VE NOUAINE L RRE E DE V
UNE RÉVOLUTION KING SIZE
La laine de verre ne sera plus jamais la même. Véritable concentré d’innovations, la nouvelle laine de verre ISOVER révolutionne le marché en vous offrant toujours plus de confort, et en apportant une réponse 2-en-1 à vos problématiques d’isolation thermique et phonique. Découvrez une laine douce, saine, écologique et fabriquée en France.
Saint-Gobain Isover. Société Anonyme. Capital social : 45.750.000 €. 312.379.076 RCS Nanterre. Les Miroirs – 18, avenue d’Alsace à Courbevoie (92400). Crédit photo : Jason Hindley –
LA LLE
la chronique
2.0
Des architectes
L
ongtemps, dans l’esprit du grand public, l’architecte, qu’il se consacre à la décoration d’intérieur ou à la conception d’un bâtiment, est resté un personnage un peu « à part », que l’on sollicitait pour des programmes d’envergure. Aujourd’hui, le métier tend à se démocratiser. Tant mieux. Le dossier principal de ce numéro en est la preuve éclatante. Nous avons cherché pour vous des aménagements de combles originaux, à même d’optimiser des espaces souvent minuscules et biscornus. Et nous n’avons pas été déçus par le résultat de nos investigations : blocs de rangement coulissants, structures englobant cuisines, salles de bains, couchages, douches qui épousent les flancs de la toiture… les architectes avec qui nous avons constitué ce dossier ne manquent ni d’imagination ni de talent. Certes, leur travail a un prix, mais le gain de place, d’ergonomie, le plaisir d’habiter un lieu « sur mesure » effacent bien rapidement ce surcoût. Aujourd’hui, l’ère du numérique favorise largement l’accès à cette profession. De nombreuses start-up jouent la carte de la plate-forme de syndication, relais efficaces entre les clients et les architectes. En rapprochant ces derniers des particuliers, elles permettent à tous les porteurs de projets de tenter l’expérience. La démarche est aisée et décomplexée, grâce au filtre de l’ordinateur. Pour déposer une demande, en général, trois clics suffisent à se lancer, récupérer un premier devis et obtenir une ébauche de réalisation. Dans l’immensité du web, citons Bam et Archionline, qui interviennent aussi bien pour un projet d’aménagement qu’une construction de maison ; Mism, spécialiste de la déco et de l’architecture d’intérieur ; Hopfab, qui met en relation les internautes avec les meilleurs artisans capables de mener n’importe quel projet sur mesure. Et, bien sûr, le site Quel plaisir de vivre dans de Maison&Travaux sur lequel vous trouvez une multitude de sujets d’inspiration. Alors, à vos ordinateurs ! un lieu réalisé « sur-mesure » !
La rédaction
maison-travaux.fr
3
PHOTO ANTONIO DUARTE
Sommaire N° 287 Mars 2018
56 DOUCHE À L’ITALIENNE
64 CHAUFFAGE
26
GRAND DOSSIER COMBLES
3 12
LA CHRONIQUE SÉLECTION
déco, maison, cuisine, jardin
Les nouveautés et les tendances repérées par la rédaction
26
GRAND DOSSIER
Combles, comment les optimiser
S’ÉQUIPER
46
28. S’adosser aux pentes et conquérir les angles perdus 32. Deux pignons qui repoussent les limites
42. Se déployer du centre vers la périphérie
4
La fenêtre
éprouvée, mais toujours innovante
56
36. Prendre de la hauteur, avec un aménagement en mezzanine 40. Une salle de bains dans les combles La possibilité d’une baignoire
GUIDE CONFORT
GUIDE CONFORT
Douche à l’italienne sérénité rime avec étanchéité
64
INNOVANT
Chauffage
Sans radiateur, le confort invisible
maison-travaux.fr
CRÉDIT IMMOBILIER
ASSURANCE DE PRÊT
RACHAT DE CRÉDITS
C’EST AUSSI Albi Aix-en-Provence Alès Alençon Amiens Aix-les-Bains Agen Ambérieu-en-Bugey Angers Annecy Annemasse Antony Argentan Argenteuil Arles Armentières Arras Asnières Aubagne Aulnay-sous-Bois Auray Aurillac Avignon Avranches Bayonne Beaugency Beauvais Belfort Bergerac Besançon Béthune Béziers Bidart Blagnac Boissy-Saint-Léger Bordeaux Boulogne-sur-Mer Boulogne-Billancourt Bourg-en-Bresse Bourgoin-Jallieu Brest Brie-Comte-Robert Brignoles Brive-la-Gaillarde Bussy-Saint-Georges Caen Cagnes-sur-mer Cahors Calais Cambrai Cannes Carcassonne Carhaix Castelnaudary Castres Chalon-sur-Saône Châlons-en-Champagne Cenon Chambray-les-Tours Chantilly Charleville-Mézières Charlieu Chartres Châtellerault Chauny Chaville Chilly-Mazarin Clichy Chelles Colmar Chambéry Clermont-de-l'Oise Concarneau Cherbourg Clermont-Ferrand Colombes Compiègne Corbeil-Essonnes Coulommiers Dieppe Dijon Dinan Dinard Douai Draguignan Dreux Dunkerque Elne Enghien Epernay Epinal Evreux Figeac Flers Gap Fontainebleau Franconville Goussainville Granville Grasse Grenoble Guérande Hazebrouck Haguenau Hyères Illkirch-Graffenstaden La Défense Issy-les-Moulineaux Ivry-sur-Seine Landivisiau La Rochelle La Rochelle Nord Le-Havre La Roche-sur-Yon L'Aigle Lannion La-Teste-de-Buch Lamballe Laon Laval Lavaur Le Mans Lens Libourne Lille Lillebonne Le Plessis-Trévise Le Puy-en-Velay Les-Clayes-sous-Bois Levallois-Perret Limoges Limoux Lisieux Livry-Gargan Lorient Lourdes Lunéville Lyon-Charpennes Lyon-Saxe Lyon-Vaise Massy Mâcon Maisons-Alfort Malo-les-Bains Marseille-Castellane Menton Marseille-Saint-Barnabé Martigues Mazamet Meaux Melun Mérignac Metz Monistrol Mont-de-Marsan Montauban Montélimar Montluçon Montigny-le-Bretonneux Montpellier Montpellier-Lattes Montreuil Morlaix Mulhouse Nancy Nantes Narbonne Nîmes Nice-Gambetta Nice-Jean-Médecin Niort Nogent-le-Rotrou Noisy-le-Grand Orange Orléans Orthez Pamiers Pantin Paris1 Paris6 Paris8 Paris10 Paris11 Paris12 Paris13 Paris14 Paris15 Paris16 Paris17 Paris18 Paris20 Pau Pau-Trespoey Périgueux Perpignan Pierrelatte Poissy Poitiers Poitiers Sud Pont-l'Abbé Pontault-Combault Pontoise Quimper Rambouillet Ramonville Redon Reims Reims-Pommery Rennes Rennes-Sud Rethel Rezé Roanne Rochefort Rodez Rouen Roubaix Rueil-Malmaison Saint-André-de-Cubzac Saint-Avold Saint-Brieuc Saint-Denis Saint-Dié-des-Vosges Saintes Saint-Etienne Saint-Germain-en-Laye St-Genis-Pouilly Saint-Lo Saint-Malo Saint-Maur-des-Fossés Saint-Nazaire Saint-Paul-lès-Dax Salon-de-Provence Saint-Quentin Saint-Raphaël Saint-Renan Saint-Sébastien-sur-Loire Sarcelles Sarlat Sarrebourg Sartrouville Saverne Sélestat Sète Six-Fours-les-Plages Soissons Strasbourg Tarare Tarbes Taverny Thiais Thionville Thonon-les-Bains Toul Toulon Toulouse Tours Troyes Tulle Val-d’Yerres Valenciennes Valence Vannes Versailles Vienne Villefranche-sur-Saône Vincennes Verdun
270 agences @
1 000 experts
en agence
sur le web
au téléphone
Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Aucun versement, de quelque nature que ce soit, ne peut être exigé d’un particulier avant l’obtention d’un ou plusieurs prêts d’argent. Pour tout prêt immobilier, l’emprunteur dispose d’un délai de réflexion de 10 jours ; l’achat est subordonné à l’obtention du prêt, s’il n’est pas obtenu, le vendeur doit lui rembourser les sommes versées. Meilleurtaux, 36 rue de Saint-Pétersbourg 75008 Paris, société par actions simplifiée au capital de 1 000 000 €, RCS Paris n°424 264 281, courtier en opérations de banque et services de paiement et intermédiaire en assurance ORIAS n°07 022 955 (www.orias.fr). Liste de nos partenaires consultable sur meilleurtaux.com. Sous le contrôle de l’ACPR, 61 rue Taitbout 75436 Paris Cedex 09, (www.acpr.banque-france.fr).
Sommaire
N° 287 Mars 2018
144
LA MAISON DANS SA RÉGION AU PAYS DU COGNAC
128 PETITS PRIX
TOUS AU SALON !
80 MATÉRIOTHÈQUE FAUX BÉTON
70
REPORTAGE
Une rénovation osée
AMÉNAGER
80
MATÉRIOTHÈQUE
122
IDÉES MAISON
128
Bibliothèques, au cœur du décor
98
VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION
136
JARDIN
Nouveaux gazons
COULEUR MODE D’EMPLOI
Effets de sol PETITS PRIX
Tous au salon ! LA MAISON DANS SA RÉGION
Au pays du Cognac
Rénovation et extension d’une ruine
104
REPORTAGE
Une longère métamorphosée
S’INSPIRER
Faux béton maxi-effets
88
112
Une architecture sous influence
150
CARNET D’ADRESSES
Créer ou rénover son jardin
REJOIGNEZ-NOUS SUR
FACEBOOK.COM/MAISONETTRAVAUX
6
PROCHAIN NUMÉRO LE 30 MARS 2018
154 Le perforateur sans fil, rien ne lui résiste 156 Une rénovation prometteuse, mais imparfaite 158 Créer un plan vasque 162 Confort et isolation, changer de fenêtre 166 Le béton de chanvre 170 Le mois prochain Nos excuses à Sabine Serrad, qui est l’auteure des photos du reportage sur l’appartement lyonnais publiées dans Maison&Travaux, n° 286 de (p. 116-125). Ce numéro comporte un encart abonnement jeté dans les exemplaires de la diffusion kiosques France métropolitaine. Un encart Mon Jardin Ma Maison est posé sur la diffusion abonnés France métropolitaine. © ADAGP, Paris 2014 pour les œuvres de ses membres. maison-travaux.fr
VOUS NE VOULEZ PAS D’UN MONDE SANS CERTIFICATION TIERCE PARTIE.
CHOISISSEZ DES POMPES À CHALEUR CERTIFIÉES NF ET OFFREZ À VOS CLIENTS CONFO
CHOISISSEZ DES POMPES À CHALEUR CERTIFIÉES NF. Avec plus de 2000 pompes à chaleur certifiÊes en France depuis 2008, la marque  NF Pompes à chaleur  vous offre aujourd’hui la plus vaste Avec plus de 2000 pompes à chaleur certifiÊes France depuis 2008, la marque  NF Pompes gamme en de produits. à chaleur  vous offre aujourd’hui la plus vaste gamme de produits. Si vous dÊcidez de vous Êquiper localement, vous pourrez choisir parmi plus devous 10 fabricants le marchÊ en consultant Si vous dÊcidez de vous Êquiper localement, pourrezleaders choisirsur parmi plus français de 10 fabricants notre base de donnÊes 24h/24, 7j/7, et vous pourrez comparer leaders sur le marchÊ français en consultant notre base accessible de donnÊes accessible 24h/24, 7j/7, en ligne les performances certifide Êes de plusde de 70 70 marques. et vous pourrez comparer en ligne les performances certifiÊes plus marques.
Une solution proposÊe par Eurovent Certita Certification, l’organisme de certification Tierce Partie leader sur le ma de la ChaÎ
Une solution proposÊe par Eurovent Certita d o m a i n Certification, e s d u C l i m a t i n t Ê rl’organisme i e u r, d e l a V e n t ide l a t i ocertification n e t d e l a Q u a l i tTierce Ê d e l ’ a i r,Partie d e s S y sleader t è m e s d e sur r e f r o ile d i s marchÊ sement et 1IPUPOPOTUPQ + (SJMM 5FUSB *NBHFT t (FUUZ *NBHFT $ #BSCFS 5 ,JUDIF .- )BSSJT europÊen dans les domaines du Climat intÊrieur, de la Ventilation et de la QualitÊ de l’air, des Systèmes de refroidissement et de la ChaÎne du froid alimentaire. Getty Images Šsturti
ÉVÉNEMENT
Prix
de la Rénovation Avec AVEC NOTRE PARTENAIRE GRDF, NOUS LANÇONS LE QUATRIÈME PRIX DE LA RÉNOVATION MAISON&TRAVAUX. Une édition 2018 que nous voulons encore plus passionnante, nous attendons de nombreux dossiers de candidatures pour partager dans nos pages les plus belles restaurations de l’année.
Prix
de la Rénovation Avec
FAITES
NOUS
PARTAGER L’HISTOIRE DE VOTRE PROJET
LE MOT DU PARTENAIRE
“
Parce que la rénovation énergétique des logements est au coeur des enjeux actuels et de demain, GRDF *, expert de l’énergie gaz, est ravi de s’associer à Maison&Travaux pour le Prix de la Rénovation. Vous avez un projet ? Dans le cadre de sa mission de service public, GRDF vous informe et vous aide à réaliser des économies d’énergie dans la durée.
“
*Premier distributeur de gaz naturel en France
3
ÉTAPES POUR PARTICIPER
VOUS AVEZ RÉALISÉ UNE RÉNOVATION DANS UN LOFT, UN APPARTEMENT, UNE MAISON DE VILLE OU UNE MAISON DE CAMPAGNE. VOUS POUVEZ PARTICIPEZ, N’HÉSITEZ PAS À NOUS ENVOYER VOTRE PROJET, NOUS L’ÉTUDIERONS AVEC ATTENTION.
1
CONSTITUTION DU DOSSIER Envoyez votre dossier de candidature sur le site www.maison-travaux.fr avant le 13 avril 2018. Remplissez le formulaire d’inscription Présentez les étapes clés de votre rénovation, ainsi que les détails techniques (isolation et mode de chauffage), les astuces ou solutions d’aménagement dont vous êtes particulièrement satisfaits. Sélectionnez au maximum 10 photos Ces photos doivent présenter votre logement dans son environnement, avant et après travaux, et montrer les pièces les plus représentatives (salon/salle à manger, cuisine, chambres, salle de bains, combles aménagés, véranda, terrasse, etc.). Vous pouvez aussi nous envoyer votre dossier par courrier : Maison&Travaux - Prix de la Rénovation 8 rue Barthélémy Danjou - 92100 Boulogne-Billancourt Tout dossier qui ne répondrait pas aux critères de sélection demandés ne sera pas retenu.
2
SÉLECTION DE 9 PROJETS Neuf réalisations seront sélectionnées par la rédaction de Maison&Travaux et publiées dans notre magazine n°290 (parution le 29 juin 2018), mais aussi sur le site www.maison-travaux.fr, avec une visite guidée (vidéo) en compagnie des propriétaires et/ou de l’architecte.
3
VOTE DU PUBLIC Lecteurs et internautes pourront alors voter pour les plus belles rénovations sur maison-travaux.fr à partir du 11 juin jusqu’au 20 juillet. Retrouvez le règlement complet du concours sur www.maison-travaux.fr
5 PRIX À GAGNER GRAND PRIX MAISON&TRAVAUX
PRIX LOFT/ APPARTEMENT
PRIX MAISON DE CAMPAGNE
PRIX MAISON DE VILLE
Vols Paris-Athènes pour 2 personnes
Vols Paris-Athènes pour 2 personnes
COUP DE
COEUR
#1
Séjour d’une semaine Vols Paris-Athènes pour 2 personnes pour 2 personnes (valeur 1800€) en Grèce (valeur 2500€)
(valeur 1800€)
(valeur 1800€)
Un week-end en France pour 2 personnes (valeur 700€)
sélection
Décoration
Rétromania
Canapé en velours capitonné, pieds en hêtre teinté ou naturel. Existe en deux et trois places. L 180 à 215 x P 90 x H 70 cm. À partir de 3 450 €. Club House. Marie’s Corner.
Ultra-violet Dense, un brin mystérieuse et follement rock, voici la nouvelle teinte choisie par Pantone pour colorer nos intérieurs. À adopter en grand format ou par petites touches. Par Caroline Wietzel.
Kaléidoscope
Tapis rond en 100 % laine velours tufté main. Existe aussi en vert. Ø 230 cm. Dossier en coton. 1 360 €. Tavern. Toulemonde Bochart chez Camif.
12
Seventies
Fauteuil avec housse 100 % polyester et garnissage 100 % polyester haché. L 80 x H 50 x P 40 cm. 79,90 €. Relax. Conforama.
Petits pois
Assiette creuse en verre calotte à pois violets. Ø 20 cm. 3,50 €. Funky Dots. Luminarc chez GIFI.
Chaleureux
Plaid en polaire 100 % polyester, finition point cheval. L 130 x l 150 cm. 6 €. HEMA. maison-travaux.fr
Géométrique
Carafe isotherme en plastique, intérieur Thermo flask. Existe en six coloris. Ø 16 x H 20 cm. 67 €. Geo Vacuum. NormanN Copenhagen chez Marcel By.
Précieuse
Suspension en polyéthylène facetté violet. Ø 43,5 cm. 99,95 €. Stella. Koziol.
Effet papillon
Coussin avec housse brodée en coton velours et garnissage en plumes et duvet. L 40 x l 25 cm. 89 €. Butterfly. Fleux.
Intense
Peinture multisupport lessivable, finition satin coloris violet rosé. 39,95 € le pot de 2 L. Colours Naturéa. Castorama.
Esprit Wax
Papier peint impression ethnique. L 300 x l 48 cm. 49,90 € le lé. Wall on the Wild Side. Sandrine Alouf.
maison-travaux.fr
13
sélection
Décoration
Jeu de lignes Et si on allégeait nos intérieurs ? Petit mobilier ou incontournables de la déco jouent la carte de la délicatesse. Par Caroline Wietzel.
Yoyo
Table basse avec plateau en chêne brulé teinté ébène, piètement métallique couleur laiton. Ø 80 x H 40 cm Scoubidou. Signature
Epure
Suspension avec globe en verre opaque cerclé d’un fil en acier finition laiton, Ø 42 x H 30. 119 €. Aurora. NV Gallery
Vestiaire
Portant en métal laqué noir mat, L 40 x P 10 x H 150 cm. 89 €. Aubin. Hartô
Aérienne
Console avec structure en métal laqué époxy «rouge » (existe en 8 coloris) plateau en pin ou OSB laqué. L 110 x l 30 x H 73 cm. 795 €. Giraffe. &New sur Marcel By.
14
Sphérique
Etagère murale ronde en métal finition dorée Ø 61 x P 15,5 cm. 81 €. Round Wall Shelf. Madam Stoltz maison-travaux.fr
E N N E Y T O E M R N E E T N O M Z E L L A VOUS DRE 89 019 FOIS N E C S DE . R E I L A C S E . R E I R S I T O H VO C E L N E I B T AUTAN
lapeyre.fr *Étude habitudes des consommateurs sur échantillon représentatif de la population française (1000 répondants de 18-69 ans) - Juillet 2017 - BVA Group. LAPEYRE Société par Actions Simplifiée au capital de 20.000.000 € - RCS Nanterre 542 020 862 - Siège social : Les Miroirs - 18 avenue d’Alsace - La Défense 3 - 92400 Courbevoie
sélection
Maison À couture
Boîte en tissu avec étage en plastique transparent compartimenté (quatre casiers). L 26 x l 19 x H 14,5 cm. 29,99 €. Jungle Paradise. Mondial Tissus.
À paperasse
Trieur en carton renforcé pour documents A4 avec 20 compartiments extractibles. Fermeture par bouton et poignée de transport en plastique. L 34 x P 12 x H 25 cm. 16,95 €. Access. Clementina Frog.
À pharmacie
Boîte à pharmacie en polypropylène transparent et couvercle blanc, avec croix verte. Niveau supérieur offrant quatre compartiments. L 28 x l 28 x H 17 cm. 14,90 €. On Range Tout.
Mise en boîte Elles font disparaître notre petit bazar et mettent à l’abri nos trésors. À chacune sa fonction... Par Caroline Wietzel.
À jouets
À secrets
Boîte en carton imprimé graphique. L 33 x l 24 x H 11 cm et L 31 x l 22 x H 9,5 cm. 7 €. Hema.
16
Coffre de rangement en acier laqué sur roulettes, couvercle en aluminium. Existe en 10 finitions. L 60 x P 40 x H 40 cm. À partir de 279 €. Tortue. Tolix.
À bijoux
Duo de boîtes en hêtre massif laqué noir et blanc, base habillée de laiton massif. Ø 8 et 10 cm. 248 €. The Ladies. Jungle by Jungle.
maison-travaux.fr
*
ORIGINALE PARCE QUE VOUS L’ÊTES AUSSI La personnalité, ça se cultive ! Avec son caractère affirmé et ses lignes élégantes, une porte Zilten est créative par nature !
Fabricant français, passionné et exigeant, Zilten multiplie les attentions : une collection de plus de 130 modèles, un choix parmi 5 matériaux (mixte bois et aluminium, aluminium, PVC, acier et bois) et une conception synonyme d’innovation et de hautes performances techniques : isolation, sécurité, domotique… La promesse d’une identité unique, et pour longtemps !
Création agence Vu par...
* Pur art urbain
sélection
Maison Artisanal
Lit en contreplaqué de peuplier et stratifié made in France. Vendu sans sommier. Existe en deux tailles : 90 et 140 x 190 cm. À partir de 690 €. Travel. Blomkal.
Douce nuit
Housse de couette en chanvre teinture écologique. Existe en trois tailles, de l 140 à 240 x L 200 à 220 cm. À partir de 229 €. Bleu de Nîmes. Couleur Chanvre.
Pur dodo
Au chaud
Couette certifiée Oeko-Tex® enveloppe en Lyocell® et garnissage en fibre polyester Hollofil Eco de Dacron sans traitement chimique. L 220 x l 240 cm. 149 €. Toi et Moi. Kadolis.
Écolos, naturels ou made in France : quelques incontournables qui rendent les nuits plus douces.
Durable
Oreiller avec enveloppe en coton 100 % bio et garnissage en polyester 100 % fibres creuses recyclées antitranspirantes. À partir de 14,90 € en 45 x 70 cm. Becquet.
Par Caroline Wietzel.
Ultra-confort
Petit prix
Matelas à dérouler en mousse Airgocell® et mousse viscose certifiée Oeko-Tex® standard 100 déhoussable. Existe en six tailles, de l 80 à 180 x L 190 et 200 x ép. 25 cm. À partir de 399 €. Emma.
18
Matelas à ressorts ensachés (1 100) confort ferme. Face hiver en laine mohair et soie ; face été en laine, coton et chanvre. Capitonnage fait main. 3 435 € en l 160 x L 200 x ép. 28 cm. Virtuose. Épéda.
maison-travaux.fr
L E
R É S E A U
D E S
E X P E R T S
VOTRE SPÉCIALISTE CHAUFFAGE BOIS ET GRANULÉS
D U
F E U
UNE CHALEUR TRÈS HUMAINE Le réseau Vulceo est né de la volonté de professionnels reconnus du monde du chauffage de s’associer autour d’un engagement commun d’expertise et de transparence commerciale. Votre spécialiste Vulceo accompagne chaque client, dans sa réflexion, ses choix et la mise en oeuvre d’une solution adaptée : Expertise et savoir-faire dans les technologies innovantes et le strict respect des normes et obligations réglementaires, Indépendance et transparence commerciale, Choix des plus grandes marques, Assurance d’une solution clé en main, Partenaire des organismes d’aide et de financement, Proximité et accompagnement sur le long terme.
Tout le réseau sur
vulceo.fr
sélection
Cuisine
Pain quotidien Les accessoires indispensables pour déguster, préparer, couper, présenter... notre bon pain quotidien. Par Caroline Wietzel.
Rétro
Robot pâtissier multifonctions avec 12 vitesses, 18 accessoires, cuve inox de 5 kg ou 7 L. L 26,8 x H 36 x P 40 cm. Ankarsrum Assistent Original. 699 €. AKM 6230. Ankarsrum.
Sur le fil
Couteau à pain avec manche en hêtre naturel. Il existe six autres modèles, du couteau à beurre au couteau de cuisine. L 19 cm. 24 €. Collection Essentiel. Déglon.
Fait maison
Moule à pain bâtard en céramique rouge Grand cru pour pain de 30 cm de long et 9 à 10 cm de large. L 39 x l 16,5 x 14, 5 cm. 79, 90 €. Exclusivité Émile Henry. Tom Press.
Made in France
Buns
Kit miniburgers avec découpoir à pâte à pain (Ø 4 x H 3,5 cm) et poussoir à viande (Ø 3,8 x H 4,8 cm) en acier inoxydable. Huit pics en bois (H 9 cm). 9,99 €. Gobel.
20
Set à pain comprenant un couteau de la coutellerie Perceval (L 34 cm), coupelle en marbre de Carrare (Ø 30 cm), grille en noyer massif (L 40 x l 35 cm). Série limitée numérotée. 590 €. Le Nécessaire à Pain des Amis. dupainetdesidees.com
Polyvalent
Grille-pain avec double fente extralarge, système autocentrage et chauffeviennoiseries panneau de commande électronique, six degrés de brunissage. L 24 x H 18,5 x P 16,5 cm. 39,99 €. Siméo. maison-travaux.fr
CRÈTE
Offrez-vous une évasion Héliades ! Circuit Nature et traditions crétoises
À partir de
Un voyage conçu comme une initiation aux mystères profonds de la Crète, berceau de la déesse antique Déméter : sa nature souveraine, ses racines minoennes, romaines et vénitiennes ; ses traditions séculaires, ses coutumes et ses saveurs authentiques...
1615€
1399
€
TTC*
Vol + circuit d’une semaine Formule selon programme
Tarifs et réservations :
www.heliades.fr
0892 23 15 23 (0,34€/min.) ou en agences de voyages *Prix promotionnel TTC, à partir de, par personne,au départ de Paris le 17/09/2018, comprenant : le vol spécial A/R pour Héraklion, le programme comme décrit, le circuit avec guide francophone du 2e au 7e jour, entrées dans les sites et musées, le logement en chambre double, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8è jour, les taxes aéroportuaires et frais de dossier (105€ à ce jour), notre assistance. Hors assurances, taxes de séjour et suppléments éventuels. Offre soumise à conditions et jusqu’à épuisement des stocks. Héliades - Bat 1 Parc du Golf - 350, avenue JRGG de la Lauzière CS90422 - 13591 Aix en Provence Cedex 3 - Siret 317 643 963 00133 - APE 7912Z RC Aix-en-Provence B 317 643 963 - IM013100024 - Membre Apst/Snav. Crédit Photo : newphotoservice / Shutterstock, Inc.
sélection
Cuisine Tea time
Théière et bouilloire en verre Schott Duran et panier à thé en inox. Trois préparations préréglées (thé vert, noir oolong) et trois températures 75, 85 et 95 °C. Fonction ébullition (100 °C). Cont. : de 80 cl à 1 L. L 20,5 x H 22,5 x P 20,5 cm. 130,29 €. Fujian. Riviera & Bar.
Antigaspi
Bocal en forme de carafe en plastique Tritan transparent ou de couleur (mint, pink, grey) avec couvercle étanche servant de mesurette. Cont. : 1,3 L. H 24 x Ø 9,8 cm. 13,95 €. Brabantia.
Tout en transparence Les accessoires de cuisine, ustensiles ou petit électro, jouent la carte de la transparence. Tout en beauté. Par Caroline Wietzel.
Tendance
Plat en verre borosilicate compatible four/micro-ondes/ lave-vaisselle. Existe en L 27x l 18 cm, L 30x l 20 cm, L 33x l 22 cm. À partir de 14,90 €. Inspiration. Pyrex.
Au frais
Boîte de rangement en plastique transparent sans BPA. Plateaucouvercle amovible à deux compartiments et deux poignées. L 20, 3 x l 20,3 x H 15,3 cm. 19,90 €. On range tout.
Le plein de saveurs
Carafe à vin en verre borosilicate, avec aérateur en acier inoxydable et silicone, compatible lavevaisselle. Cont. : 1,2 L. H 25,5 x Ø 13 cm. 85,95 €. Éclipse. Berghoff.
Pause café
Kit de filtration lente carafe en verre. Cont. : 0,6 L. Support en acier inoxydable finition cuivrée. 94 €. Hand. Toast chez Comptoir Richard.
22
Opération détox
Cuit-vapeur trois niveaux. Arrêt automatique, réglage du temps à la minute près, accessoires compatibles avec le lavevaisselle. Cont. : 10,5 L. 69, 99 €. Maxicook. Russel Hobbs.
maison-travaux.fr
sélection
Jardin À pic
Avec sa pointe métallique anticorrosion en zinc moulé et sa poignée isolante du froid c’est le plantoir idéal. 9,49 €. Gardena.
Haut perché
Persil, thym, basilic... On cultive en hauteur avec ce carré potager sur pieds. En pin, 120 x 60 x 86,5 cm, 135 L. 87,50 €. Gariguette. Castorama.
Direction le potager !
Girly
On voit la vie en rose et vert avec cette collection d’arrosoirs. En polypropylène. 5 L. 8,95 €. Keira.
C’est le moment de s’intéresser à son potager. Entre semis et entretien, voici les ingrédients et l’équipement qu’il vous faut ! Par Pauline Fontaine.
Hors sol Au propre
Pour nettoyer son jardin et son potager des mauvaises herbes la binette est de mise. 29 €. Binette NaturOvert. Leborgne.
24
Cultivez légumes, fruits et plantes aromatiques facilement avec cette jardinière. Doté d’une réserve d’eau intégrée, qui le rend autonome en arrosage, et d’une cheminée pour aérer le substrat, ce système est la solution pour s’offrir un carré potager, même quand on ne dispose pas de jardin. Mini : 81 x 39 x 50 cm, 49 €. Maxi : 81 x 39 x 79,50 cm, 59 €. Combi : 81 x 39 x 99 cm. 79 €. Jardinière Calipso. MV Industrie.
Pour nourrir
De la terre végétale en remplacement ou en complément. Parfaite pour favoriser l’aération du sol et la rétention d’eau. Terre végétale enrichie en fumier. 9,25 €. Algoflash Naturasol. maison-travaux.fr
799 à partir de
€*
*799 € dont 3 € d’éco-participation. Photo et conception : NewView Groupe AXXESS
Table Allure
Liste des distributeurs sur www.hesperide.com
26
maison-travaux.fr
PETIT LEXIQUE Poutre faîtière : la poutre située au sommet de la charpente. Poutres sablières : les poutres posées au sommet des façades, celles qui assurent la jonction avec la toiture. Angles perdus : les volumes situés sous les versants
bas de la toiture, ceux qui n’autorisent pas davantage une station assise qu’une station debout. Mur pignon : la partie supérieure, en général triangulaire, d’un mur de bâtiment, parallèle aux fermes, et portant les versants du toit.
GRAND DOSSIER
Les combles L’art et la manière de les optimiser De la surface du plancher à la surface privative (Loi Carrez), l’espace sous combles fond souvent comme neige au soleil. Néanmoins, il est parfois possible de minimiser cette perte de superficie et de valoriser les volumes en attribuant à chaque mètre carré une fonction adaptée à la hauteur sous plafond. Du lit au bureau en passant par la table de repas et le canapé, nul besoin de tenir debout partout ! Et la pente peut alors devenir un atout. Par Sophie Giagnoni.
maison-travaux.fr
27
GRAND DOSSIER / les combles
1
S’adosser aux pentes
et conquérir les angles perdus Développer les perspectives, faire entrer la lumière, sublimer l’espace... Ce petit studio de 17 m 2 a été judicieusement métamorphosé.
28
D
ans ce petit deux pièces qui atteint tout juste les 17 m 2 (Loi Carrez), l’architecte Geoffroy Boucher s’est employé à élargir les perspectives en multipliant les angles et en repoussant les profondeurs de champ. Un ancien plafond situé à 2,20 m de hauteur a été déposé pour permettre la récupération de toute la hauteur du comble qui atteint trois mètres au faîtage. Sur l’une de ses pentes, une petite verrière a cédé la place à une généreuse fenêtre de toit Velux.
Haute de deux mètres, la cloison entre le salon et la salle de bains a été surmontée d’un vitrage qui laisse filer le regard. Plus encore, elle a été traitée comme un meuble fonctionnel qui satisfait aux usages des deux espaces qu’elle sépare, lesquels s’en trouvent ainsi prolongés. L’installation d’une bande miroir sur l’une des pannes intermédiaires, à environ un mètre au-dessus du sol, permet aussi d’offrir un nouvel horizon et de dévoiler des maison-travaux.fr
2
1. Adossée au pignon, séparée du séjour par une cloison maçonnée en plaque de plâtre, la salle de bains accueille une vasque et son meuble dans la boîte en contreplaqué de chêne qui saille côté salon. Ne touchant ni au sol ni au plafond, cette boîte suspendue offre une apparence de légèreté.
3 4
2. Cette grande fenêtre de toit s’est substituée à une petite verrière qui conjuguait à son étroitesse une absence totale de qualités isolantes. Son gain ne se quantifie pas seulement en termes de luminosité : en ouvrant la vue sur l’extérieure, cette fenêtre a accru le sentiment d’espace dans la pièce. 3. Fonctionnelle, dotée de nombreux rangements bas et hauts, la cuisine présente des façades en
médium laqué blanc, surmontées par un plan de travail en Corian.
4. Chaque parcelle du mur pignon est exploitée : au-dessus de la porte d’entrée, qui avoisine la porte d’accès à la chambre, des étagères accueillent une bibliothèque ; à gauche de ces portes se trouvent la cuisine, à droite, une boîte secrétaire dont la porte à soufflet s’ouvre sur un axe horizontal pour faire bureau. 5. Les angles perdus du comble sont occupés par des meubles bas sur roulettes, divisés en deux compartiments de rangements. Le premier se trouve derrière les portes battantes qui constituent leur façade, le deuxième est accessible sur le côté du meuble après que celui-ci a été extrait de sa cavité (voir photo 4, p. 31).
5 maison-travaux.fr
29
GRAND DOSSIER / les combles 1. Le mur entre le séjour et la salle de bain s’interrompt à deux mètres de haut pour céder la place à un vitrage phonique. À droite de la porte d’accès à la salle de bain, un renfoncement accueille des rangements et le lave-linge.
1 perspectives inusitées aux personnes assises à sa hauteur. Sous cette bande miroir, le parquet semble prendre d’assaut le bas des pentes du mur, brouillant la jonction traditionnelle entre mur et sol et introduisant un jeu de diagonale qui modifie là encore les repères visuels.
Prendre appui contre la pente
Derrière les stratégies visuelles qui permettent d’accroître le sentiment d’espace au sein de ces 17 m 2 se trouvent des aménagements par ailleurs astucieux en matière de gain de place. Ainsi, l’alternance 30
2. Sol et murs de la salle de bains sont habillés de carreaux d’ardoises (60 x 60 cm). La douche a été positionnée au centre de la salle de bains, sous le faîtage, à l’emplacement le plus haut de la pièce.
2
de pleins et de vides qui rythme la cloison séparative entre séjour et salle de bains offre-t-elle une solution pour loger des rangements, un meuble vasque côté salle de bains, un lave-linge côté séjour. Ce dernier est habillé de parois aimantées qui ne laissent discrètement apparaître que le tambour et les commandes. L’ensemble est menuisé en médium peint en blanc et en contreplaqué plaqué de chêne. À l’instar de cette cloison, toutes les parois du logement sont exploitées et s’offrent en support au mobilier. Ainsi le bas des pentes disparaît-il derrière des meubles bas, dont les
portes battantes, qui prolongent le parquet en diagonale, dissimulent des rangements coulissants sur roulettes qui exploitent les 70 cm de profondeur de ces angles a priori perdus. Fabriqués sur mesure, les meubles sont, pour la plupart, multifonctionnels, comme le banc-coffre ou la colonne qui délimite cuisine et entrée en présentant dans cette deuxième des rangements videpoche l Réalisation Geoffroy Boucher pour Yua Studio. Photos : Antonio Duarte. maison-travaux.fr
3. Dans les 7 m2 de la chambre, le lit occupe un emplacement figé par sa tête de lit menuisée et fixe. Autour des rangements ont été ménagés le long des murs : placards bas sur roulettes dans les angles perdus, penderies le long du mur de séparation avec le salon. 3
4. Les meubles glissés dans les angles perdus sont équipés de roulettes. Toute leur profondeur est exploitée. 5. Pour optimiser l’espace, l’architecte a créé des objets à double usage, tel ce banc qui contient sous son assise des rangements. Ce banc a été menuisé en médium laqué blanc.
Budget Rénovation tous lots confondus : 36 000 € HT Dont lot menuiserie intérieure : 12 500 € HT DP 5/6.
4
5 maison-travaux.fr
31
GRAND DOSSIER / les combles
Deux pignons
qui repoussent les limites L’odyssée de l’espace, selon l’architecte Xavier de Saint-Jean, du Studio Azimut, passe par l’aménagement de deux pignons. Effet grandiose garanti dans une toute petite pièce ainsi agrandie.
L
es 27 m2 de cette pièce à vivre ont été admirablement optimisés par l’aménagement de ses deux pignons. D’un côté, l’architecte Xavier de Saint-Jean, du Studio Azimut, a imaginé un ensemble menuisé de cubes de rangements ouverts (40 x 60 cm) et fermés (30 x 60 cm) qui s’amoncellent en dessinant une pointe vers le haut, laquelle a pour effet d’accentuer visuellement la hauteur sous plafond (4,53 m au faîtage). Fabriquée en médium laqué pour les cubes colorés et en stratifié pour les cubes blancs,
32
cette menuiserie se détache avec force du mur peint en bleu qui la porte, créant un effet graphique qui contribue lui aussi à accentuer l’effet de verticalité. Au sol, formant la base de cet édifice menuisé, des cubes (60 x 60 cm) forment un banc de rangements, sur lequel peuvent être posés des objets décoratifs. Sur le pignon, en face, une mezzanine suspendue a été accrochée, d’une part à la charpente, d’autre part à la façade porteuse à laquelle elle s’adosse. Cette mezzanine est constituée d’une structure
en métal, habillée de plaques de plâtre. Elle affiche une superficie de 7,5 m2, passant à environ 3 m2 en loi Carrez, qui abrite un bureau et un couchage d’appoint. Sous cette mezzanine, qui porte la hauteur de plafond à 2,08 m, une cuisine a pu être encastrée. Derrière ses façades en placage noyer, cette cuisine de dimensions réduites a pourtant tout d’une grande, lave-vaisselle compris. Architecte Xavier de Saint-Jean pour le Studio Azimut. http://studio-azimut.fr Photo : Didier Delmas.
maison-travaux.fr
GRAND DOSSIER / les combles
L’AVIS DE... Christian Marquis, président de Combles d’en France www.combles.com
L’atout pignon
Les combles d’une maison ne sont pas des espaces comme les autres. Les pignons, par exemple : ces murs, souvent en forme de pentagone, offrent de multiples possibilités. Entre autres de faire entrer la lumière grâce au percement de fenêtres. Selon l’orientation de votre demeure, il peut être intéressant d’y ouvrir une vue sur un décor naturel et de profiter d’un ensoleillement maximal. N’oubliez pas : situé en hauteur, le comble offre une vue dégagée sur votre environnement avec un champ de vision beaucoup plus étendu. Un panorama complémentaire des fenêtres de toit qui proposent principalement des vues sur le ciel. Par ailleurs, les besoins de rangements trouvent une solution privilégiée contre le pignon. On peut y aménager dressing, bibliothèque et placards en tous genres qui disposent, là, de surfaces capables de leur donner des dimensions XXL. Mais on peut aussi choisir d’y adosser une salle de bains ou une cuisine. Avec sa surface généreuse et ses variations de hauteur, le pignon reste le lieu privilégié de tous les aménagements.
P
our cette chambre sous combles, une tête de lit a été menuisée sur mesure pour épouser la pente du toit. En médium laqué gris, ce meuble tête de lit offre de nombreux placards fermés. Il dispose de deux rangements bas et de deux rangements hauts du côté où le plafond est le plus élevé. Il propose aussi un coffre accessible par deux têtes battantes derrière le lit, coiffé d’une niche en alcôve laquée aubergine, puis de deux placards fermés dont l’un présente déjà une forme triangulaire pour épouser la pente du toit. À droite du lit, les rangements bas sont surmontés d’une niche ouverte pour répondre à cette même contrainte. Ces rangements font 35 cm de profondeur, ce qui permet de ranger le linge plié et d’avoir une niche aux proportions généreuses. Face à eux se trouve un dressing également menuisé sur mesure, plus profond, qui contient les penderies. Budget : 3 100 euros TTC. Architecte d’intérieur Marie Le Magueresse pour Murs & Merveilles http://mursetmerveilles.fr Photo : Christophe Rouffio.
D
ans cet appartement parisien, le pignon est traversé par un conduit de cheminée qui ne pouvait être supprimé. Intégrant cette contrainte, l’architecte a aménagé une colonne d’étagères à la gauche de ce conduit, et une vaste bibliothèque à sa droite. Cette bibliothèque emprunte la forme d’un pignon en réduction, avec pour faîtage le point le plus haut équidistant des deux murs qu’elle sépare. Cette solution présente plusieurs avantages : elle évite d’avoir des étagères inaccessibles et allège visuellement la composition du meuble. Menuisé sur mesure en médium peint en blanc, celui-ci est constitué d’une rangée de placards fermés en partie basse, surmontés d’étagères parmi lesquelles prend place une niche de grande dimension équipée d’une porte coulissante ; ceci permet de faire disparaître le téléviseur qu’elle abrite. Certaines de ces niches sont habillées de feuilles de métal couleur bronze. Prix de la bibliothèque : 4 300 euros HT.
Architecte : Pier Paolo Bonandrini pour CL&PP Architectes. www.clpparchitectes.com Photos : David Cousin-Marsy.
34
maison-travaux.fr
Donnez vie à vos projets en aménageant vos combles Les combles représentent l’espace idéal pour gagner facilement des m2 supplémentaires et créer des pièces uniques. Pour transformer rapidement cette surface habitable inexploitée, VELUX a conçu pour vous un simulateur de gain. Obtenez en quelques clics : • la surface habitable de vos combles en m2 • le budget estimatif • le nombre de pièces en plus • l’estimation de la durée de vos travaux
Vérifiez maintenant si vos combles sont
© 2016 Groupe VELUX, VELUX et le logo VELUX sont des marques déposées et utilisées sous licence par le groupe VELUX. Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044.
aménageables
Accédez au simulateur ou rendez-vous sur velux.fr
GRAND DOSSIER / les combles 1
Prendre de la hauteur avec un aménagement en mezzanine Au centre se trouve une boîte à malices autour de laquelle ce petit studio de 27 m 2 s’organise. Une mezzanine coiffe le tout et donne de l’air(e) à cette petite surface.
36
Sur la boîte
Dans cet appartement parisien de 27 m 2, les architectes ont profité de la hauteur sous plafond, qui atteint au plus haut 3,70 m et au plus bas 2,60 m, pour créer une boîte dans laquelle se tiennent les pièces humides et sur laquelle se trouve la chambre. Cette boîte présente une ossature en bois, constituée d’un plancher dont les poutres sont fichées dans la maçonnerie sur la façade arrière et portées par des poteaux camouflés dans le coffrage sur la façade avant. Une telle structure
aurait pu être laissée apparente, mais cela aurait nécessité qu’elle soit fabriquée dans des matériaux plus nobles, type métal, donc plus onéreux. Réalisée pour répondre à des contraintes budgétaires serrées, elle disparaît, ici, sous un coffrage fabriqué en plaques de plâtre type BA13, peint en bleu (Luc, de Little Shop). Son plancher se situe à 2,10 m du sol. D’une épaisseur de 30 cm, ce plancher porte à 1,30 m la hauteur sous plafond dans la mezzanine. Desservie par une échelle de meunier, d’une surface de 2 m x 2 m, celle-ci abrite un couchage maison-travaux.fr
2
1. Placée sous la mezzanine, la cuisine empiète légèrement sur la pièce à vivre sous la forme d’une table de repas autour de laquelle il est possible de tourner et d’installer deux à trois convives. Au-dessus de cette table, la mezzanine présente un léger porte-à-faux qui lui confère une certaine légèreté. 2. La salle de douche couvre 3 m2.
Elle abrite une vraie grande douche carrelée de mosaïque Bisazza, les w.c., un meuble vasque et, sous l’escalier, une machine à laver le linge.
3. La cuisine est prolongée par une banquette fixe, menuisée sur mesure en médium à peindre, qui contient sous son assise des rangements accessibles par des portes battantes. 3
La création d’une boîte mezzanine a permis de structurer l’espace de cet ancien grenier. Son emplacement a été déterminé par deux éléments : le positionnement de l’arrivée d’eau pour la cuisine et la salle de douche et la création d’un escalier qui devait empiéter le moins possible sur la pièce.
de 140 x 190 cm. Les dimensions généreuses de la fenêtre de toit Velux située juste au-dessus (130 x 90 cm) offrent une grande respiration à ses occupants. Outre le couchage, la mezzanine abrite des rangements situés dans l’espace en porteà-faux au-dessus de la cuisine : un placard et un coffre accessible par le dessus.
La fenêtre de toit qui illumine le salon a été créée à l’occasion du chantier.
Dans la boîte
Les 30 cm d’épaisseur du plancher de la mezzanine se justifient par l’absolue nécessité de créer un faux plafond pour maison-travaux.fr
37
GRAND DOSSIER / les combles 1. La mezzanine est portée par une boîte qui présente en façade un dressing menuisé en médium à peindre (couleur Luc, de Little Shop). Derrière ce dressing se dissimulent les poteaux en bois qui forment la structure porteuse de la boîte. 2. La concentration des fonctions principales (cuisine, salle de douche, chambre) dans et sur la boîte libère le reste de la surface du studio. 3. L’escalier échelle de meunier qui mène à la chambre a pour
dernière marche le plancher de la mezzanine. À cet endroit le mur présente un décroché, un coffrage qui dissimule une niche de 60 cm de profondeur, en partie située au-dessus de la cage d’escalier de l’immeuble, dans laquelle se trouve le ballon d’eau chaude.
4. La mezzanine présente une surface de 4 m 2. La présence d’une fenêtre de toit de belle proportion accroît le sentiment d’espace.
1
abriter la VMC et des éclairages spots dans la salle de bains et la cuisine. Dotée de 3 m2 seulement, la salle de bains ne pouvait bénéficier d’aucune suspension pour des raisons de sécurité. Une étroitesse qui rendait également indispensable la ventilation. Dans cet espace exigu, l’architecte a réussi à glisser une douche sur receveur Widi de belles dimensions (80 x 115 cm) entièrement carrelée de mosaïque Bisazza, 38
2
des w.c. suspendus et un coin vasque. Une machine à laver a été glissée sous la pente de l’échelle de meunier. Séparée par une cloison avec porte coulissante, la cuisine Ikea (modèle Voxtorp) occupe l’espace restant dans la boîte et déborde sur la pièce à vivre. D’à peine plus de 3 m 2 elle aussi, elle n’en contient pas moins four, plaque de cuisson, micro-ondes, évier, placard à poubelles, réfrigérateur et de très
nombreux rangements. Sa table de repas en se retournant à la perpendiculaire pour pénétrer dans la pièce à vivre ferme la boîte. Cette dernière abrite encore en façade un généreux dressing entièrement menuisé sur mesure en médium (60 x 180 cm). Réalisation : Julia Schmit et Anne Fath pour l’agence June. www.agence-june.com Photos : Antonio Duarte. maison-travaux.fr
Budget 1 200 €/m2.
Dont 8 000 € HT de menuiserie sur mesure. 4 000 € HT pour la création de la salle de bains. 2 500 € HT pour la cuisine, sans électroménager et hors frais de pose.
3 4
maison-travaux.fr
39
GRAND DOSSIER / les combles
Une salle de bains dans les combles
La possibilité d’une baignoire Dans ce comble de 14 m 2, le plafond descend jusqu’à 60 cm du sol. Pourtant, avec un peu d’astuce et d’ingéniosité, une baignoire îlot a été installée.
S
ituée sous un comble monopente, cette chambre présente une généreuse surface au sol de 14 m 2, mais une faible hauteur sous plafond qui culmine tout juste à 2 m et descend jusque 60 cm faisant ainsi chuter sa surface à 3 m 2 en Loi Carrez. Pour en faire une suite parentale, une salle de bains ouverte a été créée sur 3,1 m 2. Son emplacement est marqué visuellement par le revêtement du sol et du mur
40
uniformément habillés de carreaux de grès cérame (30 x 60 cm, Factory Artens, Leroy Merlin). La nécessité de se tenir debout devant la vasque a déterminé son positionnement sous la partie la plus haute de la pièce, ainsi que sa forme relativement étroite qui évite de trop repousser vers l’arrière ses utilisateurs. Le plan de vasque a une profondeur de 35 cm, la vasque elle-même, 45 cm. La pente rapide et la faible hauteur
rendaient difficile l’implantation d’une douche. Le positionnement en biais de la baignoire îlot a permis d’opter pour un modèle plus grand (Apia, 1 700 x 800 cm). Il donne, par ailleurs, du dynamisme à la pièce. Budget de la salle de bains : 3 000 euros environ. Atelier d’Ar(t)chitecture, Aurélie Nicolas. www.atelier2a-nicolas.com Photos : Atelier d’Ar(t)chitecture.
maison-travaux.fr
L’AVIS DE ... DAVID BELTRAMELLI ET DAMIEN CARRÉRES, architectes d’intérieur www.damiencarreres.com
Respecter les bonnes mesures Ce qui détermine l’emplacement d’une douche dans un comble c’est, avant tout, la hauteur du plafond. Il faut pouvoir tenir debout et deux mètres sont requis sous le pommeau de douche, si possible 2,10 m sous le plafond, si vous ne voulez pas vous râper les coudes en vous lavant la tête. D’autres mesures sont à respecter : 60 cm de dégagement sont nécessaires devant tous les
sanitaires, lavabo, douche, w.c., baignoire et il faut réserver au moins 45 cm de profondeur pour le plan de vasque. Quant au reste, tout se corrige, tout est possible. Par exemple, si votre comble vous paraît trop exigu et trop sombre, dites-vous que l’éclairage artificiel et la décoration ont le pouvoir de corriger bien des défauts, d’apporter de la vie là où elle ne brille pas spontanément.
1
1•
Très compacte avec ses 4 m2, d’une largeur de 1,60 m, cette salle de bains offre une configuration qui ne permettait pas de positionner la douche sous la partie la plus haute. La hauteur du plafond, qui atteint 2,35 m au plus haut et 1,80 m au plus bas était également contraignante. La douche a finalement été implantée sous le rampant, sur toute la largeur de la pièce, de sa partie la plus haute à la plus basse, ce qui lui permet d’afficher de généreuses dimensions (90 x 160 cm) et de dégager une sensation de volumes pour ses occupants. Installée sur un receveur Widi, elle a été carrelée au sol, ainsi que sur l’un de ses murs, de mosaïques en pâte de verre noires Bisazza, ses autres parois ayant été habillées de kerlite. Dessinée par l’architecte, fabriquée sur mesure en kerlite, la vasque a une profondeur de 50 cm qui laisse un espace de 1,10 m devant elle pour son usage et la circulation vers la douche. Le plafond comporte des spots, mais également une enceinte encastrée. Robinetterie Fantini. PLANO.
maison-travaux.fr
2•
Un peu plus vaste que la précédente, cette salle d’eau possède surtout des proportions cubiques (2,50 x 2 m) et une hauteur sous plafond faiblement contraignante avec, au plus haut, 2,55 m et, au plus bas, 2,05 m. Cette configuration a autorisé le positionnement du meuble vasque et de la douche, côte à côte, dans la largeur de la pièce, chacun disposant de 90 cm, avec la douche sous la partie la plus haute. Un pare-douche fixe sépare les deux, constitué d’un muret, puis d’un vitrage, sur une profondeur de 1,50 m. La douche repose sur un receveur Widi qui a pu être réservé dans le sol à l’occasion d’un ragréage. Sol et murs sont carrelés de carreaux de ciment dont les pores ont été bouchés par saturation afin d’être rendus étanches. Robinetterie Fantini. MARÉ. Architecte d’intérieur Damien Carreres. www.damiencarreres.com Photos : Julien Malabry.
2
41
GRAND DOSSIER / les combles 1. À l’origine se trouvait un studio de 35 m 2 dont le propriétaire a pu acheter les combles situés au-dessus, donnant ainsi naissance à un duplex de 80 m 2 Loi Carrez. L’étage inférieur est occupé par deux chambres et une salle de bains. L’escalier a été construit sur mesure.
1
2
Se déployer du centre vers la périphérie Quand la hauteur sous plafond le permet, l’optimisation des combles se pense autant en termes de volume que de superficie.
C
e comble longtemps inexploité offre une surface de 45 m 2 loi Carrez, sous une toiture complexe qui présente des hauteurs variées atteignant au maximum 2,50 m et, au minimum, 1 m. Dans ce volume atypique, les architectes ont implanté les fonctions selon la nécessité de se tenir debout... ou non.
Au centre
Ainsi la cuisine, la douche et l’espace de circulation entre les différentes pièces ont-ils été positionnés sous la partie la plus haute. La partie disposant de la hauteur sous plafond la plus importante se situe au sommet de l’escalier, au 42
croisement de la chambre et de la cuisine. Son emplacement est marqué par un poteau autour duquel s’articule l’appartement, la desserte des pièces, et autour duquel s’enroule le plan de travail de la cuisine ; celui-ci avance dans le séjour sous forme d’ îlot. Il est aussi marqué par la rupture au sol du calepinage du parquet, posé autour de lui dans quatre directions différentes, formant une étoile. Utilisant un espace de forme triangulaire peu pratique, avec un angle très aigu, la cuisine témoigne d’une belle optimisation de l’espace. Ses éléments Ikea ont été recouverts d’un plan de travail sur mesure en quartz. maison-travaux.fr
2
2. Le comble présente des jeux de toiture complexe, avec des hauteurs qui varient d’une zone à l’autre, sous l’effet de plusieurs pentes. La zone la plus haute se situe à l’emplacement du palier et de la cuisine, qui articulent la circulation vers tous les espaces.
À la périphérie
Parce que l’on s’y tient assis ou couché, le lit, le canapé, la table de repas, les rangements ont pris place sous des parties du comble les plus basses. Chambre (9 m 2) et salle de bains (6 m 2) nécessitaient d’être cloisonnées. Leur positionnement s’est fait de part et d’autre de la cuisine, en suivant les murs périphériques. Les deux possèdent une hauteur suffisante pour permettre sur une partie de leur surface de se tenir debout. Ainsi dans la salle de bains, la douche glissée sous la pente voitelle son pommeau positionné à 2,10 m. La vasque bénéficie de la même hauteur. Les w.c., en revanche positionnés face à maison-travaux.fr
3. Le plan de la cuisine apparaît peu pratique, en triangle, avec un angle très pointu. Son aménagement, avec de nombreux rangements et un beau plan de travail en quartz, apparaît ainsi comme un bel exemple d’optimisation de l’espace.
3 43
GRAND DOSSIER / les combles
1. Situé dans une partie moins haute du comble, le salon apparaît nimbé de lumière grâce aux ouvertures de fenêtres dans le toit : trois, au total, dans le salon et un au-dessus de la cage d’escalier dont il profite indirectement. Des niches formées par les conduits de cheminées ont été valorisées grâce à l’installation d’étagères qui ont donné naissance à une bibliothèque.
1 44
maison-travaux.fr
Budget Isolation et doublage en plaques de plâtre sous rampants : 7 000 €. Placards sous rampants fournis posés : 3000 €. Cuisine hors plan de travail : 4 000 €. Plan de travail et crédence : 4 500 €. Création et pose de fenêtres (8 Velux et 2 fenêtres à 1 vantail) : 15 000 €.
2
la vasque, sont sous une partie moins élevée. Dans le séjour, la sous-pente a également été exploitée au maximum. Des meubles standards Ikea ont été installés sur toute la longueur de la pièce, coffrés de tablettes en médium verni, sur lesquelles peuvent être posés des objets décoratifs. Entre ces meubles se trouve une porte en médium peint en blanc qui donne accès à des rangements secondaires dans l’angle perdu, situé à l’arrière. Derrière le canapé, des espaces de niches créées par les conduits de cheminées ont reçu des tablettes en médium blanc qui leur permettent de jouer les bibliothèques l Réalisation : Maéma Architectes. Photos : Paul Allain. maison-travaux.fr
3
2. Dans la salle de bains, une douche sur receveur entièrement carrelée a été positionnée sous la pente, son pommeau installé dans la zone
la plus haute, là où elle culmine à 2,10 m.
3. Des meubles standards ont été installés dans les angles perdus du
comble. L’espace situé derrière ces meubles est rendu accessible par une porte glissée entre eux. On y trouve notamment le ballon d’eau chaude.
45
S’ÉQUIPER
GUIDE CONFORT
La fenêtre éprouvée, mais toujours innovante
Menuiseries mixtes mêlant deux matériaux (bois-aluminium ou PVC-aluminium), vitrages multifonctions (isoler du froid ou des bruits extérieurs, filtrer l’énergie solaire, prévenir des intrusions...), nouvelles fonctions innovantes (ventiler et chauffer, verrouiller à distance...) : la fenêtre fait souffler un vent de modernité sur la maison. Par Cédric Rognon.
46
maison-travaux.fr
maison-travaux.fr
Intégralement recyclable et certifiée maison passive, cette menuiserie bois-aluminium affiche de très hautes performances et un esthétisme épuré. Triple vitrage, isolation en fibres de bois, intercalaire à bords chauds. Trois joints d’étanchéité. Uw 0,63 W/m 2 .K, Ug 0,50 W/m 2 .K. Lumia. Minco.
47
S’ÉQUIPER / les fenêtres
1
1. Cette fenêtre associe un dormant PVC d’une largeur de 70 mm, revêtu d’un capotage aluminium, et un ouvrant caché en PVC de 80 mm dont le cœur du profilé reçoit une mousse PVC co-extrudée isolante qui confère une grande résistance mécanique. Trois joints d’étanchéité. Uw 1,2 W/m 2 .K. Alya. AMCC. 2
L
e choix du matériau d’une fenêtre ne se limite pas aux sem piter nel s PVC , bois ou aluminium. Il est aussi possible d’opter pour une menuiserie mixte associant deux matériaux, le plus souvent du bois et de l’aluminium. Il s’agit encore d’un marché de niche, mais celui-ci est dynamique et l’offre s’étoffe peu à peu. MC France revendique l’invention de ce concept il y a une trentaine d’années. La marque produisait alors des fenêtres bois. Pour pallier les contraintes d’entretien de ce matériau et protéger de l’usure ses menuiseries, l’industriel a alors eu l’idée d’habiller la face extérieure avec un profil aluminium, réunissant ainsi en un seul produit les avantages du bois et de l’aluminium. À savoir, pour le bois côté intérieur : le charme et la noblesse d’un matériau recyclable et écologique (à condition de le choisir certifié PEFC ou FSC pour une gestion durable de la forêt), bon isolant thermique et présentant la résistance la plus élevée à l’effraction. Et pour l’aluminium, côté extérieur, celui d’un matériau d’une 48
grande finesse, moderne et robuste, offrant une large gamme de couleurs et de finitions, et bien sûr ne demandant aucun entretien (résistance aux intempéries assurée par les labels Qualicoat et Qualimarine). Chez MC France, le positionnement prix est celui d’une fenêtre tout aluminium haut de gamme. Il est possible, bien sûr, avec ce type de menuiseries bois-aluminium de répondre à tous les besoins, notamment d’atteindre de très hautes performances thermiques. C’est le cas, par exemple, de la gamme Lumia, de Minco, certifiée maison passive par le Passive House Institute.
2. Nouveau design plus moderne aux lignes épurées pour cette génération de fenêtres boisaluminium à frappe. Uw 1,2 W/m 2 .K en double vitrage (jusqu’à 0,7 W/m 2 .K en triple). Étanchéité à l’air, à l’eau et au vent renforcée
avec 5 joints d’étanchéité (A*4 E*9A V*A2). Design aluminium extérieur galbé ou plat, 28 couleurs, 10 finitions bois (pin ou chêne). Méo. MC France.
3. Ces fenêtres haut de gamme allient la noblesse du bois à l’élégance de l’aluminium. En chêne ou mélèze, chaque essence est disponible en deux lasures et 7 à 12 teintes RAL. Quatre design de profilés aluminium dans 18 coloris satinés ou sablés. Aluminium thermolaqué labellisé Qualicoat et Qualimarine Uw 1,6 W/ m 2 .K. Traviata. Lorenove.
Rapport qualité-prix
La fenêtre mixte se décline aussi en version aluminium-PVC. L’aluminium est, comme précédemment, placé à l’extérieur. On associe, là encore, les avantages des deux matériaux. Le PVC, qui représente le matériau le plus vendu sur le marché de la fenêtre, a, en effet, de nombreux atouts à faire valoir. Il s’agit du composé présentant la meilleure performance thermique, pour un prix inférieur au bois et à l’aluminium.
3 maison-travaux.fr
Gagnant confort thermique
Velis Evo Plus Wifi, est un chauffe-eau nouvelle génération. Connecté grâce à l’application Ariston Net, il est pilotable à distance et vous permet de régler aussi bien le nombre de douches quotidiennes que de maîtriser votre consommation d’énergie. Grâce à l’analyse de vos habitudes, il peut établir un rapport précis de vos dépenses et vous fournir des conseils efficaces pour réduire votre facture. Résultat, des économies estimées à 15 % sur le long terme. Design et de faible encombrement, il est particulièrement adapté aux petits espaces contemporains. Grâce à sa façade en aluminium moderne, il affiche un style actuel et se pose aussi bien en hauteur qu’en largeur. Sa profondeur de seulement 27 centimètres le rend aussi discret que pratique.
S’ÉQUIPER / les fenêtres
Cette fenêtre mixte allie le confort du bois à l’intérieur et l’élégance architecturale du capotage aluminium à l’extérieur. Performance très élevée (Uw jusqu’à 0,80 W/m 2 .K). Épaisseur de dormant : 58, 68, 78 ou 88 cm. Finition possible avec ouvrant et dormant sur le même plan (design premium « uniplan », notre photo). Duoba. BIEBER.
Traditionnellement blanc, il est désormais possible de le colorer ou de lui appliquer de nombreuses finitions (plaxage ou, pour une texture plus naturelle, placage bois). Pour AMCC, qui a mis au catalogue une fenêtre aluminium-PVC il y a deux ans, la menuiserie mixte est positionnée comme une variante de la fenêtre tout aluminium, mais à un prix environ 20 % moins cher. Soit le niveau de prix d’une fenêtre PVC plaxée. Plutôt que de capoter une fenêtre PVC avec de l’aluminium à l’extérieur, comme certaines fenêtres mixtes du marché, la marque utilise un profilé moussé PVC. Avec le collage des vitrages sur les cadres ouvrants, le PVC moussé permet d’obtenir une même largeur de profilé qu’une fenêtre tout aluminium. Cette section de profilé, plus faible qu’avec une fenêtre PVC capotée aluminium, optimise le clair de vitrage et les apports gratuits de chaleur en hiver. On bénéficie ainsi de l’un des avantages de l’aluminium, tout en gagnant côté prix et performance grâce au PVC
1
50
2
DU PVC QUI RESSEMBLE À DU BOIS OU À DE L’ALUMINIUM Les apparences sont parfois trompeuses. On trouve sur le marché des menuiseries en PVC qui ressemblent à des menuiseries mixtes. C’est le cas de la gamme de fenêtres Excéo Premium, de Franciaflex. Plusieurs options de personnalisation sont possibles, à l’intérieur comme à l’extérieur. • La finition bois utilise une fine et véritable feuille de bois naturel
1. Cette nouvelle gamme bois-aluminium apporte de nouvelles solutions en termes de mise en œuvre, couleurs et vitrages techniques. 25 teintes d’aluminium. À l’intérieur, trois essences (chêne, moabi ou pin) lasurées ou peintes (blanc ou gris). Feuillure à verre élargie à 28 mm pour vitrage phonique ou retardateur d’effraction. Uw 1,4 W/m 2 .K. Auralu. PASQUET MENUISERIES.
apposée sur le cœur en PVC. Cinq finitions (du chêne européen au teck brésilien) sont proposées. • La finition plaxée est un film en PVC collé à chaud sur le profilé PVC, bénéficiant d’une excellente résistance aux chocs et au vieillissement. Parmi les nombreuses finitions proposées, sept finitions métallisées (alu brossé, par exemple) et sept finitions imitation bois.
3
2. Millet propose deux gammes de fenêtres mixtes : l’une bois-alu (M3D) associe les performances de l’aluminium au caractère noble et élégant du bois (chêne ou pin, 15 teintes laquées sur le pin). Uw jusqu’à 0,87 W/m 2 .K. L’autre PVC-alu (M3D pvc) est moins chère et adaptée aux pièces humides. Uw jusqu’à 1,2 W/m 2 .K. Battement central étroit de 92 mm de largeur, identique aux déclinaisons alu et bois. MILLET.
3. Originale, cette fenêtre combine PVC, aluminium et bois. Le cœur en PVC apporte le confort thermique. À l’extérieur, l’aluminium offre le choix de la couleur (19 coloris). À l’intérieur, la finition est PVC blanche, bois (pin ou chêne lasuré, chêne brut, blanchi) ou aluminium (13 couleurs). Profil central de 80 mm pour laisser entrer la lumière. Uw jusqu’à 1,1 W/m 2 .K. !SO. SOLABAIE. maison-travaux.fr
ABONNEZ-VOUS À
1 AN +
(8 numéros - 36 )
LE PLAID MICROFIBRE (prix public : 19,99 )
29,90
le plaid microfibre Doux comme une peluche, chaud et confortable, ce plaid en microfibre sera idéal pour vos soirées d’hiver ou pour habiller votre canapé.
46% de réduction
Visuel non contractuel
au lieu de 55,99 *
Couleur : taupe. Dimensions : 130 x 170 cm. Matière : 100% polyester.
Bulletin d’abonnement
À compléter et à renvoyer sous enveloppe affranchie à : Maison & Travaux – Service abonnements – 60 643 Chantilly cedex
www.maisonettravauxabo.com
! Je complète mes coordonnées personnelles
Oui, je désire m’abonner et recevoir 8 numéros + le plaid microfibre pour 29,90 € de seulement au lieu de 55,99 €*, soit plus de 46 % de réduction ! MA666
Mme
M.
Nom Prénom Adresse
! Je joins mon règlement par : Code postal
Chèque à l’ordre de N° Expire fin
■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ LLILI ■■■■
Date et signature (obligatoires) :
Cryptogramme**
** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.
■■■■■
Votre date de naissance N° Tel
Ville
■■ ■■ ■■■■
■■ ■■ ■■ ■■ ■■
Votre e-mail J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non
*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/05/2018 et dans la limite des stocks disponibles. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 €, le plaid microfibre au prix de 19,99 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux et par pli séparé, votre plaid. Les informations communiquées sont utilisées par Reworld Media pour la gestion de votre abonnement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur ces données. Ces données peuvent être communiquées à des partenaires, sauf opposition de votre part formulée par écrit auprès du Service Abonnements. Reworld Media Publishing, 8 rue Barthélémy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre. Tél. : 02 77 63 11 11. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr
S’ÉQUIPER / les fenêtres
Quel vitrage pour quel besoin ? Acoustique, sécurité, contrôle solaire... il n’existe pas un, mais plusieurs types de vitrage à choisir en fonction de vos besoins.
L
e vitrage recoupe une multitude de produits dont le choix dépend des spécificités de chaque projet. Ce qu’on lui demande, dans tous les cas, est d’isoler du froid extérieur. Tous les doubles vitrages du marché sont aujourd’hui à isolation thermique renforcée. « Un double vitrage actuel est deux fois plus performant qu’un double vitrage d’ancienne génération, sans couches d’oxydes métalliques ni remplissage par un gaz neutre de l’intercalaire entre les deux verres. Cet intercalaire s’est également élargi pour atteindre, hors verre, une épaisseur optimale de 16 mm. Il ne faut donc pas hésiter à remplacer un double vitrage des années 1980 », pose d’emblée Valérie Vandermeulen, directrice de la communication du fournisseur de vitrages AGC Glass France. Les doubles vitrages standards affichent aujourd’hui un coefficient d’isolation thermique Ug de 1,0 ou 1,1 /W/m 2 .K. Soit une isolation thermique six fois supérieure à un simple vitrage (Ug = 5,9 /m 2 .K) ! On peut se protéger encore davantage contre le froid en utilisant un triple vitrage (Ug jusqu’à 0,6 /m 2 .K). Encore confidentiel en France, contrairement à l’Allemagne ou à la Suisse, ce type de produit est à réserver aux climats montagnards ou aux maisons à très basse consommation d’énergie. Plus lourdes et onéreuses, les fenêtres à triple vitrage isolent mieux du froid, mais laissent entrer moins de chaleur dans la maison que les doubles vitrages. On perd alors une partie des apports gratuits du soleil en hiver. Mais la situation évolue rapidement et une tendance est désormais à l’augmentation du facteur solaire (g jusqu’à 61 % pour le triple vitrage Thermobel TG LS, de AGC). 52
Acoustique et sécurité
Un double vitrage se compose de feuilles de verre dont il est possible de faire varier la composition et les épaisseurs pour satisfaire d’autres besoins. Il existe ainsi des solutions pour se protéger des bruits extérieurs. Pour une première réponse acoustique, quand l’environnement n’est pas trop bruyant, il existe un double vitrage avec des verres d’épaisseurs différentes. En cas de réelle nuisance sonore, le plus efficace est d’utiliser un double vitrage comprenant un verre feuilleté, c’est-à-dire deux feuilles de verre entre lesquelles sont collés un ou plusieurs films plastiques. Ce film PVB (butyral de polyvinyle) améliore l’acoustique d’environ trois décibels, selon Saint-Gobain Glass Bâtiment France. Il apporte aussi, et surtout, une fonction de sécurité au vitrage. La protection est double : pour les personnes (choc, chute et bris de glace) et contre l’effraction (retardateur d’intrusion). On trouve sur le marché plusieurs classes de vitrages selon le niveau de protection. Les plus courants sont classés 2B2 (un film PVB, protection contre les blessures) et 1B1 (deux films PVB, protection contre la défenestration). Sont aussi disponibles sur le marché des vitrages très spécialisés, comme le verre autonettoyant, qui dégrade et évacue les salissures. À réserver aux rares fenêtres très difficiles d’accès. Ce vitrage trouve davantage sa place dans des projets de véranda, par exemple. Tout comme le vitrage chauffant (350 à 400 W/m 2) qui n’a d’intérêt que pour les menuiseries de grande dimension. À noter, enfin, l’existence de fenêtres avec store intégré qui pourraient être appelées à se développer avec l’essor de la domotique l
1. Cette gamme de verre premium à isolation thermique renforcée offre une transmission lumineuse plus élevée et une augmentation de l’apport solaire. Version double vitrage (Eclaz One) idéale en rénovation : Ug de 1,0 W/m 2 .K, transmission lumineuse élevée (80 %) et apports solaires importants (60 %). Ce produit est, par exemple, disponible sur les gammes de fenêtres PVC Écrin et Évasion de Lorenove. Vitrage Eclaz. Saint-Gobain Glass Bâtiment France. 2. Les vitrages à isolation thermique sont composés de deux ou trois feuilles de verre dont au moins une pourvue d’une fine couche métallique, possédant de hautes capacités isolantes tout en restant parfaitement transparente. Dans sa gamme Thermobel, AGC Glass France a quatre références en double vitrage, et autant en triple vitrage. Le choix dépend pour chaque projet de la performance thermique, de l’apport de lumière et des apports énergétiques gratuits recherchés. AGC Glass. maison-travaux.fr
L’AVIS DE ... RÉGIS BUSSY, chef de marché résidentiel de SaintGobain Glass Bâtiment France
Participer au chauffage ou limiter les surchauffes
1
En matière de contrôle solaire, le choix d’un vitrage dépend de la localisation géographique, de l’orientation et de la taille des fenêtres. Pour une façade peu exposée au soleil, on privilégiera un vitrage favorisant les apports solaires pour chauffer gratuitement la maison en hiver. Au contraire, pour une façade orientée plein sud, notamment avec de grandes fenêtres près du pourtour méditerranéen, on recherchera un vitrage de contrôle solaire de manière à limiter l’apport de chaleur et ainsi éviter les surchauffes en été. La capacité d’un vitrage à moduler ces apports de chaleur dépend de son facteur solaire g. Une valeur standard est aujourd’hui de 65 %. Un vitrage avec un facteur solaire de 71 % (notre gamme Eclaz) favorisera les apports de chaleur tandis qu’un vitrage de contrôle solaire (22 % pour une valeur courante parmi les plus basses) vous protégera des surchauffes.
TROIS CARACTÉRISTIQUES À CONNAÎTRE • L’isolation thermique d’un vitrage est mesurée par le coefficient de transmission thermique (Ug), exprimé en W/m 2 .K. Plus celui-ci est faible, plus le vitrage isole du froid extérieur et empêche les déperditions de chauffage. À ne pas confondre avec le coefficient Uw qui renseigne les performances thermiques de la fenêtre dans sa globalité (menuiserie + vitrage). • La quantité de lumière qui pénètre à travers le vitrage s’exprime par la transmission lumineuse (TL), exprimée en %. Plus ce pourcentage est élevé, plus le vitrage laisse entrer la lumière et moins vous aurez recours à l’éclairage artificiel. Le facteur TL progresse d’année en année (jusqu’à 83 % chez SaintGobain Glass Bâtiment, par exemple). • La quantité de chaleur qui traverse le vitrage dépend du facteur solaire (g), également exprimé en %. Plus ce pourcentage est élevé, plus le vitrage laisse entrer la chaleur du soleil dans la maison. L’intérêt est ainsi de diminuer les besoins et la facture de chauffage.
maison-travaux.fr
2 53
S’ÉQUIPER / les fenêtres
1
2
Cinq fenêtres innovantes Rien de plus traditionnel qu’une fenêtre... Qu’on ne s’y trompe pas, la fenêtre sait aussi se faire innovante. Nous avons sélectionné cinq modèles étonnants qui peuvent trouver leur place dans tous les logements. Une fenêtre qui souffle le chaud et le froid
Grâce à une circulation d’air intégrée au vitrage, la fenêtre aluminium Kalory E, de Kawneer, apporte de l’air neuf et préchauffé dans la maison. En hiver, l’air extérieur est réchauffé au contact du vitrage, avant d’être insufflé dans la maison. En été, il est au contraire rafraîchi. Destinée aux projets avec de très fortes contraintes énergétiques, cette fenêtre réduit les besoins de chauffage et de ventilation. Elle offre jusqu’à 50 % de performance thermique supplémentaire par rapport à une fenêtre à double vitrage classique (Uw jusqu’à 0,8 W/m 2 .K) tout en bénéficiant d’une excellente étanchéité (A*4 E*9 V*C2), d’un très bon facteur solaire (Sw jusqu’à 68 %), d’une bonne transmission lumineuse (Tlw jusqu’à 48 %) et d’une acoustique comparable à celle des fenêtres double vitrage classique (39 dB).
Matériau composite et VMC intégrée
La fenêtre Geneo Inovent, de Rehau, est conçue en matériau composite Raufipro, 54
alliant esthétisme et performance pour un positionnement entre le PVC et l’aluminium. Elle intègre dans les profilés une ventilation automatique permettant tout à la fois d’améliorer la qualité de l’air intérieur et d’économiser de l’énergie. Le système se compose de deux ventilations : l’une aspire l’air vicié de la maison, pendant que l’autre introduit l’air frais de l’extérieur. Comme dans une VMC double flux, un échangeur de chaleur préchauffe l’air froid extérieur en hiver. L’air entrant est, par ailleurs, filtré pour éliminer les poussières et les pollens. La ventilation est réglable manuellement par un simple bouton intégré à la fenêtre.
Fenêtre climatique ou acoustique
Technal propose deux innovations. La première (notre photo) est une fenêtre climatique qui produit de la chaleur ou du froid, grâce à son cadre en aluminium. Elle devient ainsi un élément de chauffage à part entière, pilotable à l’aide d’un thermostat. La fenêtre limite également la sensation de paroi froide pour un plus grand confort. Une alimentation électrique
génère de la chaleur sur la face intérieure du vitrage, et du froid de l’autre côté. Il suffit d’inverser la polarité du courant pour que le vitrage intérieur devienne froid, par exemple pour rafraîchir en été. La commercialisation est prévue courant 2018. Autre lancement prévu au début de l’année, la fenêtre acoustique active. Cette menuiserie coulissante isole des bruits extérieurs, même quand elle est en position ouverte. Pour se faire, la fenêtre associe deux technologies : l’une « passive » avec un isolant acoustique placé sur l’ouvrant et le dormant, l’autre « active », avec l’utilisation de micros et de haut-parleurs pour contrôler les sons et annuler les basses fréquences. Sur une fenêtre ouverte de 10 cm intégrant un vitrage acoustique 44.2/14/10, l’atténuation peut atteindre 25 décibels. Plus besoin de fermer la fenêtre lorsqu’il fait chaud en centre-ville ou à proximité d’un axe routier important.
La fenêtre devient connectée
Qui ne s’est jamais demandé s’il avait bien fermé ses fenêtres en quittant sa maison, maison-travaux.fr
Ces fenêtres, déjà commercialisées ou qui le seront cette année, s’ouvrent à de nouvelles fonctionnalités. Elles participent (photos 2, 3 et 5) à la ventilation (Kawneer, Rehau et Schüco), avec préchauffage ou rafraîchissement de l’air neuf, et se substituent aussi
au chauffage ou à la climatisation grâce à une alimentation électrique (Technal). Ce produit n’échappe pas à la vogue du tout connecté (photo 4) et du pilotage à distance (K-Line et Schüco). On trouve même une fenêtre pour se prémunir activement des nuisances sonores (Technal).
3
4 notamment pour une longue période, sans pouvoir le vérifier ? Pour répondre à cette délicate question – qui se pose aussi quand on va acheter le pain –, le fabricant français de menuiseries aluminium, K-Line, a développé une fenêtre connectée, capable de transmettre son état (ouverte ou verrouillée). La fenêtre intègre, lors de sa conception, un « détecteur de verrouillage intégré » d’une autonomie de cinq ans et se pose comme une fenêtre traditionnelle. Prix conseillé de cette option : 20 euros TTC. Ce détecteur radio, sans fil de surcroît, permet alors de confirmer le mouvement d’une crémone et le verrouillage de chaque menuiserie, là où un détecteur d’ouverture classique se contente de préciser si la menuiserie est plaquée. Côté utilisateur, il faut d’abord télécharger l’application gratuite « K-Line Smart Home », une application permettant de piloter l’ensemble des produits connectés de la marque (volets roulants, porte à ouverture à distance...). Il doit aussi acquérir la box Tydom de Delta Dore (155 euros, prix public conseillé, sans abonnement). maison-travaux.fr
Solution air neuf et motorisation
Le fabricant Schüco propose également plusieurs solutions pour garantir une ventilation optimale de l’habitat, parmi lesquelles la fenêtre à récupération de chaleur VentoTherm. Une ventilation décentralisée est directement intégrée à la fenêtre. Elle assure un flux d’air entrant et sortant tout en récupérant la chaleur. La maque lance également un système de ferrures intelligentes et connectées. Baptisée « TipTronic SimplySmart », cette innovation permet de gérer efficacement l’ouverture et le verrouillage des fenêtres, sans effort, localement par simple effleurement du bouton « OneTouch », à distance via l’application « Schüco Building Skin Control » pour smartphone et tablette, ou enfin par raccordement à un système général domotique prenant en charge les différents éléments de la maison (électricité, volets, éclairages...). L’automatisation est intégrée dans les menuiseries, en tous points identiques aux solutions non motorisées l Voir également le pas-à-pas « Changer de fenêtre », page 162.
5
55
S’ÉQUIPER
GUIDE CONFORT
Douche à l’italienne Sérénité rime avec étanchéité ! Pour que le rêve de la douche à l’italienne ne tourne pas au cauchemar, la condition sine qua non, c’est de bien préparer son chantier. Voici quelques conseils qui pourront vous y aider. Par Idir Zebboudj.
56
maison-travaux.fr
Receveur prêt à carreler pour douche de plainpied ou surélevée en polystyrène extrudé, revêtu sur ses deux faces d’une armature en fibre de verre et d’un enduit-ciment. Dimensions : 180 x 90 cm. Hauteur : 40 mm. 279 € TTC. Fundo Primo. Wedi.
maison-travaux.fr
57
S’ÉQUIPER / douche à l’italienne
L
a douche dite à l’italienne doit son appellation aux thermes de la Rome antique, intégralement carrelés, où toutes les couches de la population venaient satisfaire à leurs besoins d’hygiène. Aujourd’hui, la douche à l’italienne est recherchée pour le cachet indéniable qu’elle apporte à une salle de bains : son revêtement carrelé intégral procure une impression d’espace, en l’absence notamment de parois, comme dans le cas des douches de type « walk’in ».
Une ou des douches à l’italienne ?
Dans l’inconscient collectif, douche à l’italienne équivaut également à douche de plainpied. Certains professionnels parlent même de douche sans receveur ! Alors qu’en toute rigueur, il convient plutôt de dire douche avec receveur encastré, après décaissement du plancher. Or, selon le professionnel que vous solliciterez, si vous décidez de ne pas effectuer l’installation vous-même, vous aurez droit à différents sons de cloche : pour certains, la douche à l’italienne ne s’entend que carrelée et de plain-pied ! Mieux vaut donc mettre au clair votre envie, pour éviter tout malentendu, avec votre installateur ou votre revendeur spécialisé. Quelle est votre priorité ? Une douche intégralement carrelée, l’absence de marche, voire les deux ? Car l’un peut aller sans l’autre...
1
La douche à fleur de sol est-elle possible dans tous les cas ?
En rénovation, la mise en œuvre d’une douche de plain-pied peut se révéler problématique. Par exemple, pour une douche à l ’étage sur plancher bois, l ’encastrement exigera de découper le carrelage puis, après intégration du receveur, d’ajouter des renforcements à l ’aide de lambourdes, notamment. Par ailleurs, l’intégration du receveur 58
2 maison-travaux.fr
AVIS D’EXPERT Olivier Messier, directeur général d’Atom 77
La douche de plainpied est réservée à la maison individuelle
3
La douche à l’italienne de plain-pied est plutôt réservée à la maison individuelle, tandis que la douche rehaussée sera généralement prescrite en logement collectif. En appartement, vous ne pouvez pas créer un décaissement dans votre chape, si vous n’obtenez pas l’accord préalable de la copropriété. Ce qui peut parfois fendre le cœur de certains clients, qui rêvaient d’une douche à fleur de sol alors qu’ils vivent en appartement ! Mais il est important de leur rappeler qu’en appartement, il n’est pas possible de creuser
partout sans risquer d’engendrer des fissurations dans tout l’immeuble. Pour la mise en œuvre, j’insiste sur le recours à de la colle époxy pour la pose du carrelage sur les receveurs en polymères. Certains confrères diront que l’emploi de colle de type Flex ou Superflex (classe C2S) est suffisant. Mais ce n’est pas la règle ! La colle époxy rend totalement solidaires le receveur et le carrelage. C’est d’ailleurs pour cela que je prépare toujours la disposition de mes carreaux au préalable, car, avec cette colle, il ne faut pas se louper !
1. Caniveau de douche livré avec son kit de fixation et ses bavettes de reprise d’étanchéité sous carrelage, au débit d’évacuation de 0,95 L/s. Deux capacités de garde d’eau au choix : 30 mm ou 50 mm. Disponible en sept longueurs, de 585 mm à 1 185 mm. Largeur : 70 mm. Showerdrain Confort. ACO. 2. Receveur à carreler en mousse dure de polystyrène expansé revêtu sur ses deux faces d’un mortier spécial armé d’une trame en fibre de verre avec revêtement d’étanchéité en face supérieure. Siphon de sol horizontal intégré. Dimensions : 120 x 120 ou 150 x 150 cm (raccourcissement possible à la scie égoïne), hauteur : 80 mm. À partir de 435 € HT. Tub-Combi. Lux Elements. 3. Ce caniveau pour douche à l’italienne est ajustable maison-travaux.fr
4 aux dimensions de la cabine par simple découpe. Il est également ajustable en hauteur grâce à ses pieds de support. Le siphon est libérable sans outils pour le nettoyage. Débit garanti : 48 L/mn. Finition inox chromé.
Dimensions : longueur ajustable de 400 à 1 200 mm. Largeur : 111 mm. Hauteur : 100 mm. 283 € HT. Panama. Valentin.
4. Receveur prêt à carreler haute densité (1 260 kPa) avec évacuation
centrale et siphon de sol extraplat (diamètre 50 mm) à grille carrée, à sortie horizontale ou verticale au choix. Débit maximal : 75 L/mn. Dimensions : de 900 x 900 mm à 1 800 x 900 mm. À partir de 380 € HT. Panodur. Lazer.
59
S’ÉQUIPER / douche à l’italienne
1
Le pourcentage de pente vers la bonde, 2 % minimum, doit être respecté pour obtenir une bonne évacuation
dans la chape existante n’est pas toujours possible. Le cas de figure dans lequel la douche de plain-pied est quasi inenvisageable, c’est le logement collectif. Pour des raisons aussi administratives que techniques (voir notre avis d’expert p.59), il sera très difficile, voire impossible, de réaliser ce décaissement.
Quelles options pour la mise en œuvre ?
En première approche, vous disposez de 60
deux options. Si vous connaissez un bon maçon, adepte du travail à l’ancienne, vous pouvez alors envisager de faire réaliser un receveur en béton ; il devra respecter les pentes nécessaires à l’écoulement de l’eau vers la bonde de douche. Attention à la pente ! Elle doit être suffisante pour garantir l’évacuation de l’eau par le siphon (au minimum 2 %). La conception de ces pentes (qui sont tributaires du type de bonde et de son positionnement sur le receveur) demande donc un certain degré
de compétences. L’étanchéité est ensuite effectuée à partir d’une résine d’étanchéité liquide. Selon les fabricants, des bandes d’étanchéité (encore appelées bandes d’armatures) seront intercalées entre deux couches. L’autre possibilité consiste à recourir à un receveur prêt à carreler, en polystyrène expansé ou extrudé, en fonction des marques et des modèles. Selon que votre plancher pourra ou non être décaissé, ce receveur sera encastré ou rehaussé avec une rehausse généralement fournie dans le kit. Celle-ci s’impose également si votre installation requiert une évacuation horizontale et non verticale. Ces kits sont disponibles dans les enseignes spécialisées, ainsi qu’en grandes surfaces de bricolage. Conçus pour faire gagner du temps aux artisans, notamment aux carreleurs, qui peuvent du même coup s’occuper de la plomberie, maison-travaux.fr
PENSE-BÊTE DE CHANTIER En plus des différents points abordés par ailleurs, voici quelques recommandations complémentaires à passer en revue avant et pendant le chantier. Faites attention aux colonnes d’hydromassage (et à leurs débits) : les débits d’évacuation risquent d’être insuffisants pour un siphon de douche classique. Noyade garantie, sauf à choisir un siphon avec un débit d’évacuation adéquat... Faites attention à ce que la pente d’évacuation du siphon à la colonne générale d’évacuation des eaux usées soit a minima de 1 cm par mètre.
L’application d’une résine d’étanchéité doit se faire sur un support propre et à la planéité parfaite. Parfois, l’application préalable d’un primaire d’accrochage reste nécessaire en fonction du type de support. Dans le cas de douches à l’italienne sans paroi vitrée, attention à ce que l’étanchéité au sol soit bien étendue à 1 m autour de l’emprise du receveur. Dans la mesure du possible, lorsque vous faites construire votre douche à l’italienne, vérifiez que l’assurance responsabilité civile décennale de votre entreprise couvre ce type d’ouvrages.
2
1. Doté d’une technologie brevetée de clapet et contre-clapet magnétique, ce siphon extraplat permet d’assurer un débit d’évacuation augmentant avec celui de la douche. Son nettoyage est facilité grâce à son système de retrait de grille par simple pression du doigt. Cinq grilles en inox à différents motifs sont proposées. Dimensions : 10 x 10 cm ou 15 x 15 cm. Prix sur demande. Docia XS-MAgnetech. NICOLL. 2. Receveur prêt à carreler en polystyrène extrudé avec caniveau intégré en inox brossé. Résistance à la pression supérieure à 200 kPa. Dimensions standards : 140 x 90 cm et 180 x 90 cm (adaptables au cutter). Épaisseur : 60 cm. À partir de 199 € HT. QBoard Liquid Line. JACKON. 3. Bonde de sol avec cadre à carreler réglable pour une épaisseur de revêtement de 6 à 22 mm, même après la pose du carrelage. Trois modèles disponibles : sortie horizontale, sortie verticale et extraplat. Finitions inox ou métal. Débits : de 28 L/mn à 33 L/mn selon les modèles. Dimensions : 150 x 150 mm. À partir de 179 € HT. Quadratto. VALENTIN.
3 maison-travaux.fr
61
S’ÉQUIPER / douche à l’italienne
Pour une douche à l’italienne sans souci, l’étanchéité doit être réalisée avec le plus grand soin
ils intègrent l’ensemble des éléments nécessaires à leur mise en œuvre : bandes d’armatures, primaire d’accrochage, barrière avant carrelage, mortier-colle…
« Do it yourself », comment bien préparer son chantier ?
Ces kits prêts à l’emploi – pour les receveurs en mortier, comme pour les receveurs prêts à carreler – s’accompagnent généralement de leurs notices détaillées, ainsi que de leurs « tutos » sur internet. Libre à vous de prendre en charge la main-d’œuvre, sous réserve d’être outillé en conséquence (niveau à bulle, maroufleur, scie égoïne pour la découpe des receveurs en polymères, mélangeur pour les mortiers-colles, etc.). Car, même avec un kit complet, l’exécution n’est pas à prendre à la légère ! A minima, il faut s’assurer que le système proposé par un fabricant dispose d’un avis technique : ce sont ces produits que les professionnels mettent en œuvre et pour lesquels ils sont censés être couverts par leur assurance responsabilité civile décennale. Enfin, il faut bien suivre les spécifications de pose.
carrelage (au niveau du receveur comme des parois verticales) doit être réalisée, sous peine de voir apparaître des infiltrations, au niveau des liaisons entre murs et planchers et des microfissures. Les points sensibles (souvent appelés points singuliers dans le jargon professionnel) au niveau de l’étanchéité sont les suivants : le siphon, les raccords entre les lés d’étanchéité posés aux murs (quand ils se présentent sous forme de membranes), les raccords entre les éléments d’étanchéité (liquides ou solides) avec la robinetterie, les raccords entre les lés d’étanchéité au sol (étanchéité solide) et les relevés d’étanchéité avec les parois (qui doivent être minimum 10 cm au-dessus du revêtement fini). Veillez à ce que ces points soient correctement traités l
1
Comment obtenir une étanchéité irréprochable ?
Il faut regarder la vérité en face, les douches à l’italienne ont parfois mauvaise réputation. Il y a quelques années, elles ont occasionné des sinistres récurrents. En cause, les problèmes d’étanchéité. Quelques rappels de base : un carrelage n’est jamais étanche, et les joints seuls ne peuvent garantir une parfaite étanchéité. Les liaisons linéiques (les jonctions mur/plancher) sont, par essence, vulnérables aux infiltrations. Du fait des forces exercées sur le bâti, les planchers et parois pâtissent de microfissures par lesquelles l’eau finira toujours par s’infiltrer si elle n’est pas stoppée par une barrière étanche. La douche étant un lieu à forte projection d’eau, une étanchéité sous 62
2 maison-travaux.fr
4 3
1. Siphon de douche central à évacuation horizontale ou verticale. Débit d’évacuation maximal de 0,7 l/s (selon le diamètre d’évacuation). Grille en acier inox finition brossée. Dimensions : 100 x 100 cm/150 x 150 cm. Nattes d’étanchéité fournies en option. Showerdrain Design. ACO. 2. Kit complet comprenant un receveur en polystyrène extrudé prêt à carreler à pente préformée, colle et bandes d’étanchéité. Siphon intégré avec grille en inox brossé. Débit d’écoulement : 0,5 l/mn. maison-travaux.fr
Dimensions : 90 X 90 cm/140 x 90 cm/180 x 90 cm, ép. : 65 ou 75 cm 699 € HT. Jackboard Aqua reno. Jackon.
3. Ce mortier de chape prêt à l’emploi permet de réaliser rapidement une forme de pente pour douches à l’italienne sur des épaisseurs de 5 à 80 mm. Taux de gâchage : 2,75 l d’eau par sac de 25 kg. Durée d’utilisation du mélange : 30 minutes. Temps de séchage avant pose du carrelage : 2 h. 25 € TTC le sac de 25 kg. VPI. 4. Pour les installations où la mise en œuvre d’une pente ne serait pas possible, ce système d’évacuation avec pompe aspirante pouvant être installée à l’extérieur
de la douche dispose d’un diamètre d’aspiration de 16 mm, pour un diamètre de refoulement de 32 mm, avec clapet antiretour. Distance maximale du siphon à la pompe : 3 m en longueur, 30 cm en hauteur. 618 € HT. Sanifloor. SFA.
5. C aniveau pour douche de plain-pied proposée en deux longueurs (90 cm et 130 cm) pouvant être réduites par découpage pour s’adapter aux dimensions de la cabine. Intègre de série une natte d’étanchéité. Ajustable en hauteur grâce à son kit d’installation. Finitions disponibles : métal brossé ou poli. À partir de 558 € TTC (kit d’installation inclus). CleanLine. Geberit.
5 63
S’ÉQUIPER
Chauffage Le confort invisible Fini les radiateurs dévoreurs de murs et peu esthétiques. Les planchers chauffants ou rafraîchissants, désormais aussi efficaces, libèrent toutes les pièces de la maison. Des solutions insonores et économes en énergie qui grimpent aux murs investissent plafonds et fenêtres, en s’adaptant à toutes les rénovations. Par Stéphanie Lacaze-Haertelmeyer.
BON... POUR LES JAMBES LOURDES Pour beaucoup, les planchers chauffants auraient des conséquences néfastes sur la santé, occasionnant jambes lourdes, voire phlébites et varices. En effet, les planchers chauffants des années 1970 fonctionnaient à très haute température, entre 50 °C et 70 °C. Il fallait bien (sur) chauffer des logements très mal isolés. Mais un décret publié en 1978 a imposé que la température du sol ne dépasse pas les 28 °C. Les planchers chauffants fonctionnent désormais à basse température et n’altèrent plus la santé. Pour preuve, cette étude effectuée pendant un an par la Société européenne de phlébologie auprès de 84 personnes, patients sains ou souffrants de maladies veineuses, ayant subi deux examens cliniques à 10 mois d’intervalle. Elle montre que « le plancher chauffant par eau basse température ne peut être considéré comme un facteur de risque de la maladie veineuse ». Et en version rafraîchissante, il serait même vecteur d’apaisement des jambes lourdes.
64
maison-travaux.fr
Plancher à eau basse température
A
ujourd’hui, une maison neuve sur deux est équipée de plancher chauffant rafraîchissant basse température. Cet émetteur intégré au sol de la maison comporte des tubes où circule un liquide caloporteur qui diffuse la chaleur dans les pièces. Les raisons de son succès ? D’abord, la construction est soumise à une obligation de performances thermiques concernant les bâtiments basse consommation. Du coup, ces émetteurs rencontrent un véritable engouement. En maintenant une chaleur constante sur toute la surface posée, ils génèrent des économies d’énergie, d’autant qu’ils peuvent être couplés à tous types de générateurs, y compris les plus écologiques : pompes à chaleur, solaire géothermique. Les techniques modernes de plancher chauffant/ rafraîchissant à eau fonctionnent à basse température. Fini, donc, les problèmes de surchauffe et d’inertie. Grâce au rayonnement, la température est homogène, la sensation de chaleur est douce, uniforme, offrant la possibilité d’un réglage pièce par pièce grâce à la régulation. Ce ne sont pas les seuls atouts de ces systèmes. Réversibles, ils sont chauds en hiver, froids en été en descendant la température d’environ 5 °C. Un nouvel argument en faveur de son succès dans le neuf. Qu’il partage aussi désormais en rénovation.
De la minceur dans les tuyaux
Certes, la pose de plancher hydraulique basse température reste synonyme de travaux importants : dépose de l’existant, nouvelle dalle, surélévation du sol,
1 adaptation des portes... Sa faisabilité doit donc intégrer la hauteur libre sous plafond, l’épaisseur du revêtement de sol en plus de celle du système. Justement, les industriels ont travaillé pour adoucir cette contrainte. Grâce à des isolants plus minces ou à des chapes alternatives, telles que celles dites anhydrites qui réduisent d’au moins 30 % la hauteur, le système n’excède pas 6 cm d’épaisseur. Mais il faut tout de même prévoir la réservation suffisante. Autre possibilité : opter pour des solutions minces et sèches qui peuvent s’affranchir de la chape. C’est une lamelle en aluminium qui sert de diffuseur de chaleur. Résultat : on peut directement coller un parquet flottant ou un carrelage et les avantages sont nombreux. Adapté aux hauteurs de réservation faibles et variées, ce procédé
2 maison-travaux.fr
1. Épais de 25 mm seulement, ce système comprend une dalle isolante et des profilés de diffusion métalliques qui assurent la répartition de la chaleur et garantissent une faible inertie. À installer sur plancher existant – il n’est pas nécessaire de noyer les tubes dans une chape béton – pour un temps de chauffe plus court. Prix sur demande. Biofloor Dry. COMAP.
s’installe en étage – là où une installation traditionnelle sera plus compliquée – ou devient partenaire des maisons à ossature bois puisque minceur rime avec poids allégé. Seul souci : comme son pendant traditionnel un peu plus épais, il faudra mettre la main au portefeuille. Ces solutions s’envisagent entre 70 et 100 € du m2 fournies et posées. Mais, pour un même confort, elles abaissent de 2 °C la température ambiante par rapport à un chauffage visible, la diffusion par rayonnement chauffe davantage les objets que l’air. Or, selon l’Ademe*, deux ou trois degrés en moins dans une pièce économisent jusqu’à 15 % d’énergie. Un bon point pour le portefeuille, et pour la planète l *Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie.
2. Plancher chauffant multicouche avec âme aluminium piloté par régulation intégrée, ce qui contribue à son efficacité énergétique, à un confort constant, tout en simplifiant l’installation l’ensemble des composants nécessaires à la réalisation d’un plancher chauffant sont réunis. Prix sur demande. Fluxo. NICOLL.
65
1
Mur et plafond chauffants, l’alternative écologique
E
nvie de libérer les murs des radiateurs, sans sacrifier sa tommette du XIXe siècle ni son parquet point de Hongrie ? Optez pour le chauffage mural ou au plafond. Inutile de déposer les revêtements de sol existants ou de se restreindre si l’on souhaite les changer ; ni, d’ailleurs, songer aux réservations nécessaires. La rénovation sera légère. Les murs, comme les plafonds chauffants, diffusent la chaleur de manière homogène dans toute la pièce apportant quasiment le même confort thermique, et des performances énergétiques identiques à celles d’un plancher chauffant. Avec les mêmes avantages : invisibilité, silence, gain de place, économies d’énergie...
Mur sec ou humide
Abritant des tubes pour véhiculer de l’eau à basse température, les murs chauffants entraînent une amélioration notable du confort et réduisent la consommation d’énergie. Comme un plancher chauffant, ils se marient à une chaudière à condensation, un système solaire géothermique ou une pompe à chaleur avec possibilité de générer du rafraîchissement si elle 66
est réversible. Deux techniques de murs chauffants sont proposées. La première, dite humide, consiste à projeter sur les murs une couche de mortier-ciment, de chaux ou de plâtre armée d’un métal déployé. Pour la seconde, sèche, il suffit de visser des plaques de plâtre sur des rails à clips dans lesquels sont positionnés les tubes. Fonctionnant à basse température, l’une et l’autre améliorent le confort et la consommation d’énergie. Et dans les maisons équipées d’un chauffage central, ces murs chauffants constituent un complément des radiateurs. Intérêt : réduire le coût de consommation de la chaudière existante grâce à l’utilisation en basse température. Mais quelle que soit l ’option choisie, attention à ne pas bloquer la diffusion de la chaleur en plaçant des meubles trop imposants devant les murs chauffants. Et il vaut mieux conserver le plan d’implantation du réseau, utile en cas d’envie de trous à réaliser pour fixer un tableau ou une étagère, et à la revente pour informer le nouvel occupant des lieux de l’emplacement du réseau d’eau. Encore peu répandu dans la maison alors
qu’il a ses adeptes dans le tertiaire, le plafond peut aussi chauffer. Doté d’un réseau hydraulique, il fonctionne en circuit fermé alimenté par une chaudière ou une pompe à chaleur. Mais cette solution reste coûteuse comparée à son alternative électrique, baptisée plafond rayonnant. Soit il est modulaire (PRM), car composé de modules chauffants assemblés et attachés à une structure métallique fixée au plafond. Soit il est appelé PRP, pour plafond rayonnant plâtre. Il est constitué d’un film chauffant intégré dans un panneau isolant fixé sur une armature métallique. Leur intérêt : optimiser le rayonnement de la chaleur qui se diffuse rapidement, car elle n’est pas bloquée par des tapis, des meubles, etc. La montée en température s’effectue en 30 minutes. Mais le plafond chauffant reste plus adapté aux grands espaces décloisonnés et aux belles hauteurs sous plafonds d’au moins 240 cm. En dessous, le risque de subir des sensations de surchauffe reste élevé. Et comme le mur chauffant, cette solution se révèle onéreuse : elle peut dépasser les 100 €/m 2. À envisager en alternative d’un plancher l maison-travaux.fr
S’ÉQUIPER / chauffage L’AVIS DE... CLAUDE BRAND, vice-président du Cochebat*
Bien définir ses besoins
2
1. Dans ces panneaux Fermacell
de 19 mm d’épaisseur sont sertis des tuyaux en aluminium composite multicouche de 11,6 mm de diamètre. Pour chauffer, et rafraîchir si le système est associé à une pompe à chaleur réversible. À utiliser directement en doublage de mur, pour créer une cloison et même en plafond. 64,50 €/m 2. Module Wall. VARIOTHERM chez PROSYSTEM.
2. Bénéficiant d’une garantie
de 10 ans, ce système hydraulique (tubes et dalles isolantes en polystyrène expansé) pour chauffer et rafraîchir transforme les cloisons et les plafonds en surface d’énergie à réaction rapide. Il offre un confort intégral uniforme, contrairement à un chauffage classique. À partir de 140 € HT/m 2. ClimaComfort Panel 14 Murs & Plafonds. ROTH.
Si l’on choisit un système intégré de chauffage et/ou de rafraîchissement, il ne faut pas se mettre de barrières. Il existe de nombreuses possibilités. La première règle : définir ses besoins. Quels étages je veux chauffer ? Est-ce que je veux conserver le sol existant ou non ? Les émetteurs à eau basse température ne sont pas réservés à la seule construction neuve. Ils répondent à toutes les contraintes de rénovation
en s’installant aux murs, en plafonds, ou dans des procédés de planchers minces et secs, légers, et nécessitant moins de réservation qu’un plancher hydraulique traditionnel. Toutes ces techniques sont performantes, le seul inconvénient reste leur manque de visibilité auprès du grand public et, en partie, des professionnels. * Syndicat national des fabricants de composants et de systèmes intégrés de chauffage, rafraîchissement et sanitaires.
3
LE CONFORT PARTOUT Programmable, réglable, capable de s’adapter à des capteurs de températures... les systèmes de chauffage intégrés sont aussi entrés dans le règne du tout connecté. Depuis son ordinateur, sa tablette ou son smartphone, ces émetteurs sont de plus en plus nombreux à être pilotés à distance pour la mise en route, la programmation ou la régulation pièce par pièce. Mais aussi pour vérifier les consommations, détecter des anomalies, ajuster les besoins selon le mode de vie des occupants... Intelligents, ces systèmes vont même jusqu’à établir des diagnostics et proposer des solutions d’amélioration de la gestion de son chauffage en toute autonomie. De la smart heat dans son smartphone.
maison-travaux.fr
3. Idéal en rénovation, ce système chauffant-rafraîchissant se fixe sur l’ossature métallique ou en bois des plafonds, combles, en rampant ou sur les murs. Fonctionnant à basse température, la performance est optimale et la consommation réduite. Et sa régulation Domotique ready assure un pilotage selon ses envies. À partir de 75 € HT/m 2. Acosi+. THERMACOME. 67
S’ÉQUIPER / chauffage
Le plancher rayonnant électrique
P
résenté sou s forme de kit complet , trame ou natte sur lesquelles le câble est déjà installé, et à dérouler sur un isolant thermique, le plancher rayonnant électrique (PRE) présente les mêmes caractéristiques de confort que ses pendants invisibles. Avec un avantage principal face à un plancher chauffant hydraulique : sa minceur (jusqu’à 2 mm seulement). Un atout en rénovation. D’autant que certains systèmes se posent à même la chape et peuvent recevoir directement un carrelage collé ou un parquet flottant. Néanmoins, avant de choisir un revêtement de sol, sa compatibilité devra être vérifiée auprès du fabricant. Par ailleurs, ce plancher rayonnant électrique offre la possibilité de bénéficier d’émetteurs invisibles, même quand la maison n’est pas équipée de chaudière ou que celle existante n’est pas dimensionnée pour l’ajout de mètres carrés, par exemple dans une extension ou une véranda bien isolée. Car, le principal souci d’un plancher chauffant électrique réside dans sa consommation. Une isolation de qualité doit donc accompagner son installation, au risque de devoir augmenter sa puissance et, de fait, la consommation d’énergie
1
2
DES ÉMETTEURS BONS POUR LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR Aucun des systèmes de chauffage intégrés dans les planchers, murs, plafonds ou vitrages ne brasse d’air et ne l’assèche, contrairement aux émetteurs à convection. Du coup, on oublie les traces grises sur les murs, ou la poussière difficile à nettoyer. Mais, surtout, en supprimant les mouvements d’air, le déplacement d’allergènes, comme la poussière, les acariens ou les moisissures,
68
est limité. L’atmosphère est plus saine pour le plus grand bonheur des allergiques et des asthmatiques. Même dans la salle de bains, car la condensation et les éventuelles moisissures sont en grande partie éliminées. Un émetteur invisible, associé à une bonne ventilation quotidienne de la maison par une ouverture de ses fenêtres, améliore considérablement la qualité de l’air du domicile.
1. Grâce au câble déroulé en usine sur un treillis plastique, ce dispositif (trames chauffantes, thermostats électroniques, panneaux isolants, bande résiliente et agrafes) s’installe vite et facilement. L’écran d’aluminium contient et évacue les ondes électromagnétiques de manière contrôlée. À partir de 27 €/m 2. Cosymat. FINIMÉTAL. 2. Décliné dans une longueur de 760 cm et une largeur de 50 cm, ce câble électrique sur trame est garanti 16 ans. Compatible avec tous types de sols, ce plancher chauffant électrique simple à installer se destine à remplacer un chauffage existant. 169,90 € le kit (trame + manuel + DVD). Équation. LEROY MERLIN.
maison-travaux.fr
L’AVIS DE... Christophe Lapacz, gérant de la métallerie d’art Turpin-Longueville (92), spécialisée dans la réalisation de véranda acier.
Un bénéfice incroyable
3
Le vitrage chauffant séduit une clientèle qui s’équipe de véranda isolée pour qu’elle devienne une véritable pièce à vivre. Aussi simple à installer qu’un chauffage électrique dernière génération sa consommation sera équivalente. Mais s’il existe une demande, le prix peut être dissuasif : il faut prévoir un budget de 1 200 €/m 2 à 1 500 €/m 2 fourni posé,
Le vitrage chauffant
P
our les projets d’extension de surface, dans les pièces aux grandes baies vitrées, et dans les vérandas de mieux en mieux isolées, les vitrages chauffants trouvent naturellement leur place. Compatibles avec tous types de châssis de fenêtres et systèmes de façades, ils peuvent aussi devenir une cloison vitrée entre une chambre et une salle de bains. Et apporter le confort du chauffage rayonnant, en supprimant l’effet de parois froides. Exit aussi la condensation, donc l’humidité et l’apparition de moisissures pour une utilisation possible dans les salles de bains avec fenêtre. Le principe de ce vitrage chauffant : une couche de microparticules métalliques est déposée sur la surface interne du verre. Cette dernière, résistance chauffante à basse température – 20 °C à 45 °C sans aucun danger, même pour les enfants – rayonne vers l’intérieur de la pièce. S’il s’agit d’un verre à couche spécifique, la contre-face, elle, peut être en verre recuit, trempé ou feuilleté, retardateur d’effraction pour apporter d’autres fonctions à ce vitrage nouvelle génération. Cette technologie est totalement invisible : l’alimentation électrique et les câbles disparaissent à l’intérieur des profilés de la menuiserie. Côté bien-être maison-travaux.fr
et économies d’énergie, la maison peut réduire jusqu’à 30 % ses consommations énergétiques, grâce à une gestion intelligente du système : programmation, capteurs d’ouverture, détecteurs de présence... Reliés à un système domotique, il est possible de modifier à distance les paramètres de ces vitrages chauffants connectés. Ils sauront s’éteindre seuls lorsqu’une porte ou une fenêtre s’ouvrent de manière inopinée, envoyer un signal dès la rupture de la couche en cas de tentative d’effraction, avant même l’intrusion... Un vitrage qui, en plus d’être chauffant, brille par son intelligence l
contre 120 €/m 2 à 150 €/m 2 pour un simple double vitrage. Dans une véranda acier de 25 m 2, le surcoût est de 20 %. Mais le bénéfice est incroyable. Les clients qui peuvent s’offrir cette technologie ont un effet « waouh ! », d’autant qu’elle est invisible. Ce vitrage chauffant ressemble à n’importe quel autre avec exactement la même transparence.
3. Ce vitrage chauffant, facile à réguler, réduit jusqu’à 30 % la consommation d’énergie, s’il est équipé d’une gestion intelligente : programmation, capteurs d’ouverture, détecteurs de présence... Compatible avec n’importe quel système domotique, il est aussi thermique, acoustique, voire autonettoyant. De 800 €/m 2 à 1 000 €/m 2, fourni posé. CalorGlass. RIOU GLASS. 4. Motorisé, ce coulissant à ouvrant caché se décline avec vitrage chauffant connecté. À régler depuis sa régulation ou à distance via une appli dédiée, cette menuiserie joue aussi la carte de la sécurité anti-intrusion : elle détecte les chocs sur les vitrages et se dote de la classification retard à l’effraction CR3. Prix sur demande. Lumeal Motorisé. TECHNAL (VITRUM GLASS).
4 69
REPORTAGE
Des détails
osés
Aménagé par des passionnés de musique, le rez-de-chaussée de cette grange se transforme en un loft de 220 m 2 aux accents rock’n’roll. Un volume généreux, une lumière diffuse et des touches graphiques de noir sont les supports d’une ambiance rétro et industrielle osée, composée de pépites chinées scrupuleusement. Texte : Pauline Malras. Photos : Antonio Duarte. 70
maison-travaux.fr
L’hiver, le cœur de la maison est maintenu bien au chaud grâce à l’insert et à son conduit apparent. Ils diffusent les calories nécessaires pour compléter le chauffage au sol.
maison-travaux.fr
71
REPORTAGE / rénovation rétro industrielle
1. L’extension et les pignons revêtent un bardage de zinc anthracite garant de l’unité des façades. 2. Un bar conçu sur mesure en acier autopatiné et en bois accompagne la progression du salon vers la salle à manger. 3. Dans la cuisine, les montants
métalliques de la hotte font écho à ceux de la verrière.
4. Le plan de travail, la crédence et l’évier en inox évoquent les cuisines professionnelles. 5. Les interrupteurs en bakélite rouge proviennent des chantiers de démantèlement de bateaux japonais en Inde.
1
2
À
Champtoceaux, en Pays de la Loire, l’ancienne boucherie-charcuterie et sa salle de réception sont métamorphosées. En 2013, à la recherche d’un bien original à proximité de Nantes, Marie et Julien découvrent cette boutique et son ancienne grange. La propriété est alors davantage mise en vente pour la maison de bourg que pour le bâtiment agricole attenant. Le couple décide d’investir les 400 m 2 de surface bâtie qu’elle contient, et de les répartir entre un loft, pour loger sa famille, un studio d’enregistrement et un gîte pour recevoir des artistes. Seules des autorisations préalables sont nécessaires pour transformer les façades de la grange, mais pour son aménagement, ils s’adressent à un architecte d’intérieur (agence Koxx) familier qui partage leur passion pour la musique. 72
3 maison-travaux.fr
4 maison-travaux.fr
5 73
REPORTAGE / rénovation rétro industrielle
3
1
2
1 à 4. La table de salle à manger, conçue à partir d’une ancienne machine à bois en fonte, est surmontée d’un plateau fini à la manière des vieilles peintures craquelées des guitares des années 1960. La rallonge montée sur poulies est actionnée par une manivelle. Elle augmente la capacité d’accueil de la salle à manger.
Chaque pépite est scrupuleusement chinée « Oh la vache ! »
Le potentiel du bien réside dans son volume libre : un toit dont le faîtage culmine à 7 m et des murs qui renferment 220 m 2 à aménager entièrement. Au moment de l’achat, seuls les 70 m 2 de la maison sont habitables. Ils permettront à la famille de se loger le temps du chantier. Mais il faut d’abord effectuer des démolitions : en tout, 70 T de gravats sont évacuées en un an et demi. Contraints par un accès restreint au jardin, les propriétaires décident de commencer par la dépendance, les aménagements extérieurs et la piscine en autoconstruction. Puis c’est au tour de la grange. Encore une fois, ils réalisent eux-mêmes une grande partie des travaux, comme la création des ouvertures, l’électricité et la plomberie, ou, encore, les peintures, endossant aussi le rôle de maîtres d’œuvre. Ils reçoivent néanmoins l’aide d’artisans recommandés par leur architecte. Les trois années de chantier s’achèvent avec la rénovation de la maison de bourg. Destinée à recevoir des musiciens, elle abrite un gîte et un studio d’enregistrement. Elle porte un nom bien particulier, « Oh la vache ! », un clin d ’œil à l ’ancienne activité de boucherie charcuterie des lieux. 74
4 maison-travaux.fr
Les pièces de mobilier ont été chinées avec soin dès le début de la rénovation. Elles apportent une touche industrielle et colorée dans l’immense volume blanc et noir.
maison-travaux.fr
75
REPORTAGE / rénovation rétro industrielle
Les multiples ouvertures plongent le séjour dans la lumière Une nouvelle peau
La grange, à l’origine en pierre, avait été surélevée d’une ossature bois et coiffée d’une charpente neuve quelque temps avant l ’acquisition. L’ex ten sion, qui contient aujourd’hui les chambres, est désormais isolée en panneaux de plume d’oie et reçoit, comme les pignons, un bardage de zinc anthracite. S’ajoute une isolation intérieure derrière les plaques de plâtre des murs du rez-de-chaussée, mais aussi 45 cm de laine de verre en deux couches au plafond et 10 cm sous le béton ciré du sol. Ce nouveau manteau dépasse largement les exigences de la RT 2020 et confère à la grange une très bonne inertie thermique et une homogénéité des températures dans l’ensemble de son volume.
Le souci du détail
1
Dans l’habitation principale, des fenêtres de toit (Velux), distribuées en carré, ouvrent de grands puits de lumière sur le séjour et la mezzanine. Des fenêtres découpées dans les pignons, les baies vitrées du salon et la verrière de la salle à manger complètent l’éclairage naturel. Au cœur de la bâtisse, un escalier en acier noir (atelier Tinox) zigzague dans la
1. L’escalier en acier et bois opère un élégant demi-tour sous la double hauteur du séjour. 2. L’imposante colonne de l’insert participe à l’ambiance industrielle du loft. 3. Les fermes de la charpente,
les ouvertures sur les pignons et les nombreux velux en toiture composent un jeu d’ombre et de lumière qui suit la course du Soleil.
2 76
maison-travaux.fr
3 maison-travaux.fr
77
REPORTAGE / rénovation rétro industrielle
1
1. Le noir graphique s’invite sur les vasques de la salle de bain. 2. Sur la mezzanine, le bureau profite de la hauteur de vue sur le jardin. 2
3. Dans les chambres, les matériaux se prêtent à une ambiance plus douce.
Des couleurs et des matières plus douces à l’étage
double hauteur pour rejoindre le niveau des chambres. Des garde-corps pleins, des interrupteurs en bakélite, des câbles apparents ; chaque détail compte pour obtenir l ’ambiance industrielle souhaitée par Marie et Julien. La cuisine (Ikea) est personnalisée avec des poignées de flightcase fichées dans les portes. Le plan de travail en inox est réalisé d’un seul tenant. Il contient l’évier et est surmonté d’une crédence. Entre la salle à manger et la cuisine, un plateau, suspendu à des poulies, descend du plafond pour relier l ’ îlot central de la cuisine et la table au-dessus de laquelle pendent des câbles rouges et leurs ampoules. Les contrastes de couleur sont accentués grâce au choix des matières : un bois clair, des surfaces métalliques, et la transparence du verre. Entre la salle à manger et le salon, un bar en acier autopatiné (Corten) est monté sur une estrade. Il se présente comme un véritable prolongement de la cuisine sur le séjour l 78
3 maison-travaux.fr
les coulisses
Espaces et astuces l’avis de ... Marie et Julien, Propriétaires
Un chauffage bien étudié Pour obtenir une température suffisamment agréable l’hiver, nous avons choisi une pompe à chaleur air-eau (11 kW) associée à un plancher chauffant. L’ensemble est dimensionné au plus juste pour que le rendement soit le meilleur possible dans cet immense volume. De manière générale, nous avons opté
pour la complémentarité des sources d’énergie en ajoutant un insert qui fait l’appoint les jours de grand froid et offre la possibilité de varier le mode de chauffage assez facilement et sans contrainte. Il n’y a pas de radiateurs à l’étage, mais une isolation renforcée et une VMC double flux font l’appoint dans les chambres
pour un résultat satisfaisant : il y fait au minimum 17 °C. Un ballon d’eau chaude thermodynamique et 40 m 2 de panneaux solaires photovoltaïques (7 kW) ont été installés pour une utilisation en autoconsommation partielle et le surplus est revendu à ERDF. L’été, le système est complètement autonome.
PLANS
Budget Gros œuvre .............................. 37 700 €
Sous la hauteur du séjour, l’escalier en acier et bois opère un habile demi-tour.
Menuiseries extérieur........29 000 € Aménagement intérieur....14 000 € Plâtrerie...................................... 33 500 € Plomberie, chauffage, VMC.....................20 500 € Cheminée...................................... 9 600 € Chape, sols................................13 600 € Peintures ...................................... 2 500 € Cuisine..........................................12 800 € Façade.......................................... 11 000 € Extérieurs....................................15 500 € Piscine.......................................... 22 800 € Panneaux solaires.................15 500 € Total.................................. 245 000 €
Dans la salle à manger, la verrière s’ouvre sur une cour intérieure
maison-travaux.fr
79
AMÉNAGER
Dalles en LVT (PVC haute qualité et haute durabilité) offrant facilité de pose et style industriel. Pose décalée pour plus d’originalité. Concrete, sur devis. AMTICO.
80
maison-travaux.fr
MATÉRIOTHÈQUE
Faux béton
maxi-effets La tendance industrielle est toujours d’actualité, et, avec elle, l’attrait pour le béton. Mais les difficultés d’application et d’entretien du béton ciré ont fait naître une pléthore de produits « effet béton », plus faciles à vivre que le vrai, dont certains sont bluffants de réalisme. Par Bénédicte le Guérinel.
A
nciennes usines réhabilitées en lofts et maisons d’architectes ultra-contemporaines ont la cote. Car elles font la part belle aux matériaux d’aspect brut, parmi lesquels le béton, qui joue d’ailleurs les vedettes. Sols en béton ciré aux marbrures aléatoires et murs en béton coulé portant les traces de coffrage sont très appréciés ; une tendance industrielle qui perdure depuis plusieurs années. Pourtant, depuis 2015, le béton ciré est moins demandé. En effet, trop complexe et engendrant des surcoûts, il décourage certains consommateurs. D’autant qu’une fois mis en œuvre, il peut décevoir, car il a tendance à « boire » les taches et doit donc être traité quotidiennement avec la plus grande délicatesse, particulièrement dans une cuisine. De plus, à une époque où l’on se préoccupe de préserver l’environnement, le béton n’est pas le matériau le plus vertueux en matière d’empreinte carbone, beaucoup moins qu’un carrelage ou qu’un parquet. Des produits de substitution ont alors vu le jour, semblables à du béton sans en être : carrelages, vinyles, peintures, enduits, plans de travail en mélaminé, papiers peints... Les fabricants rivalisent d’imagination pour proposer les produits les plus ressemblants possible. Avantage : ils créent une ambiance industrielle à moindre coût. Résultat, vinyles et grès cérame à effet béton ont aujourd’hui pris le pas sur le véritable béton ciré et la demande ne faiblit pas. Toutefois, certains produits imitation béton, comme les enduits, sont en perte de vitesse l
Cet enduit décoratif prêt à l’emploi, monocouche et facile à appliquer reproduit à la perfection l’aspect lissé ou crané du béton. Vingt-trois teintes mates au choix. Styl’Béton. 20 € HT/m². Guittet. maison-travaux.fr
81
aménager / faux béton
Du carrelage plus vrai que vrai
S
i le carrelage effet béton plaît autant, c’est qu’il est peu salissant et que, n’étant pas poreux, il est beaucoup plus facile à entretenir qu’un véritable béton. Les produits à effet béton sont présents dans les gammes depuis environ huit ans, mais ont connu un grand coup d’accélérateur en 2012, grâce à la généralisation des technologies de pointe chez les fabricants, permettant de rendre encore plus réaliste cet effet matière. Ainsi, fini les carrelages aux motifs répétitifs. La technologie digitale réussit à reproduire exactement la matière sur le carreau, à partir de la photo haute définition d’un vrai béton. Les motifs sont ensuite mélangés aléatoirement au sein des boîtes pour un rendu matière encore plus réaliste une fois le carrelage posé.
Ambiances modernes XXL
« Les carrelages à effet béton trouvent aujourd ’hui leur place dans tous les espaces de la maison : entrée, séjour, cuisine, salle de bains et également à l’extérieur en version antidérapante, précise-t-on chez Lapeyre. Aujourd’hui, les ventes sont stables, mais restent très importantes, car ces produits décoratifs répondent à la forte tendance “usine” et “loft” et à celle des intérieurs ouverts. D’ailleurs, notre série best-seller est encore, à ce jour, un effet béton décoffré, qui semble avoir été coulé entre des planches. En matière de coloris,
la demande porte sur les modèles les plus proches du béton véritable dans différentes nuances de gris. De manière générale, les produits très marqués plaisent peu au consommateur français, qui préfère des effets plus consensuels. » La tendance béton est arrivée par les sols intérieurs, avec le développement des intérieurs épurés, voire minimalistes. Puis elle s’est déclinée en carrelage mural pour obtenir des pièces uniformes. Mais le grès plaît davantage que la faïence murale, car l’effet est plus réaliste. En effet, les faïences sont souvent constituées d’émaux liquides en surface, dont le rendu brillant ou satiné est loin d’un vrai béton. Résultat, dans les salles de bains, on pose volontiers du carrelage sol sur les murs pour éviter de mélanger les aspects et les textures. Concernant les dimensions, le 80 x 80 cm supplante le 60 x 60 cm devient la norme. Toutefois, ces carreaux XXL nécessitent une mise en œuvre par deux poseurs et l’utilisation de ventouses pour la pose. Cette tendance carrelage à effet béton est bien partie pour perdurer encore quelques années, permettant d’obtenir des ambiances modernes nettement plébiscitées. Cependant, on constate un retour aux effets bois et pierre, avec notamment de nombreux modèles marbrés. Quant aux effets métallisés, sur béton ou non, ils cèdent peu à peu la place aux rendus oxydés l
1 82
maison-travaux.fr
3 2
1. Carrelage en grès cérame émaillé à impression digitale aspect béton brut. Adapté aux usages très intenses. Béton, 23,65 €/m². Lapeyre. 2. Au sol, grès cérame 45 x 90 cm. Au mur, grès cérame émaille 25,8 x 29 cm. Martulio, 58 €/m² et Starhex, 15,38 €/m². Geotiles (Tile of Spain). 3. Grès cérame finition béton, épaisseur 6 mm. Existe en de nombreux formats. Cementi, gammes Ultra et Ascale. À partir de 74 €/m². FD Concept. 4. Dallage sur plots en pierre reconstituée ou grès cérame dans de nombreux coloris de gris ou de beige. À partir de 120 €/m². Daniel Moquet. 5. Grès cérame émaillé extrêmement résistant à la surface inaltérable. Pour sols et murs. Quatre coloris naturels et deux formats : 59,6 x 59,6 cm et 80 x 80 cm. Ston-Ker®. À partir de 83 €/m². Porcelanosa.
4 maison-travaux.fr
5 83
aménager / faux béton
Stratifiés contre vinyles
S
i on a vu apparaître des stratifiés imitation béton voilà déjà six ou sept ans, surtout pour une utilisation dans les pièces d’eau, ils sont désormais largement concurrencés par les sols vinyle ou composites. Lapeyre, par exemple, a décidé d’arrêter la commercialisation de son décor Béton, en stratifié, mais conserve les dalles Livyn, de Quick Step, avec son nouveau décor coloris blanc ou Sable vibrant, dont la profondeur et le relief sont particulièrement réussis. En effet, depuis quelques années, nombreux sont les progrès sur les vinyles, qui permettent d’obtenir désormais un aspect bien mat, donc beaucoup plus réaliste. En outre, ces produits sont très résistants et ne craignent pas l’eau, et ils sont faciles à mettre en œuvre. Les dalles à clipser, notamment, facilitent la pose, mais aussi le transport. La tendance des vinyles effet béton semble perdurer et se développe avec un mix de décors béton et bois pour un rendu plus original et plus actuel l
Ces dalles de vinyle à coller ou à clipser s’intègrent parfaitement dans les intérieurs classiques et contemporains. Concrete, 45 €/m². Moduleo.
1
1. Sol vinyle en rouleau offrant une bonne isolation acoustique et un confort à la marche. Absorbe les petites irrégularités du sol. Udifloor. À partir de 13 €/m². Udirev.
2. Sol stratifié en lames grises. L 1285 x l 400 x ép. : 8 mm. Trendtime Parador, 19,90 € HT/m². Decoplus Parquet. 2
84
maison-travaux.fr
1. Plan de travail stratifié effet béton brut mat. L 300 x P 65 x ép. : 38 cm. Décliné en crédence coordonnée. Plan de travail stratifié, 95 € la pièce. Leroy Merlin.
2. Coloris béton clair pour les façades et le plan de travail de cette cuisine moderne et stylée. Existe aussi en béton foncé. Sur devis. Label. Cuisinella.
L’AVIS DE... Jérémy Hérard, architecte, fondateur du réseau Notes de styles.
Comment réchauffer une ambiance béton dans l’habitat ? Le béton et les effets béton se déclinent dans toute une palette de gris, mais il existe aussi des bétons colorés aux très jolies nuances, plus chaudes et plus féminines. Ensuite, avec un béton gris, mieux vaut éviter l’association avec du blanc, du verre et de l’inox, dont le rendu sera visuellement très froid, voire triste. Pour mettre en valeur un sol en béton ou façon béton, je conseille de choisir un canapé en tissu plutôt qu’en cuir – qui pourra être gris, mais agrémenté de coussins colorés –, des tapis de couleur, de grands doubles rideaux à la parisienne, qui tombent sur le sol ainsi
que du mobilier – table à manger et table basse – en bois naturel. L’esprit industriel ou contemporain chic sera préservé, mais l’ambiance sera beaucoup plus chaleureuse et plus agréable à vivre au quotidien. Avec des murs et/ou un sol béton, de manière générale, il est préférable de compenser par des couleurs chaudes et des matériaux chaleureux, comme le tissu, le bois brut ou le bois flotté. Dans la même logique, avec des meubles effet béton, on compense avec un parquet au sol et des accessoires colorés et naturels.
1
Des plans de travail et cuisines béton
L
es plans de travail en stratifié à décor béton existent depuis longtemps, mais l’offre s’est beaucoup enrichie. Aujourd’hui, la tendance est à la cuisine tout béton, avec des meubles de cuisine dans différentes tonalités de gris et des façades qui se coordonnent aux plans de travail. Les finitions structurées plaisent davantage que les finitions lisses ou satinées, toujours en raison de leur rendu plus réaliste l maison-travaux.fr
2 85
Des peintures et enduits pour un béton en trompe-l’œil
P 1
Enduit de rénovation prêt à l’emploi, conçu pour lisser et décorer les murs à reliefs ou abîmés. Six teintes. Reliss, 47,90 € le pot de 15 kg. Maison Déco.
eintures et enduits béton sont relativement faciles à appliquer, permettant à des particuliers de refaire eux-mêmes leur décoration. Certains produits sont à teinter, d’autres sont déjà colorés. Le principe est presque toujours identique : on dépose la matière sur le mur à l’aide d’une brosse ou d’un rouleau, puis on lisse avec une taloche inox. Après séchage, on procède
à l’application d’une seconde couche que l’on « ferre » consciencieusement pour créer l’effet matière et les nuances désirés. On termine par une couche de protection pour limiter l’encrassement ou par un vernis, si l’on souhaite rendre le mur lessivable. Ces enduits et peintures sont en perte de vitesse, au point que certaines marques ont cessé de les commercialiser. En cause, l’arrêt d’une célèbre émission de décoration à la télévision, qui faisait grande utilisation de ces produits... ainsi que leur coût élevé. Lorsqu’on souhaite relooker un plan de travail de cuisine, en effet, investir dans un nouveau plan en stratifié effet béton revient moins cher que d’enduire la surface existante. De même, pour une crédence, poser un carrelage effet béton – si on le fait soi-même – reste moins onéreux. Les plans en stratifié et les carreaux sont, en outre, plus résistants et faciles d’entretien qu’un enduit l
2
1. Peinture aspect béton gris spécial cuisines et salles de bains. Color Resist Cuisine & Bains Gris Tendance, 26,90 € le pot de 0,75 L. Dulux Valentine. 2. Escalier recouvert d’un mortier décoratif de finition teinté dans la masse à grain très fin. Utilisable l’intérieur comme à l’extérieur. Vaste choix de couleurs. Enduit Béton Coloré ou EBC®, 52,50 €/m². Mercadier. 86
maison-travaux.fr
aménager / faux béton
1. Système breveté de pose de revêtements de sol clipsables sur les murs. À partir de 36,70 € le kit pour habiller 3 m². Ô Mur. 2. Papier peint imitant le béton coulé dans des planches de coffrage avec joints imparfaits pour un effet matière ultraréaliste. Papier peint béton coulé, 43 € le rouleau de 10 m. Koziel. 3. Moquette en polyamide façon béton où l’aspect dur contraste avec la douceur du toucher. 29,95 €/m². Pozzolana. AW.
1
1
2
D’autres produits déco
D
3 maison-travaux.fr
’autres matériaux décoratifs se sont emparés de la tendance béton. On trouve du papier peint aspect béton ciré et il existe aussi des modèles en trompe-l’œil imitant fidèlement le béton banché ou brut de décoffrage. Certains lambris en composite reproduisent également cet aspect. Un nouveau matériau est arrivé récemment dans nos maisons, le compact, panneaux de stratifié compressés et recouverts d’un film décor (aspect béton, entre autres). On les utilise en revêtement mural, par exemple dans une salle de bains, pour recouvrir du carrelage. Plus original encore, le liège pour le sol traité et teinté pour imiter le béton. Très haut de gamme, on trouve le Dekton, un matériau extrêmement dense et solide fait d’un alliage de matières premières utilisées pour fabriquer le verre, la porcelaine et les surfaces en quartz. Enfin, certains spécialistes en revêtements de sols, comme la société belge AW, se sont essayés à la moquette imprimée béton l 87
AMÉNAGER
IDÉES MAISON
Bibliothèques, au cœur du décor Les bibliothèques apprécient les classiques, mais font dans l’originalité. D’autant qu’elles sont un élément primordial du décor, souvent réalisées sur mesure pour sublimer l’espace. Voici quatre exemples de bibliothèques remarquablement intelligentes. Sophie Giagnoni. 88
maison-travaux.fr
maison-travaux.fr
89
AMÉNAGER / bibliothèques
En claustra dans l’entrée
C
LA BONNE IDÉE Insérer des placards sous l’assise du banc pour ranger les chaussures.
ette vaste et lumineuse entrée commande la circulation en étoile dans l’appartement : elle ouvre sur le salon, la cuisine, un couloir d’accès aux chambres et des w.c. Forte de cette position et de sa surface, cette entrée devait être valorisée. Ce qui a été fait grâce à l’implantation d’un meuble multifonctionnel qui tient lieu à la fois de bibliothèque, de bureau, de banc et de rangements. Le tout sous la forme d’un claustra qui permet de mieux délimiter les espaces jour et nuit. Menuisé sur mesure en médium peint, ce meuble possède une forme courbe qui, outre son aspect esthétique, supprime les angles saillants dans ce lieu de circulation. Toute hauteur (2,3 m), la bibliothèque bénéficie d’une épaisseur variable : ses étagères courbes ont une profondeur maximum de 22 cm qui diminue progressivement jusqu’à « disparaître » dans le mur. L’une d’entre elles est prolongée par le plateau du bureau qui atteint 50 cm à son maximum. Cette bibliothèque propose également différentes hauteurs d’étagères, déterminées par les collections de livres des propriétaires. Ces étagères sont maintenues entre elles par des joues verticales qui assurent la solidarité et la solidité du meuble, par ailleurs fixé au sol et au plafond.
GplusK. www.gplusk.fr Photos : Meero.
AVANTAGE
Multifonctionnel, le meuble est aussi déco. Avant de « mourir » dans le mur, ses étagères de faible épaisseur se prêtent à l’exposition de cadres, de couvertures de livres...
90
maison-travaux.fr
maison-travaux.fr
91
aménager / bibliothèques
AVANTAGE
Les équerres ne se contentent pas de porter les étagères, elles font également office de serre-livres.
92
maison-travaux.fr
LA BONNE IDÉE Sa mise en couleur grise dans un univers blanc en fait un cocon ouvert et chaleureux.
En cocon, ouvert sur le salon
C
réée dans le cadre d ’un chantier global de rénovation, cette bibliothèque (L 4 m x H 2,55 m x P 25 cm) couvre le mur d’un ancien couloir annexé au salon par la dépose de leur cloison mitoyenne. Entre les deux, subsiste néanmoins un poteau porteur qui ne pouvait être supprimé. En intégrant un bureau entre la bibliothèque et ce poteau, l’architecte Laetitia Viallon, de maison-travaux.fr
l’agence Fables des Murs, a su détourner cette contrainte pour en faire un atout majeur : l’ancien couloir assure désormais une nouvelle fonction, tandis que le poteau devenu pied du bureau d’un côté, et support de la télévision de l’autre, a été transformé en meuble. Fabriquée en médium laqué gris, la bibliothèque est constituée d’étagères fixes qui présentent des hauteurs variées pour accueillir des livres et objets de tailles différentes, mais
aussi pour créer un rythme dynamique. Des équerres également disposées de manière irrégulière portent ou suspendent ces étagères. Ces équerres possèdent des fixations invisibles. L’ensemble est mis en lumière par des spots orientables, encastrés dans le faux plafond. Prix de la bibliothèque et du bureau : 5 480 euros HT.
Architecte : www.fablesdesmurs.com Photos : Olivier Hallot. 93
AMÉNAGER / bibliothèques
LA BONNE IDÉE Entre le panneau, qui fait placage, et le mur se trouve un espace de la largeur des tasseaux. Il permet le passage des câbles électriques.
94
maison-travaux.fr
Design et monochrome
D
ans cette chambre d’appoint, un mur a été intégralement habillé par un meuble monochrome, fabriqué sur mesure en médium plaqué chêne. Il est à la fois bureau et bibliothèque (L 4,33 m x H 2,67 m). Ce meuble est constitué de tablettes fixées sur tasseaux, entre lesquelles des panneaux ont été glissés pour habiller le fond en dissimulant en même temps sa structure. Espacées régulièrement d’une hauteur adaptée aux livres de poche, les tablettes présentent des variations de profondeur sous la forme d’ondulations courbes. Cette caractéristique répond à une exigence esthétique, mais également à une contrainte technique : à l’une de ses extrémités, le meuble s’inscrit dans un décroché de 30 cm entre mur et fenêtre. À cet endroit, toutes les étagères épousent ces 30 cm de profondeur, puis, en s’éloignant vers le centre de la pièce et l’extrémité opposée, elles voient cette profondeur diminuer ou, au contraire, s’accentuer en fonction de leur positionnement et de leur usage. Ainsi, l’une d’entre elles s’élargit-elle jusqu’à atteindre 60 cm de profondeur pour faire bureau, tandis que celles qui la surmontent directement se sont affinées au point de disparaître pour permettre l’installation d’un ordinateur. Compter environ 6 500 euros HT.
www.ateliergmd.com Photos : ateliergmd.
AVANTAGE
L’écart régulier et peu espacé entre les tablettes accentue l’effet de déploiement des courbes.
maison-travaux.fr
95
LA BONNE IDÉE Les tablettes blanches saillantes au centre de la bibliothèque, éclairées comme pour une scénographie d’exposition.
En acier, dans un esprit scénographie d’exposition
I
nstallée dans un salon parisien, cette bibliothèque sur mesure (H 260 cm x L 420 cm x P 37 cm) a été conçue pour recevoir des livres, mais également pour constituer un support d’exposition pour une collection d’objets décoratifs. Ainsi l’architecte d’intérieur Mélanie Lallemand Flucher a-t-elle 96
inséré, entre les étagères dédiées aux livres, un espace central destiné à cette deuxième fonction ; la présence de cet élément particulier est soulignée par un changement de dimensions des tablettes, par des matériaux différents et par l’introduction d’un éclairage assuré par trois spots intégrés ton sur ton. Fabriquée en acier laqué et
bois laqué, la bibliothèque a été pensée pour être montée sur place, comme un jeu de mécano, avec un assemblage très esthétique et soigné de la structure en acier avec ses tablettes. Ses étagères, qui présentent un jeu de hauteurs variées, ne sont pas modulables, mais peuvent être démontées, à l’exception des trois étagères blanches centrales inamovibles.
http://melanielallemand architectures.com Photos : Sophie Loubaton. maison-travaux.fr
aménager / bibliothèques
AVANTAGE
La laque de la bibliothèque réalisée par thermolaquage (sablage et peinture en poudre au four) offre un fini parfait et une meilleure résistance dans le temps.
maison-travaux.fr
97
AMÉNAGER
VOTRE PROJET NOTRE SOLUTION
Rénovation et extension
d’une ruine
Les propriétaires souhaitent transformer cette maison secondaire associée à une ruine du XIXe siècle en habitation principale. Reportage.
98
maison-travaux.fr
Avant Sur le terrain de la maison se trouve une ruine constituée d’un mur allant jusqu’en limite de propriété.
Projet Le but de ce projet est de transformer la ruine en un espace habitable et de le relier à la maison d’origine pour en faire une seule habitation.
maison-travaux.fr
99
AMÉNAGER / votre projet, notre solution
1
L’ÉLABORATION
L’existant Situés sur un terrain de 5 700 m2 dans un petit hameau breton, à 300 m de la mer, une maison traditionnelle et les murs d’une ruine doivent passer du statut de résidence secondaire à celui d’habitation principale. Vivant actuellement dans le Bordelais, les propriétaires souhaitent s’installer définitivement en Bretagne, avec leurs deux enfants.
L’objectif La rénovation du bâtiment en ruine, édifié en 1857, doit être effectuée en respectant l’esprit d’origine. Pour maintenir le lien entre la maison existante et la ruine, les propriétaires ont voulu créer un espace commun. La demeure existante affiche une surface totale de 118 m 2 à laquelle sont ajoutés 75 m2 avec les deux niveaux de la ruine, et augmentée d’une extension de 30 min 2 s pour un total de 223 m2.
100
maison-travaux.fr
Projet Au-delà de la ruine à rénover, le cœur du projet porte sur cet élément de liaison entre les deux bâtiments. Il apporte une touche de modernité avec son habillage en métal.
2
LA RÉALISATION
La ruine
La ruine possède un seul pan de mur en pierre, un des pignons mitoyens avec le voisin et un mur d’agglos posé par le passé en limite parcellaire. Il reste donc à créer le pignon manquant, ainsi que les planchers et la toiture. Les propriétaires souhaitent conserver un style traditionnel, mais rehaussé d’une note contemporaine. Ils optent pour un pignon moderne intégrant un bardage zinc et bois. Un choix judicieux qui permet d’amener la lumière naturelle à l’intérieur, car deux murs de la ruine sont aveugles et la façade ancienne n’a que des ouvertures étroites. Toujours pour apporter un éclairage naturel maison-travaux.fr
à l’étage, tout en conservant l’aspect typique de la façade ancienne, deux gerbières en raccord avec le mur existant ont été inscrites dans la toiture.
L’extension
L’extension doit créer le lien entre la maison existante de type traditionnel et la ruine rénovée au caractère patrimonial. Le choix du projet se porte ainsi sur une surface de 30 min 2 s d’un seul niveau, avec une pente faible, pour marquer la différence avec les deux autres bâtiments. La difficulté consiste à maintenir une cohésion architecturale alliant l’ancien, le traditionnel et le contemporain. La solution : trancher nettement avec
l ’architecture existante et affirmer le mariage des styles. Cette option permet alors d’associer architectures classique et contemporaine. Au-delà de la fonction esthétique, il ne fallait pas oublier les questions d’interaction et d’intégration de l’extension par rapport à l’architecture existante.
Ce projet a été conçu en partenariat avec Archionline et Marc Allain-Maignan, membre du réseau d’architectes Archionline. Tél. : 01 84 23 41 14 ou www.archionline.com
101
AMÉNAGER / votre projet, notre solution
3
LES MATÉRIAUX
La façade ancienne conserve ses pierres apparentes et intègre des menuiseries en alu laqué gris anthracite pour rappeler visuellement l’extension ; celle-ci est, en effet, traitée en bardage zinc anthracite. Le pignon nord de la réhabilitation bénéficie d’un traitement plus contemporain. Il est conçu en zinc et bois, en coordination avec l’extension. Il comporte de larges ouvertures au rez-de-chaussée et une autre à l’étage. Mis à part les petites ouvertures de la façade ouest, c’est le seul mur qui permette d’apporter de la luminosité à l’intérieur de la rénovation, les autres pignons étant mitoyens. L’extension est réalisée en bardage zinc et bois pour marquer la différence avec la maison traditionnelle actuelle et la rénovation. Et pour mieux faire ressortir la volumétrie de l’ensemble.
102
Projet Les matériaux d’aspect naturel, pierre, bois ont été privilégiés à l’intérieur de l’extension, aussi bien dans le salon du rez-de-chaussée que dans la chambre, à l’étage.
maison-travaux.fr
4
LA DÉCORATION
Comme pour l’extérieur, la décoration intérieure respecte le caractère traditionnel des bâtiments. Pierre ancienne pour le sol, meubles en bois massif, comme la bibliothèque, dans l’ancien bâtiment du XIXe siècle ou, encore, la table de la salle à manger qui prend place dans l’extension. Tout autour, les murs d’origine sont laissés en pierre apparente.
Meuble-lavabo deux tiroirs, gris brillant gris. 319 €. Godmorgon/Braviken. IKEA.
Bibliothèque en chêne avec son échelle amovible. 1 698 €. Camus. HABITAT.
COÛT DES TRAVAUX Terrassement, gros œuvre........ 27 225 € Enduit chaux ................................. 12 730 €
Papier peint Paoline 100 % intissé motif floral, gris perle, fond blanc. 73 € le rouleau. SAINT MACLOU.
Charpente, ossature bois .......... 25 735 € Couverture, étanchéité ..............21 530 € Peinture ........................................... 9 300 € Menuiserie extérieure ................ 23 850 € Menuiserie intérieure .................. 12 720 € Cloison, isolation ........................ 20 703 € Électricité, chauffage.................... 7 385 € Plomberie, sanitaire ................... 10 330 € Carrelage .......................................... 4 720 € TOTAL ...........................................176 228 €
maison-travaux.fr
Vous avez un projet de rénovation ! Agrandissement, aménagement de combles, suite parentale, séjour, cuisine... Si votre dossier est sélectionné, vous pourrez bénéficier de l’expertise de HOPFAB et de . Envoyez-nous des photos, des plans, ainsi qu’une brève description de votre projet.
POUR NOUS ÉCRIRE : HOPFAB
« Votre projet, notre solution » Par courrier : 8, rue Barthélémy-Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt Ou par e-mail à : redaction@maison-travaux.fr
103
Jérôme Morel/Jardins d’Eyrignac
Dans les Jardins d’Eyrignac, en Dordogne, le gazon est un élément primordial du décor.
104
maison-travaux.fr
JARDIN
Nouveaux gazons
Créer ou rénover son jardin Le gazon est une affaire sérieuse. La qualité de cette étendue verte est essentielle à l’éclat du jardin. Reste qu’obtenir et maintenir un beau gazon demande un budget... et du temps. Heureusement, une nouvelle génération de graines facilite, désormais, l’implantation, réduit la tonte, limite l’arrosage et résiste mieux aux maladies. Rappel des bonnes pratiques pour créer, regarnir et entretenir un gazon. Par Cyrille Maury.
maison-travaux.fr
105
JARDIN / nouveaux gazons
1. Cet outil multifonctions s’enrichit d’un accessoire pour semer graminées ou granulés d’engrais d’une simple pression, grâce à un disque rotatif. Accessoire épandage ISIO. Réservoir 1 L. 30 €. ISIO. BOSCH JARDIN.
L’AVIS DE ... Fabien Thouenon, chef de groupe Vilmorin Jardin
De nouvelles semences plus performantes La nouvelle génération de gazon, lancée ce printemps, associe les meilleures graines sans aucun intrant chimique. L’objectif est d’être plus économe en arrosage, d’obtenir une germination et une implantation très rapides et d’accroître la résistance aux maladies. Pour cette recherche variétale, nous jouons la carte de la simplification en proposant des mélanges assurant à la fois l’implantation et le regarnissage.
1
2
2. Le jet circulaire de cet arroseur couvre jusqu’à 380 m² avec deux types de diffusion (droit ou en pluie) par simple vissage/dévissage des embouts. L’hélice peut être placée sur trépied ou embase. 19,90 € TTC. Sur support embase : 59,20 €. Arroseur rotatif. BOUTTE. 3. Gazon Botanic Gazon trois-
en-un, enrichi en engrais organique. Il intègre un support de culture en fibre de coco qui facilite le semis et la pousse. Son bidon semoir est idéal pour les petites surfaces. Bidon de 1 kg (12 m²). 11,50 €. Gazon de regarnissage. BOTANIC.
4. Ce scarificateur sur roues élimine mousse, mauvaises herbes et herbes rampantes du gazon, sans effort, grâce à des lames en acier inoxydable, à profil antibourrage. Combisystem. Largeur de coupe : 32 cm. 64,29 €. GARDENA.
3
4
5
5. Cet engrais sous forme de granulés fins libère pendant trois mois de l’Isodur, azote organique de synthèse à action lente, pour une croissance homogène. Gazon longue durée Floranid. Étui de 3 kg (100 m²) ou sac de 9 kg (300 m²). 3 kg : 21,39 €. 9 kg : 34,09 €. ALGOFLASH.
Semence et préparation du sol
U
n gazon est une association de graminées (famille des poacées), sélectionnées pour leur capacité à être tondues régulièrement. En jouant sur le pourcentage et les espèces du mélange (ray-grass anglais, fétuque rouge, pâturin des prés, agrostides, fleurs...), cette caractéristique permet de créer des variétés différentes en matière d’esthétique, d’adaptation au type de sol, au climat, à l’emplacement et, enfin, aux usages (sport et jeux, ornement, rusticité). Au-delà de ses fondamentaux,
106
les innovations portent désormais sur des compositions plus écologiques et économiques avec toujours moins de contraintes d’entretien concernant l’implantation, la tonte, l’arrosage et une plus grande résistance aux maladies et à la sécheresse. Un travail de recherche et de tests a ainsi été mené avec les semenciers du gazon professionnel, dont DLF le leader mondial, pour appliquer les meilleures recettes au jardin privé. En création de pelouses, l’analyse du sol est nécessaire pour choisir la variété
du gazon et préparer le terrain au semi, notamment en cas de terre argileuse dans laquelle les mottes sans fissures et imperméables exigent un travail en profondeur. Il s’agit de désherber, de retirer un maximum de cailloux et d’impuretés et d’améliorer, si besoin, la terre avec des engrais organiques à diffusion lente pour stimuler le développement racinaire. Autres actions : le drainage, l’arrosage, le modelage pour limiter au maximum les buttes et les faux plats et les bordures l maison-travaux.fr
Portail fermé, claustra surélevée, espace de liberté bien délimité. C’est bon, vous pouvez vous lâcher, personne ne viendra vous juger. Et pour tous les autres,
retrouvez nos collections et nos solutions sur kostum.fr
DES EXTÉRIEURS AJUSTÉS À VOTRE STYLE DE VIE
PORTAILS . CLÔTURES . GARDE-CORPS . CLAUSTRAS
UNE MARQUE DU GROUPE CADIOU
POUR CEUX... QUI TIENNENT À PRÉSERVER LEUR INTIMITÉ !
JARDIN / nouveaux gazons
La première tonte de nettoyage s’effectue quand le gazon atteint 8 à 10 cm de hauteur. Elle est suivie d’une scarification.
L’implantation et le semi
D
eux périodes de l’année permettent de créer ou de rénover les pelouses : le printemps – de mars à fin mai –, et, surtout l’automne, de septembre à mi-novembre. C’est à ce moment que le sol, encore chaud et humide, facilite l’enracinement. Le semi s’effectue dans la foulée de la préparation du terrain pour éviter que des plantes indésirables envahissent le gazon. L’épandage des graines s’effectue en deux passages croisés uniformes : 30 à 40 g/m² pour le centre du terrain, le double en bordure. Un râteau à gazon permet d’enfouir les graines
108
(de 4 à 7 mm), puis un rouleau de tasser légèrement le sol pour mettre toutes les graines en contact avec la terre et vider les poches d’air. Ensuite, il faut arroser régulièrement. La première tonte de nettoyage s’effectue quand le gazon atteint 8 à 10 cm. Elle est suivie d’une scarification.
La rénovation des zones dégarnies
De leur côté, les gazons de regarnissage rencontrent un succès croissant, avec le développement de mélanges spécifiques
qui facilitent la germination ; l’apparition de packagings (emballages) de plus faible contenance y contribue également. Les étapes sont identiques. Il s’agit de scarifier les zones à regarnir, d’enlever les mousses et les mauvaises herbes, puis de semer les graines, pouvant être mélangé à un terreau pour niveler le terrain. Il ne faut pas oublier de tasser légèrement pour faciliter le contact entre la graine et le sol. Enfin, l’arrosage doit être régulier pour garder la terre humide et permettre au gazon de se développer harmonieusement l maison-travaux.fr
1. Disponible en deux longueurs (7,5 et 40 m), ce tuyau extensible s’étire jusqu’à 3 fois sa longueur pour revenir à sa taille initiale. Ses matériaux (tissu polyester et latex naturel) lui assurent une grande longévité. Garantie deux ans. Longueur : 7,5, 15, 30 et 40 m. De 27,95 à 59,95 €. Tuyau Superhoze. HOZELOCK.
1
2. Cette bordure de délimitation établit une séparation mince et étanche entre la pelouse et les allées en dessinant aussi bien des lignes droites et des courbes. Bordure aluminium. L 240 cm. 744 € les 20 pièces. IDÉAL JARDIN. 3. Ergonomique et léger,
ce râteau permet de nettoyer la pelouse, de recouvrir les semis ou encore d’aplanir la surface du sol avec son manche en aluminium et ses 14 dents courbes en acier. 700 g. Largeur de travail 36 cm. 19,90 €. Râteau gazon. FISKARS.
2 maison-travaux.fr
3 109
L’AVIS DE ... Philippe Jaeger, expert jardin naturel Botanic
Graines : quels sont les bons critères ? Avant tout, il faut vérifier l’adaptation des espèces au climat : sécheresse, froid, salinité, ensoleillement. Ensuite, il s’agit d’évaluer la qualité esthétique : la finesse du feuillage, la densité, la couleur. Troisième point : tenir compte des contraintes d’entretien, comme l’implantation rapide, la vitesse de pousse. Enfin, le dernier critère
est celui de la résistance du gazon au piétinement, mais aussi au froid, à l’ensoleillement et à l’arrachement. Notre nouvelle gamme respecte ce cahier des charges qualitatif avec un écart de prix limité à 15 % par rapport aux gazons de base et l’atout du label Ecodurable qui garantit moins d’arrosage et d’engrais.
1
1. Ce scarificateur électrique tranche et arrache la mousse pour régénérer et aérer le gazon en éliminant le feutre de la pelouse. Scarificateur EVC 1000. Largeur de coupe 30 cm. 219,29 €. GARDENA. 2. Ce râteau polymère deuxen-un offre, d’un côté, un râteau à 20 dents renforcées de grande hauteur (85 cm) et, de l’autre, une raclette pour niveler et lisser les sols sur une grande largeur. Largeur de travail 60 cm. Garantie 15 ans. 24,90 €. Râteau Duopro. LE BORGNE. 3. Mise en place très rapide 110
avec des premières pousses visibles seulement quelques jours après le semis. Le mélange, 100 % semences pures sans engrais, permet plus de m² par kilo de semences. Boîte de 1 kg. 12,60 €. Gazon 7 jours. VILMORIN.
4. En une seule application, ce produit sous forme de granulés élimine les mousses, nourrit le gazon et permet un reverdissement immédiat. Laissez agir 10 à 15 jours, puis scarifiez. 3 kg (100 m², 6 kg, 200 m²) et 12 kg (400 m²). Engrais Gazon Antimousse.ALGOFLASH.
2
3
4
maison-travaux.fr
JARDIN / nouveaux gazons
Les six fondamentaux de l’entretien
U
n beau gazon exige de l ’eau, des éléments nutritifs et de la lumière. Il faut aussi limiter la présence d’indésirables, tels les nuisibles et les mauvaises herbes. Des opérations sont donc à effectuer régulièrement, avec des outils adaptés.
chaudes (été ou début d’automne) ou tôt le matin quand les nuits sont fraîches (début du printemps). Dans tous les cas, ne jamais arroser en plein soleil, la réverbération et l’évaporation risquant de brûler le gazon.
Le scarificateur pour respirer
Après la dernière tonte de l’année (octobre) et en début de printemps, un compactage au rouleau manuel ou électrique permet de remettre le sol et le gazon en place et d’aplatir les petites poches d’air qui se forment durant l’hiver. Travaillez lentement pour que le poids compacte bien la terre.
Des résidus de végétaux – mousses, racines, herbes, feuilles mortes... – peuvent s’agglutiner à la surface. Cette couche, appelée feutrage, empêche le contact entre l’air et la terre, ainsi que la pénétration de l’eau, d’où la nécessité de la scarifier pour décompacter et aérer. Procédez par passages croisés sur terrain humide et ramassez la mousse et les déchets retirés.
L’arrosage pour la croissance
Si une pelouse neuve nécessite une fréquence élevée, n’arrosez, ensuite, pas plus de deux fois par semaine pour compenser un besoin journalier d’environ 3 à 4 mm d’eau selon les espèces et le climat. Si pour les petits jardins, un tuyau d’arrosage suffit, des systèmes programmables par aspersion (oscillant, rotatif ou canon) gèrent les grands terrains selon leur forme. L’arrosage se fait le soir quand les nuits sont
LES ALTERNATIVES Les solutions en rouleaux et plaques et les gazons synthétiques continuent à progresser. Le succès des premiers tient à un atout : un résultat immédiat avec la possibilité de fouler la pelouse six à huit semaines après avoir semé. Cela dit, si le producteur s’occupe du semi et de la levée du gazon, la préparation du terrain et l’entretien sont identiques. Compte tenu
maison-travaux.fr
du prix, cette solution concerne surtout sur les petites surfaces. De son côté, le gazon synthétique est désormais plus qualitatif en densité et finition avec, comme atout principal la suppression de l’entretien et une esthétique inchangée, quel que soit le climat. Il est surtout utilisé sur les balcons, terrasses et pourtours de piscines.
Le rouleau pour décompacter
Engrais et terreau pour nourrir
Deux solutions apportent des éléments nutritifs au gazon quand le sol s’appauvrit : une fertilisation par épandage d’engrais ou un amendement par terreautage, après scarification du terrain. Mélangé avec la terre, ce dernier permet de modifier la structure du sol, en diminuant l’acidité ou la compacité.
Les mauvaises herbes et les nuisibles
Une bonne préparation du sol et des entretiens mécaniques réguliers empêchent l’apparition des mauvaises herbes et des mousses. En cas de pelouse très envahie, une scarification et l’épandage d’un herbicide sélectif pour gazon sont nécessaires. De même, éloigner les fourmis et les taupes nécessite un produit de traitement ou un matériel adapté, puis un regarnissage.
La tonte pour l’esthétique
Enfin, reste l’opération la plus courante : la tonte, à effectuer entre 15 et 30 fois dans l’année, selon l’usage, le climat et la variété de gazon. Un dossier complet sera consacré, dans le prochain numéro, à cette tâche primordiale et aux dernières innovations en matière de tondeuses à gazon 111
À l’origine, la maison est composée de trois bâtisses : l’habitation principale, son extension et l’étable. Seules deux constructions sont conservées pour redonner de l’équilibre à la composition d’ensemble.
112
maison-travaux.fr
REPORTAGE
Derrière les murs de
pierre
Grâce à la détermination de jeunes propriétaires qui n’ont pas peur de retrousser leurs manches, cette longère retrouve sa beauté originelle. Des deux anciennes bâtisses, Ludovic et Coralie ne gardent que les murs et revisitent entièrement les volumes pour aménager un foyer confortable et lumineux. Texte : Pauline Malras. Photos : Antonio Duarte.
maison-travaux.fr
113
1 114
maison-travaux.fr
REPORTAGE / rénovation en Bretagne
1. Dans la cuisine, la finition laquée des portes (Star, Cuisinella) s’oppose à la couleur mate intense des carreaux de grès cérame qui composent le sol et la crédence. 2. À chaque pièce son matériau : dans la salle à manger, l’acier rouillé de l’escalier en colimaçon est distillé par petites touches sur le mobilier et les luminaires. 3. La cuisine comme le séjour bénéficient d’une très large ouverture sur l’extérieur, grâce à de nombreuses portes vitrées qui multiplient les accès au jardin.
2
C’
est à Plougar, une petite commune située dans le Finistère, d ’à peine huit cents habitants, que Ludovic et Coralie décident de réaliser leur rêve : rénover un corps de ferme typiquement breton au cœur d’une vaste propriété. Ils tombent par hasard sur cette maison inhabitée au cours d’une balade un dimanche, et retrouvent le propriétaire avec l’aide des voisins. La longère est une maison rurale, d’ordinaire de plain-pied, dont le volume se développe dans l’axe de la faîtière. On distingue les façades avant et arrière, dites gouttereaux, car celle tournée vers le jardin est ouverte, tandis que l’autre est parfaitement fermée. Si les murs sont sains, le reste est à reprendre entièrement, et le couple, qui ne manque pas d’imagination, se lance dans l’aventure.
De A à Z
3 maison-travaux.fr
Puisqu’ils peuvent compter sur un soutien sans faille de leur entourage pour la réalisation des travaux, ils choisissent aussi de concevoir eux-mêmes l’ensemble de la restructuration. Aidés par le personnel 115
REPORTAGE / rĂŠnovation en Bretagne
116
maison-travaux.fr
1. Les marches en console
de l’escalier en colimaçon sont réalisées en hévéa : un choix écologique, puisque le bois est généralement issu des exploitations de caoutchouc et connait ainsi une seconde utilisation.
2. Dans la salle à manger, la couleur écrue des murs se marie à la douceur du parquet de chêne.
1
Matières et couleurs s’accordent pour donner à chaque pièce son ambiance
2 maison-travaux.fr
de la mairie, ils valident le permis de construire sans faire appel à un architecte ; ils ne dessinent pas de plans intérieurs, seules les modifications en façade et en toiture doivent être signalées. Leur projet promet de conserver l’aspect général de la bâtisse, de retrouver les matières d’origines, tout en démantelant les murs, planchers et cloisons intérieurs pour libérer un volume à réorganiser totalement. Ils commencent ainsi par réparer la toiture de la maison : les ardoises de montagne sont remplacées par des nouvelles, plus contemporaines. Dans le même temps, une petite extension est démolie ; elle n’a plus sa place dans la composition d’ensemble et les surfaces de la longère et de la crèche suffisent amplement. Ils réalisent ensuite un véritable 117
1 118
maison-travaux.fr
REPORTAGE / rénovation en Bretagne
1. Sur le pignon gris du séjour, le conduit du poêle à bois (Asgaard Brest modèle Contura 650) grimpe jusqu’en toiture : 1,50 m sont volontairement laissés non isolés pour diffuser un peu plus encore la chaleur.
2. Réalisés par le même artisan (Gabriel Lossouarn, Univers Métal), les deux escaliers se distinguent dans leur forme et leur matérialité.
la ferraille, puis peint en gris anthracite. Certaines de ses marches sont accrochées au mur d’échiffre par de discrètes platines.
3. L’escalier du salon est sablé pour décaper
2
Les couleurs sombres soulignent la hauteur des volumes curetage, la cheminée qui se trouve entre les deux bâtiments est détruite et le mur porteur sur lequel elle s’appuyait est ouvert. Le plancher des combles, puis celui du premier étage sont déposés et refaits à neuf, tout comme la toiture et la charpente de l’étable. Les linteaux de béton sont remplacés par des monolithes de pierre, pour une façade plus authentique. Ludovic est conducteur d’engins sur les chantiers, il n’hésite pas à faire entrer la minipelle à l’intérieur de la maison pour casser la dalle. Dans la crèche, les pavés sont déposés. Une fois les réseaux installés, une nouvelle dalle est coulée ; elle est isolée grâce à des panneaux de polyuréthane (TMS). À l’extérieur, la pierre est sablée pour ôter les résidus de béton. Des fenêtres aluminium double vitrage sont posées, gris anthracite dehors et blanc dedans. Entre-temps, un mérule est détecté : les murs sont grattés et brûlés pour détruire le champignon. De la chaux est projetée sur leur face intérieure pour éviter l’effritement, puis ils sont isolés avec une laine de verre (120 mm) et doublés en plaques de plâtre. Il ne reste plus maison-travaux.fr
3 119
REPORTAGE / rénovation en Bretagne
Le confort qu’apporte l’épaisseur des murs est indéniable 1
1. La faïence de la salle de bains évoque les teintes rouille du rez-de-chaussée. 2. Dans la chambre, comme dans chacune
des pièces de la maison, l’épaisseur des murs et la nouvelle isolation dispensent de l’installation de chauffage.
3. Les deux grands miroirs placés au-dessus des vasques reflètent une lumière claire jusqu’au fond de la salle de bains.
2
qu’à distribuer les nouvelles pièces et à réaliser les travaux d’électricité et de plomberie.
Le bois et la rouille
Dans le corps principal de la maison, l’escalier en colimaçon en chêne et acier donne le ton. L’aspect rouillé de sa structure est obtenu après plusieurs mois d’exposition à l’extérieur ; la rouille est fixée avec un stabilisateur déposé au chiffon. Cet accord entre les matières est très présent au rez-de-chaussée : le métal peint en noir, la rouille et le bois sont distillés çà et 120
là, sur un meuble, un luminaire, un objet, etc. La cuisine et le séjour sont répartis de part et d’autre de l’ancienne cheminée. Le mur mitoyen entre les deux bâtisses forme désormais une paroi épaisse, comme un passage d’une pièce de jour à l’autre. Peint en gris, le pignon accentue l’effet de hauteur, souligné de surcroît par la colonne du poêle à bois. Les anciennes portes de la crèche sont remplacées par des fenêtres et une baie vitrée coulissante ; elles multiplient les points de vue sur le jardin. Doublées de Velux en toiture, elles modernisent la façade et plongent le salon dans la lumière l
3 maison-travaux.fr
les coulisses
un chantier maîtrisé L’AVIS DE ... Ludovic et Coralie, propriétaires
Une sacrée expérience ! Nous avons vécu sur le terrain, dans un mobil-home, pendant toute la durée du chantier. En tout, un an et demi. Passer l’hiver dans ces conditions n’a pas été facile. Pas question d’en vivre un second. C’est pourquoi nous avons fait en sorte que les travaux avancent vite, et nous avons consacré les soirées, week-ends, vacances et jours fériés à notre projet. Conducteur d’engins de chantier, j’ai profité d’un accès facilité à l’outillage et je compte de nombreux professionnels du bâtiment dans mon entourage. Ils m’ont parfois donné
des conseils, quand les décisions à prendre étaient délicates, comme pour le dimensionnement de la poutre entre les deux bâtisses. Le plus souvent, ils m’ont aidé dans la mise en œuvre et m’ont transmis leur savoir-faire. C’est ainsi que j’ai pu, par exemple, apprendre à assembler la charpente. Pour chaque étape, nous nous sommes documentés et renseignés auprès de spécialistes de la rénovation. Nous sommes assez fiers d’avoir réussi à mener ce projet de A à Z malgré l’ampleur des travaux.
travaux
Les deux bâtisses existantes sont soumises à un véritable curetage : les démolitions concernent les toitures, charpentes, planchers et cloisons. Ne sont
maison-travaux.fr
gardés que les murs de pierre qui confèrent son authenticité à la maison. Plus de 200 plaques de plâtre seront nécessaires pour masquer leur isolation intérieure.
121
S’INSPIRER
COULEUR MODE D’EMPLOI
Effets
de sol Si, pour une fois, on mettait l’accent sur le sol. Quelle que soit sa couleur, il a, lui aussi, le pouvoir de pousser les murs ou de mettre la pièce en lumière. Peinture, lino, carrelage... peu importe le matériau, tout fonctionne ! Par Caroline Wietzel.
122
maison-travaux.fr
1 CRÉER L’ILLUSION POUR RÉCHAUFFER L’AMBIANCE En adoptant le jaune, ce salon s’est offert un grand coup de soleil. Mais juste sur le mur du fond, avec un léger débord de 15 cm au plafond, et sur les deux cloisons de côté pour dessiner une alcôve ; elle sert à mettre en valeur les photos et accessoires qui y sont accrochés. Du jaune pour le sol aussi. Appliquée au rouleau sur le plancher, la couleur délimite les contours d’un tapis en trompe-l’œil. La bonne idée, c’est d’avoir tracé une bande étroite tout autour comme s’il agissait d’une ganse. Non seulement elle renforce l’effet d’optique, mais elle permet d’élargir visuellement une pièce toute en longueur, en lui offrant quelques centimètres supplémentaires. Coloris jaune vif, finition satin, Mes Couleurs & moi. 15,90 € le pot de 0,5 L. V33 chez Leroy Merlin.
maison-travaux.fr
123
2 MISER SUR LE MULTICOLORE POUR AGRANDIR LA PIÈCE Une chambre d’enfant doit être à la fois fonctionnelle et ludique. Celle-ci était étriquée et modestement éclairée. En habillant les murs d’un bleu assez dense et en captant le peu de lumière grâce à un sol multicolore, cette chambre est devenue un véritable cocon. Plutôt qu’un uni à l’effet neutre, c’est un damier multicolore qui recouvre le plancher : il « pousse » les murs en donnant l’illusion que la
124
pièce est plus grande ; et, en mixant les couleurs, il permet au jaune et au kaki de piéger le jour pour réchauffer l’ambiance. Le gris et le bleu ciel sont là pour apporter une note de douceur à cette chambre d’enfant. Coloris Eternity, Rosemary Green, Spring Buds et Vintage Blue, Marmoleum Blick. À partir de 41 € m 2 . Fourni posé. Forbo.
maison-travaux.fr
S’INSPIRER / effets de sol
4 OSER LE SOMBRE POUR INVITER LA NATURE Tout est envisageable dans une pièce baignée de soleil. À commencer par un sol de couleur sombre, comme ce parquet (un stratifié à encliqueter) aspect chêne brûlé dont la finition soyeuse renvoie agréablement la lumière. Les meubles de cuisine, comme ceux du coin salle à manger, sont blancs et donnent encore plus de présence au revêtement. Mais si, dans un premier temps, il accroche le regard, c’est pour mieux le conduire au-delà de la baie vitrée (noire elle aussi pour assurer la continuité), jusque dans le jardin. C’est, là, une manière astucieuse de faire du paysage l’élément décoratif fort de cette pièce immaculée. Parquet stratifié. L 138 x l 19 x ép. : 1,2 cm. 34,99 €/ m2. Impressive Ultra, réf. IMU 1862. Quick-Step.
3 DÉLIMITER LES ESPACES AVEC UN CAMAÏEU Une belle hauteur sous plafond, une lumière plus que généreuse apportée par deux grandes portes-fenêtres : cette cuisine profite des meilleures conditions pour son aménagement. Bien sûr, un sol clair en harmonie avec les murs s’est imposé pour sublimer la luminosité dont bénéficie cette pièce. D’autant que les propriétaires ont choisi des meubles de rangement blancs pour souligner le tout. Et cette teinte crème reste suffisamment neutre pour autoriser une touche de couleur. C’est un camaïeu de bleu et vert qui est privilégié. Posées de façon aléatoire, les listels recyclés en lames de différentes couleurs dessinent un tapis sur lequel la table a pris naturellement sa place, marquant ainsi le coin repas et réduisant le volume de cette pièce grand format. Listels de grès cérame, L 30 x l 7,5 x ép. : 0,1 cm. À partir de 109,50 €/m 2 selon les coloris. Collection U-Color chez Carrément Victoire.
ASTUCE
Pour rénover ou changer de sol en un clin d’œil. Un vitrificateur coloré qui masque les imperfections d’un parquet Océanic coloré opaque air Protect, 28,26 €/L. BLANCHON.
maison-travaux.fr
Un tapis en vinyle façon carreaux de ciment. L140 x 70 cm. Allegra. 89, 90 €. SAINT MACLOU.
Dalles en vinyle tissé maquette sur mesure à coller. L 64, 8 x l 43,2 cm. 98,25 €/ m2. StudioWave. BOLON.
125
S’INSPIRER / effets de sol 3 QUESTIONS À ... FANNY GAY, senior designer chez Forbo Flooring systems.
Quels sont les avantages d’un sol clair ? Le premier, c’est l’économie d’énergie. Avec une couleur claire, on utilise moins d’éclairage artificiel, on retarde vraiment l’allumage des lampes dans la maison. D’ailleurs, il existe un indice, le LRV, pour Light Reflectance Value, qui indique la capacité d’une peinture ou d’un revêtement de sol à renvoyer la lumière naturelle. Plus cet indice est élevé, plus la couleur sera performante. Le second avantage, c’est qu’une couleur claire est toujours apaisante.
5 SÉPARER GRÂCE AU BICOLORE On s’attache plus aux murs qu’au sol pour colorer une pièce, alors que le plancher reste, avec le plafond, un formidable terrain de jeu. Pour séparer le salon du coin-repas, ces jeunes propriétaires ont décidé d’utiliser toutes les surfaces du volume. Un parti pris d’autant plus opportun que la pièce manque sérieusement de caractère. En traçant sur le plancher une diagonale, plus originale qu’une droite, et en peignant parquet,
porte et mur du même bleu, ils ont fait du séjour une pièce accueillante. De l’autre côté, la salle à manger s’affirme grâce à un rose à la tonalité plus douce. Le mobilier, choisi de couleur claire, fait le lien entre les deux espaces. Coloris Vert nouvelle vague, finition mate multisupports et coloris Sweetie Orange finition satin. 31,90 €/L. Collection Arty. Luxens Envie et Happy chez Leroy Merlin.
Et ceux d’un sol sombre ? Il est plus sophistiqué. On peut jouer avec une couleur foncée pour réduire visuellement la taille d’un espace volumineux. Et puis, elle sera toujours plus facile d’entretien qu’une teinte claire. En revanche, elle a tendance à assombrir l’ambiance, sauf si on a misé, tout autour, sur des contrastes de couleurs et de textures. Quand oser les carreaux, rayures ou autres motifs ? C’est souvent un coup de cœur. Le revêtement de sol devient un peu plus ludique, plus déco. On les réserve plutôt à des petites pièces, genre cuisines, salles de bains ou chambres.
6 RAFRAÎCHIR AVEC DU BLANC Salissant, éblouissant... on peut trouver quantité de défauts à un sol blanc. Ou, au contraire, le choisir, comme dans cette cuisine, pour sa capacité à renvoyer la lumière, à se fondre dans le décor en s’accordant à la couleur des meubles de rangement et de la menuiserie. Pour le singulariser, on l’a souligné de fines plinthes noires qui délimitent ses contours et on l’a doté d’une finition laquée suffisamment brillante pour refléter la pièce. Ce miroitement offre un relief au volume dont il sublime la hauteur. Les différentes tonalités de bleu sur les murs servent à refroidir cette cuisine éclairée par la lumière chaude de l’après-midi. Avec ce sol blanc, et malgré la grande fenêtre, on s’y sent toujours au frais ! Coloris Bleu Verre, Bleu Fjord et Bleu Stone, finition satin. Crème de couleur, 18,95 le pot de 0,5 L, et blanc Laque Valénite, 19,90 € le pot 0,5 L. Dulux Valentine. 126
maison-travaux.fr
Offre 100 % intérieurs
ABONNEZ-VOUS VITE
Donnez vie à vos idées d’aménagement !
+ 49%
36
1 AN d’abonnement Maison & Travaux 1 an – 8 numéros (valeur 36 €)
de réduction
€
Le Journal de La Maison 1an – 9 numéros (valeur 35,10 €)
au lieu de 71,10 €*
Retrouvez cette formule sur maisonettravauxabo.com
Bulletin d’abonnement A retourner accompagné de votre règlement à : MAISON & TRAVAUX – SERVICE ABONNEMENTS – 60 643 CHANTILLY CEDEX Connectez-vous à : maisonettravauxabo.com
Offre duo : Maison & Travaux + Le Journal de La Maison = 36€ seulement au lieu de 71,10€* soit 49% de réduction Offre Maison & Travaux : 1 an- 8 numéros = 19,90€ seulement au lieu 36€* soit 44% de réduction Offre Journal de la Maison : 1 an- 9 numéros = 19,90 € seulement au lieu 35,10 €* soit 43% de réduction Je règle par : Chèque à l’ordre de Maison & Travaux N° Expire fin :
M M A A
Cryptogramme** ** les 3 derniers chiffres du n° inscrit au dos de votre carte.
Date et signature obligatoires
MA667
Mme Nom : M.
Prénom :
MA668
N°/Voie : JAD80
Cplt adresse : Code postal : Votre date de naissance : J
Ville : J M M A A A A
Je laisse mon numéro de téléphone et mon mail pour le suivi de mon abonnement.
N° Tél. : E-mail : J’accepte de recevoir par e-mail les offres : ✓ De Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non ✓ Des partenaires de Maison & Travaux : ❑ oui ❑ non
*Prix de vente au numéro. Offre réservée à la France métropolitaine, valable jusqu’au 31/05/2018. Visuels non contractuels. Vous pouvez acquérir séparément chaque numéro de Maison & Travaux au prix de 4,50 € et du Journal de la Maison au tarif de 3,90 €. Après enregistrement de votre règlement, vous recevrez sous 4 à 8 semaines environ votre 1er numéro de Maison & Travaux. Les informations communiquées sont utilisées par Reworld Media pour la gestion de votre abonnement. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur ces données. Ces données peuvent être communiquées à des partenaires, sauf opposition de votre part formulée par écrit auprès du Service Abonnements. Reworld Media Publishing, 8 rue Barthélémy Danjou, 92100 Boulogne-Billancourt – 802 743 781 R.C.S. Nanterre. Tél. : 02 77 63 11 11. Pour toute question, contactez-nous : abo.maisonettravaux@ediis.fr
S’INSPIRER
Tous au PETITS PRIX
salon ! Seul, en couple ou en famille, il est bon de se détendre dans le salon ! Surtout s’il est beau, douillet, cosy... Pièce maitresse de la maison, le living doit être meublé et décoré avec soin. Par Pauline Fontaine. 128
maison-travaux.fr
500 €
Classique
Un salon cosy et familial pour se retrouver ! Canapé Vallentuna, deux places. Ikea.
maison-travaux.fr
129
s’inspirer / le salon
En solo
Pour célibataire ou étudiant, le salon doit rester pratique ! Canapé convertible, étagère murale, meuble modulable... On mise sur du mobilier looké, malin, deux-en-un.
299 €
Convertible
En un clin d’œil, le salon peut se transformer en chambre à coucher. Canapé convertible Keiko, en acier et polyester. 81 x 186 x 93 cm. Made.com.
79 €
Coup de projecteur
Un lampadaire XXL pour bien s’éclairer ! Soleil, en métal. 120 x 40 x 40 cm.
35,95 €
Casa.
Discret
De l’originalité sans trop en faire, c’est le secret de ce coussin. Pythagoras. 40 x 60 cm. Nobodinoz.
399 €
Compact
Un fauteuil, oui, mais pas seulement ! Il se transforme aussi en lit d’appoint. Pratique pour recevoir. Fauteuil convertible Loveseat, en acier et tissu. 92 x 85 x 78 cm. Sodezign.
69 €
Plein phare
Originale, cette lampe diffuse une douce lumière. Bollard, en silicone. Ø 11 x 13 cm. Menu chez Marcel By.
352 €
Vintage
Orange et capitonné, ce canapé est idéal pour un salon fifties ! Fjord, en pin et polyester, pieds en hêtre. 205 x 88 x 88 cm.
Conforama.
285 €
Ingénieux
Pratique, ce meuble TV extensible et pivotant est à la fois aérien et pratique pour ranger. Astucieux pour les petits espaces. Slide, en noyer. L de 110 à 203 cm x 35 x 32 cm. Pop Up Hme chez Made in Design.
130
maison-travaux.fr
ON CRAQUE ! Pôdevache
Pôdevache signe le retour du vinyle avec style. Sous forme de tapis, sets de table, dessous de verre ou d’habillage pour bougie, le vinyle se veut coloré et stylé. Une collection disponible dans une large palette de couleurs, motifs et formes : peaux de bêtes, agates ou mandalas. Petit plus, les tapis et sets de table, fabriqués en France, sont parfaitement adaptés à un usage outdoor. Quant aux habillages de bougies, il suffit d’un simple clip grâce à leurs barrettes aimantées pour changer de look en un tour de main. À partir de 14,50 € le set de table, 64,90 € le tapis peau de bête et 19,95 € la tenue pour bougie. http://podevache.com
179 €
Envoûtant
Un tapis ludique et coloré pour donner une touche acidulée à sa pièce. Jorid, poils ras. 200 x 300 cm. IKEA.
28,90 €
Nid-d’abeilles
Des étagères à accumuler comme on le souhaite sur un pan de mur. À la fois pratique et déco ! Hexa, 24 x 21 x 10 cm et 36 x 31,2 x 12 cm. FLY. maison-travaux.fr
Cubix
Cubix, c’est le système hyperastucieux pour composer son mobilier sur mesure, selon ses besoins et ses envies. Étagères, meubles TV, dressings... L’idée ? Se procurer les tablettes de son choix en magasin de
bricolage (hauteur, largeur, couleur...) et de les réunir grâce au système d’assemblage Cubix. Facile à mettre en œuvre, c’est la solution pour s’offrir du mobilier sur mesure au prix du standard. http://cubix.life
131
s’inspirer / le salon 159 €
Chic
En duo
On craque pour cette applique en métal. Wing.
La Petite Boutique.
Canapés, fauteuils, bibliothèques... En couple, on s’offre un salon complet et tendance. Simplement pour passer du bon temps à deux ou entre amis.
76 €
En camaïeu
Du vert, rien que du vert ! Coussin Minéral Raw, en lin et coton. 40 x 60 cm.
Mademoiselle Dimanche.
299 €
Stylé
Une jolie forme arrondie combinée à une façade en cannage, on dit oui. Meuble TV Georg, en manguier et canne tressée. 120 x 35 x 50 cm.
Kave Home.
À partir de 1 500 €
Confortable
Lorsqu’on vit dans un deux-pièces, il est toujours pratique d’investir dans un canapé convertible pour recevoir famille et amis. Canapé Eiffel, en velours capitonné. 120 x 196 x 140 cm.
Convertible Contemporain.
169,90 €
D’un bloc
15 €
Ouverte, on y range tout ce que l’on veut. Fermée, on y pose tout ce dont on a besoin. Table basse Balltable, en panneau de fibres de bois de moyenne densité, plateau plaqué frêne. 29 x 51,3 x 51,3 cm. Fly.
799,90 €
Cosy
Ce canapé nous tend les bras, il n’y a plus qu’à s’y lover. Cocoon, trois places. 186 x 85 x 59 cm. Fly.
Slim
Indispensable, c’est la petite lampe à poser en bout de canapé. Essential Mood, en métal doré. 13 x 17 x 45,5 cm.
Atmosphera.
132
maison-travaux.fr
On craque ! 491,50 €
Désaxé
Un fauteuil sanguin pour illuminer son salon. Naoko, en tissu et bois. 100 x 87 x 90 cm. Habitat.
Ikea x Tom Dixon
Delaktig, c’est la nouvelle collection signée Ikea en collaboration avec Tom Dixon. Plus qu’une collection, il s’agit d’un concept : un canapé ultramodulaire au design intemporel qui s’adapte à toutes les façons de vivre. Sa plate-forme en aluminium se personnalise à l’infini. Ajouter une table d’appoint, une lampe, déplacer les dossiers, les accoudoirs... Tout est possible ! Un canapé deux ou trois places, un fauteuil avec tablette ou accoudoir, une méridienne avec ou sans lampe, faites ce que vous voulez ! http://www.ikea.com
Meliconi
131 €
Aérienne
En blanc, noir ou en couleur, on use et abuse de cette étagère. String Pocket, en métal. 60 x 50 x 15 cm. String.
maison-travaux.fr
La tendance est à la personnalisation et à la modularité. Avec Meliconi, c’est possible, en créant un meuble TV adapté à ses envies en seulement cinq étapes. Après avoir choisi son caisson, l’habillage du plateau supérieur, l’habillage des joues latérales, la porte, puis les pieds, il ne vous reste plus qu’à attendre une semaine pour voir votre œuvre réalisée. Cerise sur le gâteau, la gamme Slimline offre
de nombreuses fonctionnalisés : des portes en verre infrarouge pour télécommander les périphériques sans ouvrir la porte, ou en tissu acoustique pour une diffusion optimale du son, une fixation TV rotative à 24°, des solutions de rangement des câbles, une aération des équipements audio et vidéo, ainsi qu’un emplacement dédié pour une barre de son. http://www.meliconi.fr/fr/
133
s’inspirer / le salon
En tribu
En famille, le salon se conçoit pratique et accueillant, un lieu de vie conçu et pensé pour passer de merveilleux moments.
99 €
Design
L’alliance du noir et du doré combinée à un abat-jour et à un pied travaillé : ce lampadaire a tout pour plaire. Nery, en tissu noir et piétement en métal. 45 x 45 x 152 cm. Kave Home.
399 €
Dandy
À la fois classique et décalé, ce canapé trouvera sa place sans fausse note dans n’importe quel salon. Rétro, trois places. 184 x 82 x 87 cm. Atmosphera.
699,90 €
599 €
Élégant
Coup de cœur pour ce meuble TV chic et plein de caractère. Starck, en noyer et laiton. 50 x 150 x 42 cm.
NV Gallery.
Envoûtant
Original, ce canapé vert olive. Très chic également. Kebili, trois places. 207 x 88 x 90 cm. Fly.
À partir de 139 €
Gold
Illuminez l’espace avec ces tables basses. Cupid, en métal et verre cuivré.
La Petite Boutique.
129,90 €
Rapé
Un tapis à l’aspect singulier pour parfaire son salon. Catania, en polypropylène.
Ambiance & Styles.
134
maison-travaux.fr
On craque ! Mexi Beaucoup 30,90 €
Naturel
Des paniers pour y plonger coussins, plaids et magazines ! Seagrass, en jonc de mer et coton. 39 x 41 cm et 29 x 38 cm. Fleux.
Pour habiller ses fauteuils et son canapé, on mise sur de jolis coussins graphiques. Notre coup de cœur, la jeune marque Mexi Beaucoup qui lance sa première collection composée de plus de 40 modèles faits main, au Mexique, déclinés en tailles différentes et au style intemporel, à la fois moderne et traditionnel. En plus, cette marque responsable prône le commerce équitable. https:// maisonmexibeaucoup.com
Leitz
Un salon agréable est un salon bien ordonné ! Pour ranger facilement, on préfère les boîtes ultra-pratiques et design Leitz MyBox. Terminé les câbles, télécommandes, clés, stylos, photos, essentiels de couture et autres objets du quotidien qui traînent partout et encombrent l’espace de vie. Et pour jouer la carte de la fantaisie, on opte pour un liseré de couleur. Au choix : bleu, rose, vert ou gris. Malin. http://www.leitz.com/ fr-fr/design--concepts/mybox/
259 €
À l’échelle
Pour ranger livres et bibelots, c’est la bibliothèque qu’il vous faut. Westmount, en sapin massif et fer vieilli. 150 x 192 x 44 cm.
Cocktail Scandinave.
9,99 €
Tropical
Son imprimé et ses couleurs nous font voyager. Birdie, en coton, remplissage en polyester. 30 x 50 cm. Casa. maison-travaux.fr
135
LA MAISON DANS SA RÉGION Situé au cœur du cru du terroir de « grande champagne », le domaine des Collinauds est une propriété familiale depuis plus de 200 ans. Les générations de vignerons qui s’y sont succédé l’ont progressivement transformé jusqu’à lui donner cette architecture à cour fermée, caractéristique du pays cognaçais.
Au pays du cognac
Une architecture sous influence 136
maison-travaux.fr
Véritable trait d’union entre l’océan et l’arrière-pays, le fleuve Charente a joué un rôle essentiel dans le développement du vignoble cognaçais. Mi-Saintongeais, mi-Angoumois, le terroir du cognac porte la marque de son riche passé. Aux alentours de la ville qui a donné son nom à la précieuse eau-devie, les terres qui produisent les meilleurs crus restent ponctuées de très belles propriétés, d’harmonieuses maisons bourgeoises et de fermes devenues cossues à la faveur du précieux liquide. Une histoire à découvrir dans la pierre ! Texte : Élisabeth Delaigue. Photos : Antonio Duarte.
maison-travaux.fr
É
troitement liée à l’exploitation viticole, l’architecture traditionnelle du pays du cognac décrit l’histoire d’une région largement ouverte aux échanges commerciaux internationaux. Si de récentes découvertes archéologiques confirment l’importance de la vigne en Saintonge et en Angoumois dès le Haut-Empire romain, c’est au Moyen Âge, grâce aux divers aménagements réalisés pour améliorer la navigabilité du fleuve Charente, que le pays va connaître un important essor économique.
Du vin au cognac
Les navires hollandais viennent régulièrement charger le sel de la côte charentaise et la belle pierre de taille extraite de carrières exploitées depuis les Romains. Ils se remplissent aussi de barriques de vin produit par un vignoble qui s’étend progressivement vers l’intérieur du pays. Ces vins, d’un degré alcoolique peu élevé, sont très appréciés dans les pays du nord de l’Europe, mais ils souffrent du transport et arrivent parfois un peu « piqués ». Les marchands hollandais ont alors l’idée de le transformer en « vin brûlé », le « brandewijn », qui donnera le brandy. Ils installent donc leurs alambics en Charente pour transformer les vins en eau-de-vie, un produit plus concentré, donc moins 137
1
La façade en dit long sur le propriétaire onéreux à transporter. Les vignerons charentais ne vont pas tarder à maîtriser la technique et à l’améliorer en mettant au point la double distillation, un procédé qui va assurer la renommée du cognac et la prospérité de sa région jusqu’à 1875. Apparaît ensuite le phylloxéra qui détruira la plus grande partie du vignoble et stoppera l’élan des bâtisseurs.
Une prospérité gravée dans la pierre
2 138
À partir du XVI e siècle, les propriétés évoluent progressivement en fonction de l’essor économique. Mais c’est surtout au cours du XIXe qu’elles dévoilent tous leurs fastes. Anciennes fermes agricoles
ou constructions plus récentes, toutes veulent arborer, en façade, la fortune de leur propriétaire, qu’il soit vigneron, distillateur, négociant ou armateur. Les demeures, autrefois modestes, s’embellissent, s’allongent et s’entourent de bâtiments d’exploitation où se cachent la distillerie et les chais. Dans les villages, les bâtiments sont souvent perpendiculaires à la rue et délimitent une cour centrale accessible par un grand portail ouvragé qui laisse apercevoir la propriété. La maison d’habitation présente une façade bien ordonnée, percée d’ouvertures plus hautes que larges, les fenêtres de l’étage étant plus petites que celles du rez-dechaussée. Des oculi ou de petites maison-travaux.fr
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
RESTAURATION DU PATRIMOINE
Au sein d’une ancienne ferme, cette grande maison d’habitation au toit à quatre pentes arbore un encadrement de porte mouluré et une corniche finement sculptée. Sa porte d’entrée avec imposte vitrée est de belle facture et les deux palmiers plantés devant sa façade évoquent les échanges commerciaux du pays avec le monde extérieur.
Maître artisan en métier d’art, Patrice Chauvet est maçon et tailleur de pierre. Avant d’intervenir sur le bâti ancien, ce qu’il fait immanquablement, il observe et étudie. Car, pour restaurer le patrimoine, il faut savoir apporter confort et bien-être sans dénaturer le bâti : « Habiter une maison, et laisser la maison nous habiter », explique-t-il. Pour cela, il met en œuvre des matériaux locaux, tels que la pierre de pays, la chaux et la terre, crue ou cuite, et s’applique à utiliser des matériaux biosourcés. Il réalise également des isolations respirantes adaptées aux vieux murs avec du liège, de la ouate de cellulose ou des mélanges chaux/ chanvre en isolation, chape ou enduit. Patrice Chauvet, ZE Les Rentes 16440 Mouthiers-sur-Boëme. Tél. : 05 45 24 84 58.
2. Construite par un notable, cette maison de bourg très délicatement restaurée est entièrement en pierre de taille. Adossée à ses voisines, elle se développe en hauteur avec deux niveaux habitables et un étage sous combles éclairé par des petites fenêtres carrées parfaitement alignées sur celles des étages inférieurs.
3 maison-travaux.fr
3. Autour de la cour, le traditionnel ballet abritait les charrettes et le matériel agricole. Sa charpente à une ou deux pentes repose sur des piliers de bois ou de pierres maçonnées, plus rarement sur d’imposantes colonnes, comme ici.
4. Nombre de villages se sont implantés sur un ruisseau affluent du fleuve Charente et s’enorgueillissent d’un lavoir que les communes veillent à entretenir. Tantôt couverts, tantôt à ciel ouvert, ils continuent à faire chanter l’eau qui traverse leur bassin ceinturé de margelles en pierre taillée.
4 139
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
1
Pierre majestueuse fenêtres carrées peuvent éclairer un dernier niveau sous combles. Quand les murs sont en moellons, ils sont toujours recouverts d’un enduit à la chaux qui met en valeur les pierres taillées des encadrements, la corniche ouvragée, les bandeaux moulurés soulignant les étages et la porte d ’entrée souvent coiffée d ’un linteau sculpté. Quand la façade est en pierre de taille, c’est qu’à l’instar des grands domaines viticoles, le propriétaire a pu faire construire une habitation plus prestigieuse, réservant l’ancienne au logement des ouvriers agricoles.
2
1. Ce grand logis à trois niveaux habitables ne verse pas dans l’ostentation. Il semble avoir été conçu pour la cohabitation de plusieurs générations de vignerons. Au sommet du perron, la porte d’entrée en bois à deux battants surmontés d’une imposte vitrée est mise en valeur par un encadrement sculpté et un entablement, un décor qui se prolonge autour de la fenêtre du dessus.
Une opulence affichée dès l’entrée
Dispersés dans la campagne, les domaines viticoles s’entourent de hauts murs. Ils s’organisent autour d’une cour où le logis du maître offre au sud-est sa façade d’architecture classique, réalisée en pierres de taille et élégamment ornementée. On y retrouve les cordons de pierre séparant les étages, les petites fenêtres éclairant les combles et, parfois, des encadrements d’ouvertures sculptés. S’y ajoute un perron devant la porte d’entrée rehaussée d’un élégant fronton et une toiture à 140
2. Restaurée, la pierre retrouve une belle teinte blonde, mais, ayant perdu sa couche protectrice, le calcin, elle doit être protégée pour résister aux intempéries.
3
3. Façade en pierre de taille, ouvertures à encadrements moulurés, cordon d’étage, oculus éclairant le grenier, corniche finement sculptée, tuiles canal aux teintes nuancées et épi de faîtage en terre cuite résument les détails caractéristiques d’une maison construite à la fin du XIXe siècle par des propriétaires prospères. maison-travaux.fr
Dans chaque pigeonnier, le nombre de boulins (nids pour un couple de pigeons) devait correspondre au nombre d’arpents de terre de la propriété. Révélateur de la prospérité de la maison, il est installé au-dessus du porche, construit indépendamment ou, comme ici, intégré en façade.
Mêlant le style antique et oriental, ce porche du XIXe siècle traduit la volonté d’afficher sa richesse. Deux portes piétonnes créent la symétrie autour d’une porte charretière ouverte en plein cintre. maison-travaux.fr
141
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
Une beauté bien gardée
Encadrée de deux superbes piliers à chapiteaux coiffés d’une boule, la grille en fer forgé laisse apercevoir une belle demeure construite au temps de l’opulence et gratifiée, elle aussi, d’un palmier ! L’ancienne ferme, construite à la perpendiculaire de la rue, s’est alors transformée en dépendances.
quatre pans avec épis de faîtage qui lui donnent une allure majestueuse. Tout autour, les bâtiments agricoles reliés par des murs forment une enceinte parfaitement close, protégeant l ’ensemble des regards indiscrets. Seuls un ou deux porches d’entrée (le second étant plutôt réservé à l’activité viticole) permettent d’accéder à cette cour intérieure. Généralement accompagné d’une porte piétonne, le porche principal peut donner lieu à une véritable surenchère ornementale : frontons, accolades, pilastres cannelés, clés de voûte sculptées, etc., et ses grandes portes en bois sont souvent équipés de spectaculaires pentures en fer forgé. Symbole de l’opulence du domaine, cette riche ornementation cherchait aussi, on s’en doute, à impressionner le visiteur... une façon d’en imposer et un sérieux avantage lors de délicates négociations ! l
Au cœur des vignes de cépage blanc, le grand domaine viticole a tendance à prendre l’apparence d’un hameau où seule la maison de maître s’offre une perspective sur l’extérieur. Celui-ci compte parmi les plus anciens et on y accède par un porche aux portes percées en anse de panier.
142
maison-travaux.fr
CARNET PRATIQUE
DORMIR ET SE RESTAURER AU PAYS DU COGNAC >>> Renseignements pratiques et touristiques Office de tourisme de Cognac 16, rue du 14 -Juillet, 16100 Cognac. Tél. : 05 45 82 10 71. http://tourism-cognac.com Maisons Paysannes de Charente Ferme des Bouchauds, rue de la Ferme, 16170 Saint-Cybardeaux. Permanence téléphonique les lundis, mardis et jeudis, de 8 h 30 à 14 h 30. Tél. : 09 62 11 53 64. E-mail : charente@maisons-paysannes.org Frédéric Chauvin, délégué départemental, Tél. : 06 33 84 08 20.
1
2
Maisons paysannes de Charente-Maritime Maison de Jeannette, 51, rue Garousserie, Les Granges, 17400 Saint-Jean-d’Angély. Tél. : 06 56 71 44 74. E-mail : charente-maritime@maisons-paysannes.org Permanences les mercredis et jeudis, de 14 à 17 h.
>>> Dormir 1 et 2. Le domaine des Collinauds Gite et chambres d’hôte. 16 130 Lignères-Sonneville, www.lescollinauds.fr
3
3. Le logis du Portal Gite et chambres d’hôte. Traverse du Portail, 16330 Vars. www.logis-du-portal.fr
>>> Visiter Tout près du village de Migron, le domaine Tesseron est en activité depuis 1850. Dans ses chais sommeillent de très vieilles eaux-de-vie, tandis que son alambic se réveille chaque année pour distiller les nouvelles récoltes. Et, depuis plus de 25 ans, son Écomusée du cognac ouvre ses portes, installé dans ses différents bâtiments sur plus de 800 m². On y découvre l’histoire du cognac et l’alchimie de la double distillation, la diversité des senteurs et des arômes à partir des orgues à parfums, les arts et traditions de la vigne, la reconstitution d’un intérieur authentique avec meubles de famille, anciens alambics, tonneaux, damesjeannes et vieilles affiches de cognacs aux noms oubliés. Le parcours s’attarde aussi sur la fabrication du pineau des Charentes, avant de flirter avec la lointaine Cuba pour un mariage exotique entre le cognac et le chocolat, le café et le mythique havane. Visite dégustation et vente, de juin à septembre. 4, 5 et 6. Écomusée du cognac, Domaine Tesseron. 35, route des Bessons, 17770 Migron. Tél. : 05 46 94 91 16. E-mail : tesseron@wanadoo.fr
maison-travaux.fr
4
5
6
143
L’authentique en parure Sous ses dehors modestes, cette ancienne ferme cachait des trésors de pierre d’une remarquable authenticité. Sensibles à ces témoignages du passé, les propriétaires l’ont restaurée et se sont attachés à mettre ses atours en valeur.
I
l y a 25 ans, ce n’était qu’une ferme abandonnée, comme on en voit trop souvent dans la campagne. Seule sa toiture avait été refaite, ce qui avait préservé les vieux murs de ce corps de bâtiment, dont la partie la plus ancienne semblait dater de 1776. Le coin habitation, avec son corridor central desservant une pièce de chaque côté, n’avait plus été habité depuis de longues années. Tout était à faire. Isoler les murs extérieurs, rejointoyer les façades et les murs de refend, reprendre les 144
sols et les planchers d’étage, créer cuisine et salles de bains, et surtout remettre en état les deux splendides cheminées. C’est ce que les nouveaux propriétaires ont en grande partie réalisé eux-mêmes. Puis, dans les années 2000, ils ont agrandi la maison en investissant la dépendance située dans le prolongement. Il y avait, là, un vieil évier et deux « bujhours » (lessiveuse, en patois saintongeais) en pierre, des éléments rares qui, mis en valeur, constituent un décor hors du commun. Pour éclairer la pièce,
qui deviendra un grand salon, ils font percer une baie en anse de panier, à l’image des portes charretières du XVIIIe siècle, avec encadrement et clé de voûte en pierre de taille. Cette demeure est aujourd’hui un peu trop grande pour deux, mais les propriétaires reconnaissent qu’elle est devenue une véritable maison de famille à laquelle leurs enfants sont très attachés. Ils y reviennent régulièrement, d’autant qu’une piscine a été récemment ajoutée, pour le plaisir de l’ancienne et des nouvelles générations... l maison-travaux.fr
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
Deux beaux épis en terre vernissée encadrent le faitage de la charpente à croupe. Les fenêtres d’étage ont été agrandies, mais encadrées de pierres qui ne demandent qu’à se patiner.
2
1
1. Toit à quatre pentes et porte d’entrée à encadrement ornementé, cet ancien corps de ferme semble avoir appartenu à une famille aisée. Quand arrivera le temps de l’opulence, il deviendra dépendances et logements des employés, tandis que le maître du logis se fera construire une maison bourgeoise de l’autre côté de la rue. 2. De part et d’autre du corridor, chaque pièce dispose d’une cheminée de style Louis XVI avec linteaux et manteaux richement et finement sculptés, preuve d’une très bonne qualité de pierre et de la richesse des propriétaires. Et, bien sûr, du talent de l’artisan sculpteur !
3 maison-travaux.fr
3. Ces grands bacs servaient à faire la « bughée », la lessive à la cendre. Ils sont le plus souvent en terre cuite et on les appelle des « bujhours ». Quand ils sont taillés dans la pierre, comme ici, on parle plutôt de « pone ». Conservés comme décor dans ce qui est devenu le salon, ils constituent un surprenant livre d’Histoire. 145
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
Relier en pierre, verre et acier D’un côté, une maison de village qui manque de surface et de lumière. De l’autre une grange abandonnée. Pour relier l’ensemble, un volume plein de transparence qui, pourtant, semble en continuité naturelle avec la construction d’origine.
1
S
ituée d an s un h ameau du vignoble, la petite longère d ’origine ne disposait que d’un jardinet sur rue et, à l’arrière, d’un jardin trop petit pour envisager de le réduire. C’est en achetant la grange voisine, et en reliant les deux corps de bâtiments avec une verrière que les propriétaires ont réussi à élargir leur espace de vie, à l’inonder de lumière et à lui donner un caractère unique. En façade, la liaison apparaît comme une continuité de l’ancienne maison. Ses grands vitrages fixes sont posés sur un soubassement de moellons rejointoyés et les meneaux sont en pierres de taille. Il s’agit, en réalité, d ’une structure en béton habillée de pierres naturelles. Cachées par le double rang de génoise et la corniche moulurée (construites à l’identique de celles existantes), deux immenses verrières à profils d’acier forment les deux pans de toiture qui prolongent ceux de la maison. À l’intérieur, après avoir pratiqué une grande ouverture dans le mur pignon de la grange, un passage de largeur confortable a été créé dans celui de la maison. Le nouveau volume s’accorde avec celui de la grange pour agrandir le rez-de-chaussée et ajouter une grande chambre aménagée à l’étage de la grange. L’opération menée avec brio a presque doublé la surface habitable ! l
La verrière inonde de lumière l’intérieur de la grange et les façades largement vitrées offrent une agréable transparence à ce nouveau volume de liaison.
146
maison-travaux.fr
2
1. De la rue, la liaison entre la maison et la grange semble avoir toujours existé. On peut supposer qu’il s’agissait d’un « ballet », une dépendance pour abriter les charrettes.
2. Côté jardin, un chainage d’angle en pierre de taille apparaît dans l’ancienne maçonnerie. Il raconte que la maison avait déjà connu une première extension !
3. Un escalier en métal permet d’accéder à l’étage de la grange. Il donne sur une coursive qui, tournant tout autour de la pièce, matérialise le volume sans faire barrage à la lumière.
3 maison-travaux.fr
L’avis de... Nathalie Lambert, architecte DPLG, déléguée des Maisons paysannes de Charente-Maritime
Le pays est riche de belles maisons, mais également de villages anciens qui ont un vrai caractère, une identité, à l’image de notre histoire agricole et viticole. Tout ce qui fait la particularité de notre terroir est à protéger, bien sûr, mais cela ne veut pas dire qu’il ne faut rien changer. Il est possible de se réapproprier une construction ancienne pour l’adapter aux exigences de confort actuel – plus d’espace, plus de lumière, meilleure isolation – à condition de respecter les particularités de l’existant, sa nature comme son aspect esthétique. C’est ce qu’ont fait les générations précédentes, mais ils utilisaient des savoir-faire et des matériaux locaux. À nous de trouver les matériaux adéquats, de retrouver les bonnes techniques et de les adapter avec bon sens. 147
1 148
maison-travaux.fr
LA MAISON DANS SA RÉGION / au pays du cognac
Savoir-faire et passion Quand Nicolas entreprend cette restauration, il y a sept ans, les toits sont en piteux état, les murs ont souffert, les menuiseries sont pourries et les enduits fortement dégradés. En y consacrant l’essentiel de son temps, Nicolas parvient à lui rendre son élégance d’origine tout en apportant de discrètes améliorations.
À
l’entrée d’un village situé à proximité des meilleurs crus, la propriété forme u n en sem ble de bât iments donnant sur une cour fermée. La demeure principale, datée de 1857, fut habitée par une famille de vigneron jusqu’au début des années 1950. Les dépendances sont plus anciennes, tout comme le porche d’entrée. On y trouve les formes d’une ancienne habitation transformée en atelier de charron avant de devenir chai, cuvier et volume de stockage. Si une partie des travaux réalisés a consisté en une remise en état des bâtiments, rien ne s’opposait à quelques remaniements pour effacer des rajouts cimentés ou percer des ouvertures destinées à améliorer le confort de vie. Tour à tour charpentier, couvreur, maçon ou menuisier, Nicolas s’est appliqué à retrouver les matériaux
et les techniques d’origine pour réparer ou refaire à l’identique. Si les fermes de charpentes étaient globalement en bon état, les pannes et les chevrons ont été reconstruits en chêne. Les voliges en peuplier supportent la couverture refaite avec des tuiles neuves en courant, mais en chapeau il s’agit de tuiles de réemploi. L’isolation est en laine de chanvre. Les planchers bois, qui méritaient d’être remplacés, l’ont été avec des planches de chênes que Nicolas a fait abattre et débiter avant de les laisser sécher plusieurs années. Il est même allé jusqu’à faire fabriquer des fers de toupie selon un modèle précis pour reproduire à l’identique les larges moulures décoratives de la porte d’entrée de la maison principale. La restauration touche à sa fin et la maison deviendra, à coup sûr, un lieu confortable, d’une grande élégance et d’une subtile beauté. Du magnifique ouvrage ! l
2
1. La partie des dépendances qui jouxte la grande maison abritait une étable. Sa façade très endommagée a été percée d’une ouverture en anse de panier. C’est aujourd’hui une terrasse couverte en communication avec la cuisine et le jardin. La pièce créée au-dessus est éclairée par deux nouvelles fenêtres dont les proportions reprennent celles de la fenêtre existante côté rue. 2. Cette forme de porche en anse de panier daterait du milieu du XVIIIe siècle : rares sont ceux encore debout. Celui-ci s’orne d’un décor géométrique et de ferrures forgées particulièrement originales.
3 maison-travaux.fr
3. Par chance, les portes d’origine du porche étaient toujours en place, mais en trop mauvais état pour être réparées. Elles ont été refaites en chêne selon l’ancien modèle. Les doubles croix par vantail lui confèrent une grande rigidité. 149
adresses | de A à Z A
BOTANIC
www.botanic.com
ACO
www.aco.fr AEG
www.aeg.fr AGC GLASS
www.agc-glass.eu/fr ALGOFLASH NATURASOL
www.algoflash.fr
AMBIANCE & STYLES
https://ambianceetstyles. com AMCC
www.amcc-fenetres.fr AMTICO
www.amtico.fr ANKARSRUM
https://www.ankarsrum. com ATMOSPHERA
www.atmosphera.com
BOSCH JARDIN
www.bosch-garden.com BOSCH PROFESSIONAL
www.bosch-professional. com BOUTTÉ
www.carpetyourlife.com
BERGHOFF
berghoffworldwide.com BLANCHON
CUISINELLA
www.ma.cuisinella/fr-fr
www.brabantia.com BRICOMARCHÉ
www.bricomarche.com C CAMIF
www.camif.fr CARREMENT VICTOIRE
www.carrement-victoire. com
COCKTAIL SCANDINAVE
www.fly.fr
KADOLIS
FORBO
www.k adolis.com
www.forbo.com
KAVE HOME
www.kavehome.com/fr
G-H
KAWNEER
GARDENA
www.kawneer.com K-LINE
GEBERIT
www.daniel-moquet.com DECOPLUS PARQUET
www.k-line.fr
www.geberit.fr
KOZIOL
GEOTILES
www.koziol-shop.fr
www.geotiles.com
www.decoplus-parquet. com
GIFI
L
DÉGLON
GOBEL
www.deglon.fr
www.gobel.fr
LA PETITE BOUTIQUE PARIS
DULUX VALENTINE
GUITTET
www.duluxvalentine.com
www.guittet.com
DU PAIN ET DES IDÉES
HABITAT
dupainetdesidees.com
CASA
CASTORAMA
K
FLY
www.gardena.com
DANIEL MOQUET
www.clementinafrog.fr
www.becquet.fr
www.couleur-chanvre.com
BRABANTIA
CLEMENTINA FROG
BECQUET
COULEUR-CHANVRE
D
www.castorama.fr
B
convertiblecontemporain.fr
www.boutte.fr
fr.casashops.com
AW
CONVERTIBLE CONTEMPORAIN
www.gifi.fr
www.lapetiteboutiqueparis. fr LAPEYRE
www.lapeyre.fr
www.habitat.fr
LAZER
www.lazer.fr
HARTÔ
www.hartodesign.fr
E-F
LEBORGNE
www.leborgne.fr
HEMA
EMMA
www.emma-matelas.fr ÉPÉDA
www.hema.fr
LEROY MERLIN
www.leroymerlin.fr
HOZELOCK
www.hozelock.fr
www.epeda.fr
www.cocktail-scandinave. fr
FARROW& BALL
COMAP
FD CONCEPT
eu.farrow-ball.com
LORENOVE
www.fenetres-lorenove.fr
I-J
LUX ELEMENTS
www.luxelements.com
IKEA
www.ikea.com
M
www.blanchon.com
www.comap.fr
www.fdconcept.fr
BLOMKAL
COMPTOIR RICHARD
FISKARS
www.blomkal.com
www.comptoirsrichard.fr
www.fiskars.fr
www.jackon-insulation. com
MADAM STOLTZ
BOLON
CONFORAMA
FLEUX
JUNGLE BY JUNGLE
MADE.COM
www.bolon.com
www.conforama.fr
www.fleux.com
Gérant-Directeur de la publication: Pascal Chevalier Réalisation : BenchMEDIA Coordination : Christophe Gaillard Direction artistique : Thierry le Roux Secrétaire de rédaction : Philippe Legrain Rédacteur graphiste : Hervé Gouwy Fabrication : Bruno Matillat et Solène Prévost Rédaction Web : Fanny Soulier fsoulier@reworldmediafactory.fr Maison & Travaux est édité par : RMP SAS au capital de 16 458 890 € Siège social : 8, rue Barthélémy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt RCS Nanterre 802-743-781
Audience mesurée par
Directeur Général : Gautier Normand Directeur des activités presse : Germain Perinet Directrice des rédactions : Aude Bunetel Directice de la diffusion : Dorothée Rourre drourre@reworldmediafactory.fr Marketing direct : François Poiraud fpoiraud@reworldmediafactory.fr Photogravure : Pink@rt Imprimeur : Roto France Rue de la Maison-Rouge - 77185 Lognes CPPAP 0621K83223 - ISSN 0244-1136 Dépôt légal 2e trimestre 2017 - © RMP 2016 RMP est une filiale de Reworld Media Président du directoire : Pascal Chevalier
JACKON
www.junglebyjungle.fr
Publicité : Reworld Media Factory 8, rue Barthélémy Danjou 92100 Boulogne-Billancourt Pub_rmf@reworldmediafactory.fr Directrice Générale Adjointe : Cécile Béziat (cbeziat@reworldmediafactory.fr) Directrice du Business Development : Laurence Gaboury (lgaboury@reworldmediafactory.fr) Directeur Commercial : Jean-Noël Chevalier (01 45 19 58 34 jnchevalier@reworldmediafactory.fr) Directeur de Publicité : Thierry Vimal de Flechac (01 45 19 58 08 tvimal@reworldmediafactory.fr) Directrice de Publicité Adjointe : Frédérique Di Manno (01 45 19 58 37 fdimanno@reworldmediafactory.fr)
www.madamstoltz.dk Made.com
Administration des ventes : Marion Doineau (01 45 19 58 69 mdoineau@reworldmediafactory.fr Relation abonnés : Gérez vos abonnements, abonnez-vous ou posez-nous vos questions Par Internet : www.maison-travauxabo.com Par mail : abo.maisonettravaux@ediis.fr Par téléphone : 02 77 63 11 17 (France) (00 33) 2 77 63 11 17 (étranger) Par courrier : Maison & Travaux Service Abonnements 60643 Chantilly cedex Tarif abonnement France : huit numéros à 29 € Changement d’adresse : joindre la dernière étiquette d’expédition
La rédaction décline toute responsabilité vis-à-vis des documents remis. Les citations de marque sont données à titre d’information sans but publicitaire. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit des textes et illustrations est strictement interdite. Origine du papier : Allemagne. Taux de fibres recyclées : 0%. Certification : PEFC. Eutrophisation : 0,004 kg/t.
150
maison-travaux.fr
NOUVEAU MADEMOISELLE DIMANCHE
www. mademoiselledimanche. com MAISON DÉCO
www.maisondeco.com
RIVIERA & BAR
www.riviera-et-bar.fr ROTH
www.roth-france.fr RUSSELL HOBBS
https://fr.russellhobbs.com
MAKITA
RYOBI
www.makita.fr
https://fr.ryobitools.eu
MARCEL BY
S
MARIE’S CORNER
SAINT-GOBAIN GLASS BÂTIMENT FRANCE
marcelby.fr
www.mariescorner.com MC FRANCE
www.mc-france.com MERCADIER
https://mercadier.fr METABO
www.metabo.com MILLET
https://groupe-millet.com MINCO
www.minco.fr MONDIAL TISSUS
www.mondialtissus.fr MV INDUSTRIE
www.mvindustrie.fr MODULEO
www.moduleo.com N-O NOBODINOZ
www.nobodinoz.com NV GALLERY
www.nvgallery.com NICOLL
www.nicoll.fr Ô MUR
www.o-mur.com ON RANGE TOUT
www.onrangetout.com
fr.saint-gobain-glass.com SAINT MACLOU
www.saint-maclou.com SANDRINE ALOUF
sandrinealouf.com SCHUCO
www.schueco.com SFA
www.sfa.fr SIGNATURE
www.signature.fr SODEZIGN
www.sodezign.com SOLABAIE
www.solabaie.fr STRING
https://string.se
Aqua Cera Le receveur de douche pré-carrelé.
T TECHNAL
Pas de découpe de carrelage sur chantier
www.technal.com
Temps de mise en oeuvre réduit
THERMACOME
Huit finitions design au choix
www.acome.fr
THE SMART TILES
www.thesmarttiles.com TOLIX
www.tolix.fr
Accessible en fauteuil roulant Des carreaux grands formats pour un rendu quasi sans joints
TOM PRESS P-Q-R
www.tompress.com
PASQUET MENUISERIES
U-V-W
PORCELANOSA
UDIREV
www.porcelanosa.com/fr
www.udirev.com
PROSYSTEM
VALENTIN
www.prosystem.fr
www.valentin.fr
PYREX
VILMORIN
www.pyrex.fr
www.vilmorin-jardin.fr
QUICK-STEP
VPI
www.quick-step.fr
www.vpi.vicat.fr
REHAU
WEDI
www.pasquet.fr
www.rehau.com maison-travaux.fr
www.wedi.de/fr
www.jackon-insulation.fr 151
En attendant la belle saison, nos jardins se prĂŠparent en couleurs
En kiosque le 9 fĂŠvrier
!
Retrouvez également
l’Académie M&T sur notre site :
maison-travaux.fr
LE CAHIER DES TRAVAUX PRATIQUES
… Changer de fenêtre p. 162
Créer un plan vasque… p. 158
Guide
Le perforateur sans fil, rien ne lui résiste
p. 154
Pratique
Une rénovation prometteuse, mais imparfaite p. 156
Idées déco
Créer un plan vasque
p. 158
Pas à pas
Confort et isolation, changer de fenêtre
… Le béton de chanvre p. 166
Pas-à-pas
Le béton de chanvre
Le mois prochain Rénover une toiture
maison-travaux.fr
p. 162
p. 166
p. 170
153
L’Académie Maison & Travaux
Le perforateur sans fil, rien ne lui résiste Le perforateur, c’est le haut de gamme de la perceuse. Il perce tous les matériaux de maçonnerie, comme les parpaings, le béton... Par Cédric Charbonnier bricolage-facile.net
1
154
L
e perforateur fonctionne sur le même principe que la perceuse, à la différence qu’il va appliquer des coups puissants sur la mèche. Ces coups, combinés au mouvement rotatif, facilitent le perçage de surfaces dures. En clair, rien ne résiste à un bon perforateur.
Quelques conseils d’utilisation
Pour utiliser au mieux un perforateur, il faut penser à se placer face au support à percer, le perforateur dans l’alignement du bras. Pour un perçage sans effort, inutile d’appuyer sur le perforateur, il suffit de le laisser faire tout en maintenant une pression légère, mais constante, sur le foret.
L’avantage du sans-fil
Avec le développement du sans-fil sur de plus en plus d’outils électroportatifs, il est naturel de trouver sur le marché du bricolage un large choix de perforateurs de ce type. Même s’ils sont généralement moins puissants que leurs homologues filaires, les perforateurs sans fil favorisent la mobilité. Le perforateur est très utilisé dans la maçonnerie pour les finitions, grâce au mode burinage, mais aussi pour percer le béton, la pierre... La plupart des perforateurs sont équipés d’une poignée secondaire, qui apporte un confort d’utilisation indiscutable. Enfin, avec la fonction burinage, pas de rotation du mandrin, seuls les coups vont agir. Il suffit d’équiper le perforateur d’un burin pour qu’il se transforme en marteau-piqueur l
maison-travaux.fr
Bien choisir un perforateur sans fil La batterie Ce type de machine est assez gourmand en énergie, il est donc important de choisir un perforateur équipé de batteries 18V ou plus, avec une capacité d’au moins 4 Ah, pour plus d’autonomie... La puissance de perforation Sur un perforateur, il y a deux éléments qui déterminent la puissance de perforation : le nombre de coups donnés par minute et l’énergie du coup, exprimée en joules. Le poids Dans le cas d’une utilisation régulière, l’usage d’un perforateur assez lourd se révèle parfois fatigant. Le poids du perforateur peut donc devenir un élément important dans le choix de l’outil idéal. Le mandrin de type SDS Sur ce type de machines, on trouve de plus en plus des mandrins SDS, uniquement compatibles avec des forets du même type. Avantage du mandrin SDS par rapport au mandrin « classique » : il suffit d’enfoncer le foret dans le mandrin pour qu’il soit fixé. Plus besoin de serrage.
3
2
1. Avec une capacité de perçage dans le béton de 26 mm et une force de frappe de 2,6 Joules, plus aucun matériau ne résistera à ce perforateur pro. Fréquence de frappe : 4 350 cps/min. Force de frappe : 2,6 J. 658,80 €. Perforateur sans fil 18V SDS-plus GBH 18V-26 F. Bosch Professional. 2. Avec ses deux mandrins (SDS-Plus et autoserrant de 13 mm), sa poignée secondaire et une butée de profondeur, ce perforateur saura convaincre les bricoleurs les plus exigeants. Fréquence de frappe : 4 700 cps/min. Force de frappe : 2 J. 695 €. Perfo-burineur sans fil SDS-Plus 18 V. Makita. 3. Le perçage et le burinage peuvent générer des vibrations importantes sur le manche du perforateur. Équipé d’un système réduisant la vibration, l’usage de ce perforateur sera plus confortable. Fréquence de frappe : 4 200 cps/min. Force de frappe : 2,3 J. 299,90 €. Perfo-burineur sans fil SDS-Plus18V. AEG.
libre), ce perforateur sans fil ONE + s’adaptera à tous vos besoins. Fréquence de frappe : 5 000 cps/min. Force de frappe : 1,3 J. 139,99 €. Marteau Perforateur sans fil SDS + 18 V. Ryobi. 5. Avec une cadence de frappe de 4 500 coups/min, pour une force de 3 Joules, ce perforateur 36V permet de percer tous types de matériaux, sans effort. Fréquence de frappe : 4 500 cps/min. Force de frappe : 3,0 J. 1 198,80 €. Marteau sans fil 36 V. Metabo. 6. Avec seulement 1,4 kg (sans batterie), ce perforateur sans fil poids plume sera parfait pour de petits travaux d’aménagement et de décoration. Fréquence de frappe : 5 000 cps/min. Force de frappe : 0,6 J. 130 €. Perforateur sans fil 18 V Uneo Maxx. Bosch.
4. Idéal pour les bricoleurs amateurs. Avec quatre modes de fonctionnement (perçage, perforation, burinage, burinage
5 4
maison-travaux.fr
6
155
Mes économies d’énergie avec
Une rénovation prometteuse, mais imparfaite Il y a quelques années, Nicole et Philippe décident d’investir dans la rénovation énergétique de leur maison, située en plein cœur du parc naturel du Haut-Jura. Des travaux qui ont porté leurs fruits, mais accusent quelques lacunes.
N
icole et Philippe souhaitent avant tout améliorer l’aspect et le confort de leur habitation, construite en 1977. Réaliser un retour sur investissement à court terme n’est pas leur principale motivation. Le couple anticipe également la retraite : il s’agit, à moyen terme, de réduire les factures d’énergie. Sans oublier d’augmenter la valeur de leur bien en prévision d’une revente.
Presque tout y passe
En 2014, les propriétaires s’attaquent d’abord au remplacement des menuiseries. Les anciennes fenêtres en aluminium, dont les performances thermiques étaient très insuffisantes, sont changées. Quelques mois plus tard, une pompe à chaleur air/eau pour la production de chauffage et d’eau chaude sanitaire est installée. En 2015, 48 m² de panneaux photovoltaïques sont mis en place sur le toit. Enfin, début 2016, Nicole et Philippe procèdent à l’isolation des murs de la maison par l’extérieur. La demeure de 200 m² ne consomme désormais plus que 13 000 kWh de chauffage et d’eau chaude sanitaire au lieu des 40 000 kWh enregistrés lors des années précédentes. Pourtant, si le logement est moins énergivore, les économies n’ont pas été maximisées. Tout d’abord, pour des raisons financières, l’isolation des murs n’est pas totale, ce qui en diminue fortement l’efficacité, car de nombreux ponts thermiques subsistent. 156
Par ailleurs, la chaleur continue de s’échapper par les combles dont la couche isolante est loin de présenter une résistance thermique suffisante. 1
D’abord la carrosserie, ensuite le moteur
Il faut rappeler qu’une pompe à chaleur, si elle présente un rendement théorique de quatre fois supérieur aux chaudières classiques, fonctionne à l’électricité, une énergie actuellement deux fois plus chère que le fioul. Une enveloppe totalement isolée aurait également permis de diminuer davantage les besoins de chauffage et une PAC de moindre envergure, moins chère à l’achat et au fonctionnement. Enfin, après une hausse au début de la décennie, le prix du fioul a brutalement baissé, l’année même de l’installation de la pompe à chaleur. Si le cours s’était maintenu, le couple économiserait près de 2 000 € par an, au lieu du millier d’euros désormais annuellement gagné. Les 80 000 € investis par le foyer génèrent bien des économies d’énergie, malgré un gisement énergétique pas totalement exploité, et une ITE peu rentable. À moins que le prix du fioul ne revienne au seuil de 2013, ou que l’isolation soit parachevée, les factures seront surtout allégées grâce au rachat de l’électricité produite par les panneaux photovoltaïques (2 500 €/an), et par la plus-value de la valeur verte à la revente, estimée entre 15 000 € et 20 000 €
2 Mon passeport rénovation est un service d’accompagnement des particuliers dans leurs projets de rénovation énergétique de leurs logements individuels. monpasseportrenovation.com
maison-travaux.fr
3 1. L’isolation des murs par l’extérieur a nécessité 232 m² de panneaux de polystyrène graphité Knauf xThermitex de 140 mm (pour une résistance thermique à 4,5 m². K/W). En plus de la finition talochée, l’opération a nécessité un échafaudage, la dépose et repose des descentes d’eaux pluviales, et le sciage des nez d’appui en béton des
maison-travaux.fr
4
fenêtres (pour éviter les ponts thermiques). Facture totale : 34 455,98 €, soit 148,51 €/m². 2. La pompe à chaleur Viessmann Vitocal 350-A (20 kW) a été installée en relève de la chaudière au fioul, conservée pour prendre le relais les jours de grand froid, à côté d’un ballon d’ECS Viessmann Vitocell
de 390 L. Pour augmenter la durée de vie du système, un ballon tampon a également été posé, pour atteindre jusqu’à 4,1 de coefficient de performance. Coût : 34 499,86 €. 3. Ont été installées de nouveaux châssis aluminium à rupture de ponts thermiques et haute isolation, munis de doubles vitrages Planitherm
One avec argon en 4/16/4, d’une conductivité thermique inférieure à 1,7 W/m². K. Coût : 8 332,39 € pour 11 ouvertures. 4. Panneaux photovoltaïques : 47,70 m 2 posés sur une pente à 25° orientés plein sud (1 100 kWh/kWc), pour un total de 8 875 kWc. Le tarif de rachat est fixé à 25,39 € du kWh, pour un coût de 31 626 €.
157
158
maison-travaux.fr
L’Académie Maison & Travaux IDées déco
Créer un plan
vasque Pour votre salle de bains, nous vous proposons de créer un plateau courbe pour une vasque. Ces dimensions lui permettent de jouer le rôle de table de maquillage ou d’accueillir des étagères pour ranger les serviettes et d’autres accessoires. Réalisation : Nadina Scriba. Photos : Antonio Duarte.
Vasque à poser Kotra, mitigeur lavabo Square. Castorama. Miroir ø 50 cm, Lien. Échelle porteserviettes Ayumi. Applique Funanbule. La Redoute AM.PM. Tapis salle de bains, serviettes, boîte maquillage, nécessaire de toilette, objets salle de bains. Zôdio. maison-travaux.fr
Peinture murs : coll. État d’esprit, Granit EE213, à partir de 34,95 €/L. Coll. Pantone Lemon 13-0752, à partir de 27 €/L. Tollens. Sol PVC Damier Black&White. Gerflor. Plaques Smart Tiles, coll. Vintage, coloris Bilbao, Noir-Blanc. Dimensions : 23 x 23 cm (huit déclinaisons). Smart Tiles.
159
L’Académie Maison & Travaux
Réalisation
Pour la création du meuble, nous utiliserons les plaques Smart Tiles. Elles sont souples, autocollantes et imitent les carreaux de céramique. Autre atout : elles peuvent être appliquées sur des surfaces courbes et verticales. Le plateau en MDF de 18 mm prend une forme courbe. Sur sa bordure en fibre composite, on applique les carreaux souples que l’on peut découper par deux ou par quatre. Le pied du meuble – un tube en PVC (ø 10 cm) – est prévu pour accueillir deux étagères en MDF (18 mm). Le support pour la vasque avec le plateau aux dimensions généreuses (170 x 60 cm) et les deux étagères fixées sur le pied peuvent servir à ranger de petits objets de la salle de bains et des serviettes. Gammes à associer
2
4
6
Plaques collection Vintage, Gallo, Gris. Dimensions : 23 x 23 cm. Huit déclinaisons. Smart Tiles.
Peintures : A. Charlotte’s Locks N° 268. B. Cornforth White N° 228. C. Mole’s Breath N° 246. Farrow & Ball.
2e proposition « Océan » Plaques collection Vintage Azur, Bleu. Dimensions : 23 x 23 cm. Huit déclinaisons. Smart Tiles. Peintures : A. Cook’s Blue N° 237. B. Archive N° 227. C. Cornforth White N°228. Farrow & Ball.
3
5
7 Le pied & ses étagères
1re proposition « Down Town »
160
1
1. Marquez au crayon la courbe et
l’emplacement du passage du pied sur les deux étagères. Coupez-les à scie sauteuse en suivant scrupuleusement le tracé.
2. Après avoir percé (avec la perceuse) un trou sur chaque étagère, introduisez la scie sauteuse et découpez le cercle pour le passage du pied. 3. Avant l’assemblage des étagères sur le pied, il faut le peindre au rouleau. Attention, la peinture Farrow & Ball : Off-Black N° 57, quand elle est encore fraîche, est plutôt grise, mais, une fois sèche, elle devient noire. 4. Avant de peindre les étagères, collez et vissez sur le dessous
de chacune des morceaux de tasseaux, en prévision du montage sur le mur. Le plateau 5. Après avoir marqué au crayon la courbe sur le morceau de MDF (18 mm), vous pouvez commencer la découpe à la scie sauteuse.
6. Collez et vissez sur l’envers du plateau deux morceaux de tasseau (27 x 27 mm x 2 m) respectivement derrière le plateau et sur le côté opposé à l’emplacement du pied, pour pouvoir le fixer au mur. 7. Après avoir vissé tout au bout la bande matériau composite xylTECH (5 mm x 2 m), chauffez-la un peu avec votre sèche-cheveux pour qu’elle épouse la courbe du plateau. maison-travaux.fr
8
9
10
11 12
13
14
8. Vissez la bande sur tout le
des tourillons en bois que vous collerez avec de la colle à bois.
9. Peignez le plateau à l’aide d’un rouleau à peinture.
12. On vous propose de monter le meuble sur le mur en deux parties : premièrement, fixez, en vissant, les tasseaux sur le mur.
plateau.
10. À l’aide d’un cutter, coupez en deux une plaque de quatre carreaux, puis retirez la feuille de protection et collez les carreaux. Les deux étagères indépendantes Vous avez à concevoir encore deux étagères complètement indépendantes du meuble, sur les retours du mur, côté droit. C’était notre proposition, à vous de voir si vous les installez ou pas !
11. Après avoir découpé l’arrondi
sur un des deux petits morceaux (MDF 18 mm) qui composent une étagère, vous pouvez les assembler en utilisant maison-travaux.fr
13. Positionnez, installez et posez le plateau sur le pied ; vérifiez l’horizontale avec le niveau. 14. En gardant la position et le plateau en place, vissez le tasseau sur votre mur.
Outils & Matériaux
MDF 18 mm (plateau 170 x 60 cm). Prix : 20,30 €. Castorama. MDF 18 mm (étagères). Prix : 23,73 €. Castorama. Panneau de fibre composite xylTECH 5 mm (11,5 cm x 2 m). Prix : 4,08 €. Leroy Merlin. Tube PVC (ø 11 cm, long. 2 m). Prix : 7,75 €. Leroy Merlin. Plaques Smart Tiles/collection Vintage/coloris Bilbao/Noir-Blanc/dimensions : 23 x 23 cm (huit déclinaisons) – neuf plaques sur le bord du plateau. Prix : 59,4 €/6,60 € la plaque. Smart Tiles. Peintures meuble : Off-Black N° 57, Manor House Grey N° 265, finition Estate Eggsshell, prix : 42 €/750 ml. Farrow&Ball. Rouleaux chants mélamine autocollants noir et blanc. Prix : 5,67 € le rouleau. Bricomarché. Coût total : environ 168,60 € (sans les plaques collées aux murs).
161
L’Académie Maison & Travaux La méthode 1
Confort et isolation Changer de fenêtre
Pas de rénovation sans une intervention sur les fenêtres. À la clé : économies d’énergie et confort. Mais ce type de chantier ne s’improvise pas. En voici toutes les étapes sous forme de pas-à-pas.
L
ors d’une rénovation, le changement total des fenêtres reste un passage obligé. Que ce soit pour l’isolation – 15 % des déperditions de chaleur passent par les menuiseries –, le confort acoustique ou la facilité d’utilisation, changer ses fenêtres est toujours un bon investissement. Les évolutions dans ce domaine sont nombreuses ces dernières années, aussi bien concernant les matériaux utilisés que les vitrages (voir le reportage p. 46). La dépose totale de l’ancienne fenêtre reste la meilleure solution en matière d’isolation et de gain de luminosité, surtout avec les nouvelles fenêtres qui associent aluminium et PVC 162
(voir encadré p. 164). La pose peut s’effectuer en applique, comme sur ce chantier, pour récupérer l’épaisseur de l’isolant posé sur le mur intérieur. Elle peut aussi se faire en feuillure. Il s’agit alors d’encastrer la nouvelle fenêtre dans l’espace laissé par l’ancienne, que l’on appelle la feuillure vide. Autre technique, enfin, la pose en tunnel ou en tableau ; elle consiste à intégrer la fenêtre dans le mur (voir schéma p. 164). La fixation du dormant se fait soit par vis traversante (à travers le dormant), par vérin ou par patte-équerre, comme dans cet exemple. Si le chantier est, en général, rapide, environ une demi-journée pour deux
1. Dépose des ouvrants de l’ancienne fenêtre et découpe des pattes de fixations du dormant. 2. Dépose du dormant. 3. Un large joint silicone, remonté de 10 cm de chaque côté, est déposé avant de positionner le nouveau dormant. 4. Les pattes de fixation sont placées sur le dormant. 5. Mise en place du dormant, fixé sur deux points hauts et un bas. 6. La planéité est vérifiée avec un niveau et ajustée au besoin avec des cales. 7. Même opération sur le plan vertical. Tolérance +/– 2 mm par mètre. 8. Prise de mesure dans les deux diagonales pour vérifier l’équerrage. 9. Le dormant peut maintenant être fixé définitivement.
maison-travaux.fr
4
2
3 5
6
7
8
maison-travaux.fr
9
163
L’Académie Maison & Travaux La méthode 10
DIFFÉRENTES TECHNIQUES DE POSE
professionnels, il engendre un certain nombre de travaux annexes. Au mieux, le nouveau bâti remplace exactement l’ancien et des éléments de finition, profilés de recouvrement, vont venir habiller l’ensemble. Au pire, il faut ajuster en effectuant des découpes sur les murs et quelques travaux de finition sur les pourtours de la nouvelle fenêtre sont alors à prévoir. Ce type de chantier, s’il peut paraître simple et accessible, reste très technique. Il requiert de l’attention, d’abord pour le positionnement du dormant et, ensuite, pour le réglage des ouvrants. Bref, si on n’est pas un bricoleur chevronné, mieux vaut confier ce type de chantier à des professionnels
10. Les ouvrants sont mis en place. 11. Fixation des ouvrants en insérant la goupille dans le compas haut, caractéristiques des fenêtres oscillobattantes.
FENÊTRE MIXTE Les menuiseries mixtes marient le meilleur des différents matériaux. AMCC a mis au point une fenêtre mixant PVC et aluminium à un prix 20 % moins cher qu’une fenêtre 100 % aluminium, soit le même tarif qu’un modèle PVC haut de gamme. Autre avantage : les profilés sont aussi fins que sur une fenêtre tout aluminium, d’où une luminosité accrue et un surplus de chaleur en hiver.
164
L’isolation thermique combine un profilé dormant de 70 mm à cinq chambres, un ouvrant qui reçoit une mousse PVC, un triple joint sur l’ouvrant et le dormant et un vitrage de 28 mm au gaz argon (Uw : 1,2 W/m2.K). Le capotage en aluminium sur l’extérieur offre un large choix de finition, en texture, granité mat ou lisse mat, et de peintures qui sont polymérisées et cuites. Fenêtre Alya. AMCC. Chantier réalisé avec le concours des équipes d’AMCC.
12. et 13. Ajustement des ouvrants avec les différentes vis de réglages. 14. Pose de joint sur tout le pourtour extérieur. 15. La plaque de finition à l’extérieur est fixée avec un filet de colle. 16. Pose d’un joint de finition. 17 et 18. Reste à appliquer l’isolant sur le mur.
maison-travaux.fr
11
14
12
13
15
16
17
maison-travaux.fr
18
165
L’Académie Maison & Travaux La méthode
4e étape : Réalisation des murs en chaux-chanvre 1. Avant la mise en œuvre du mélange chaux-chanvre, l’électricien a posé les réseaux d’électricité et de communication sur l’ossature en bois. Les boîtiers ont été laissés en attente de leur position définitive. 2. Un complément d’isolation en chauxchanvre est apporté au soubassement en briques et silex, sur lequel reposent les murs à pans de bois.
2e partie
Le béton de chanvre
3. Le maçon a mis en place des banches en bois de 50 cm de hauteur contre le soubassement. Ces éléments de coffrage sont utilisés pour la mise en place manuelle du chaux-chanvre.
Par Cédric Rognon.
4. Le mélange chauxchanvre est coulé dans les banches sur une hauteur maximale de 20 cm avant d’être tassé au droit des parois et des montants.
La rénovation de cette grange normande du début du XIXe siècle a été réalisée à l’aide de béton de chanvre pour plus d’authenticité et de confort. Suite et fin du chantier présenté dans le précédent numéro.
C
ette grange normande à colombages, située à Heudreville dans l’Eure, menaçait de tomber en ruine. Son propriétaire, adhérent à l’association Maisons paysannes de France, souhaitait lui donner un usage d’habitation, à la fois sain et confortable. Il a saisi l’opportunité offerte par Lafarge France, qui cherchait un bâtiment où déployer et instrumenter l’éventail de ces solutions chaux-chanvre. Après les étapes de préparation du chantier, de consolidation des fondations, de pose de la dalle et de reprise du plancher présenté dans 166
le précédent numéro (Maison&Travaux n° 286), nous passons à l’étape de la réalisation des murs en chaux-chanvre. Ces matériaux biosourcés ont été mis en place pour isoler les murs et le sol, ainsi que pour la réalisation d’enduits. Un des avantages est de conserver l’authenticité de cette grange en torchis de 47 m 2. Un autre atout du béton de chanvre est d’être « perspirant », c’est-à-dire perméable à la vapeur d’eau. Cette respiration naturelle du matériau laisse migrer l’humidité à travers les parois. On a ainsi une régulation
5. La formule chauxchanvre utilisée est composée de chaux blanche Nathural (NHL 3,5) et de chanvre labellisé bâtiment Kanabat. Dosage pour 1 m 3 : 330 km de chaux, environ 350 litres d’eau et 100 kg de chènevotte.
maison-travaux.fr
1
2
3
4 5
maison-travaux.fr
167
L’Académie Maison & Travaux La méthode 6. Le béton de chanvre, mis en œuvre manuellement dans les banches, enrobe les montants d’ossature. L’épaisseur totale atteint 30 cm, et 20 cm au droit des colombages laissés apparents en façade. Le chaux-chanvre peut être décoffré immédiatement. 7. À l’extérieur, le mélange chaux-chanvre doit impérativement être recouvert d’un enduit traditionnel en chaux-sable pour résister aux intempéries.
6 de la température et de l’humidité tout au long de l’année, avec, à la clé, un meilleur confort pour l’occupant. Le chaux-chanvre possède également des propriétés isolantes, toutefois relativement modestes, qui seront précisées grâce à l’instrumentation du site. Les travaux, commencés en août 2016, touchent désormais à leur fin et devaient s’achever en début d’année.
Le chaux-chanvre à la loupe
Les applications chaux-chanvre associent deux composés. L’un minéral, la chaux, issue de la calcination de la pierre calcaire. L’autre végétal, la chènevotte, partie de la tige de chanvre une fois que la fibre est retirée, couramment appelée chanvre. Les formules de béton de chanvre diffèrent selon les applications. Lafarge possède au catalogue
trois chaux industrielles qui, mélangées avec du chanvre labellisé (cinq chevrières sont agréées par l’association Construire en chanvre), répondent à tous les usages.
Des règles à respecter
La construction en béton de chanvre est régie par des règles professionnelles validées par la C2P (Commission prévention produits). Ces règles seront mises à jour fin 2018. L’association Construire en chanvre, dont fait partie Lafarge, propose des formations qualifiantes d’une journée aux professionnels. C’est ainsi que l’entreprise Dominique Leroy, qui est intervenue à Heudreville, s’est formée à cette technique particulière. Le réseau d’applicateurs de l’industriel compte pour le moment une vingtaine d’artisans, principalement dans le Sud-Est
DE 65 À 125 €/M2 Le coût détaillé des travaux pour ce chantier (fourniture + pose).
• Pour le plancher haut en chaux-chanvre : 110 € HT par m2 avec la chaux Tradibat 85 HL 5.
• Pour la dalle en chaux liège : 70 € HT par m2 avec la chaux Tradibat 85 HL 5. • Pour les murs en chaux-chanvre : 125 € HT par m2 avec la chaux Nathural NHL 3,5.
Ce projet de rénovation a bénéficié du label Fondation du patrimoine décerné par l’Architecte en chef des Bâtiments de France. Ainsi, le propriétaire a-t-il pu bénéficier d’une subvention de 50 % pour réaliser les travaux.
• Pour l’enduit intérieur en chaux-chanvre : 65 € HT par m2 avec la chaux Nathural NHL 3,5.
Plus d’informations : www.fondationpatrimoine.org/aides-au-patrimoine/ aide-au-patrimoine-prive/le-label
168
8. Les murs intérieurs seront par la suite enduits par un mélange de chanvre et de chaux Nathural. Intérêt de cette finition : éviter tout phénomène de paroi froide grâce aux propriétés régulatrices de l’humidité du mortier chaux-chanvre. 5E ET DERNIÈRE ÉTAPE Isolation du plancher en chaux-chanvre 9. Un feutre a été déroulé sur la canisse avant la mise en place du mélange chaux-chanvre. Le contre-solivage a été dimensionné pour obtenir une isolation de 30 cm d’épaisseur. 10. Le chaux-chanvre est déposé sur une épaisseur de 30 cm et arasé sans tassement au niveau supérieur du contre-solivage. Dosage pour 1 m 3 avec la chaux Tradibat 85 HL 5 : 200 kg de chaux, environ 270 litres d’eau et 100 kg de chènevotte.
maison-travaux.fr
9
10
DÉCOUVREZ LE CONFORT DE LA FAÏENCE
05 MT 18
Un investissement pour la vie.
Ambre
7
8
maison-travaux.fr
DIRECT D’USINE
Le TRI-AIR une avancée décisive pour l’environnement. Demandez notre catalogue gratuit sur OLIGER.COM 169
OLIGER FRANCE - Inventeur fabricant - 40, rue du Stade - 57820 SAINT-LOUIS
Le mois prochain préparer un chantier lourd et complexe, TOITURE - Pour tous nos conseils pour rénover votre toiture.
ACADÉMIE MAISON&TRAVAUX Notre sélection de scies circulaires.
LA MAISON DANS SA RÉGION Entre chaume et vieilles pierres, le parc naturel régional de Brière.
VENTILATION - Tout savoir pour bien renouveler l’air de sa maison. Retrouvez le prochain numéro de Maison&Travaux, en kiosque, le 31 mars 2018. 170
maison-travaux.fr
ABONNEZ-VOUS À VOS MAGAZINES PRÉFÉRÉS EN UN CLIC SUR www.abopressemag.fr
GÉREZ VOTRE ABONNEMENT EN LIGNE
SIMPLE ET RAPIDE
PAIEMENT 100% SÉCURISÉ
www.abopressemag.fr
DES TARIFS AVANTAGEUX
.