Cornwall Tourism - Official Visitor Guide

Page 7

Getting here ... Comment se rendre à Cornwall ...

By Car: Cornwall is located along Highway 401, roughly one hour west of Montreal and one hour southeast of Ottawa. Exits 789 (Brookdale Ave.), 792 (McConnell Ave.) and 796 (Boundary Rd.) will bring you in to the city. Cornwall can also be accessed from Hwy. 417, exit 58, via Hwy 138. En voiture: Cornwall est située le long du corridor, l’autoroute 401, à environ une heure à l’ouest de Montréal et une heure au sud-est d’Ottawa. Les sorties 789 (avenue Brookdale), 792 (avenue McConnell) et 796 (chemin Boundary) vous conduiront dans la ville. Cornwall est également accessible à partir de l’autoroute 417, sortie 58, via l’autoroute 138.

By Train: The VIA Rail station is at 1650 Station Rd., a short distance from amenities and hotels. viarail.ca. En train: La gare de VIA Rail est située au 1650 chemin Station, à une courte distance des commodités et des hôtels. viarail.ca. By Boat: Marina 200 is located right in the heart of the City, just steps from Downtown Cornwall. Transient boaters welcome. 613-932-8301 Par bateau: Marina 200 est située en plein cœur de la ville, à quelques pas du centre-ville de Cornwall. Les plaisanciers de passage sont les bienvenus. 613-932-8301

Choice Taxi 613-938-9898 Veteran’s Blue Line 613-932-7311 Getting Around: Cornwall Transit provides accessible service to all parts of the City. Se déplacer: Cornwall Transit offre un service de transport pour accéder à toutes les parties de la ville. 613-930-2636 or/ou www.Cornwall.ca.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.