PARTILHOU OS MOMENTOS DE EMOÇÃO QUE VIVEU COM OS FÃS

DIREITOS RESERVADOS

runo Fernandes viveu momentos de emoções fortes no último sábado.

O jogador não marcou no jogo da Seleção frente à Croácia mas, como o próprio diz, horas mais tardes, fez o “segundo golo mais importante” da sua vida, com o nascimento de Gonçalo, o bebé

PUB

Vote no cantor da sua preferência

visite www.hollywoodproductions.com

Diretores: Eduardo Vieira e Jorge Passarinho Diretora de Notícias: Marta Almeida Designer Gráfico: Mário Lourenço Redação: Ana Darcie, Márzio Lorenzo, João G. Silva (Brampton, Mississauga,

Todos os dias

às 20h00

Oakville e Desp. Açores), Luis Moniz (Astrologia), Tony Campos (London), Teresa Lencastre e Anabela Jacinto (Portugal).

- Montreal: Luís Tavares Belo. - Lisboa: Media Consulting, Correio da Manhã e Record. Distribuição: Décio Gonçalves (Mississauga, Brampton, Oakville e Hamilton) e Carlos Rodrigues (Montreal). Publicidade: EFC Publishers & Promotions Inc (Toronto), Eddie Silva e Paulo Paulino (Montreal), Media Consulting (Lisboa). Propriedade/Editora: Universal Promotions & Publishers Inc. Brampton: 70 Summerlea Rd., Brampton, ON, L6T 4X3, tel. +1 416 532 3666 e +1 905 790 7666. Lisboa: Rua Dom Pedro Cristo, 1C, 1700-135 Lisboa, tel. +351 218 474 915.

Published every Tuesday - Publica-se à terça-feira e à sexta-feira.

email: eduardo@correiodamanhacanada.com www.correiodamanhacanada.com

Os artigos publicados nesta edição são da responsabilidade dos autores. © 2019 Universal Promotions & Publishers Inc.

Canal 893

40 28

TERÇA-FEIRA LAZER 08 DE SETEMBRO DE 2020

TERÇA

HORÓSCOPO PREVISÕES

DA SEMANA

QUARTA

23ºC 15ºC

QUINTA

21ºC 15ºC

SEXTA

18ºC 10ºC

SÁBADO

18ºC 10ºC

DOMINGO

20ºC 15ºC

21ºC 15ºC

SEGUNDA

19ºC 12ºC

De 08 a 14 de setembro de 2020 Por Luís Moniz (rikinho-astro@hotmail.com)

CARNEIRO

A vida afetiva atravessa um período de plena renovação, mas mantenha o seu equilíbrio interior para poder tomar decisões assertivas e conscientes.

A nível profissional, alguns acontecimentos surpreendentes podem impulsionar transformações bastante beneficias para o progresso da sua carreira.

TOURO

A vida afetiva marca o amadurecimento de ambos os elementos do par, que contribui imenso para o estabelecimento de um relacionamento harmonioso. A nível profissional, pode colocar em prática um projeto que visa melhorar os seus rendimentos.

Daqui em diante vai encontrar maior estabilidade.

GÉMEOS

A vida afetiva reflete o seu entusiasmo provocado por novos contatos relevantes, que podem desencadear paixões encantadoras e muito estimulantes.

A nível profissional, aproveite o seu grupo de amizade para encontrar novas formas de assegurar um futuro que lhe traga a estabilidade financeira.

CARANGUEJO

A vida afetiva decorre de acordo com os seus sentimentos. Aprenda a controlar os seus pensamentos, evite preocupações e esqueça mágoas do passado.

A nível profissional, embora esta fase seja um pouco desgastante, saberá lidar com as situações e tranquilamente vai desenvolver as suas tarefas.

LEÃO

A vida afetiva depende da sua capacidade de demonstrar o seu amor pelas pessoas que ama. Adote uma postura leal em relação aos seus sentimentos.

A nível profissional, pode contar com ótimas novidades que lhe trarão muitas vantagens em termos económicos. Os contatos estão muito favorecidos.

VIRGEM

A vida afetiva concede-lhe momentos de grande satisfação. Agora pode desenvolver um relacionamento amoroso renovado, profundo e muito agradável.

A nível profissional, apresente uma imagem segura e confiante para conseguir atrair os apoios compatíveis com esta época de autêntico crescimento.

BALANÇA

A vida afetiva está mais esclarecida e apaziguada, de qualquer forma podem surgir situações desarmoniosas provocadas pelas pessoas circundantes.

A nível profissional, preste atenção a detalhes que podem ditar o sucesso e assuma as suas responsabilidades para poder superar problemas antigos.

ESCORPIÃO

A vida afetiva evolui positivamente desde que utilize corretamente a sua força emocional e mostre os seus sentimentos sem mostrar sinais de posse.

A nível profissional, certamente, vai agarrar as novas possibilidades de modo a atingir os seus objetivos. Não tenha medo de arriscar com coragem.

SAGITÁRIO

A vida afetiva está protegida e naturalmente pode avançar em direção de novas aventuras, que lhe possam trazer maior entusiasmo ao seu dia-a-dia.

A nível profissional, utilize uma comunicação clara e transparente para efetuar acordos e negociações.

Fundamente racionalmente as suas opiniões.

CAPRICÓRNIO

A vida afetiva assinala novas oportunidades particularmente interessantes, que lhe trazem conhecimentos essenciais para a sua realização pessoal.

A nível profissional, aproveite a experiência adquirida para avançar com coragem e aceite a ajuda de outras pessoas para poder concretizar planos.

AQUÁRIO

A vida afetiva encontra-se mais dirigida para os assuntos relacionados com a economia do lar. Aproveite para reestruturar as questões familiares.

A nível profissional, procure especializar os seus conhecimentos para poder agarrar as novas oportunidades. Partilhe as suas ideias mais inéditas.

PEIXES

A vida afetiva oscila entre a necessidade de estabilidade emocional e o desejo de novidades arriscadas, que lhe podem proporcionar instabilidade.

A nível profissional, provavelmente, podem surgir algumas situações no local de trabalho que requererem uma atitude muito descontraída e otimista.

PUB

TELENOVELAS - RESUMOS

3ª feira - Caíque sugere que Paulo Henrique crie um perfil no site que Rosa está usando e faça de tudo para reconquistá-la. Diana sente enjoos e recebe os cuidados de Artur. Clarice e Cicinho aguardam a chegada de Ednaldo. Jorge percebe que Ednaldo bebeu e reclama. Os funcionários da escola vibram com a notícia de que Priscila vai vender a parte dela e deixar a administração. Valéria convida todos para comemorarem. Cicinho chora, com vergonha de ver o pai bêbado e sai correndo. Ednaldo diz que a bebida é o remédio para a dor nas costas e pede desculpa para Clarice. Artur se despede de Diana e tenta beijá-la. A joqueta se esquiva e, ao entrar em casa, relembra a declaração de amor do ex. Ednaldo promete que não vai mais exagerar na bebida e pede desculpa para o filho. Valéria e os professores encontram

Ednaldo pede desculpas ao filho Priscila com Paulão no bar. A vilã liga para Iago pedindo agilidade na compra da escola e cobra o dossiê sobre Dante. Iago avisa que está com ele em mãos e fala para Priscila provocar Dante, chamando-o de Hans. Ela não entende e fica surpresa ao saber que esse era o codinome que Dante usava quando era neonazista. Priscila vai até a mesa onde Dante está sentado e o chama de Hans, deixando-o em choque.

Javier manda Jorge dizer para Ednaldo que o Arminho vai pagar as despesas de seu tratamento.

Jorge pergunta para Javier se ele acha que Iago é o assassino das flechas. Iago obriga Pedro Dois a contar toda a verdade sobre a morte de Pedro Um. Javier diz para Jorge tomar cuidado com Iago, pois ele acha que o filho de Bernardo é o assassino das flechas. Laíza fica decepcionada com a confissão de Pedro Dois.

4ª feira - Artur e Diana retornam do passeio de barco. Diana se recorda com ternura de sua conversa com Artur. Ele fica entusiasmado com o encontro e grita que a ama. Diana retira o anel de noivado com Rafael. Incentivado por Caíque, PH entra em um site de relacionamento para procurar Rosa. Com a ajuda de Matilde, Rosa também entra no mesmo site e conversa com Paulo Henrique sem saber que se trata do próprio marido.

6ª feira - Artur fica sabendo que Pedro Dois está de volta e tenta avisar à Diana, mas não consegue falar com a moça. Clarice fica perturbada e não consegue dormir pensando no drama de Cicinho e Ednaldo. Ela se recorda de Gregório embriagado no passado. Zuzu fica enfurecida por Manel ter marcado consulta médica para ela.

Artur conta para Clarice como foi o almoço com a sua amada. Analice começa a desconfiar que Diana esteja feliz com a aproximação de Artur.

Ramiro se prepara para entrar disfarçado no bar neonazi. Valéria decide dormir na casa dos professores e Virgulino percebe que Dante não está em casa. l

5ª feira - Luciene reclama da comida de Ricardinho. Edu fica sem graça quando Bernardo diz que não é obrigado a conversar com ele. Iago chega em casa acompanhado de Pedro Dois.

DIREITOS RESERVADOS

Priscila e Paulão

DIREITOS RESERVADOS

2ª feira - Diana fica revoltada ao descobrir que não poderá ver o pai durante sua primeira semana na penitenciária. Ela pede a ajuda de Ramiro, mas ele diz que não pode interferir. Sabrina confessa para Rafael que acredita que Iago seja o assassino das flechas. Artur leva Diana para um almoço em um Iate, deixando-a sem jeito. Ela pede a Artur que a ajude a procurar o hospício em que Iago foi tratado durante a infância. Bia diz para Mossoró que enfrentou Jorge e que não deixará que ele os separe novamente. Ramiro decide disfarçar-se de neonazista e ir a bar para fazer investigação. Priscila culpa Bárbara pelas consequências que vem sofrendo após a acusação de ser neonazista. Ramiro chega e a discussão cessa. Priscila e Paulão explicam que estão na delegacia para saber sobre a investigação da morte de Dinho. Sabrina conta que a polícia está perto de prender o culpado pelo crime. Ramiro fica furioso com o comportamento de Sabrina na frente de Priscila. Beatriz revela para Quim que voltou a namorar Mossoró. Priscila e Paulão chegam a Casa de Chá procurando por Quim e Zuzu pede que eles se retirem. Diana e Artur são obrigados a passar a noite juntos em Angra por conta de tempestade no mar.

DIREITOS RESERVADOS

n VITÓRIA (RECORD TV) Resumo de 07 a 11 de setembro*

Artur leva Diana para passeio romântico * Sujeito a alteração de acordo com a edição dos capítulos.

TERÇA

QUARTA

18ºC 13ºC

SEXTA

QUINTA

24ºC 15ºC

18ºC 12ºC

SÁBADO

20ºC 10ºC

DOMINGO

22ºC 19ºC

SEGUNDA

25ºC 15ºC

22ºC 12ºC

RIHANNA | ACIDENTE PUBLICIDADE

R

epresentantes da cantora garantem que Rihanna está a recuperar bem, depois de ter sofrido um acidente ao conduzir uma scooter.

Apesar do aparato, a estrela encontra-se bem e apenas com alguns arranhões no rosto e outras partes do corpo.

41

DIREITOS RESERVADOS

NOTV TEATRO SÃO PROGRAMAÇÃO CMC - CANAL 893LUIZ - BELL FIBE TERÇA-FEIRA, 08 DE SETEMBRO

QUARTA-FEIRA, 09 DE SETEMBRO

QUINTA-FEIRA, 10 DE SETEMBRO

SEXTA-FEIRA, 11 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ (Inclui SAÚDE E BEM ESTAR (R)) 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 LIGA D´OURO 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 00:00 RUA SEGURA (R)

1

PERDA � Colegas

DOMINGO, 13 DE SETEMBRO

01:00 RUA SEGURA BEST OF 01:57 NOTÍCIAS CM 05:10 FALAR GLOBAL T09 (R) 05:29 AQUELA MÁQUINA T09 05:44 SOS DONOS EM APUROS T08 05:57 NOTÍCIAS CM 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:10 MUNDO LOUCO T04 (R) 07:30 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 10:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:57 NOTÍCIAS CM 11:30 INVESTIGAÇÃO CM (R) 11:57 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 FIM-DE-SEMANA 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM-DE-SEMANA 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 3 19:30 NOTÍCIAS CM 21:30 AZORES EM DESTAQUE 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 23:15 AZORES EM DESTAQUE (R)

SEGUNDA-FEIRA, 14 DE SETEMBRO

01:00 NOTÍCIAS CM 04:08 MANHÃ CM 05:57 NOTÍCIAS CM 06:57 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:57 NOTÍCIAS CM 12:57 MERCADO 13:57 JORNAL ÀS 7 14:45 CM JORNAL 20H 16:10 INVESTIGAÇÃO CM 16:57 PÉ EM RISTE 19:30 RUA SEGURA 20:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:30 PROGRAMAÇÃO CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 22:30 JORNAL DA NOITE CANADÁ(R) 00:00 RUA SEGURA (R)

AGENDA CULTURAL

necessários, os quais poderão ser tados em https://eportugal.gov.pt/servicos/ renovar-o-cartao-de-cidadao. Nos casos em que o cidadão nacional tenha os contactos de telemóvel ou email associados ao cartão de cidadão, o Instituto dos Registos e do Notariado está a contactar os mesmos para a renovação do mesmo por SMS. Informações: https://irn.justica.gov.pt/Renovacao-por-SMSdo-Cartao-de-Cidadao. 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext.

227.

FIRST PORTUGUESE CANADIAN CULTURAL CENTRE O First Portuguese informa que estão a decorrer aulas de ESL. O Centro de Dia para Idosos e a Escola de Português retomarão o

DIREITOS RESERVADOS

DIREITOS RESERVADOS

Todos os dias, a partir das 20h, atualidade em português no Jornal da Noite Canadá. No seu canal 24 horas em português, 893 da Bell Fibe.

CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO O CGPT informa: A Administração Eleitoral da Secretaria Geral do Ministério da Administração Interna tem em curso um procedimento de notificação aos cidadãos nacionais residentes no estrangeiro e inscritos no recenseamento eleitoral cujos documentos de identificação (cartão de cidadão ou bilhete de identidade) caducaram faz mais de 10 meses, para procederem à sua renovação. Os cidadãos nacionais residentes no estrangeiro, com mais de 25 anos e com o seu cartão de cidadão caducado recentemente, podem efetuar a sua renovação online através da internet desde que cumpram os requisitos

01:00 FALAR GLOBAL T09(R) 01:20 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:40 INVESTIGAÇÃO CM (R) 01:57 NOTÍCIAS CM 05:05 HORA DE ESTIMAÇÃO T09 05:15 MUNDO LOUCO BICHOS T07 05:35 SOS DONOS EM APUROS T7 (R) 05:57 NOTÍCIAS CM 06:10 FALAR GLOBAL T09 06:30 MUNDO LOUCO T04 (R) 06:57 NOTÍCIAS CM 07:30 HORA RECORD 07:55 CM JORNAL HORA DO ALMOÇO 09:35 INVESTIGAÇÃO CM (R) 09:57 NOTÍCIAS CM 10:05 INVESTIGAÇÃO CM (R) 10:30 NOTÍCIAS CM 11:05 SEPARADOS PELA VIDA T04 11:35 NOTÍCIAS CM 12:57 JORNAL ÀS 6 FIM DE SEMANA 13:57 JORNAL ÀS 7 FIM DE SEMANA 14:20 MUNDO LOUCO T04 (R) 14:45 CM JORNAL 20H 16:57 GOLOS 19:15 ESPECIAL CM 20:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ 21:15 PROGRAMAÇÃO CMC 22:15 JORNAL DA NOITE CANADÁ (R) 23:15 PROGRAMAÇÃO CMC (R) 00:18 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:33 FALAR GLOBAL T09 (R) 00:44 MUNDO LOUCO T04 (R)

do meio artístico e amigos lembram Pedro Lima, mais de dois meses A não perder após a sua morte, Não perca o CMC TV em Destaque, em tarde de poesia domingo das 11h às 12h, na CITY TV. TRISTEZA � Viúva incapaz de falar sobre o marido: “Ainda não me ANUNCIE O SEU EVENTO info@cmctvcanada.com sinto com forças”, afirmou consul- funcionamento em Setembro. Informações: Cristo, entre as 14h00 e as 17h00, fora do amamos. Registo online em www.kidneywalk.

A não perder na CMC TV

TORONTO

SÁBADO, 12 DE SETEMBRO

Facebook @firstportuguesecanadianculturalcentre, Instagram @firstportuguese, 416531-9971 ou e-mail fpccc@firstportuguese. com.

BRAMPTON 2 IGREJA DE NOSSA SENHORA DE FÁTIMA Homenagem em Honra do Senhor Santo Cristo dos Milagres. De 11 a 13 de Setembro: Sexta-feira (11): Vigília e exposição do Santíssimo Sacramento, às 21h00 (ficará exposto toda a noite e terá a participação de todos os grupos ministeriais). Sábado (12): Final da vigília às 7h00 com a chegada dos Romeiros e celebração de missa. Domingo (13): Exposição da imagem do Senhor Santo

Santuário para um drive-by, passagem dos veículos, promessas e peregrinos. A imagem será posteriormente transladada para a igreja e ficará exposta toda a semana. Informações: 416-254-5813.

2020 KIDNEY WALK - CAMINHE VIRTUALMENTE EM QUALQUER LUGAR! Domingo, 27 de setembro, das 12h00 às 23h30. Caminhada para angariação de fundos para investigação, programas e serviços para apoiar os que sofrem de doença renal.

Promovida pela Kidney Foundation of Canada, a Kidney Walk pode ser feita virtualmente, em qualquer lugar. Mesmo que que não nos possamos juntar fisicamente, podemos mostrar, coletivamente, o nosso apoio pelos que

ca ou ligue para Chloe Tam através do número

41-800-387-4474 ext.4967

LITERACIA FINANCEIRA (WORKSHOP GRATUITO ONLINE) 5, 12, 19, 26 de agosto e 2, 9, 16 e 23 de setembro, quartas-feiras, das 20h00 às 21h15. Acreditamos na educação financeira.

Muitos não têm muita literacia financeira e podem melhorar os seus conhecimentos.

Participe neste workshop online gratuito, aprenda a construir o seu futuro e poupe dinheiro. Registe-se em https://www.eventbrite.ca/e/financial-literacy-free-online-workshop-tickets-101125402802?aff=ebdssbdestsearch

Devido à nossa crescente preocupação em relação à propagação do COVID-19 (Coronavírus) e, como medida

1Pedro Lima foi encontrado morto, aos 49 anos, na praia do Abano, em Cascais de proteção da saúde dos nossos Membros/Trabalhadores, a LiUNA Local 183 cancelou, COM EFEITO IMEDIA2Anna Westerlund na homenagem ao marido 3A viúva confortada por Paulo TO, todas as Reuniões de Membros, Reuniões de Informação (Cobourg, Kingston, Cambridge), Seminários de Dentinho 4 Sofia Grillo emocionada 5Rita Ferro Rodrigues assistiu

Representantes, assim como presenças em qualquer Parada/Grandes concentrações de pessoas, até futura CANCELAMENTO DE TODAS indicação. queaestamos a acompanhar a situação diariamente.

Assim que verificarmos que os nossos ram em palco, Informamos onde foi lida MIGUEL TEXTOS EVENTOS brando a difícil batalha que o ator há 25 ano ASAZEVEDO REUNIÕES/ 5 Membros/Trabalhadores poderão participar sem o risco de estar em contacto com o COVID-19 (Coronavírus), peça ‘Sou o Vento’ e testemuator travou contra uma depres- -me logo com DUARTE RORIZ FOTOS DEVIDO AO COVID-19 iremos resumir a atividade normal.

Informaremos assim que existirem condições. são. “O seu sorriso dissimulava afirmou. “Tod morte de Pedro Lima, há nhos sobre Lima, aos quais, na

A

mais de dois meses, deixou um enorme vazio na vida da família e amigos, que agora de tudo fazem para manter a sua memória viva.

Ontem, o Teatro São Luiz, em Lisboa, foi palco de uma sentida homenagem ao ator, que morreu aos 49 anos. Sofia Grillo, Luís Filipe Borges, Paulo Dentinho e Jorge Silva Melo estive-

Dealer Showroom

115 Matheson Blvd E Mississauga,ON L4Z 1X8 www.euromilan.com 905.501.8600

plateia, a viúva, Anna Westerlund, assistia emocionada.

Um dos textos mais comoventes foi lido por Paulo Dentinho, jornalista e primo do ator, que falou sobre o caráter de Lima, sempre em busca da perfeição.

“Não competia com ninguém a não ser com ele próprio. Dizia-me que não tinha direito a falhar”, começou por dizer, lem-

Head Office: 672 Dupont St. Toronto, ON M6G 1Z6 416.535.1555 www.faema.ca 1117 Davenport Rd. Toronto, ON M6G 2C3 President Cav. Mike Di Donato 416.656.1555 info@faematoronto.com

Pioneiro no café expresso

Tuscany Place

3175 Rutherford Rd. Building E, Unit 11 Vaughan, ON L4K 5Y6 905.738.6060

Showroom

265 James St. North Hamilton, ON L8R 2L2 905.522.9326

uma enorme depressão (...)

Deixou-se envolver em pensamentos sombrios”, concluiu para finalizar, com uma frase que era sentimento comum entre os presentes: “Sinto que falhei com o Pedro.”

Também Sofia Grillo, uma das mais antigas amigas de Lima, deu o seu depoimento, lembrando o dia em que conheceu o

aqui gostamo PUB mos-te. É pen aqui para ouv que estamos a só dar-te um d apertados, ma não tivemos te No final, Ann pelos amigos, ao silêncio. “A to com forças p

30

CLASSIFICADOS

Terça-feira, 08.09.2020

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

416.532.3666 ou 905.790.7666

Para anunciar ligue

(Pagamento com cartão de crédito) PUB

NÃO PERCA DE VISTA AS SUAS RAÍZES

Emprego

Emprego Cleaning Company is looking for Cleaners in GTA. Why work with us? Competitive salary and permanent contract.

Opportunities of professional growth in a great company of Cleaning Service industry.

We have positions to start as soon as possible!

Apply on needcleanersontario@gmail.com or call (416) 850-9676 223

Precisa-se de empregada para mercearia portuguesa (A Lota). Ligar para 416 533 3591

210

Precisa-se pessoal para trabalhar em fábrica. Ligar para 416-990-7494

204

PRECISA-SE - COZINHEIRO/A - AJUDANTE DE COZINHA - EMPREGADOS DE MESA

Contactar 647-444-1240

EXPERIENCED CLEANING STAFF required in the Vaughan Mills Shopping Centre, Mississauga and Brampton areas.

Excellent conditions and wages. Contact: 416-417-6055/ PRECISAM-SE PESSOAS COM EXPERIÊNCIA EM LIMPEZA para a zona do Vaughan Mills Shopping Centre, Brampton e Mississauga. Excelentes salários e condicões.

Ligue para: 416-417-6055

226

Paris Bakery precisa de Pasteleira. Contacto Jacqueline 416-712-8015.

225

ESTE ESPAÇO PODE SER SEU Bell Fibe - Canal 893 • ALUGUER DE CASA/QUARTO • COMPRAS E VENDAS • EMPREGO • SERVIÇOS PROFISSIONAIS

Aos domingos a partir das 21h Com repetição às quartas-feiras

E MUITO MAIS A UM PREÇO ACESSÍVEL….

COM RESULTADOS

Para aderir ao canal ligue 1.888.748.9166 ou consulte www.bell.ca/Fibe-TV MAIS TELEVISÃO | MELHOR TELEVISÃO

LIGUE PARA 416-532-3666 SALES@CMCTVCANADA.COM

180

893

Canal 893

Feliz Dia do Trabalhador!

Desde 1968 pioneira na indústria de café

416-535-1555

EILEEN ROOFING PROCURA TRABALHADORES PARA TELHADOS PLANOS, INSTALADORES DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS E FABRICANTE DE CHAPA METÁLICA PARA TELHADOS/COBERTURAS A Eileen Roofing Inc., uma empresa de Telhados e Revestimentos Comerciais, Industriais e Residenciais, procura trabalhadores em regime Full-Time.

Oferecem-se excelentes salários e pacotes de benefícios.

ANÚNCIOS Diversos

PROCURA-SE:

Trabalhadores p/ Telhados Planos – Experientes em telhados planos, com um mínimo de 1 ano de experiência na área; Instaladores de Chapa Metálica para Telhados/Coberturas – Profissional com um mínimo de 1 ano de experiência em instalação de chapa metálica e superfícies de metal; Fabricante de Chapa Metálica – Procuramos um fabricante de chapas metálicas para telhados/coberturas, com experiência, para trabalhar em oficina de produção de superfícies metálicas.

Os interessados podem enviar candidaturas para o email: eileen@eileenroofing.com

221

www.correiodamanhacanada.com sales@cmctvcanada.com Tlf: 416.532.3666 ou 905.790.7666

BRAMPTON: 70 Summerlea Road.

www.faema.ca

ATUALIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ

BEJA

Enfermeiro desaparecido há nove dias A

ssinalam-se hoje nove dias do desaparecimento de José António da Cruz, de 65 anos, enfermeiro do serviço de psiquiatria do Hospital de Beja. A família, em desespero, aponta o dedo às autoridades e apela a novas buscas.

Não vejo grande interesse, não só da Polícia Judiciária, mas também da GNR, em encontrar o meu marido”, afirmou ontem ao CM Francisca Raposo, mulher do enfermeiro, conhecido como ‘Marinho’ na região.

A mulher revelou ainda que a

Homenagem a religiosa assassinada

1

O bispo auxiliar do Porto está hoje em São João da Madeira para conduzir uma homenagem a Antónia Pinho (1958-2019), assassinada há um ano por Alfredo Santos, já condenado à pena máxima de prisão. A iniciativa tem lugar no Parque de Nossa Senhora dos Milagres. Será inaugurada uma placa evocativa da freira ‘Tona’, como era conhecida a religiosa, que integrava a Congregação das Servas de Maria Ministras dos Enfermos.n

�

PORMENORES Desapareceu após turno José António da Cruz, conhecido em Beja como enfermeiro ‘Marinho’, terminou o turno de trabalho na segunda-feira, dia 31 de agosto, às 15h30. O homem saiu a pé do hospital e desapareceu sem deixar rasto.

Enfermeiro da Seleção O profissional de Saúde foi durante mais de duas décadas enfermeiro da Seleção Nacional, integrando os quadros da Federação Portuguesa de Futebol.

Foi ainda massagista do Desportivo de Beja, FC Castrense e, mais recentemente, do Penedo Gordo, entre outros emblemas.

2

1Terminou o turno no hospital e desapareceu 2 José António da Cruz

PJ lhe pediu algumas informações sobre as contas bancárias do marido e fez algumas questões sobre a relação deste com a família. “Ligam-me e perguntam se há novidades. Apenas isso. Nunca me pediram uma

peça de roupa do meu marido, nem falaram com colegas de trabalho”, afirmou ainda, apelado à GNR que insista nas buscas por José António da Cruz.n

DIREITOS RESERVADOS

apela ao reforço das buscas pelo homem

SÃO JOÃO DA MADEIRA

DIREITOS RESERVADOS

DESESPERO � Família

31

Freira ‘Tona’ tinha 61 anos

Para anunciar no Correio da Manhã Canadá é fácil! Ligue 416-532-3666 e fique a saber como.

PUB

Ficha de assinatura

ATENÇÃO HOME OWNERS Não use os seus cartões de crédito ou linha de crédito para pagar as suas despesas e compromissos, pois estes juros são muito altos.

Correio da Manhã Canadá Nome Morada Localidade Código Postal Província/Estado

País

Telefone

Datas ________________________________________________________________________

REFINANCIE A SUA HIPOTECA OU OBTENHA UMA SEGUNDA HIPOTECA COM JUROS MENORES Aprovação fácil Telefone já!

Hipotecas particulares Diga como posso ajudar! fechamos em 48 horas

(416) 919-3281

beto.thomaz@mtgarc.ca

o jornal português de maior circulação no canadá Envio cheque nº

no valor de

Autorizo débito no valor de no cartão

VISA

com o nº

Preencha e envie para:

CORREIO DA MANHÃ CANADÁ 70 Summerlea Rd. Brampton ON L6T 4X3

MASTERCARD

A. EXPRESS

TABELA DE PREÇOS DE ASSINATURA País/Zona

Anual

Semestral

Código de segurança

Canadá

$260

$150

Trimestral $100

Validade

EUA

$380

$220

$130

Titular do cartão

Resto do Mundo

$510

$285

$185

Morada do extrato

* - valores em dólares canadianos. Acresce HST.

32

PUBLICIDADE

Terça-feira, 08.09.2020 CORREIO DA MANHÃ CANADÁ PUB

¢EA

79

ENGLISH CUCUMBER

COOKING ONIONS

¢EA

99

2LB

15

99 EA

ALIANÇA CHARCOAL

(LIMIT 2 PER FAMILY)

5

99 LB

FRESH BEEF CUTLETS

3 99 9

99

FRESH BONELESS CHICKEN BREAST

LB

LB

ALIANÇA WILD DUNGENESS CRAB

8KG PRODUCT OF CUBA

2

49 EA

ALIANÇA PEPPER SAUCE 750G (HOT OR SWEET)

SEPTEMBER 7 - 13

¢EA

99

ALIANÇA CANNED BEANS 540G

(ROMANO, WHITE KIDNEY, RED KIDNEY, BLACKEYE BEANS, BLACK TURTLE, CHICKPEAS, NAVY BEANS)

IMPORTERS OF QUALITY EUROPEAN PRODUCTS

7

99 LB

FOLLOW US

FRESH SEA BASS (PRODUCT OF GREECE)

TAVORA FOODS