Cornwall Seaway News January 24, 2018 Edition by Cornwall Seaway News

Quality Doors & Windows Great Service Exceptional Value

2855 Marleau Ave., Cornwall, Ontario Bus. 613-933-9451 info@multidoors.com www.multidoors.com

Wednesday, January 24, 2018 | Volume 32, Issue 21 | 38,985 Copies Serving Cornwall & area since 1985 | www.cornwallseawaynews.com

7427893

Wonderful World of Whisky Part of the World of Whisky show team. Pictured from left-to-right are: Chef Luc McCabe, Charles Goyeche, Director of Operations, Yasmine Periera, Special Events Coordinator, Ian Bentley, Director of Conference Services and Mark Murray, Sous-chef. See page 11 for story. (Nick Seebruch/ TC Media)

WIN tickets to see

variety of flavours

Snyder to retire

pg. 7

pg. 3

See page 26

Toll Free Number 1-866-637-5236

for daily news updates

Attention Local Residents! Join us again on March 23rd & 24th, 2018

TickeTs ARe LiMiTed Tickets available at www.navplay.ca

1950 Montreal Road, Cornwall

7448397

Your Classifieds

NEWS

Out and about in Cornwall in 1958 Sara Lauzon Wayback Playback

littlehistorian@live.ca

Contact North and Akwesasne open new online learning centre Nick Seebruch AKWESASNE - For the first time in 10 years, Contact North is opening a new learning centre and it is doing it in Akwesasne. Representatives from Contact North, the Mohawk Council of Akwesasne (MCA), the Akwesasne Economic Development Agency and the Akwesasne Area Management Board met at the Peace Tree Trade Centre on Cornwall Island to celebrate the opening of the new Online Learning Centre. The Online Learning Centre is the result of many months of work and planning. “We want to encourage community members to complete their education in their community,” said Emily Lavigne, Online Learning Recruitment Office with Contact North. “They

can complete their education online or come into the Centre.” The new Centre has online learning stations, as well as a video conferencing unit that allows students to get one-on-one tutoring remotely. Maxime Jean-Louis, CEO of Contact North said he was proud to begin this new partnership in Akwesasne and open this new centre. “This is the first centre Contact North has opened in 10 years,” he said. “The reason for this is that this particular community has convinced us of its potential.” Dan Bruyere is the Director of Community Support Programs with the MCA and helped to bring Contact North to the community. “We told them about our community and our needs,” he said. “We’re hoping at some point to expand into the Quebec part of Akwesasne.”

All foreign-language films are presented with English subtitles.

ay nd m Su :30 p 4

VISIT www.aultsvilletheatre.com FOR DETAILS

During Festival: Aultsville Theatre Box Office

y da tur pm Sa :30 7

JAN 26–28, 2018 7 FILMS

ay nd m Su :30 p 2

In Advance: Civic Complex Box Office 613-938-9400

In the Jan. 17 edition of Seaway News, our article on Planet Fitness referred to there being 1,400 gyms in Canada. In fact there are 1,400 gyms in North America. Additionally, their Black Card Membership comes with “full guest privileges”.

y da tur pm Sa :30 3

TICKETS & PASSES

CORRECTION:

ay nd am Su :30 11

Cornwall’s Independent Film Festival

Nyman’s Shoe Store, Clark’s Shoe Store (which served Cornwall for 116 years and closed in 2012), Herman’s “Smart Women’s Sportwear and Dresses”, and Martin’s Ladies Wear. Clothing stores in other areas of Cornwall included: Canadian Men’s Wear (on Montreal Road), Schulman’s and Goldhamer’s Limited who both sold “Fine Clothes for Men and Boys”, Dover’s Men’s Wear at the corner of Pitt and Second, Levesque’s Children’s Wear at 29 Second Street East, and Cornwall Pants and Prince Clothing Company. Other stores that were included throughout the advertisements were: The City Smoke Shop and The Terminal Smoke Shop both located at Second Street East, and both of Fullerton Drug Stores locations (Corner of Pitt and Second and 354 Montreal Road.) Both Cornwall East Side Dairy Company (on Race Street) and Rivermead Dairy (at 37 Cumberland Street) were listed as well. History is all around us. History is the buildings that align Pitt Street, the stores that have come and gone, and can be found through the various writings that have been left behind... like in a Cook Book from 1958.

y da tur pm Sa :00 1

y da m Fri 00 p 8:

2 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

nicholas.seebruch@tc.tc

Second Street, facing East. On the right, you can see the Cornwallis Hotel, Shirley’s Restaurant and the bus terminal.

7448066

Christina Patterson, Director of Recruitment and Partnerships with Contact North and Daniel Bruyere, Director of Community Support Programs with the Mohawk Council of Akwesasne just after cutting the ribbon to the new Online Learning Centre at the Peace Tree Trade Centre on Thursday, Jan. 18, 2018 (Nick Seebruch/ TC Media).

I have often been asked how I choose column ideas or projects to research. The truth is, these projects and subjects always seem to find me. Earlier this week I was gifted a Cook Book from 1958. This faded blue soft covered book holds dozens upon dozens of recipes, with each submitter listed underneath their prized dish. What I found most exciting (aside from a sugar cookie recipe from the 1800s!), was the advertisements. Unexpectedly, this Cook Book painted a picture of the different businesses that were around Cornwall in 1958. On the first page of advertisements, Bingloe’s Furniture is listed. Bringloe’s was located at 21 Pitt Street, beside the Lloyd George Hotel. This section of buildings on Pitt Street was owned by partners Lloyd Gallinger and George Bringloe. Today, the Cornwall Square stands in its place. Other furniture stores listed were: Julius Miller Furniture Company, located at 136 Fourth Street East, and Pearson Furniture, located at 130 Sydney Street. Some popular restaurants from the 50s included: Shirley’s Restaurant (near the bus terminal), the Cornwallis Hotel which was demolished in 1982, and the Jade Garden Restaurant at 25 Second Street East. I know many of you will remember #17 from the menu at the Jade Garden! I am amazed at how many shoe and clothing stores Cornwall had in the 50s. I think it comes as no surprise that the majority of these stores were located on Pitt Street: Well’s Shoe Shoppe Limited, The Marilyn Shoppe (ladies wear),

news

Snyder hanging it up after almost 40 years After almost 40 years as a member of the Cornwall Community Police Service (CCPS) S/Sgt. Brian Snyder is hanging it up. He says that he had been thinking about retirement over the Christmas holidays, but that there was no other reason for choosing to retire now other than it was the right time. “People say you’ll know when its time and it was like an epiphany, it was time,” he said. Snyder got his start with the Cornwall Police in 1979, after working a year with Cornwall Transit, so in total, he has been a City employee for 40 years. When he began his career with the police one of his duties was to walk the beat. The job of the cops on the street at night in those days was to check the backdoors and front doors of businesses to ensure that they were locked and that no one was trying to break-in. Although the CCPS try to have foot patrol it does not occur as often as they would like. Snyder explained that a lot has changed for police in the past 40 years. For one, technology with computers in cars, encrypted radio systems and Dictaphone has increased the speed of their calls for service. There was also the introduction of the Canadian Charter of Rights and Freedoms in 1982, which changed the way that the police interact with suspects. “We all thought as police officers that we’d never get another admission,” he said. “We thought it would hinder us, but it really hasn’t.”

Snyder has worn many hats and worked many areas in his time at the CCPS. He has worked in uniform patrol, courts, the sexual assault and child abuse division, professional standards, criminal investigation, the polygraph section and the executive bureau. He also partnered with the OPP and the RCMP through a Joint Force Operation in the early nineties to keep drugs off the streets. “They are all in their own way gratifying,” he said. “However, I always felt that my strength was doing detective work.” Currently S/Sgt. Snyder oversees Crime Reduction, Community Partnerships, Youth and Media Relations. He feels that in the years he has been on the service, the CCPS has done a great job in focusing on our youth and has helped to get many on the right track. Through his work as a police officer and outside of it, Snyder has tried to give back to the community. S/Sgt. Snyder is the Chair of the Cornwall SDG Situation Table advisory committee and proud of its accomplishments. A Situation Table is a regular meeting where specially trained participants work together to reduce the chances that anybody in the community will experience harm from a combination of risk factors that heighten the chances of imminent victimization. There are presently 14 agencies that meet weekly to assist people and families. Snyder said, “I’m very proud of the work we have done to ensure the safety and wellbeing of the most vulnerable in our community”. In 1996, with Snyder’s help, the CCPS was the

first police service in Ontario to host the Special Olympic Provincial Games. It was the first time that the games turned a profit. “I’m proud to say that other police agencies have continuing that tradition to this day”. The CCPS raised $800,000 for the Games that year. Although Snyder is best known for his 30 years of volunteering for the Law Enforcement Torch run and Special Olympics he has help many other charities. He was the Chair for the AGAPE centre and helped raised many thousands of dollars for the Childrens treatment centre and the Cornwall Community Hospital Foundation to name a few. Snyder has also been recognized with several awards throughout his career including: the St. John Ambulance Meritorious Certificate of Bravery for saving the life of a young girl who had fallen through the ice in Cornwall Harbour in 1996; Optimist international police officer of the year; the Special Olympics Hall of Fame, the International Law Enforcement Torch Run Hall of Fame; the Police Exemplary Service Medals; Queen Elizabeth Diamond Jubilee medal ; The Paul Harris Fellow Award and he is a member of the Order of Merit for police. In 2013 Snyder was honoured by Canadian Special Olympics with the Rob Plunkett Law Enforcement Torch Run Award and in 2015 he was named Citizen of the Year by the Cornwall Chamber of Commerce. “The community has done so much for me,” said Snyder. “I felt it was necessary to try and give back.” He believes that going forward the CCPS will

S/Sgt. Brian Snyder continue to give exemplary service to the community. “Cornwall has been second to none in training our officers, providing the best tools to perform their duties and being involved with our community; I don’t see that changing,” he said. Snyder said that his career and service would not have been possible without the support of his family, colleagues and the community. “I want to thank my family and the community for what they’ve allowed me to do,” he said. “It has been a great ride. Thank you to the Cornwall Police for letting me be a part of it.”

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 3

7440993

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

s t o h s p a n S SEAWAY

How To Enter: Submit your photos to

SEAWAY SNAPSHOTS By posting to Facebook or Instagram with #seawaysnapshots or email info@cornwallseawaynews.com and be featured in our monthly special sponsored by Cornwall Dental Arts

Caught these two eating kale from the garden!

via Instagram @Marlinorchards

@kennwal via Instagram

Thank you @tdfef #cornwallontario Branches for supporting our education program with a $6000 grant to be used at our local #conservation areas @raisinregion via Instagram

Just a few feathered friends

Grinding our way to victory!

email submission

@seawayacademy via Instagram

Serving Your Whole FamilYâ€™S DENTAL NEEDS

SPEC3348345

Let us help you get started!

www.DrDeneka.com

613-932-2058 806 Pitt Street, Cornwall

7401219

4 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

@edlefebvre via Instagram

police blotter WARRANT

BREACH

CORNWALL, Ontario - Richard Zeran, 48, of Cornwall was arrested on Jan. 12, 2018 on the strength of a warrant. It is alleged while driving a dirt bike on Sept. 10, 2017 the man who is disqualified from driving failed to stop for police and drove in a dangerous manner in the area of Prince Arthur St. A warrant was then obtained for his arrest. On Jan. 12, 2018 the man was spotted on York Street by a member of the Cornwall Community Police service. He was taken into custody on the strength of the warrant and held for a bail hearing.

CORNWALL, Ontario – Marc Racine, 42, of St. Andrews was arrested on Jan. 13, 2018 and charged with breach of undertaking for being outside his residence between the hours of 10pm and 6am and for failing to keep the peace. It is alleged in the early morning hours of Jan. 13, 2018 the man was spotted in breach of his conditions. He was taken into custody during a traffic stop, charged accordingly and held for a bail hearing.

ASSAULT CAUSE BODILY HARM

FRAUD OVER $5,000 CORNWALL, Ontario - Gilles Saucier, 56, of Brampton was arrested on Jan. 18, 2018 and charged with fraud over $5,000, breach of trust, misappropriation of funds and use of forged document. It is alleged the man fraudulently obtained money from an investment client and police were contacted to investigate. On Jan. 18, 2018 the man was taken into custody at the Cornwall Courthouse, charged accordingly and held for a bail hearing.

CORNWALL, Ontario – Joseph Johnson, 51, of Cornwall was arrested on January 12, 2018 and charged with assault cause bodily harm. It is alleged during an argument on Jan. 12, 2018 the man assaulted a 58-year-old Man known to him causing an injury that required medical attention. Police were contacted and an investigation ensued. During the investigation the man was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. WARRANT CORNWALL, Ontario – Kirland Terriah, 20, of Cornwall was arrested on Jan. 18, 2018 on the WARRANT strength of a warrant. It is alleged in 2017 the CORNWALL, Ontario – Scott Taylor, 24, of Cornwall was arrested on Jan. 18, 2018 on the man repeatedly communicated with someone strength of a warrant. It is alleged on Nov. 25, he knew despite having been told not to and 2017 the man damaged property at the hospital damaged some property. Police were contacted and a warrant was issued for his arrest. On Jan. and a warrant obtained for his arrest. The man 18, 2018 the man was located by police, taken was located on Jan. 18, 2018, taken into custody into custody on the strength of the warrant and on the strength of the warrant and released to held for a bail hearing. appear in court at a later date.

IT PAYS TO BECOME A GENIUS

SÉANCES D’INFORMATION Le 7 février 2018, 10 h (journée d’accueil - élèves 6e année) Le 8 février 2018, 18 h 30 (parents 6e et 8e années)

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE MARIE-TANGUAY (CORNWALL)

Le 1er février 2018, 18 h 30 (bilingue)

* NOUVEAU : PROGRAMME INTERNATIONAL OFFERT! Becoming an owner at Your Credit Union is a genius move. We exist to make money for you, not from you, and that’s just a will receive $100* and a fee-free chequing account for one year

Le 31 janvier 2018, 18 h 30 (bilingue)

because… your brilliance deserves to be rewarded. VISIT ANY OF OUR BRANCHES & BECOME AN OWNER TODAY.

Be truly bilingual, get your certification now!

YourCU.com 1-800-379-7757 *Some conditions apply.

7441489

1315 Second St. E • 321 Second St. W • In the Cornwall Community

inscription.csdceo.ca

7447192

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE SAINTE-LUCIE (LONG SAULT)

smarter way to bank. If you join Your Credit Union now you

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 5

Le 30 janvier 2018, 18 h 30

($100, actually)

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE CATHOLIQUE NOTRE-DAME (CORNWALL)

NEWS

Akwesasne arena fire declared suspicious and fire crews acted quickly to contain the fire. However, smoke damage and soot throughout most of the arena will take several weeks to months to repair and clean. Therefore, the ice season this winter is over and an opening date for the spring will be announced when determined. At this time, the fire has been deemed suspicious and is under investigation. “We are extremely grateful that those inside the building were quickly evacuated and no injuries occurred,” said Grand Chief Abram Benedict. “We are also very appreciative of the quick response of both local and surrounding

first responders who helped to ensure the fire was contained quickly, ultimately saving the arena from irreparable damage. Our partnerships and working relationships with these agencies is vital to the safety of our community members and buildings.” Along with the Hogansburg-Akwesasne Volunteer Fire Department and Akwesasne Mohawk Police, other agencies responded to the fire as well including the Akwesasne Mohawk Ambulance, Cornwall City Fire Department, Bombay Fire Department and Fort Covington Fire Department. Their quick and unhindered response is appreciated. We also

Holy Trinity

INFORMATION NIGHT &

6 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Catholic Secondary School

OPEN HOUSE

THURSDAY, FEBRUARY 1 - 6:00 PM 18044 TYOTOWN RD.

FOR MORE INFORMATION

613-936-0319

STACEY KROL PRINCIPAL | RON PAPPS VICE-PRINCIPAL www.holy trinity falcons.cdsbeo.on.ca

www.cdsbeo.on.ca facebook.com/ CDSBEO twitter.com/ CDSBEO youtube.com/ CDSBEOVideo

thank the arena staff and Dept. of Technical Services for their swift action that contributed to the fire being extinguished quickly. Nia:wen kowa to all who helped in any way to save our arena. Anyone with information about the fire is asked to contact police (AMPS) at 613-575-2000 or the Akwesasne Crime Stoppers at 613-575-2255.

Embrace Educate Empower • High academic expectations for all students and excellent provincial results • Full range of athletic opportunities/extra-curricular activities • Modern state-of-the-art facilities and labs set on 22 acres of beautifully landscaped property • Emphasis on service, community outreach and the development of Catholic values • French Immersion program with travel opportunities to places such as France and Québec City • Strong sense of community with rich traditions and excellent school spirit • Safe, nurturing learning environment with caring teachers and support staﬀ • Exemplary Guidance and Special Education support • Award-winning athletics program • Vibrant arts community • Extensive integration of technology into subject areas with access to online learning • Specialist High Skills Major: Arts and Culture, Health and Wellness, and Agriculture • Strong partnership with St. Lawrence College oﬀering dual-credit courses

7447694

AKWESASNE - The Mohawk Council of Akwesasne (MCA) is announcing the unfortunate update that the A’nowara’kowa Arena will be closed for remainder of the winter/ice season. On Friday, January 19, 2018 at approximately 3 p.m., the Akwesasne Mohawk Police Service (AMPS) and Hogansburg-Akwesasne Volunteer Fire Department (HAVFD) were dispatched to a report of a fire at the arena, located on Phillip Hopps Memorial Road, Kawehno:ke (Cornwall Island.) The fire was reported to be in one of the locker rooms. The building was safely evacuated, and staff

news

Variety of flavours at Filmfest Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Filmfest 2018 will take viewers on a trip around the world and through a variety of film styles. There are films from France, the UK, Israel, Sweden and Switzerland. There are seven films in all ranging from comedies, to serious dramas, to somewhere in between. Filmfest is a great opportunity to experience movies that might not otherwise be seen in the community of Cornwall and SD&G. “When the concept came up, it was about bringing in films the community wouldn’t have access to,” said Janet Martel, General Manager for the Aultsville Theatre. Committee member Andréa Fillion explained that the goal of the film selection is

variety. “We seek out films that are very different from one another and come from a wide arrange of backgrounds,” she said. This year marks the twelfth year of the Filmfest, and funding raised by the festival this year will go toward Aultsville Theatre’s capital projects fund. Specifically, Aultsville is in need of a new lighting system as the current one has been in place since the 1970s. Filmfest runs from Jan. 26 to Jan. 28. Tickets are available at the Civic Complex Box Office. Tickets are $15 per film or $125 for a weekend pass. For more information call 613938-9400. Tickets are also available at Aultsville Theatre one hour before each screening. “Come out and support independent films and local theatre,” said Fillion. “Anyone who has never been should try it at least once.”

Aultsville Theatre General Manager Janet Martel and Filmfest committee member Andréa Fillion (Nick Seebruch/ TC Media).

NASA astronaut blasting off in space has strong connection to Cornwall Sultan Jessa

CORNWALL, Ontario - The veteran American/ Canadian astronaut blasting off in space next month has strong Cornwall connections. The National Aeronautics and Space Administration (NASA) have assigned Andrew Jay Feustel and first-flight astronaut Jeannette Epps to missions abroad the International Space Station. Feustel is married to Indira Bhatnagar, a speech language pathologist who grew up and lived in Cornwall for years with her parents Vijay and Alena. The astronaut will launch for the six-month expedition will blast off from Baikonur, Kazakhstan March 15.

This will be Feustel’s first long-distance mission serving as flight engineer on Expedition 55, and later as commander of Expedition 56. Epps will become the first African-American space station crew member when she launches on her first space in May 2018. She will join Feustel as a flight engineer and remain on board for Expedition 57. “Each space station crew member brings something different to the table and Drew (Andrew) and Jeannette both has a lot to offer,” said Chris Cassidy, chief of the astronaut office at NASA’s Johnson Space Center in Houston. “The space center will benefit from having them on board.” A native of Lake Onon, Michigan, Feustel was selected as part of the 2000 astronaut class and in 2009, flew on the space shuttle Atlantis for the final servicing mission of NASA’s Hubble Space Telescope. He made his first trip to the space station in

2011. Feustel attended a number of universities in the United States and also studied specialization in seismology from Queen’s University in Kingston, Ontario. He met Indira in Kingston. Feustel and Epps will join will join a long and distinguished line of astronauts who have crewed the International Space Station since November 2000. So far more than 200 astronauts have visited the space station. Epps is from Syracuse, New York. She spent seven years as a Central Intelligence Agency (CIA) as a technical intelligence officer before being selected as a member of the 2009 astronaut class.

Andrew Feustel and his wife Indira.

2015 Honda CR-V Touring (stk A57226) heated front seats, MP3, Bluetooth, push button start, 76,458 km

2015 Honda Pilot EX-L RES

102.40/wk

@ 5.99% for 84 mths

2016 Honda Pilot Touring

(stk A62467) 7 pass, heated seats, entertainment system, wireless headphones, rear camera, push button start, lane assist, 68,359 km $ @ 5.99% for 84 mths /wk

168.94

134.72/wk

@ 5.99% for 84 mths

2017 Toyota RAV4 Hybrid Limited

2014 Honda CR-V EX 4WD 5AT

(stk A40490) satellite radio, heated seats, Bluetooth, camera, sunroof, 66,393 km

(stk A56235) heated front seats, Bluetooth, rear camera, heated mirrors, USB, DVD system, 85,745 km

2011 Acura MDX SH-AWD Advanced Pkg

96.81/wk

@ 5.99% for 72 mths

(stk 76216A) heated mirrors, heated seats, back up camera, parking sonar, 13,103 km

(stk B70635) optional paddle shifters, AWD, MP3, Bluetooth, Navigation, 131,970 km

105.25/wk

@ 5.99% for 60 mths

2014 Mitsubishi Lancer Evolution MR TC-SST 149.93/wk

@ 5.99% for 84 mths

(stk 80131A) AWD, heated seats, Bluetooth, sunroof, paddle shifters, 45,290 km

161.43/wk

@ 5.99% for 72 mths

7438494

*$10,000 borrowed @5.99% for 60,72,84 months cost of borrowing is $1796.05 for 60, $2191.87 for 72, $2577.47 for 84 months, with a monthly payment of $219.23/60 months, $188.06 / 72 months and $165.88 / 84 months. Subject to approved credit. See dealer for details.

1200 Brookdale Ave., Cornwall 613-933-7558 STORE HOURS: Monday to Thursday: 9AM - 7PM; Friday: 9AM - 6PM; Saturday: 9AM - 3PM; Sunday: Closed

Preferred finAnCing AvAilABle

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 7

www.cornwallhonda.com

NEWS

Big Brothers/ Big Sisters Cornwall has a new Executive Director Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

CORNWALL, Ontario - The new Executive Director of Big Brothers/ Big Sisters (BBBS) Cornwall has a long history with the organization. Ron Graham was one of the first matches for the Cornwall chapter in 1973 at the age of seven. Graham said that he entered the Big Brother program after his father passed away to find a male mentor. He found one in Wilford Tyo, who Graham says taught him skills like woodworking, hunting and fishing. Wilford Tyo was named Big Brother of the Year in 1973. Graham himself became a Big Brother later in life and remained close with his Big and his Little throughout his life. Graham was announced as the new

General Sales Manager

Dharam Sodhi Sales Manager

Mario Bissonnette Business Manager

Dharam Sodhi Ryan Scott Sales Manager Sales Associate

1200 Brookdale Ave. Jeff Groulx

Mike Tyo

Sales Associate

Joel Dinelle Sales Associate

Marc Bray Sales Associate

613-933-7558

7305495

Dan Gagne

Executive Director of BBBS on Friday, Jan. 12. Before taking on his current position, Graham was working at Équipe psycho-sociale. Graham has been involved with BBBS Cornwall throughout the years. In addition to being a Little Brother and a Big Brother, he has also been a member of BBBS Cornwall’s governing board, and has served as its president, he was on the nominating committee for Big of the Year and, with his Big Brother Wilford, served as honourary chair of Bowling for Kids Sake. Tim Horton’s Bowling for Kids Sake is in its 40th year. Graham has been on the job for less than a week and said that one of his immediate focuses is to make sure that this year’s Tim Horton’s Bowling for Kids Sake is another success. Tim Horton’s Bowling for Kids Sake takes place on Saturday, Feb. 3. This year’s Tim Horton’s Bowling for Kids

Ron Graham, new Executive Director of Big Brothers/ Big Sisters Cornwall stands next to a photo of his young self with his Big Brother Wilfrod Tyo (Nick Seebruch/ TC Media). Sake is likely to be the biggest yet, and Graham is encouraging people to get their teams in as soon as they can. Graham said that he also wanted to increase the number of kids matched by BBBS Cornwall.

HONDA FOR

“I’d like to see the agency do well and I want other kids to have this advantage,” he said. “There are a lot of great volunteers here in Cornwall. Some are hesitant to take that first step, but I’m here to encourage them.”

ALL

Introducing the new Civic SE ALL-NEW

2018 CIVIC LX SEDAN

FROM

61/2.99

2018 CR-VLX

2018 ACCORDLX $

APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ

FROM

82/3.99

APR WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ

0 PAYMENT/OAC $ SECURITY 0 DEPOSIT $ DOWN

FROM

82/3.99

0 0

$ DOWN PAYMENT/OAC APR $ SECURITY DEPOSIT WEEKLY LEASE FOR 60 MONTHSΩ

0 PAYMENT/OAC 0 DEPOSIT

$ DOWN

$ SECURITY

MODEL FC2F6JEX SE MODEL SHOWN

OR STEP-UP TO THE

NEW 2018 CIVIC SE WITH 16” ALUMINUM-ALLOY WHEELS • HONDA SENSING™ TECHNOLOGIES • DECK LID SPOILER • PROXIMITY KEY ENTRY SYSTEM WITH PUSHBUTTON START • REMOTE ENGINE STARTER

FOR ONLY

MORE WEEKLY Ω

MODEL CV1E1JE

MODEL RW1H3JES

2018 MOTOR TREND SUV OF THE YEAR®

>7440771

8 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NEW LOWER PAYMENT

♦♦

www.hondaontario.com

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDES LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY. Limited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualified retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,655 to $1,795 depending on model), tire & environmental fee ($17.50), A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. ΩRepresentative weekly lease example: 2018 Civic LX Sedan 6MT (Model FC2E5JE) // 2018 Civic SE Sedan CVT (Model FC2F6JEX) // 2018 Accord LX-HS Sedan 6MT (Model CV1E1JE) // 2018 CR-V LX 2WD CVT (Model RW1H3JES) on a 60-month term with 260 weekly payments at 2.99% // 2.99% // 3.99% // 3.99% lease APR. Weekly payment is $60.82 // $68.82 // $81.93 // $81.73 with $0 down or equivalent trade-in and $270 // $220 // $55 // $420 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and first weekly payments due at lease inception. Total lease obligation is $15,812.42 // $17,893.63 // $21,302.49 // $21,249.07. 120,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $45.93 and lien registering agent’s fee of $5.65, due at time of delivery are not included. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Colour availability may vary by dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. ♦♦Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2017. 10438-OHBR_4C_9.833x6.208_V26.indd 1

2018-01-19 9:55 AM

Cornwall Nissan

Kim Delo’s

Dan Brunette’s

Mike Bergeron’s

Scott MacDonnell’s

2015 Nissan Pathfinder SL

2015 Nissan Rogue S AWD

2014 Nissan Versa Note SL

$13,950 +tax & lic.

$29,950 +tax & lic.

(stk PV2595A)

2014 Nissan Altima 2.5 SL

$20,950 +tax & lic.

$16,950 +tax & lic.

$9,950 +tax & lic.

$349 bw/ 84 mths

DeMO

2018 Nissan 370Z Roadster Touring

2017 Nissan Micra SV PKG

2017 Nissan Micra SV Pkg

2017 Nissan Rogue SV

$52,450 +tax & lic.

$16,400 +tax & lic.

$28,180 +tax & lic.

$112 bw/ 84 mths

$113 bw/ 84 mths

$72 bw/ 84 mths

$193 bw/ 84 mths

$75 bw/ 84 mths

2017 Nissan Sentra 1.8S

2014 Chev Impala LT

2015 Nissan Micra SV

2015 Nissan Murano SL

2015 Versa Note SV

$16,950 +tax & lic.

$11,450 +tax & lic.

$29,950 +tax & lic.

$11,950 +tax. & lic

$129 bw/ 84 mths

$142 bw/84 mths

$161 bw/ 84 mths

$76 bw/ 84 mths

$100 bw/ 84 mths

2015 Nissan Rogue S

2015 Nissan Rogue SV

2013 Nissan Frontier C/C

2015 Nissan Versa Note SV

2014 Nissan Altima 2.5SL

$19,950 +tax & lic.

$21,950 +tax & lic.

$24,950 +tax & lic.

$11,950 +tax & lic.

$15,950 +tax & lic.

–– Pick of the Week ––

–– Pick of the Week––

2015 Hyundai elantra GLS (stk 5667A)

(stk PV2584)

(stk PV2611)

(stk 5481)

(stk PV9898)

(stk PV2594)

(stk 5377)

(stk 5808A)

(stk 5540A)

–– Pick of the Week ––

(stk PV2607) teal

(stk 5638)

(stk PV2598)

(stk 5587A1)

–– Pick of the Week ––

(stk PV2587)

(stk 5640)

(stk PV2601)

(stk 5308A)

1107 Brookdale Avenue, Cornwall 613-933-7555 For more detailed pictures please visit

WWW.CORNWALLNISSAN.CA *Interest Rates As Low As .99%/ 24 mths All prices and biweekly payments are + taxes & licencing.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 9

(stk PV2593)

(stk PV2597)

–– Pick of the Week ––

7447536

Spencer Roberts’

JANuARy SALe

community calendar Friendly CosmetiCians to help you!

Sylvie • Nathalie • Natalie LA PAROISSE DE LA COCATHÉDRALE DE LA NATIVITÉ DE LA B.V.M. 300, chemin Montréal, Cornwall, (613-932-7505). Messe dominical le dimanche à 10h incluant la catéchèse pour les enfants. CASINO TRIP to Lac Leamy on Friday, Jan. 26, bus departs at 4:30pm. Info: 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. SPAGHETTI LUNCH & SUPPER ~ Friday, Jan. 26, brought to you by the members of the Knights of Columbus Council 755, 205 Amelia St. Every last Friday of the month. Lunch: 11am1pm. Supper: 4:30-6pm. Meals include: Spaghetti plate, coleslaw, bun, dessert, coffee or tea. WEDNESDAY LUNCH ~ by the members of the Knights of Columbus “Seniors & Friends”, 205 Amelia St. Every Wednesday from 11:30am-1pm. Also, Wing Night every Thursday from 5:30-8pm. Everyone Welcome!

PHARMACY 5, 9th St. East, Cornwall,PHARMACIE ON K6H 6R3

613-938-7339 www.jeancoutu.com

7342462

ESSIE • VITRY • SALLY HANSEN Visit our brand new nail section! WANTED: Seaway Valley Community Health Centre is seeking adults as volunteers to assist exercise leaders in support of our Balance for Life PHARMACY PHARMACIE fitness classes. Be part of a fun, interactive program that will improve the health of our community. For more information call Corrie: 613930-4892 ext 152 CORNWALL NEWCOMERS CLUB ~welcomes women who have moved to Cornwall and surrounding area in the last 4 years. Info: Marilyn 613-933-2966 or Eleanor 613-935-4916 to learn more about the club and its activities. MOOSE LODGE (1367) Dance to Chuck Lalonde, Saturday, January 27th from 7pm11pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. KNOX- ST. PAUL’S UNITED CHURCH 800 12th St. E. Cornwall on Tuesday, February 13 is holding Shrove Tuesday Pancake Dinner served 5 p.m. to 7 p.m. Mark your calendar.

P.O. Box 99, 15 Union Street, Berwick, ON K0C 1G0 www.northstormont.ca budget@northstormont.ca

7447890

Council Chamber in Berwick, ON February 21, 2018 at 1:00 pm

Seaway Snapshots

Be featured in our special monthly photo section by submitting your photos to Facebook, Instagram or Twitter with

#SeawaySnapshots

or email them to info@cornwallseawaynews.com

Sponsored by: 7440643

10 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

PUBLIC NOTICE 2018 Budget Meeting

SMART CITY TOASTMASTERS Wednesday, February 7, 2018 Akwesasne Toastmasters and Smart City Toastmasters will hold the “club level” International Speech Contest and the Table Topics Speech Contests together. In the International Contest, club contestants vie for first place by giving a 5 – 7-minute originally prepared speech on a topic of their choice. The winner of the International Speech contest will progress to the next level, which is the Area level, then on to the Division and District levels, all the way to the world champion at this year’s Convention in Chicago. In the Table Topics Speech Contest contestants give a 1 – 2-minute impromptu speech in response to previously unknown question. They can progress to the District level. This event will be held in the Smart City Toastmasters meeting room M3520 St. Lawrence College in Cornwall start time approx. 6:45PM. Free parking and free snacks. TOASTMASTERS CLUB Wednesday, February 7, 2018 Akwesasne Toastmasters and Smart City Toastmasters will hold the “club level” International Speech Contest and the Table Topics Speech Contests together. The winner of the International Speech contest will progress to the next level. In the Table Topics Speech Contest contestants can progress to the District level. This event will be held in the Smart City Toastmasters meeting room M3520 St. Lawrence College in Cornwall start time approx. 6:45PM. Free parking and free snacks. ALEXANDRIA SANDFIELD CENTER February 1, 2018 at the ALEXANDRIA SANDFIELD CENTER 7:30 pm Glengarry History Speaker Robin Flockton :” 1914-1918 Canada’s Generals Unknown and Unappreciated : Gwatkin and Currie” Refreshments served. Information: rbleile@sympatico.ca or call 613 525-3806 or david@andersonbooks.net or call 613 347-7192. ROXBOROUGH AGRICULTURAL SOCIETY Annual Meeting of the Roxborough Agricultural Society-Host of the Avonmore Fair will be held on Saturday January 27th at North Stormont Place in Avonmore beginning at 11 am followed by a Roast Beef Lunch. For more information please call 613-933-2793. Everyone is most welcome to attend. CHRIST CHURCH SEAWAY (ANGLICAN) is holding Shrove Tuesday Pancake Dinner on February 13, 2018 from 4:30 p.m. - 6:30 p.m. at Christ Church Seaway (Anglican). 2 Bethune – Long Sault Home-baked beans, sausage, pancakes with real maple syrup, dessert, tea and coffee. CHARTER NIGHT Anniversary Celebration at Navy Veteran’s Club, 30 6th St. East on Saturday, January 27th. Dancing and music with Luc St. Denis. 7 pm - 11 pm. There will be a presentation of a special flag to the Navy C l u b. Fo r m o re i n fo r m at i o n c a l l 613-938-0285. LE CLUB DES AÎNÉ(E)S DE STE-THÉRÈSEDE-LISIEUX. Vous invite à nous joindre, pour jouer différents jeux de cartes (dards) les mercredis après midi. Un souper chaud gratuit le dernier mercredi du mois. Les membres assidus sont éligibles pour un voyage gratuit de fin de saison. Contactez: Denise, Vice Présidente 613-932-1805. MASSENA SENIOR CITIZEN DANCE “Kickin Back” band playing Saturday, January 27th from 6 pm - 10 pm @ Massena Community Centre, 61 Beach St. Kitchen opens 30 pm. For more info call Elly 315-764-9480 or Centre at 315-769-7810.

MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church,1509 - 2nd St. W, Cornwall. on Wednesday Feb7th 2018 at 7:30pm. All modelers welcome 613-936-1660. D-CAFÉ PEER SUPPORT MEETING This month topic “OPEN for discussion” Do you control your diabetes or is it controlling you? The first Wednesday of each months purpose is to meet in a relax environment to share stragedies and learn new practical information. Support groups can help to increase your confidence, well-being and self-management skills by interacting with people who understands and can relate to what you are experiencing. Next meeting will takes place at 841 Sydney St. (Tudor Plaza) on Wednesday February 07-2018 from 6:00pm to 7:30 pm . All are welcome! CORNWALL WESLEYAN CHURCH invites you to our Sunday Morning Worship Service at 10:00 a.m. Konnect Church for children ages 4 – 12 years. Nursery is also available. Bible Study Thursdays at 6:30 p.m. Amazing Science Centre open Saturdays 1-4 p.m. also by appointment call 343-885-9633. For further activities refer to www.cornwallwesleyanchurch.on.ca or call 613-936-9166. ALZHEIMER SOCIETY Coping with Behavior Change in Dementia with Beth Spencer at Ramada Inn on March 20, from 10am-4pm.I’m Still Here at Upper Canada Playhouse on March 11 at 1:30pm. Cornwall Nationals Hockey game on March 4 at 3:30pm – Senior’s Day special events. Call 613 9324914 for information and reservations SPAGHETTI KARAOKE VALENTINE’S SUPPER for St. Joseph’s Continuing Care Centre on Saturday, February 10th, 2018 6:00p.m. - Knights of Columbus, Cornwall. For tickets call 613-933-6040 ext 21167 or at tmenard@sjccc.ca or at 14 York Street, Cornwall. SOUP & SANDWICH LUNCH Tues., Feb. 6th., 2018 from 11:30 a.m. – 1:00 p.m. St. Andrew’s –St. Mark’s United Church, Johnson Cr., Long Sault. Homemade soup, sandwich, dessert & beverage.Take-Out Available. Everyone Welcome! THE LOST VILLAGES LIONS CLUB are serving a delicious Spaghetti Dinner on Wednesday Feb. 7, 2018, from 4 - 7 pm at the South Stormont Community Hall at 2 Mille Roches Rd, Long Sault, Caesar’s salad, spaghetti, bun, desert (various pies), tea/coffee part of proceeds in support of the new South Stormont Splash Pad project in Ingleside take-outs available, also gift certificates. VOLUNTEER FROM THE COMFORT OF YOUR OWN HOME! The Telephone Assurance Program is in need of volunteers to make a daily friendly phone call to a senior living alone. This call provides a safety check as well as increases their peace of mind and security within their home. If interested, please call the Glen Stor Dun Lodge Outreach Program at 613-933-3384 ext 4250. ST MARY’S WINTER SOCIAL Beat the mid-winter blues and come and join friends and neighbours at the St. Mary’s Centre in Williamstown on Sunday afternoon, February 18th. Horse-drawn sleigh rides will be leaving the Centre for a tour of historic Williamstown starting at 2:30 p.m. A delicious spaghetti supper will be served between 4-6 p.m. Refreshments for all ages will be available from 2:30 onward. Free will offering for the spaghetti supper. Look forward to seeing you.

FRONT PAGE STORY

PORTES OUVERTES

The Wonderful World of Whisky show is returning to Cornwall CORNWALL, Ontario - The World of Whisky show is growing off of last year’s success. This year will see more events, more master classes and more titans from the whisky world come to Cornwall to celebrate the brown spirit. World of Whisky show creator Ian Bentley Is excited that these renowned whisky connoisseurs are coming to the Nav Centre and are coming to Cornwall. Taking place on Saturday, March 24, there are 500 tickets in total for this year’s World of Whisky show and so far, 300 are already sold as of Jan.18. Starting at 1 p.m. and throughout the afternoon will be the Whisky Master Classes. There are three times the master classes at this year’s show than there were in 2017. Master classes include a class for “The Whisky Explorer” presented by Cornwall’s own Mike Brisebois, Kilchoman – A Liquid History with Emmett Hossack (whiskyscores.com), the Lost Taste of Speyside with Bill Somerville, Whisky Family Feud with the Whisky Lassie, Johanne

École secondaire publique

L’HÉRITAGE

613-933-3318 heritage@cepeo.on.ca heritage.cepeo.on.ca

1er FÉVRIER 2018

18 h à

20 h

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 11

PORTES OUVERTES

7438922

nicholas.seebruch@tc.tc

McInnis and many more. In addition to teaching the master classes, notable names from the whiskey world will be at the show this year including Davin de Kergommeaux, founder and chairman of the Canadian Whiskey Awards, Tish Harcus, Brand Ambassador for Canadian Club, Willie Nelson (not that one) Regional Sales Manager for Phillips Distilling, Matt Jones- Whiskey Ambassador with Beam Suntory, Cameron Miller- Portfolio Ambassador Edrington and, as mentioned, Mike Brisebois. Brisebois is a Cornwall native who has gone on to become a malt specialist and North American Brand Ambassador for Distell Distilleries which include Bunnahabhain Islay Distillery, Deanston Distillery, and Tobermory Distillery. Bentley explained that he is looking forward to welcoming the world of whiskey to Cornwall and to put on a great show for Cornwall residents. Tickets are available through Eventbrite here: h t t p s : / / w w w. e v e n t b r i t e . c a / e / the-wonderful-world-of-whisky-show-tickets-39836664536

7424303

Nick Seebruch

January 2018 CounCil Meeting Dates

notiCes

toWn Hall ClosuRe Town Hall will be closed Monday, February 19 for Family Day. Staff will be available at 8:30 AM on Tuesday, February 20. gaRBage anD ReCYCling There will be no CHange to your recycling or garbage collection pick up. tenDeRs The following Tenders are currently available: Tender No. Description Closing Date: Tender 01-2018 Surface Treatment February 14, 2018 Tender 02-2018 Supply of Granular Materials February 14, 2018 Tender 03-2018 Roadside Grass Mowing February 21, 2018 Tender 04-2018 Equipment Rental February 13, 2018 Tender documents available at the Town Hall, 2 Mille Roches Road, Long Sault, up to the day prior to the closing date. For more details, please call the Township Office at 613534-8889, ext. 212 or visit our website at www.southstormont.ca 2018 lanDfill Passes The landfill pass allows two free loads to the landfill site for 2018. The pass cannot be used for construction material, rimmed tires or appliances containing freon. Landfill passes can be picked up at the Town Hall (if you still have your old landfill pass please bring it to the office) or mailed upon request.

2018 MuniCiPal eleCtions

The next municipal election will take place this fall. In an effort to make voting as convenient as possible, both internet and paper ballot/tabulator voting methods will be used for the 2018 Municipal Election from October 17, 2018 to Voting Day, October 22, 2018. Bill 181, The Municipal Elections Modernization Act, 2016, came into effect June 9, 2016 and makes changes to the Municipal Elections Act, 1996 for the 2018 municipal election. Please be sure to watch for Municipal Elections updates and additional information as it becomes available. Some of these changes include new timelines as shown below. Key Dates: Nominations accepted: May 1, 2018 Nomination deadline: July 27, 2018 at 2 PM Voting Day: October 22, 2018

finanCe

12 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Dog tags 2018 dog tags are now available for purchase at the Town Hall Fees: Intact Male or Female $30.00 - Neutered Male or Spayed Female $20.00 QuaRteRlY utilitY (WateR/seWeR) Billing Water consumption will be estimated for October, November and December, 2017. Estimates are based on account history. Bills will be mailed the week of January 22nd with a due date of February 23, 2018. The next on-site meter reading will be done in March/April. Property owners are reminded that any outstanding balances will be transferred to taxes after the due date and will be included on your interim tax bill. Your water/sewer bill can now be delivered by e-mail. Please visit the Township office or our website to fill out an application and send it to kandie@southstormont.ca or drop it off at the Town Hall.

MuniCiPal laW enfoRCeMent

Improperly placing snow on or near a public road creates hazards including drainage problems, drifting, sight obstruction, unsafe access, slippery areas, frozen ruts or bumps that may contribute to a motor vehicle or pedestrian crash. Section 181 of the Highway Traffic Act states that “No person shall deposit snow or ice on a roadway without permission in writing so to do from the Ministry or the road authority responsible for the maintenance of the road.” R.S.O. 1990, c. H.8, s. 181. Plowing, blowing, shoveling or otherwise placing of snow onto a Municipal road is not permitted within the Township of South Stormont.

fiRe & ResCue

sMoKe alaRMs saVe liVes Only working smoke alarms give you the early warning you need to safely escape a fire.

DiD You KnoW?

• You may have less than 60 seconds to escape a fire in your home. • There was no smoke alarm warning in 1 out of 3 fatal home fires. • Smoke alarms can increase your chances of surviving a fire by up to 50%. How do I protect my family? • Install smoke alarms on every storey of your home an outside all sleeping areas. • For best protection, install smoke alarms in every bedroom. • Test smoke alarms monthly and change batteries at least once a year. • Develop and practice a home fire escape plan.

no WiPes DoWn tHe PiPes Wipes and personal hygiene products clog sewer lines and grinder pumps. Many household products, including cleaning towelettes and baby/adult personal hygiene products are labelled and marketed as DISPOSABLE and/or FLUSHABLE. tHeY aRe not! Unlike toilet paper, these products do not break down once they are flushed. When these products make their way into the public sewer system, they collect together and can clog the main collector lines and get tangled in pump stations requiring repair or replacement of equipment. Please visit our website for more information.

ReCReation BillBoaRD

long sault aRena JanuaRY PuBliC sKating sCHeDule Tuesday 1:30 p.m. to 2:20 p.m. Tuesday 5:00 p.m. to 5:50 p.m. *NEW* Wednesday 1:30 p.m. to 2:20 p.m. Thursday 10:30 a.m. to 11:20 a.m. Sunday 11:00 a.m. to 11:50 a.m. *Beginner Sunday 3:00 p.m. to 3:50 p.m. Check southstormont.ca for February Schedule soutH stoRMont CoMMunitY guiDe Do you have an event or program happening in South Stormont in 2018? Include it in the South Stormont Community Guide! Email information to sherry-lynn@southstormont.ca by February 5, 2018. PiCKleBall – lanCeR CentRe January 11 – April 30 Thursdays 6:15 PM to 7:45 PM Cost: $50 or $5 drop in fee Register at program BaDMinton – lanCeR CentRe January 11 – April 26 Thursdays 8:00 PM to 9:30 PM Cost: $50 or $5 drop in fee Register at program CoMMunitY outDooR RinKs Weather permitting, outdoor rinks will be operational at the following locations: • Ingleside (Hoople Street) • Lakeview Heights (Columbia Drive) • Long Sault (Johnson Crescent) • Moulinette Island (Sunset Drive) • Newington (Fairground Drive) • Rosedale Terrace (Marydale Avenue) • St. Andrews West (Highway 138) The maintenance of the ice at these facilities are all done by dedicated community volunteers. Users are asked to help by clearing snow, scraping the ice when done skating and respecting the facilities and other skaters. These free access facilities are available based on weather. Collette’s iCe Hut Rentals Are you interested in ice fishing this winter? Contact Claude Collette to rent a hut on Hoople Bay. 613-537-8557 VolunteeR of tHe YeaR Nominations for the 2017 Fran Laflamme Volunteer of the Year Award are now being accepted. Forms are available at the Long Sault Arena, South Stormont Town Hall and from the Township website. Nominate a volunteer today! Nominations are due February 1, 2018. soutH stoRMont sPoRts Hall of faMe Nominations for the South Stormont Sports Hall of Fame are accepted year round. The deadline to submit for inductees is May 1, 2018 and Student nominations are due June 1, 2018. Nomination forms can be found at ssshof.com.

CoMMunitY eVents

february 7 - Ingleside Long Sault Lost Villages Lions Club Spaghetti Dinner starting at 4:00 PM at the South Stormont Community Hall. february 17 – Monte Carlo Night starting at 6:00 PM at the South Stormont Community Hall. february 21 - Ingleside Long Sault Lost Villages Lions Club Roast Beef Dinner starting at 4:00 PM at the South Stormont Community Hall. If you are hosting an event in South Stormont, send an email to communications@southstormont.ca with all the event details and we will post your event on our calendar.

7418423

January 24 at 7 PM – Regular Council February 12 at 9AM – Committee of the Whole / Water and Sewer Budget February 13 at 7 PM – Regular Council

Friends of the Sanctuary Winter Program INGLESIDE, Ontario - Come out and enjoy winter and nature weekends from Jan. 6 to March 31, 2018 At the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary, Ingleside off of Hwy 2. The sanctuary is open from 12:00 p.m. to 4:00 p.m. Saturdays and Sundays. Cross country ski and snowshoe rentals available: adults $6.00, children $4.00. Join the Friends and get discounts on rentals: adults $4.00, children $3.00. Those not up for skiing or snowshoeing can come out for a winter walk and drop by the

SOUTH STORMONT NEWS

visitor centre for a hot chocolate and a chat and find out more about the Friends of the Sanctuary. The sanctuary is open on Family Day and during March break. They also have Moonlight cross country skiing scheduled for Jan. 27, Feb. 24 and March 24. For more information call 613-330-5775 or 613-537-2024. Visit their website at www. friendsofthesanctuary.org or on Facebook at Friends of the Upper Canada Bird Sanctuary.

Township of South Stormont Fire and Rescue receives FM Global’s Fire Prevention Grant SOUTH STORMONT, Ontario - Township of South Stormont Fire and Rescue has received a fire prevention grant totaling $2,000 from FM Global, one of the world’s largest commercial property insurers. FM Global representative Bilal El-Aintabli presented the award to Fire Chief Gilles Crepeau, Mayor Jim Bancroft and Fire Prevention Officer Nick MacGillivray at Town Hall on January 18, 2018. The award will be used to provide training and equipment to help fire investigators more

efficiently investigate and determine the cause inevitable,” said Michael Spaziani, assistant vice president – manager of the fire prevention of a fire. Because fire continues to be the leading grant program. “Far too often, inadequate cause of property damage worldwide, during budgets prevent those organizations working the past 40 years FM Global has contributed mil- to prevent fire from being as proactive as they lions of dollars in fire prevention grants to fire would like to be. With additional financial supservice organizations around the globe. Locally, port, grant recipients are actively helping to the company has awarded grants to a number improve property risk in the communities they B:10”serve.” of Canadian-based organizations. “At FM Global, we strongly believe the major-T:10” Through its Fire Prevention Grant Program, Global awards grants to ity of property damage is preventable, notS:10”F M

fire departments—as well as national, state, regional, local and community organizations worldwide—that best demonstrate a need for funding, where dollars can have the most demonstrable impact on preventing fire, or mitigating the damage it can quickly cause. To learn more about FM Global’s Fire Prevention Grant Program and other resources for the fire service, please visit www.fmglobal. com/fireservice.

0% PURCHASE FINANCING

▼

M{zd{

ON SELECT NEW MODELS

i-ACTIV ALL-WEATHER DRIVE EVENT

GET A CREDIT ON WINTER TIRES OR ACCESSORIES ▲

‡

ON ALL NEW MODELS

7- PA S S E N G E R S E AT I N G

2018 cX-9 GS AWD

Heated front seats • Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) • Rear Cross Traffic Alert (RCTA)

LEASE FROM

199 1.49%

†

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,695 down. Excludes HST. Includes $1,000 Lease Cash

GT model shown

2018 cX-3 gS AWD AUTOMATIC TRANSMISSION

Heated front seats • Heated steering wheel GT model shown with available roof rack and Thule cargo box accessories

2018 cX-5 gS AWD

2018 M{zd{3 gS

bi-weekly for 60 months, with $2,595 down. Excludes HST.

Mazda’s predictive i-ACTIV AWD is an on-demand system featuring sensors designed to check road conditions 200 times every second. Built to sense and respond to these conditions, i-ACTIV AWD helps to ensure a more confident drive.

Heated front seats • Heated steering wheel

LEASE FROM

119 1.00%

†

APR

bi-weekly for 60 months, with $2,195 down. Excludes HST. Includes $1,200 Lease Cash

GT model shown

m{zd{ *

M I L E AG E WA R R A NT Y

>7436403

C A N A D A ’ S O N LY STA N DA R D O N A L L N E W M O D E L S .

zoo}-zoo}

DRIVING MATTERS

APR Purchase Financing is available on select new 2017 and 2018 Mazda models. NOTE: 0% Purchase Financing not available on 2017 MX-5 and 2018 MX-5, CX-5 and CX-9 models. Terms vary by model. Based on a representative agreement using an offered pricing of $23,514 for the new 2018 Mazda3 GS 6AT (D4SK88AA00) with a financed amount of $24,000, the cost of borrowing for a 60-month term is $0, monthly payment is $400, total finance obligation is $24,000. Offer includes freight and P.D.E. of $1,695, $10 OMVIC fee, $17.75 Tire Stewardship Fee, $100 Air Conditioning charge and $90.95 PPSA. Offer excludes HST. ▲Winter Tire Credit Offer is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a new, in-stock 2017 and 2018 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Canada between January 3 – 31, 2018. Winter Tire Credit Offer value of $425. Customer can substitute for a $425 cash discount. Cash discount substitute applied before taxes. Winter Tire Credit will be deducted from the negotiated accessory item price before taxes. Winter Tire Credit Offer cannot be combined with Winter Accessory Credit Offer. Some conditions apply. See dealer for complete details. ‡Winter Accessory Credit Offer is available to qualifying retail customers who cash purchase/finance/lease a new, in-stock 2017 and 2018 Mazda model from an authorized Mazda dealer in Canada between January 3 – 31, 2018. Winter Accessory Credit Offer value of $425. Customer can substitute for a $425 cash discount. Cash discount substitute applied before taxes. Winter Accessory Credit will be deducted from the negotiated accessory item price before taxes. Winter Accessory Credit Offer cannot be combined with Winter Tire Credit Offer. Some conditions apply. See dealer for complete details. † Offer available on retail leases of new 2018 Mazda3 GS 6AT (D4SK88AA00)/2018 CX-5 GS AWD (NXSN88AA00)/2018 CX-3 GS AWD (HXSK88AA00)/2018 CX-9 GS (QXSM88AA00) with a lease APR of 1.00%/3.49%/1.50%/1.49% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $119/$169/$129/$199 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $17,636/$24,594/$18,973/$28,617, including down payment (or equivalent trade-in) of $2,195/$2,595/$2,195/$2,695. As shown, Offered Pricing for new 2018 Mazda3 GT (D4TL68AA00)/2018 CX-5 GT (NXTN88AA00)/2018 CX-3 GT (HXTK88AA00)/2018 CX-9 GT (QXTM88AA00) with a lease APR of 1.00%/3.49%/1.50%/1.49% and 130/130/130/130 bi-weekly payments of $135/$190/$160/$249 for 60/60/60/60 months, the total lease obligation is $19,780/$27,263/$22,993/$35,129, including down payment (or equivalent trade-in) of $2,195/$2,595/$2,195/$2,695. NOTE: 2018 Mazda3 lease offers include $1,200 lease cash, 2018 CX-5 lease offers include $400 lease cash, 2018 CX-3 lease offers include $1,575 lease cash and 2018 CX-9 lease offers include $1,000 lease cash. Lease payments include freight and P.D.E. of $1,695/$1,895/$1,895/$1,895, $10 OMVIC fee (all models), $17.75 Tire Stewardship Fee (all models), $100 Air Conditioning charge (all models), $150 Lease Dealer Service Fee (all models) and PPSA of $90.95/$90.95/$90.95/$90.95. First monthly payment is due at lease inception. 20,000 km per year mileage allowance applies; if exceeded, additional 8¢ per km applies (12¢ per km for CX-9 models). Offers exclude HST. Offered leasing available to retail customers only. Licence, insurance, taxes and down payment (where applicable) are extra and may be required at the time of purchase. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles. Offers valid January 3 – 31, 2018, while supplies last. Lease and finance on approved credit for qualified customers only. Offers subject to change without notice. Visit mazda.ca or see your dealer for complete details. *To learn more about the Mazda Unlimited Warranty, go to mazdaunlimited.ca.

3301 BROOKDALE & CORNWALL CENTER RD. Photographers name: None Usage info: None

1166414

FILE: MZON-18-01L.indd Sauce Designer: LA Mech Size: 10” x 6.25”

613-933-6210

ZOOm-ZOOM

Safety: None Trim: 10” x 6.25” Bleed: None

GET THE

Gutter: None Pub Date: None Publication: Seaway News Ad#: MZON-18-01L

PP: Sherri ODonnell SD: LA AD: None DETAILS AT CW: None AE: Jeff Poore AS: None ACD: None CLIENT: Mazda

Created: 1-2-2018 1:45 PM Saved: 1-5-2018 1:23 PM Printed: 1-5-2018 1:23 PM Print Scale: None Printer: TOR0-160-JWT-Xerox EX700 Digital Color Press Media: Print Type: Newspaper

COLOURS: Cyan Magenta Yellow Black

WWW.CORNWALLMAZDA.COM PREPRESS OUTPUT

Studio #: JWT #: 1165169 Client: Mazda Job Name: ON December DAA Version/Item: EN Campaign: ON December DAA Rev: 1 No of Pages: 1

7069390

▼0%

T:6.25”

APR

Includes $400 Lease Cash

APR

B:6.25”

S:6.25” www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 -

169 3.49

†

AUTOMATIC TRANSMISSION

†

129 1.50%

bi-weekly for 60 months, with $2,195 down. Excludes HST. Includes $1,575 Lease Cash

GT model shown with available accessory roof rack

Power lift-gate • Heated front seats • Heated leather-wrapped steering wheel

LEASE FROM

OPINION

Where to cap the cuts? Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

Last Friday, the City of Cornwall’s budget committee chose to slash the City’s grant and in-kind service budget. This money goes to support community programs that range from everything like the arts, to the Agape Centre, to local sports. I understand that the City of Cornwall is facing tough financial times, this has been an ongoing theme for the past couple of years, but without adequate funding for these local community programs, there will be a lot less flavour in our community. Its like making a cake and leaving off the icing, sure you made the cake, but its not going to taste as good. The residential tax increase that Council is facing will likely be steep, but that, and the upcoming municipal election, should not lead to councillors cutting blindly. I feel that is exactly what happened in this case, that council cut the community grants blindly. Council began their deliberations by immediately considering a cap on this budget outright at $162, 000. That motion failed. Mayor Leslie O’Shaughnessy felt that each

applicant should have been allowed to present to council and make their case for why they were deserving of the money they asked for. I think this would have been a fair approach. Council should know more about why these community organizations are asking for the money they are asking for. With that in mind, the public should know more about what their budget committee and their council are cutting from their community. Councillors like Elaine MacDonald have mentioned before that Council itself should do a better job of informing the public on how their tax dollars are spent. Residents also should be more engaged in the budget process. If they feel that the tax rate is too high, then they should look at the budget and lobby council. Tell them what should stay and what should go. I often hear that taxes are too high, but I rarely hear a concrete dollar amount that should be cut from the City budget. Ultimately, the community grants budget was dealt with in one day on a case, by case basis. Organizations like the BMX Club got all they asked for, others like Your Arts Council and Centre Culturel got money as well, but only fractions of what they asked for. A request for $5, 000 for the Senior Boys

2018 OFSAA Championship was denied. In all, the budget committee decided to approve $56, 000 worth of grants out of the requested $193, 000. The committee approved $9,000 less than last year. And they thought they would have to cap it at $162, 000?

How about instead of a cap, council enacts a mandatory minimum? There are somethings in the realm of sports, the arts and culture that are worth funding and that the municipality should be investing in instead of cutting at all costs.

LETTER TO THE EDITOR Dear Editor, As mentioned in a recent article (Passing the Italian Torch, December 19), the Multiple Sclerosis Society of Canada’s current board of directors for the Cornwall & District Chapter will soon be retiring from service. The MS Society wishes to acknowledge this exceptionally dedicated group of volunteers. They have made outstanding contributions over the past many years such as raising significant funds for world-leading MS research, educating the public in Cornwall and area about MS

and supporting people affected by MS in many ways. We extend deep appreciation and best wishes to each volunteer. The MS Society will continue to be active in Cornwall. If you would like to contribute your time and talent to the MS Society’s mission to be a leader in finding a cure for multiple sclerosis and enabling people affected by MS to enhance their quality of life, you are encouraged to reach out to us directly https://mssociety.ca/getinvolved/volunteer.

As we continue to offer crucial services in Cornwall and raise funds to contribute to innovative MS research, we’re looking for individuals who can contribute their ideas and experience to the team in Cornwall. It’s an opportunity to be a community leader for an important cause, while enhancing your skills and resume. If you would like more information you may also contact lisa.mccoy@mssociety.ca . We are looking forward to assembling a dynamic team in Cornwall as we work together

to enhance the quality of life for individuals in the area who are affected by MS. If you live with MS or have a family member or friend with MS, and have any questions or concerns, please don’t hesitate to get in touch with our MS Navigators (available Monday to Friday, 8 a.m. to 8 p.m.) 1-844-859-6789 or msnavigators@ mssociety.ca. Sincerely, Lisa McCoy President, Ontario and Nunavut Division Multiple Sclerosis Society of Canada

Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 501 Campbell Street, Unit 6, Cornwall, Ontario K6H 6X5. Please include your name, address and phone number.

GenerAL MAnAGer:

Mid-Winter Sale

AGent of credit:

Sue Perry

January 15th through February 28th

UP TO

600

sALes director:

Patrick Larose

Off select models

Stefan Kolbinger

SPEC3327427

840 10th st. e., Cornwall 613-932-5660 www.emardlumber.ca

Nick Seebruch

1-800-567-1289

Alycia Douglass

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

nicholas.seebruch@tc.tc

reporter:

alycia.douglass@tc.tc

colleen.parette@tc.tc

jennifer.mayer@tc.tc

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

cArtoonist:

James Lapierre

puBLisher eMeritus: printinG:

Dick Aubry

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

puBLished By:

vice president:

Operations West Quebec/Ontario Local Solutions

president:

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CERTIFIED DISTRIBUTION : 38,985 COPIES

production MAnAGer:

Colleen Parette

GrAphic desiGners:

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

sALes co-ordinAtor:

Jennifer Mayer

editor:

rick.shaver@tc.tc

AdvertisinG: Steve Jasmin

Matthew Girgis

emard bros. lumber ltd.

501 Campbell St., Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver

7436219

14 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Future of the Cornwall chapter of the MS Society

Transcontinental Media G.P.

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

OPINION

Justice in the justice system Claude McIntosh Mac’s Musings

EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

Sometimes the last place a victim finds justice is the justice system. And so it is for a Cornwall man, Robert Cadieux, whose wife, Kristine, was killed in a crash on Highway 401 just west of the city last summer. The 20-year-old driver of the car that crashed into the rear of the Cadieux van and sent it rolling into a ditch was charged with careless driving under the Highway Traffic Act. Police said the man had fallen asleep at the wheel. On Jan. 9 the driver appeared before a justice of the peace. He had two previous court appearances. According to Postmedia a paralegal served as prosecutor. The accused, who represented himself, entered a guilty plea. The JP fined him $2,000. He was given 18 months to pay. Then he drove back to Quebec. Yes, drove. His licence was not suspended. Three days later Cadieux was invited to a meeting at the court house. He thought it was to discuss the upcoming trial and his victim impact statement, which is part of the healing process. Not so. It was to inform him the case had been settled. And, by the way, if you want to fill out an impact statement, here are the forms. What a callous back-handed slap in the face. Interesting that the accused had a family member in court for support, while the family of the victim was overlooked. Tells something about the system and its treatment of victims. When the public inquiry was rolling along a few years back, two witnesses who were victims of sexual assault told how they were mistreated

by the court system. In each case they were not notified that one of those saving court time plea deals had been struck. They found out about the guilty plea and sentence in the newspaper. They were denied the opportunity of providing an impact statement. For the court system, one of those ho-hum moments. If there is a thread of good news for Robert Cadieux and his kids it is that the Crown plans to appeal the sentence. And how about an official apology ... in writing. HERE AND THERE Neil Young has given $15,000, the profit from his concert in his hometown of Omemee (near Peterborough) to the Scott Young Public School for the purchase of musical instruments. The school is named after his sportswriter/author father. ... For the second time in the last two years, Cornwall Community Police Service Deputy Chief Danny Aikman has been elevated to acting chief while Chief Dan Parkinson vacations in Florida. The acting title kicks in when the chief is away for more than 28 consecutive days. ... Belleville has received a $736,285 cheque from the new Shorelines Casino as part a non-tax gaming revenue payment. And that is just for the third quarter of 2017. ... Sarnia Police Commission is looking for a new chief and deputy chief, both of whom will retire this spring. The commission has brought the police association onboard to help with an internal search to fill both positions. THIS AND THAT During the height of the Cold War - 1950s and ‘60s - a malfunction set off the two air raid sirens set up in the city (one was on the Bell Telephone building on Pitt Street). Unlike what happened in Hawaii, there was no panic. In fact the police switchboard was swamped with calls from folks wanting to know what the ear-piercing wail was about. This was a

time when the city had a civil defence co-ordinator who kept the population up to speed on what to do if the Ruskies nuked Ottawa and the St. Lawrence Seaway. Things like crawling under a school desk, falling on the ground face down and covering the back of your head, hiding out in the cellar, etc. The basement of the post office (now the public library) was set up as a nuclear attack shelter stocked with cots, cans of food and water for all the important people. I’m told it was a short list. **************** Today, a three-cent increase wouldn’t be noticed. But for some Cornwall families in 1966 it was a jolt to the tight household budget. Minimum wage was 90 cents an hour. A good job paid $2.20 an hour. So, the three-cent increase in the price of a quart of milk - this is when it was delivered by a milkman in glass bottles and really was a quart raised concerns the spike would cause hardship for many large, lower income Cornwall families that purchased several quarts a day. This was a time when a family with six or seven kids under the age of 16 wasn’t uncommon. A story on the price increase noted that the 13-member George Tyo family had seven quarts of milk delivered to their Vimy Avenue family home six days a week, a total of 42 quarts a week. ALSO THIS WEEK IN 1966 A 45-year-old disabled McConnell Avenue war veteran was dragged from his burning, smoke-filled bedroom by firefighters George Clarke, Larry Deebank and George Laplante. The man was taken to Cornwall General Hospital with second and thirddegree burns. ... Lucien Lamoureux, 45-year-old Liberal MP for Stormont, was elected Speaker of the House of Commons. ... Mayor Elzear Emard said a proposed three-year term for city council was more practical than the long-standing

two-year term. ... Cornwall Collegiate Institute Board announced that the new $3.9 million school on Cumberland Street would be named General Vanier Secondary School. ... North End Social Club annual winter carnival named its royal court - Louise Deschamps, queen; Mary Cotnam and Joan Ratelle, princesses. ... The body of a popular priest, Rev. Herbert Seguin, was recovered from the St. Lawrence River near Summerstown. The 36-year-old pastor of Canadian Martyrs Church drowned when his snowmobile crashed through the ice. ... The most popular names among the 2,450 babies born at the General and Hotel Dieu in 1965 were Robert, John and Diane. ... An Air Canada Ottawa-Tampa return flight was $152. ... Kentucky Fried Chicken outlets on Montreal Road and Augustus Street had Snack-Pac’s for 69 cents. ... The Royals “Punch Line” of Jean Payette, Wayne Horne and Bill Snelgrove had a total of 127 points in 24 Central Junior Hockey League games. TRIVIA ANSWER Before Derek Drouin won gold at the 2016 Summer Games, Cornwall native Duncan McNaughton was the only Canadian high jumper to win Olympic gold. He did it at the 1932 Los Angeles Games. McNaughton left Cornwall at a young age and grew up in California. He attended UCLA. However, because he was born in Canada, he was allowed to compete for this country. McNaughton died in 1998. TRIVIA This Cornwall resident succeeded Lionel Chrevrier as Stormont MP - 1) Lucien Lamoureux, 2) Grant Campbell, 3) Albert Lavigne, 4) Ed Lumley, 5) Norm Warner. FINAL THOUGHT Ninety-eight per cent of the adults in this country are decent, hard-working, honest Americans. It’s the other two per cent that get all the publicity. But then, we elect them. - Lily Tomlin

organizations repeated appeals to the Ontario Governments for assistance with the demise of Sears over the past years. They are also aware that a U.S.A hedge fund has taken from Sears workers 3.5 billion dollars out of our pensions and benefits. We are all taxpayers and we all deserve fair and equal help from the Ontario Government. Sears pensioners unlike Stelco, have different demographics as 70% in retail sales employ

females who have lower salary levels resulting lower monthly pension benefits which limits their ability to survive comfortably in their retirement. As a taxpayer, I request that MPP McDonell bring this serious issue to Queens Park. I am also disappointed in the Silence from our Federal Government and their inaction. Syd Gardiner

LETTER TO THE EDITOR

The Silence is Deafening

70% off SALE

UP TO 70% OFF DESIGNER FRAMES Eye Exam One Hour service Over 2500 Frames Direct Billing *See Store for Details

EST. 1996 44 pitt street cornwall on 613 936 6666 axxisoptical.com We bill directly with 7120847

livelihood of Senior citizens. To date, the Ontario Government have taken no meaningful actions to protect Sears retirees or others such as Stelco to alleviate their loses. There are documents, letters, meetings and other actions over the years which paint a picture of worried groups of pensioners whose efforts were thwarted by inaction and indecision. Sears Canada Retirees are aware of our

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 15

Dear Editor, There are 16,000 Sears pensioners in Ontario who need meaningful support from the Provincial Government. These innocent retirees have already lost nearly all of their earned 200 million dollars in post retirement health, dental and life insurance benefits. These benefits are deferred wages for Sears retirees performed during their employment upon which they rely on for their

sports

Winchester sweats it out for cancer Alycia Douglass alycia.douglass@tc.tc

CORNWALL, Ontario – Less than a month into the new year, the CrossFit room at Summit Health and Fitness was filled with more fervour than usual on a Saturday morning. Perhaps it had something to do with the fact that Long Sault’s beloved Sens alumni, Jesse Winchester was leading a workout with personal trainer, Jason Dennis. The event is an extension of Winchester’s partnership with the Canadian Cancer Society (CCS) and is part of the Hockey

Fights Cancer campaign. “The whole purpose of the event is to promote physical activity as a preventative measure for cancer,” said Allison St. Jean, Community Fundraising Specialist for CCS. “We’re trying to provide people with the tools to live a healthier life.” The workout was split into two 45-minute groups, and had everyone – Winchester included, sweating it out for the cause. “I’ve skated and kept active, but I haven’t been to the gym in a while,” said Winchester. “To feel that kind of pain is definitely welcomed for

• Supreme Homestyle Lasagna • Shepherd’s Pie • Lasagna

2.50

save 6

Supreme Homestyle Lasagna

each

SERVES

Cabbage Rolls are excluded.

DAYS

THURSDAY

FRIDAY

SATURDAY

SUNDAY

JANUARY

25 26 27 28

TRY THIS!

499

Honey Garlic BBQ Sauce 425 mL

Bean & Carrot Medley 750 g

399

Slow Cooked Beef Pot Roast 907 g

13 save 5 99

Also available, Pork

Pot Roast 907 g $11.99, SAVE $4

LIMIT OF 3 PER CUSTOMER

ALL PRICES IN EFFECT THURSDAY, JANUARY 25 TO WEDNESDAY, JANUARY 31, 2018 UNLESS OTHERWISE STATED. Tudor Centre

CORNWALL

841 Sydney St. 613-937-3778 (in the Tudor Centre)

Ninth St.

16 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

(Alycia Douglass/TC Media)

130-140 PIECES 1.36 kg/3 lb

14 4 ONLY 6-8

Lung cancer survivor, Sue Foubert and Sens alumni, Jesse Winchester.

Italian Style Beef Meatballs

4 lb Entrées 1.81 kg

save

me. Just being in a group feels like you’re on a team again – it’s really great.” With a successful first event in the bag, Winchester feels confident that the interest exists within the community to host similar events in the future. “I think it was pretty well-received. Everybody had fun and learned a little bit,” said Winchester. “I think if we decide to do this again, we’ll definitely have some who return.”

Sydney St.

Prices of products that feature the MAX special logo are exclusive to registered M&M MAX customers. Simply present your MAX card, or sign up for a FREE MAX membership in store or online, to take advantage of these MAX discounts.

Pitt St.

7381224

GET FIT DON’T QUIT ADVERTORIAL CORNWALL, Ontario - The personal trainers at Summit Fitness Club know that achieving a strong and healthy lifestyle takes time and commitment, that’s why Summit Fitness is running their GET FIT DON’T QUIT campaign. The goal of GET FIT DON’T QUIT is to get you active and healthy all year round and not just in January. Many set themselves New Year’s Resolutions to get fit and to have that beach bod for the summer. Many also don’t follow through and fewer stick with it and truly make fitness a way of life. “The goal of GET FIT DON’T QUIT is to get as

many people as active as possible and to help them maintain that throughout the year,” said Summit Fitness co-owner Jason Dennis. The personal trainers at Summit Fitness will help you stay on track. Dennis says that too often he sees people set themselves up for failure by not being realistic in what they want to do, and by not committing to a realistic gym schedule. “We have personal trainers and if you want to learn to do it properly, get a trainer,” he said. “We’re going to tell you when to come in, we are going to tell you what to work on and all we ask for is consistency.” Achieve your goals through a regimented

CONQUER ALL

program that fits your needs. Summit’s Weight Reduction Program is all encompassing and offers not just one on one personal training, but a customized whole food-based meal plan, a 1 year full access gym membership, and weekly consultations to make sure you are on track and stay on track. The program provides all the education, motivation, and support anyone wanting to improve their health needs. Get on board with the GET FIT DON’T QUIT campaign and have a chance to win a one-year VIP membership at Summit Fitness. The VIP membership grants unlimited 24/7 gym for free. access to both the weights and cardio equipEnter to win at http://www.summitfitment and a friend can accompany you to the nessclub.ca/get-fit-promo/

CONDITIONS SALES EVENT

CONQUER ALL

CONDITIONS NO CHARGE

ALL-WHEEL DRIVE

INTELLIGENT

SALES EVENT

∞

ON SELECT MODELS. UP TO $3,000 VALUE. PATHFINDER AMOUNT SHOWN.

Ontario

ROGUE MANIA

Come in for a Rogue Test Drive and get a Gas Card*

ROGUE

LEASE^ A 2018 S FWD FROM $259 MONTHLY WITH $2,495 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY OR GET SL model shown

WEEKLY AT

1.99%

APR FOR 39 MONTHS

NO CHARGE INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE

ON OTHER SELECT 2018 MODELS. $2,200 VALUE.∞

▲

LEASE^ A 2017 S FWD FROM $240 MONTHLY WITH $2,295 DOWN

THAT'S LIKE PAYING ONLY OR GET

55 1.99

WEEKLY AT

APR FOR 39 MONTHS

NO CHARGE INTELLIGENT ALL-WHEEL DRIVE

ON OTHER SELECT MODELS. $2,200 VALUE.∞

SL AWD model shown

HURRY. OFFERS END JANUARY 31ST •

▲

VISIT CHOOSENISSAN.CA www.choosenissan.ca OR YOUR LOCAL NISSAN DEALER

Offers available from January 3, 2018 – January 31, 2018. *Offer open only to residents of Ontario who are eighteen (18) years of age or older at the time of participation. Complete a test drive of the 2018 Nissan Rogue at any Nissan dealer in Ontario between January 3/18 and January 31/18 to be eligible to receive one (1) $50 CAD gas card. Limit of one (1) gas card per person/household. See your participating Nissan retailer for complete details. Conditions apply. ∞$2,200/$3,000/$2,200 No Charge All-Wheel Drive upgrade is available on new 2018 Rogue (excluding FWD models)/2018 Pathfinder (excluding 4x2 model)/2017 Qashqai (excluding FWD models) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between Jan 3 - Jan 31, 2018. Offer consists of a discount deducted before taxes that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards the purchase price of a select All-Wheel Drive vehicle from an authorized Canadian Nissan dealer. ^Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2018 Rogue S FWD/2017 Qashqai S FWD MT at 1.99%/1.99% lease APR for 39/39 months equals monthly payments of $259/$240 with $2,495/$2,295 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $12,600/$11,665. Lease Cash of $850/$0 is included in the advertised offer. ▲Models shown $38,420/$31,575 selling price for a new 2018 Rogue SL Platinum (AA00)/2017 Qashqai SL AWD (AA00). All Pricing includes Freight and PDE charges ($1,795/$1,950) air-conditioning levy ($100), applicable fees, tire tax, manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your participating Nissan retailer for complete details. Certain conditions apply. ©2018 Nissan Canada Inc.

1107 BROOKDALE AVE, CORNWALL TEL: (613) 933-7555 CORNWALL SEAWAY NEWS

S73251_RQSM_CAC_RM_SN1

>7435754

CORNWALL NISSAN

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 17

QASHQAI

Volume 7, Numéro 42 le mercredi 24 JANVIER 2018 38 985 exemplaires

La cocathédrale de la Nativité : Un vent nouveau par Gilles Davidson

C’est depuis novembre 2017 que cette belle église au style gothique vibre au son de son orgue, de sa chorale et de ses chantres doués de voix harmonieuses. De nouveau, elle ouvre toutes grandes ses portes pour accueillir chaleureusement ses paroissiennes et ses paroissiens de même que tous les fidèles désireux de faire partie de cette belle famille paroissiale. Selon les commentaires de plusieurs fervents, la messe de 10 h le dimanche matin compte plus de personnes, plus de jeunes familles, et la liturgie des enfants est offerte à tous les jeunes de 4 ans à 12 ans. De plus, après

Un vent nouveau souffle sur la cocathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie. Ce vent « La Nativité, j’y crois », est un mouvement qui a son origine chez ses paroissiennes et paroissiens ainsi que chez d’autres membres de la communauté qui désirent voir renaître la Nativité comme paroisse à part entière. Comme vous le savez, la cocathédrale fermait ses portes il y déjà plus de deux ans pour des rénovations au jubé et à l’orgue.

Place au théâtre!

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 7383393

6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

501 rue Campbell, Cornwall, ON Unit 6 K6H 6X5 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com direCteur général :

Rick Shaver

rick.shaver@tc.tc

agent du Crédit :

Sue Perry

1-800-567-1289

direCteur des ventes :

Patrick Larose

patrick.larose@tc.tc 613-363-6801

ventes : Steve Jasmin Stefan Kolbinger Matthew Girgis

steve.jasmin@tc.tc 613-362-1929 stefan.kolbinger@tc.tc 613-363-4486 matthew.girgis@tc.tc 613-662-9602

CoordonnatriCe aux ventes :

Jennifer Mayer SPEC3327425

18 - Le mercredi 24 janvier, 2018

- Cornwall Express - www.cornwallseawaynews.com

SPEC3348378

Cette belle aventure a commencé au mois de novembre. Une pièce de théâtre se prépare à l’école Rose des Vents. Les deux classes de 6e année s’embarquent dans un beau projet de pièce de théâtre. Mesdames Pauline Laneville, Mélanie Quesnel et France Sabourin étaient les enseignantes de l’école qui ont porté ce beau projet à terme. Afin de déterminer qui aurait les divers rôles dans la pièce, des auditions eurent lieu. Durant les semaines précédentes la représentation tous les midis furent consacrés à des pratiques. Durant les pratiques, des lectures étaient faites pour comprendre les rôles et analyser les personnages et après quelques semaines, les rôles furent distribués. Le titre de la pièce était: La boutique de jouets par l’auteure Véronique Filion. Tous les élèves des deux groupes de 6e année ont eu une responsabilité: 20 comédiens, certains s’occupaient des décors, 2 se sont occupés du son et de la musique et 3 élèves étaient des éclairagistes. La pièce racontait l’histoire d’un vendeur de jouets (alias le Père Noël) qui parle à ses jouets et les aime comme des êtres vivants. Quelle chance ont eu ces élèves d’avoir des enseignantes passionnées de théâtre et de culture! Quelle chance nous avons eu de pouvoir assister Ce monsieur Noël aime aussi prendre bien soin de ses clients. Il y eut 2 représentations de la pièce pour les élèves et à un si beau spectacle avant nos vacances de Noël! les parents de l’école au mois de décembre. Afin que ces 2 Bravo à tous les élèves et bravo aux enseignantes! représentations soient un succès plusieurs ont mis la main à la pâte: des parents ont prêté des costumes, des élèves ont cherché des costumes, les décors ont été montés/fabriqués par des élèves et des enseignantes. Il y a aussi eu une chorégraphie inventée par des élèves de 6e année.

jennifer.mayer@tc.tc

éditeur :

Nick Seebruch

nicholas.seebruch@tc.tc

Journaliste :

Alycia Douglass

alycia.douglass@tc.tc

viCe-président :

Opérations Ouest du Québec / Ontario Solutions locales

président :

colleen.parette@tc.tc

infographistes :

Kim Poirier-Froats Christine Gauthier

kim.froats@tc.tc christine.gauthier@tc.tc

CariCaturiste :

James Lapierre

éditeur émérite:

Dick Aubry

impression :

Transmag 10807, rue Mirabeau, Anjou, QC H1J 1T7

publié par :

Transcontinental Media G.P.

la messe, la nef centrale et les nefs latérales bourdonnent d’activités. Les gens se rencontrent et mettent à jour les nouveautés et les changements. Dimanche dernier, le centre diocésain l’Agora accueillait plus de 200 personnes à un souper

Veuillez s’il-vous-plaît prendre note qu’à compter du 1er février 2018, Carefor Services de santé communautaire offrira les services suivants préalablement fournis par la Croix-Rouge Canadienne:

Logement avec services de soutien Maintien à domicile et services d’actions communautaires (Attendant Outreach) Aide pour les aînés à risque élevé Vieillir à la maison Transport

Jacques Blais François Olivier www.tcmedia.tc

CoordonnatriCe de produCtion : CIRCULATION : 38 985 exempLAIRes

Colleen Parette

Père Emmanuelle Ngiruwonsanga, Gérard St-Amour, Dr. Jeannine Roy-Poirier, Vincent Scott. président comité des finances.

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication

Carefor - Services de santé communautaire fournit des services de santé et de soutien communautaire dans l’Est de l’Ontario depuis plus de 100 ans. Notre personnel professionnel et attentionné sera épaulé par celui de la Croix-Rouge pour veiller à ce que tous les clients continuent de recevoir des soins et des services de haute qualité. Le financement de ces services a été assuré par le Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) de Champlain. 7447718

pâté chinois. Ce repas festif fut organisé par le Conseil 9695 des Chevaliers de Colomb de la Nativité avec la participation de plusieurs personnes de la communauté. L’objectif de l’activité ; ramasser des fonds pour assurer la viabilité de la cocathédrale de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie. À l’intérieur le R. P. Emmanuel Ngiruwonsanga accueillait les convives avec un sourire radieux tout en leur offrant une assiette. À l’entrée de la cuisine les Chevaliers de Colomb servaient un repas copieux. À l’autre extrémité de la salle, une table étalait une variété de chandails à vendre sur lesquels on pouvait remarquer le logotype évident « La Nativité, j’y crois ». Dans cette salle qui bourdonnait d’activité on remarquait la présence de personnes de tout âge, en particulier celle des jeunes familles. On apercevait aussi M. Guy Lauzon le député fédéral, Mme Chantale Lajoie, la directrice générale de la Caisse populaire d’Alexandria / Cornwall, des membres du clergé et des représentants de la garde de la Nativité. Pour couronner l’activité, Mme Jeannine Poirier et M Gérard St-Amour présentèrent un chèque de 500$ chacun pour aider financièrement aux initiatives de la collecte de fonds. Avant de laisser le micro, ces deux personnes, dont l’acte de charité est important et précieux, invitèrent les personnes présentes à faire de même. Le défi était lancé. Cette soirée mémorable animée par de nombreux bénévoles, femmes et hommes, fut un grand succès et les retombées seront sans doute très positives.

Remembering the nurses of the General Hospital CORNWALL, Ontario - From 1897 to 1969, Registered Nurses and Registered Nurse Assistants were trained in the Cornwall General Hospital. In 2004, the Cornwall General Hospital (CGH) closed and was amalgamated with the Hotel Dieu Hospital into the new Cornwall Community Hospital (CCH). Services slowly wound down at CGH and the building became empty for several years until developers Matt Cinnamon and Dan Orr bought the property and transformed it into the Care Centre. The Care Centre is a senior’s residence that currently has 30 members. Now Cinnamon and Orr are offering to help members of the Cornwall General Hospital Nurses Alumni Association commemorate their history at the hospital. The Association and the Cornwall Community Museum will be decorating two hallways with class pictures and memorabilia from the nurse’s program with the consent of Cinnamon and Orr. The class pictures for all of the Registered Nurses and all of the Registered Nurses Assistants have been taken out of storage and put into three large frames that will adorn the hallways. Also included will be a list of donors to the program, old photos of the hospital and other items provided by the Cornwall Community Museum. In the late nineteenth and early twentieth

centuries, every hospital had their own nursing education program. The first nurses to graduate from the program at the CGH graduated in 1901. The last class of Registered Nurses at the Cornwall General Hospital graduated in 1969, after which the program was replaced by the Registered Nurses Assistant program. “It was a wonderful hospital,” said Catherine Poirier, President of the Cornwall General Hospital Nurses Alumni Association. “They were very very good to us. We worked for the hospital, they looked out for us. The food was free, our uniforms were free, it was a great education for very little money.” Don Smith, Manager/ Associate Curator of the Cornwall Community Museum said that this is an opportunity to remember one of Cornwall’s original hospitals. “This can be a true representation of a historical aspect of our community,” he said. He pointed out that the Hotel Dieu Hospital, which also opened in 1897 and was consolidated with the Cornwall General to form the CCH, already has a commemoration for their nurse’s program at the Hotel Dieu’s original site, which is now St. Joseph’s Continuing Care Centre. “The vision of our group is that this is not a memorial, but a place of honour,” said Sharon Porter, a member of the last Registered Nurse class at the CGH.

The Cornwall General Hospital Nurses Alumni Association and the Cornwall Community Museum are partnering to commemorate the nurses and nursing assistants who graduated from the program at the General Hospital, which is now known as the Care Centre. Pictured from left-to-right: Dan Orr, Co-owner of the Care Centre, Shirley Heagle, graduate of the Registered Nurse Assistant Program ‘76, Catherine Poirier, Graduate of the Registered Nursing Program ‘66 and President of the Alumni Association, Don Smith, Manager and Associate Curator at the Cornwall Community Museum, Sharon Porter, Graduate of the Registered Nurse Program ‘69 (Nick Seebruch/ TC Media).

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 19

SPEC3348851

Nick Seebruch nicholas.seebruch@tc.tc

news

classifieds

e 3 Fram r u 3 Colo

ding 3 Hea d l o B 3

deadline : Monday 4:00 pM Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 4:30 pM Payment methods : tO Our Advertisers : please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the event that an error occurs, our responsability is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Maximize your results! enjoy the free publication of your ad on yourclassifieds.ca.

ntre all ce our c today! y k s t A agen

MORTGAGE BROKER

TEL. 613.551.0639 jmacdonald@dominionlending.ca www.jmacdonald.ca

7429342

Toll Free Number 1-866-637-5236

rEal EstatE

marchandisE

sErvicEs

EmploymEnt and training

spEcial EvEnts vEhiclEs

100 to 299

300 to 399

400 to 599

600 to 799

800 to 899

real estate f

f cus 700 Montreal Road, Cornwall, ON K6H 1C4

real estate

cus

900 to 999

For sale, new semi detached,

270 & 272 Glen nora 1165 sq.ft. raised bungalow with two plus one bedrooms, 1 bath. finished rec room, attached garage. $249,324.00 each includes net HST. CHESTER LECLERC LTD • 613-933-9709 Building quality homes since 1955

Independently Owned and Operated FSCO#10145

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

CoNN aNd s eCTiNg b uy e in yo llers Tog ers ur ne ighbo eTher urhoo d

7441139

ras

xt Our e

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

The CENTURY 21® Family Is The World’s Largest Residential Real Estate Sales Organization! EW N tiN s Li

EW N tiN s Li

445 MCDoNELL CR - $325,500

(1083929) UNIQUE Open Concept Family Home with extra deep lot. Also features an in-law suite, a 4-Season Sunroom to relax in and so much more.

MICHAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIS DEBoER* 613-363-4113 †

RIVERDALE LoCATIoN - $249,900

(1088875) Great for kids! Parks, schools, public transit. Spacious home with updated kitchen & won’t break the bank.

MICHAEL DEBoER 613-936-3124 & DoRIS DEBoER* 613-363-4113 EW g N tiN s i L

523 ADoLPHuS $158,900

17025 MALoNEY RD., ST. ANDREWS W. - $329,000

(1086927) Centertown. Move-incondition. Many updates. Main floor 4-season sunroom. Early Possession! PRICED TO SELL.

JACquES (JACk) RoY* 613-577-1486

JACquES (JACk) RoY* 613-577-1476

(1084560) MUST BE SEEN! Very unique octagon-shaped property with open concept main flr living & 3-car garage plus 25 ac bush.

EW g N tiN s Li

18482 HuGHIE MuNRo ST, APPLE HILL - $149,900 PERFECT STARTER!

(1088462) This 2 bdrm (possibility of a 3rd instead of an office), big backyard for the kids, Hydro less than $80/mth, Propane $1400/yr makes this a super efficient home to run. Many recent upgrades., Appliances incl.

101 9TH ST W - SoLID BuILDING FoR LEASE

(1082286) 3 Different possibilities. East side 1331 sq.ft. for $2100/mth, utl incl. West side 1171 sq.ft. at $1675/mth, utl incl OR whole bldg at $4000 utl incl or $3700 without utl incl.

MAuRICE (MoE) LEMIEux* 613-930-1136

418 CACHE BAY CR., GLouCESTER RENT To oWN!

645-645-1/2 GLouCESTER - $104,900

(1087337) 2-2 Bdrm side by side front & back. Main unit Vacant. 2 recent FA gas furnaces & 2 hot water tanks, roof reshingled 2015.

MAuRICE (MoE) LEMIEux* 613-930-1136

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30pm EW g N tiN s i L

212 LEoNIA ST - $213,500

(1088084) All brick 2+2 bdrm bung. Open concept & a fully finished bsmt, det garage. This home is MOVE-IN-READY.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

511 ST FELIx - REDuCED $168,900

(1082052) Look no further! An all brick 3 bdrm bung with recent upgrades & a fenced yard. Very economical to heat.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312

open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 pm EW g N tiN s i L

1109 CuMBERLAND $132,000 STARTER OR INVESTMENT PROPERTY!

(1088479) This 3 bdrm home would be a great STARTER or INVESTMENT property. Has a nice garage to keep the car out of the elements or a great workshop.

RoBERT JuHASz* 613-360-0087

EW g N tiN s Li

305 FIFTH ST W NEW PRICE $139,900

(1080393) Newly renovated 3 bdrm. Move-in-Condition.

1305 PRINCESS - $329,900 (1087920) A gem in the heart of Riverdale that must be seen.

BILL MACDoNALD* 613-362-3312 MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

open HoUse sUndaY • 3:00-4:30 pm

EW g N tiN s i L

(1087060) Modern open concept townhouse. Call Sophie for all the details.

SoPHIE GouDREAu* 613-363-4233

3 DAVID ST., LoNG SAuLT - $350,000

(1085468) Large 1468 sq.ft. bungalow, hardwood floors, main floor den, gas fireplace, 2-car garage.

www.century21.ca/ sophie.goudreau

ERIC PEDERSEN** 613-936-3734 EW g N tiN s Li

SOLD 308 ANTHoNY - $215,000

(1088794) East End - 3 bdrm brick bungalow, hdwd floors, rec rm, 2 baths.

ERIC PEDERSEN** 613-936-3734

doris deBoer

sales rep. 613-363-4113

heine Bruining

sales rep. 613-330-1651

16691 MALoNEY RD., LuNENBuRG - NEW PRICE $419,900

HoBBY FARM - $329,900

(1087724) 3 Bdrm brick bungalow on 30 acres.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

(1089675) COUNTRY COMFORT! 1563 sq.ft. bung with triple car garage blt in 2015 on a 10 ac lot with barn & workshop.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

OPEN HOUSE SUNDAY • 1:00-2:30pm

16669 CTY RD 36 (PoST RD) NEW PRICE $169,900

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

(1089677) Great family home with 4 bdrms & main flr family rm. Just minutes from the City.

MICHAEL VANDER MEER** 613-938-2121

JaCques (JaCk) roY sales rep. 613-577-1486

waYne Thompson

sales rep. 613-362-3820

sophie goudreau

sales rep. 613-363-4233

miChael deBoer

Broker of record 613-936-3124

Bill macdonald

sales rep. 613-362-3312

eriC pedersen

Broker

613-936-3734

luC poirier

Broker/Courtier 613-936-3778

roBerT Juhasz

sales rep. 613-360-0087

mauriCe (moe) lemieux sales rep. 613-930-1136

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE Independently Owned and Operated 465 PITT ST., CORNWALL 613-938-2121

karen ChamBers

sales rep. 613-407-7596

ron wood

sales rep. 613-363-3001

miChael Vander meer Broker 613-938-2121

TaYler leTford

sales rep. 613-330-2497

Visit www.century21shield.com

7449221

20 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

37 CHANTINE DR - $359,000

(1085221) Great 1750 sq.ft. bung in an ideal location. Features open concept Living rm/Kit/Dining rm, some hdwd flrs. 4 bdrms, 2 baths, Master bdrm with full ensuite, dbl att garage on 90x242 lot.

†

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

7449225

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

105

Properties for sale

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

FOR RENT 1230B CUMBeRlAND ST New 3 bedroom, 1100 sq ft apartment available now, 5 appliances, open design concept, central air, balcony, parking, non-smoking, $1350+. Bus stop nearby. AlfReD HeiM* 613-938-3860 Your Best Ally!

40 JOHNSON CReSCeNT, lONG SAUlT Great new listing! This 3 bedroom, 2 bathroom bungalow also has a large living room, an eat-in kitchen and a partially finished basement. Outside you have a two car detached garage. All this situated in the heart of Long Sault. Well maintained home with lots of updates. Move in and take your time with cosmetic updates to make this gem your own. Call Jo Ann today for a private viewing. This one won’t last long! MLS®1089129 $184,000

JO ANN lANGSTAff 613-577-1873

105

Properties for sale

OpeN HOUSe SUNDAY 1-2:30pM

105

Properties for sale

105

Properties for sale

SOLD

MOve iN fOR SpRiNG! www.JOelDDUvAl.COM 602 JAMeS ST, CORNwAll Come see this stunning home in Riverdale. Living room dining room combined, all 3 bedrooms come with full size closets and 2 bathrooms. Several updates, fenced in backyard with a shed. Price to sell!! Please go to my website for all my listings!!! MLS® 1084943 $209,000 JOel DUvAl 613-937-5030

412 fifTH ST e #203 Second floor condo has a beautiful kitchen with granite counter tops; incl. 6 appliances, gas fireplace in living rm, large master bdrm & additional guest room/office. High ceilings & spacious private balcony piped for gas BBQ, 2 parking spaces & storage locker. MLS®1062463 $144,900 fAYe AllOTT 613-571-9605

THINKING OF SELLING OR

If you live in the Riverdale area and are thinking of listing your home, contact me. I have qualified buyers interested in purchasing a home in Riverdale.

Riverdale area

BUYING

THIS SPRING? Now’s the time to start looking. Call me today to help you get the results you want! DeRek BiSSONNeTTe 613-861-9107

Faye Allott 613-571-9605

IT’s A MATTER oF TRusT

SOLD

buyIng oR sELLIng A HoME

iMpReSSive 70+7 ACRe pROpeRTY JUST 1 HOUR fROM OTTAwA 14966 SANDTOwN ROAD, SOUTH STORMONT Located just 25 minutes from Cornwall and 1 hour from Ottawa, this property hosts everything from manicured nature trails, to a beautiful home, and a custom barn with a private 1 bedroom suite, box stalls, and a loft. The home has 3 bedrooms and 2 bathrooms, a theatre room, solarium, hot tub, as well as too many high-end appliances and finishings to count. This property consists of 70 acres of farmable land with 20 acres clear, and a separate 7 acre parcel which includes house and barn (though combinable if desired). MLS®1082985/1082991 Contact for price.

ALFRED HEIM

Broker, ABR, SRES, MVA

DeRek BiSSONNeTTe 613-861-9107

613-938-3860 YOUR BEST ALLY

–––––––––––––

JeN BlAiR MANleY 613-551-4133

lAND AND HOMe! CHAleT STYle 4 BeDROOM HOMe ON 30 ACReS 16904 MAlONeY RD, ST ANDRewS weST Mixed bush, pines as far as the eye can see. Enjoy the wildlife and making trails all the way to the banks of the Raisin River. Plenty of room for the whole family with a bonus room above the garage easily converted into a 5th bedroom. Large living room warmed by a propane fireplace. Partially finished basement with workshop for those who like to tinker. Updates include flooring, some windows, upstairs bathroom. Roof shingles, Propane furnace and A/C all 4years old. Features include hot tub, gazebo, double car garage, basement walkout, 2nd floor balcony, and Paved Driveway. Large manicured lawn with an abundance of beautiful perennials. This is your chance to own your own private piece of the country. MLS®1086453 $348,500

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item together

JeN BlAiR MANleY 613-551-4133

––––––––––––

lAND fOR SAle!

HiGHwAY 138, CORNwAll Land! 76.58 acres available for development or agricultural use. Many possibilities for this large parcel of land. According to MTO, commercial access to this property must be from Wheeler Road or Myers Road. Residential access to Highway 138 is possible. MLS® 1083099 $375,000

JeN BlAiR MANleY 613-551-4133

with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg;

HOMe ON THe RANGe! HeRe’S THe HOBBY fARM YOU’ve BeeN wAiTiNG fOR! 18157 STReeT RD, SOUTH GleNGARRY 5 Bedroom House, barn and other outbuildings all on 22 acres of rolling hayfields. This 19th century home boasts loads of character throughout. So pleasant to find a home of its era, well preserved and in move in ready condition. Home features large mudroom, 2 full bathrooms, main floor laundry, open concept kitchen/living room kept warm and cozy by a wood stove, enjoy tea time in the 3 season sunroom, Master bedroom with walk in closet. Barn with Hay mow, ready for your livestock, Machine shed/ workshop. CORNWALL ELECTRIC SERVICE! Many updates include, Septic System 2013, West windows 2017, Front Porch 2014, Propane Furnace 2013. Farms this size are hard to come by, Don’t miss your chance to own a piece of the country! MLS® 1088171 $328,500

JeN BlAiR MANleY 613-551-4133

Martintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 501 Campbell St., Unit 6, Cornwall, ON K6H 6X5 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Monday - Friday: 9:00 am - 4:00 pm CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 21

19076 COUNTY ROAD 43 RD, AlexANDRiA This 3 Bedroom bungalow is surrounded by 30 acres of Hay Fields, pines and a nature trail. 24 X 24 outbuilding can convert into workshop/stable. Home is heated by 2 wood burning fireplaces and electric baseboard. 24 foot salt water pool is 4 years old. Spacious partially finished basement with an extra room easily converted into a 4th bedroom. Roof shingles 2014. A little attention would go a long way to make this property your own. MLS® 1085791 $254,000

GOT LAND? WE DO!

185 HeRiTAGe plACe, CORNwAll Spacious 13 year old with 3+1 bedrooms, 2 bathrooms, patio doors off of living room and open concept island counter between kitchen and dining area. 1326 square foot covered area. MLSR1084370 $219,000 TAlAT BUTT 613-361-2927

SPEC2355129

“I will provide a one-of-a-kind quality of personal service that you’ll want to recommend to all your friends.”

105

205

Properties for sale

Flats / apartments for rent

205

Unsure of where to go for advice as possibly the sales representative or real estate brokerage that sold you your home is no longer active or in the real estate business? Give us a call to discuss the sale of your property with no obligation.

7433353

2018 FULL SERVICE

Reduced Commission Program

Savings are Substantial & Simple

Homeowners will never pay more than 3-¾%+HST commission which includes Full MLS Listing Service, weekly local newspaper advertising until sold, a unique virtual tour, internet promotion and even an open house program when needed. Savings may not stop here. When our company sells your home directly to a buyer without another real estate brokerage involved in the sale, we will further reduce our commission to only 2%+HST. “Not intended to solicit properties already listed for sale!”

Now Serving Alexandria, Morrisburg & Moose Creek 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent Visit our website www.aplusmanagement.ca

Tel: 613-933-2227 ext. 223

310

Miscellaneous for sale

310

Miscellaneous for sale

HOME OF THE WEEK

$204,900

613-933-3283 www.homesnet.ca

205

Flats / apartments for rent

205

Flats / apartments for rent

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333 580

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991

January 26, 1998

Help wanted

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES CASUAL TRUCK DRIVERS (PLOW OPERATORS) The Department of Transportation Services is currently recruiting spare plow operators for day and night shift snowplowing for the current winter season out of the East Patrol Garages (Green Valley & St. Andrew’s West): Rate: $23.29/hour plus Night Shift premium when applicable

More and more each day we miss her, Friends may think the wound is healed; But they little know the sorrow Lies within our hearts concealed. In our hearts your memory lingers, Sweetly tender, fond and true; There is not a day, dear mother, That we do not think of you. Gérard and Chantale Marion

605

Business opportunities

580

Business opportunities

We thank all applicants for their interest, however, only those being selected for an interview will be contacted. We will accommodate the needs of applicants under the Human Rights Code during the hiring process. 7448018

Help wanted

605

Help wanted

CORnwall GRavEl CO. lTD.

CRUSHER FOREMAN

Educational Req: Minimum of Grade 12 Description: Supervise Portable Crushing Crew Must have a mechanical back ground. Job starts immediately. Experience Required: Min. 5 years Salary: D.O.E. + benefits and vehicle provided. RESUMES TO: John St John, 390 11th St. W. Cornwall, ON K6J 3B2 OR FAX 613-937-3634 email: office@cornwallgravel.ca • www.cornwallgravel.ca

580

Business opportunities

580

605

Business opportunities

Help wanted

605

Help wanted

RETAIL BUSINESS OPPORTUNITY

613-936-1533

–––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––– 3211 CADEB, Exec. style lower 1bdrm, f/s $1000 InCL 30-A BERGIn, 2 level bachelor, $525 InCL FEB –––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––– 57-B LEFEBVRE, upst 2 bdrm, appl $625 +ELEC, GAs hEAt InCL 3325-B LEGER, lower 2bdrm, no appl $700+(gas/elect) 11-C ChRIstY, upst 2bdrm $1000+(gas/elect) 11-E ChRIstY, main 2bdrm $900 + (gas/elect) 335-A st FELIX, upst 2bdrm, no appl $800 InCL 335-A PRInCE ARthUR,upst 2 bdrm, $675+(gas/elect) 503-A WALtOn, upst 2 bdrm, $525+(gas/elect) 326-A AUGUstUs st. condo style main 2bdrm, 1100+(gas/elect) 107 BEDFORD, 2 bdrm, no appl, 750 InCL FEB ––––– LONG SAULT / INGLESIDE UNITS ––––– 74 st LAWREnCE #2, upst 2bdrm, $650+(elect) 60 DICkInsOn DR.#5, upst 2 bdrm, $700+elect -FEB –––––––––––– LANCASTER UNITS –––––––––––– 39 QUEEn st #4, LAnCAstER, 2bdrm $575+elect –––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI ––––– 427 sIXth st E, 2 bdrm 1½ story house, $850+(FAE/elect) FEB 6100 4th LInE RD, BAInsVILLE, Exe style upper 3 bdrm, Inc full garage on lower $1100+ (propane and elec) 229 thIRD st E, New const – 3bdrm semi $1400+(gas/elect) 3325 LEGER, main 3bdr, no appl., $995+(GAs/ELECt) JAn 103 CUMBERLAnD, 3 bdrm 2 story semi, $950+ elect APRIL hWY 2 sUMMERstOWn, 2 bdrm bung waterfront, $1200+ elect 230 thIRD E, 3+ bdrm townhouse, no appl $1100+(elect) 18 PInE st, 1 ½ storey 2bdrm house, $850+(gas/elect) FEB 15510 MAnnInG RD, InGLEsIDE, brand new 3bdr bungalow, $1350+(gas/ elect/water) MARCh 424 FOURth st E, 1 ½ storey 2bdrm semi, $750+elect MARCh 766 MARLBOROUGh, upst 3 bdrm, $1025InCL APRIL 237 1st st W, sm 3 bdrm, no appl, $600+ elect MARCh 903 GUY st, 2 bdrm house/carport, 1100.00+elect FEB 766 MARLBOROUGh,upper 3 bdrm, $1025 InCL. APRIL –– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –– “CUMBERLAnD GARDEns” 2 BDRM UnIts, $735-$775.00 InCL 3-4 BDRM tOWnhOUsEs $1100-$1300 InCL CALL FOR AVAILABILItY ––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––– 133 sYDnEY st, $700 + GAs/ELECt (WAtER InC) Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

7437210

22 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

605

Please visit the Careers page of our website to view the instructions how to apply at: www.sdgcounties.ca. Please do not send your resume.

7187830

125 THIRd ST. W, CORNWaLL 1050 sq.ft. 2br condo on main level only 2 blocks from down-town. Features in-floor radiant heat, ductless central air, open concept kitchen/living room, ensuite laundry/ storage area and private patio.

MLS 1086441

Help wanted

6953342

THINKING OF SELLING YOUR HOME?

605

In Memoriam

Darlene Marion

1-866-637-5236 Flats / apartments for rent

817

7440731

Properties for sale

In Memoriam

7449179

105

CLASSIFIEDS

Maximize your results! Enjoy the free s.ca. publication of your ad on yourclassified

For an agency store in FINCH LCBO RFP #2018-203 FINCH

Please be advised that effective February 1, 2018, the following services formerly provided by Canadian Red Cross will be offered by Carefor Health and Community Services:

An excellent business opportunity is now available to established retailers in Finch. The Liquor Control Board of Ontario (LCBO) is seeking a responsible, customer-focused retailer to operate an LCBO Agency Store in Finch. To qualify, the applicant must have an existing, currently operating retail business in the community and commit to operating the Agency store within established LCBO guidelines. To facilitate the sale of beverage alcohol products, the operator may be required to enter into separate commercial arrangements with the LCBO and domestic beer suppliers. The successful applicant will also be required to participate in a special LCBO server-training program to ensure the responsible sale of beverage alcohol products.

Supportive Housing Attendant Outreach Assisted Living for High Risk Seniors

Since 1962, the LCBO has authorized more than 200 Agency stores to serve communities that have requested service but where the local population is too small to support a regular LCBO or beer store. These Agency stores are operated by local retailers within their existing retail business. Agency store contracts are normally awarded for a five-year term. In communities where there is currently an Agency store, as the contract nears expiry, the LCBO will take into consideration the fact that new businesses in the community may have been established and will allow an opportunity for all businesses in the community to compete for the next five-year term.

Aging at Home Transportation

Operating an LCBO Agency Store provides a retailer with an excellent opportunity to increase revenue and attract customers while providing local residents with beverage alcohol services. Agency stores also deliver economic benefits to the community in many cases through job creation and increased customer traffic for local merchants. For this competition, the LCBO must receive requests for the application package from interested businesses by mail before end of business day Friday, February 2, 2018. The application requests must quote the following information:

Carefor Health & Community Services has been providing health & community support services in Eastern Ontario for more than 100 years. Our complement of professional and caring staff will be joined by that of the Red Cross to ensure that all clients continue to receive the highest quality care and service.

RFP #2018-203 Finch Request for Application Package Procurement and Contract Management LCBO 1 Yonge Street, Suite 1404, Toronto, ON M5E 1E5 Please note: An application fee of $100 must be included with your request in order to receive an application package. Make the cheque or money order payable to the LCBO only. In order to be considered for this business opportunity, applicants must submit to LCBO Procurement and Contract Management a completed proposal in the required format before the closing date and time, Friday, February 16, 2018, 3 p.m. local time. Late submissions will not be accepted and will be returned unopened.

>7441592

Your Classifieds

817

Funding for these services is provided by the Champlain Local Health Integration Network (LHIN).

7447717

Glengarry Nurse Practitioner-Led Clinic Cliniques dirigées par du personnel infirmier praticien de Glengarry

*Exciting New Executive Director Position in Cornwall, Ontario* *Nouveau poste de directrice générale ou directeur général à Cornwall, Ontario*

The Glengarry Nurse Practitioner Led Clinic (GNPLC) located in Lancaster, Ontario is committed to providing comprehensive primary health care services to the Glengarry community and area. The GNPLC is one of 25 innovative clinics in the province that enables Nurse Practitioners, Registered Nurses and a interdisciplinary team of health professionals to work to their full scope of practice, to deliver the highest quality of client care.

We are recruiting a RN or RPN

A newly-amalgamated organization, made up of two long-standing, established and well-regarded social service agencies, requires a new leader. S. D. & G. Developmental Services Centre and Counselling and Support Services of S. D & G. are joining together as one agency.

(17.5 hours per week) to complement our primary care team. Key AreAs of responsibility And duties include: • Providing primary care health assessment, diagnostic and customized treatment planning within the RN/ RPN scope of practice and best practice guidelines. • Performing venipuncture and point of care testing (urine / HCG /Rapid Strep Throat) as required and directed under the RN(EC) and in adherence to infection control standards. • Leading the development and implementation of our hypertension management program. • Utilizing medical directives provided where scope of care and practice falls outside of the RN’s scope of practice under the directions of the RN(EC) • Documenting client care activity concisely and accurately according to College Guidelines and Care Standards. • Delivering health coaching and counselling on disease prevention and healthy lifestyle practices such as safe medication use, physical activity, smoking cessation and mental wellness. • Supporting clients in their understanding and management of chronic disease(s). • Facilitating clients access to community resources and supports by way of referral and advocacy. • Collaborating with inter-professional team members to develop customized care plans based on best practices.

As our new Executive Director, we need your skill, experience and leadership in the following areas: • Provide forward-thinking executive leadership for our wide range of services in Cornwall and S.D & G. • Support the governance work of the Board of Directors, including the creation of a new strategic plan • Ensure an active presence for the new entity with the people we serve, our funders & the community • Guide current programs and initiate opportunities to develop new services • Lead and support the senior management team • Provide vision and leadership to a staff complement of over 50 professionals Please send cover letter and resume to Gary Sandor (facilitator of the amalgamation process) at gsandor@sympatico.ca by February 7, 2018. For complete job posting, please visit: https://charityvillage.com/app/job-listings/7040c48b-2efd-e711-80d2-14187768272a **************************** Un organisme nouvellement fusionné, regroupant deux organismes de services sociaux établis depuis longtemps et de très bonne réputation, est à la recherche d’une nouvelle dirigeante ou d’un nouveau dirigeant. Le Centre des services de développement de S. D. et G. et les Services de counselling et de soutien de S. D. et G. se sont regroupés pour former un seul organisme.

POSTE DE CONSEILLER, DE CONSEILLÈRE EN INTÉGRATION

En conformité avec la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), Intégration communautaire – Comté de Stormont fournira des mesures d’adaptation, un format accessible et des auxiliaires de communication pour le processus d’entrevue, à la demande.

Date limite pour postuler l’emploi : Vendredi 9 février 2018 Les candidats intéressés peuvent envoyer leur curriculum vitae par la poste à : Gestionnaire des ressources humaines Intégration communautaire – comté de Stormont (I.C.C.S.) 280, rue Ninth Ouest, Cornwall (Ontario) K6J 3A6 Ou, ils peuvent envoyer une lettre de présentation et leur curriculum vitae par courriel à : c.davidson@clstormont.ca (Seuls les candidats qui répondent aux qualifications seront pris en considération.) 7448185

INTEGRATION ADVISOR POSITION

This is a unionized position. Minimum Qualifications Required: • Early Childhood Education diploma and registered with the College of E.C.E. • The incumbent must follow the Code of Ethics and Standards of Practice. • Resource Teacher diploma/B.A. in child psychology or other related fields. • Minimum of 5 years recent experience in child care programs. • Minimum recent experience of 3 years working with children with developmental challenges. • Bilingualism (English and French) both oral and written is required. • Excellent communication skills, both written and verbal. • Good time management and interpersonal skills. • Proven ability to work independently and also as a member of a multidisciplinary team. • Sensitivity and respect for families and multicultural issues. • Knowledge of alternative communication forms would be an asset (PECS, Sign Language). • Knowledge of How Does Learning Happen? Ontario’s Pedagogy for the Early Years. • Knowledge of Triple P training an asset. • Good comprehension of and commitment to C.L.S.C.’s Vision and Beliefs Statement and E.C.I.C.’s mandate. • Valid driver’s license and use of a vehicle. • Willing to drive throughout Stormont, Dundas and Glengarry Counties. • Must obtain and keep current, certification in First Aid, CPR. • Crisis Prevention Intervention (CPI) and WHMIS certification required and must be kept current—will be provided by the agency. • Follow and review the Policy on Quality Assurance Measures (QAM) as stated in the Services & Supports to Promote the Social Inclusion of Persons with Developmental Disabilities Act, 2008 Hours of work—A flexible 72 hours bi-weekly to support children, families and/or child care centres. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA), Community Living – Stormont County will provide accommodation, accessible format and communication supports for the interview process upon request.

The deadline for submissions: Friday, February 9th, 2018 Interested candidates may mail their resumes to: The Human Resources Manager Community Living – Stormont County 280 Ninth Street West, Cornwall, Ontario K6J 3A6 Or forward cover letters and resumes via e-mail to: c.davidson@clstormont.ca (Only qualifying applicants will be considered.)

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 23

Il s’agit d’un poste syndiqué. Qualifications minimales requises : • Un diplôme d’éducation de la petite enfance et l’inscription à l’Ordre des éducatrices et des éducateurs de la petite enfance. • Le respect du Code de déontologie et des normes d’exercice de l’Ordre. • Un diplôme d’éducateur-ressource/B.A. en psychologie de l’enfant ou d’autres disciplines connexes. • Un minimum de cinq ans d’expérience des programmes de garde d’enfants. • Une expérience récente d’au moins trois ans du travail auprès d’enfants présentant des défis liés au développement. • Le bilinguisme (anglais et français) à l’oral et à l’écrit est requis. • D’excellentes habiletés pour la communication, de vive voix et par écrit. • De bonnes compétences de gestion du temps et un entregent efficace. • La capacité éprouvée de travailler de façon autonome et au sein d’une équipe multidisciplinaire. • La sensibilité aux familles et aux enjeux multiculturels et le respect de ces éléments. • Une connaissance des modes de communication de rechange est un atout (PECS, langage gestuel). • Une connaissance de Comment apprend-on? Pédagogie de l’Ontario pour la petite enfance. • Une connaissance de la formation Triple P est un atout. • Une bonne compréhension des énoncés de vision et de croyances d’Intégration communautaire – comté de Stormont (I.C.C.S.) et du mandat du Service de consultation en intégration de la petite enfance (S.C.I.P.E.), ainsi que l’engagement envers ces énoncés et cette mission. • Un permis de conduire valide et l’usage d’un véhicule. • La volonté de se déplacer en voiture dans les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry. • L’obtention d’un certificat de secourisme et de RCP et le maintien de sa validité. • La certification d’intervention en situation de crise et la certification SIMDUT sont requises et leur validité doit être maintenue; ces certifications seront fournies par l’organisme. • Le respect et l’examen de la Politique sur les mesures d’assurance de la qualité, comme l’énonce la Loi de 2008 sur les services et les soutiens favorisant l’inclusion sociale des personnes ayant une déficience intellectuelle. Heures de travail – Un régime de travail flexible de 72 heures toutes les deux semaines, pour soutenir les enfants, les familles ou les centres de garde d’enfants.

Please Note – only those applicants selected for an interview will be contacted All other applicants are thanked in advance for their interest and support

7448677

Si cela vous intéresse de diriger un nouvel organisme, veuillez soumettre une lettre d’accompagnement et votre curriculum vitae à Gary Sandor (facilitateur du processus de fusionnement) à gsandor@sympatico.ca d’ici le 7 février 2018. Pour l’offre d’emploi complète, veuillez visiter: https://charityvillage.com/app/job-listings/7040c48b-2efd-e711-80d2-14187768272a

submit resume via e-mail to penelope smith, exec. director at alead@glengarryclinic.ca deadline: february 5, 2018 - 4 pm Accommodation will be provided for all parts of the application process in compliance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA). Applicants must make their needs known in advance.

7448186

7449099

Notre nouvelle directrice générale ou notre nouveau directeur général aura les compétences, l’expérience et le leadership nécessaires pour s’acquitter des responsablités suivantes : • Faire preuve d’un leadership avant-gardiste dans la prestation de la vaste gamme de services que nous offrons aux résidents de Cornwall et de S. D. et G. • Appuyer le travail du conseil d’administration en matière de gouvernance, y compris la création d’un nouveau plan stratégique • Assurer une présence active du nouvel organisme auprès des personnes que nous desservons, de nos bailleurs de fonds et de la communauté • Guider les programmes en place et favoriser l’élaboration de nouveaux services • Diriger et appuyer l’équipe de la direction • Insuffler une vision et un leadership à un personnel de plus de 50 professionnels

QuAlificAtions: • University undergraduate degree or college diploma in Nursing from an accredited university or college. • Current member in good standing with the College of Nurses of Ontario. • At least 2 years practical nursing care experience within a community health/ public health or acute care setting. • Demonstrated skills in health coaching and chronic disease management (COPD; Hypertension; DM etc). • Experience developing and facilitating group health education events. • Proficiency in the use of computers and various EMR applications. • Committed to implementing comprehensive client care practices within a client centered and continuous quality improvement framework. • English proficiency is required and a proficiency in French is an asset.

CLASSIFIEDS 605

Help wanted

605

Help wanted

605

205

Help wanted

Flats / apartments for rent

CORNWALL: near Second Street on Guy Street, 1 bedroom, parlour and kitchen, 4 pieces bathroom, available March 1st 2018, for mature/ responsible person, 475$/ monthly. Nothing included. 613-933-3380

RoyAl lePAge PeRfoRMAnCe ReAlty Cornwall 613-938-3860 Alexandria 613-525-3039 Ingleside 613-537-2000 Vankleek Hill 613-678-3860 Morrisburg 613-643-3000

Administrative Assistant- Full-time job

210

Flats / apartments heated for rent

225

2 bedroom apartment, heated, washer/ dryer hookups, $675. 44-A Anthony, Cornwall. 613-933-9929, 613-360-9062.

OLD COINS: sales/ appraisals Leduc’s Shopping Plaza. Thursdays/ Saturdays. 613-330-6571

Preferred experience : • Administrative Assistant: 2 year minimum, real estate knowledge Required license or certification : • Drivers License (applicant must have a vehicle)

Help wanted

605

Help wanted

605

Help wanted

Leaky roof? Leaky basement?

7177907

605

Miscellaneous for sale

Required education : • High school or equivalent minimum

Please send resumes to jlecompte@performancerealty.ca

Help wanted

We fix that and everything in between

k merpaW construction

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

Residential & Commercial 30 Years Experience Construction Project Manager

SHArOn FOrtier, Owner/Operator

• 21

613-662-5377 • MerpawConstruction@yahoo.ca

sharscleaning@yahoo.com

one caLL. one contractor!

7352631

Free estimates • 613-363-9399

Specializing in Ornamental, Chainlink, Wood & Vinyl

Andrew Lavigne Sales 5654 Cty Rd. 27 Williamstown, On K0C1J0 613.936.7790 lvfencinginc@gmail.com

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

• Roofing

FRee estimates

Renovation / Construction bwhite@xplornet.ca

613-363-3283

W.E.T.T. INSPECTIONS Pellet Stove Service Wood Pellets Pellet Stoves Pellet Inserts After Hour Service Calls

613.938.3999

www.atkinsonweb.ca

Pamela Latreille

Residential • Janitorial Bonded & Insured

6484235

7435606

ATKINSON FIREPLACE

613-935-9444 613-551-6414 cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

ANNOUNCING: YOUR EXCLUSIVE BUILDER OF 7446099

24 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

FIREWOOD: HARDWOOD, $85/ PER CORD. 613-577-2388

Job Location : • Morrisburg, ON (occasionally in Cornwall)

*Only those qualified for the position will be contacted. Thank you for your interest.*

605

Stove / furnace / firewood

7447750

Skills and Attributes Required: • HIGHLY organized excelling in Time Management • Keen eye for detail • Excellent computer skills are a must have, with a proficiency in web, video & social media tools • High degree of initiative – ability to work independently and within a team • Superior communication skills – written and oral • Minimum 2 years administrative experience

3 bedrooms semi for rent; Private driveway, $1000 monthly + utilities, no pets Call 613-938-4851

310

This position is for a team of agents in MORRISBURG. Top Producing Real Estate Team in Morrisburg, ON is looking for a Super Hero Administrative Assistant capable of leaping over tall buildings. Yes, we have high expectations.

Some Duties Include : • Team paperless filing systems • Marketing and advertising campaigns- print & social media platforms. • Manage social media and web sites • Prepare offers and listings • Establish relationships with clients, service providers and various industry professionals • Organize showings and open houses • Basic accounting duties • Other duties as assigned

365

Properties for rent

7178946

Help wanted

1-866-637-5236

7430479

605

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

Get details at menardbros.on.ca 1100 Marleau Ave. Cornwall

Menard Bros & associates Ltd

• Custom Home Specialist • Build on your lot or on one of ours • Complimentary Design Services • From Design to Construction • Multiple locations available • Build Beyond Code!

613.932.7686

7228281

Your Classifieds

Let’s Celebrate

Place your ‘Let’s Celebrate’ in Seaway News for a chance to win a Frozen Celebration Cake compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News. All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News.

AD DEADLINE: FRIDAY AT NOON To place your ad, call 613-933-0014 ext. 221 or email diane.lafrance@tc.tc

This week’s winner: Cash

Interac Not Available

THOMAS WERELEY

Happy 90th Birthday

Thomas Wereley Celebrating on January 27th With our best wishes Richard, Clarke, Bernie

7448673

7449180

Steee.. rike!

7448187

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 25

SCUTTLEBUTT

Nominations for Citizen of the Year and the other Chamber Awards are in. Who do you think will be the winners on the big night? Clan Donald will be putting on a kilt skate on Alexandria’s Mill Pond on Feb. 3, by the recommendation of Simon McDonald of the Scottish Society of Ottawa. Travis McInnis scored the game winning goal in the Seaway Spartans’ 2-1 victory over the La Citadelle Patriotes January 10th in Morrisburg.

all you Can eat $

Lunch 15.99 eVeryday

Dinner Mon - Thurs $22.99 Fri - Sat - Sun $24.99 Sushi, Chicken, Beef, Seafood, Vegetables Over 150 items to choose from! 208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222 www.jandt.ca Monday-Saturday: 11am-10pm

Pommier Jewellers held their annual fundraising draw for the United Way of SD&G. The lucky winner was Mark Cleary who got to bring home a beautiful angel pendant from Pommier Jewellers. In total the fundraiser raised $10,000 with half that amount being contributed by Scotiabank. Pictured from left-to-right: Elyssa Emond of Pommier Jewellers, Nathan Carr and Darryl Adams from Corus, Mark Cleary, Lori Greer of the United Way of SD&G, Andre Pommier and Stephanie Lalonde from the United Way (Nick Seebruch/ TC Media).

Jr. A Colts sniper Andrew Schembri has reached the 40-point plateau for a season with 19 goals and 21 assists. Alpine skiers 55 years and older who are interested in a Giant Slalom competition please preregister with Graham Vickers by February 3. gvickers58@yahoo.ca . Winners progress to the Provincial competition in Huntsville in February 2019.

Mike Smith, better known as Bubbles from the Trailer Park Boys contributed $100 to the campaign to help Tanya Vloet’s cat, Cuddles receive veterinary assistance after being attacked by a dog. The tabby had to have an eye and some teeth removed but is otherwise in good health.

Former Jr. A Colts Captain Marly Quince, now with the Clarkson Golden Knights scored a goal with 5:31 left in regulation time, giving the Golden Knights a 6-5 lead before Harvard got the equalizer with 59 seconds remaining.

7133976

Cornwall’s Jacob Ruest had a six-point game in National Lacrosse League play in Denver, but his Colorado Mammoth fell 17-12 to the Saskatchewan Rush.

“Authorized Pandora Dealer”

Sad news that the Arena in Akwesasne is closed for the rest of the season. This also means that the Cornwall Nationals will have to find a new rink to practice on.

After fighting the flu, Keegan Mulhearn is one of the Colts players welcomed back to the ice last Thursday.

SEAWAY NEWS PET CORNER

6 Second St. E., Cornwall 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

Matilda Carnival co-chair, Janice Froats said that despite this weekend’s unseasonably warm weather, a great time was had by all.

WIN a pair of tickets to see

Luna

presented by Seaway Valley Theatre Company at Aultsville Theatre

Isn’t she gorgeous? Luna is an 8 week old Bernese Mountain dog and is the newest family member of the Poirier’s in Monkland.

How to enter: 1. Tell us how many of these Roses you find hidden in this week’s paper. 2. Write down your guess on a piece of paper 3. Take a photo of yourself holding it and post it to our Facebook page (@SeawayNews). Winner(s) will be announced in the January 31 edition of Seaway News. Disney’s Beauty and the Beast runs from February 16 to February 24, 2018 For more details on the show visit: www.aultsvilletheatre.com

Bring in or email your favourite pet photo along with a small caption and we’ll publish it so all our readers can enjoy it, too!

7449307

26 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Chesterville resident, Ina Graafland, picked up a $1,620 cheque last month from Gordon and Julie Dean, with proceeds of the store’s annual calendar sales campaign raising money for Christmas baskets.

Sunday: 12pm-9pm This Saturday, Jan. 20, blues/jazz singer, Dione Taylor and her band, the Backsliderz played an intimate show at Morrisburg’s St. Lawrence Acoustic Stage, Upper Canada House of Lazarus (HOL) executive assistant Playhouse. Janet Carkner and HOL client services coordinator Kim Merkley helped facilitate another sucFormer Cornwall resident Marc Lafleur and cessful Adopt-A- Family program. More than his business partner Greg Quail appeared on 120 families, couples, individuals and seniors in last Thursday’s episode of Dragon’s Dean, need were adopted through the program, given accepting an offer for a $100,000 investment for gifts and a meal. their company, TruLOCAL.

Ingleside’s Kristy Pidgeon, scored 2 goals for Clarkson in the middle period. Clarkson has an 8-1 record.

Ursula Lamoureux has recently joined Winchester’s Dundas Manor team as the new Director of Care.

7388974

South Glengarry has received funding to help train their fire fighters in dealing with flammable liquids. They received a cheque for $10,000 from Enbridge.

Drop in to our office at 501 Campbell St. - Unit 6 or email editorial@cornwallseawaynews.com DEADLINE IS FRIDAY NOON

AdVantages Advertising Weekly Smile

www.advantagesadvertising.com

Women GolfinG finds a froG Trapped in The Woods... A Woman was out golfing one day when she hit the ball into the woods. She went into the woods to look for it and found a frog in a trap. The frog said to her, “If you release me from this trap, I will grant you three wishes.” The woman freed the frog, and the frog said, “Thank you, but I failed to mention that there was a condition to your wishes. Whatever you wish for, your husband will get times ten!” The woman said, “That’s okay.” For her first wish, she wanted to be the most beautiful woman in the world. The frog warned ?her, “You do realize that this wish will also make your husband the most handsome man in the world, an Adonis whom women will flock to”. The woman replied, “That’s okay because I will be the most beautiful woman and he will have eyes only for me.” So, KAZAM-she’s the most beautiful woman in the world! For her second wish, she wanted to be the richest woman in the world. The frog said, “That will make your husband the richest man in the world. And he will be ten times richer than you.” The woman said, “That’s okay because what’s mine is his and what’s his is mine.” So, KAZAM-she’s the richest woman in the world! The frog then inquired about her third wish, and she answered, “I’d like a mild heart attack.” Moral of the story: Women are clever. Don’t mess with them. Attention female readers: This is the end of the joke for you. Stop here and continue feeling good. Male readers: Please scroll down. The man had a heart attack ten times milder than his wife. Moral of the story: Women think they’re really smart. Let them continue to think that way and just enjoy the show. Note: If you are a woman and are still reading this; it only goes to show that women never listen.

•5

-7P

JOIN

January has seen extraordinarily brief council meetings in Cornwall. The first one was about an hour and the last one was roughly half that. Brief council meetings, are they just efficient or what? As citizens, Council works for us, so what do you think? Is Council doing its job very quickly or very efficiently?

Y, JANUA SDA RY E TU

SCUTTLEBUTT

All this icy weather means that there has been a lot of salt on our roads. Its great for traction, but bad for car bodies.

Cornwall Colts Thursday, January 25th vs. smith falls BEaRs 7:30pm @ Ed Lumley Arena

7342107

–––––– Game Day ––––––

Adults $14, Student/Seniors $10 Children 12 & Under $6

Kick Ice Hockey! Have you heard of the Little Rink in Apple Hill? Charlie McIntyre has for the second year installed a public skating rink at his Old Orchard property and encourages youngsters and adults alike to come out for an outdoor winter skate.

Heard a great pun today about alley cats. On Good work to Mary Lalonde and the whole O organizing committee for Women’s Day in a related note, the 40th annual Tim Horton’s ER EIG Alexandria. They raised $150,000 for the Bowl for Kids’ Sake is right around the corner. Z HT ZERO Call Big Brothers/ Big Sisters Cornwall at 613Glengarry Memorial Hospital in five years. 933-8035 to sign-up your team otherwise I hear Cornwall Colts goalie, Liam Lascelle has Brenden Watson, Brayden Dupuis and Kurt the puns will continue! made 1,195 saves this season. Alexander helped to lead the Char-Lan Schools in Cornwall and SD&G have seen a Crusaders to victory with one goal a-piece over lot of snow days as of late. I’ve heard some say the Devils. that if the school is open, they drive their kids in So, the Patriots are going to the Superbowl regardless of the buses. I always liked my snow again. I think it would be a more interesting days at home, but buses have been cancelled on show if one of the three other final four teams a few questionable days this year I think. What were going instead. Jacksonville, Minnesota do you think? Better safe than sorry? Are the and Philadelphia all have never won the students really missing that much? Superbowl, and besides, hasn’t life given Tom Brady enough?

are you ready for the big game?

Cornwall will soon be getting a connection to the City of Ottawa. Greyhound has entered into a one-year trial program with the City of Cornwall to pick-up and drop off commuters to and from Ottawa on Thursdays, Fridays and Sundays at the Cornwall Transit bus stop at Pitt St. and Tollgate. Drop off times will be 12:20 p.m. and pick-up will be 1 p.m.

Wishing You All The Best In The New Year

To All Our Customers and Friends

OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

Includes:

OFF

*Most cars & • 1 oil filter light trucks • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required *Hazardous Material Charge - Add $3.98 • 30 point courtesy check Not to be combined with any other offer. Expires January 31/18 • Free battery inspection WITH THIS COUPON

Conventional Castrol GTX

From

for the week of

January 29 to February 4, 2018

95*

$ From

95*

Power Technology (SPT)

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 0W30,5W20, 5W30, 5W40, 5W50 or 10W30 Castrol EDGE SPT Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

From

95*

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

NEW VEHICLE WARRANTY APPROVED

*hazardous material charge - add $3.98

we will nOt be undersOld On tires!

factOry scheduled maintenance? we dO that! NO APPOINTMENT NECESSARY ON

• Brakes • Suspension • Shocks/ Struts • Alignment Open later than mOst repair shOps “We do it All On thursdays & saturdays ! JU

There’s no beTTer place To buy your Tires & service your vehicle! Fully licensed Mechanics & auto RepaiR Facility

ST give US A cAll!”

HOURS: Monday to Wednesday: 8am-6pm | Thursday: 8am-8pm | Friday: 8am-6pm | Open Saturdays at 8am

1 Water Street, CornWall Square (next to SearS) 613-932-4281 WWW.aCtivegreenroSS.Com

7437148

Program Schedule

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 0W20, 5W20, 5W30 or Castrol GTX MAGNATEC • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Wednesday, January 24, 2018 - 27

The Seniors Centre celebrated their grand opening on Saturdy, Jan. 20. Pictured from Left to Right: Shelley Wessling, OAC of Ontario, Lillian Leduc, Director of the club, Beverly Robertson, President of the club, Liz Flynn, Director of our club, Jim McDonell MPP, Guy Lauzon MP, Justin Towndale, representing the Mayor of Cornwall and Elaine Martel, Director of the club.

Includes: • Change oil & filter • Up to 5 L of 5W20, 5W30 or 10W30 Castrol GTX Motor Oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

Fully Synthetic Semi-Synthetic Castrol GTX MAGNATEC Castrol EDGE with Syntec

NEW AT THE GIANT COUNTER DEPTH 24 INCH REFRIGERATOR

2 AVAILABLES MODELS 1 with french-door and hands-free autofill and 1with internal water dispenser ◊ Both models has water filtration system ◊ Ardoise color, also available in stainless steel.

1 1 2 0 , P R I N C I PA L E S T. , S T- Z O T I Q U E Q C

www.meubleslalonde.com

J0P 1Z0

450 267-3250

A P P L I A N C E S | M AT T R E S S | F U R N I T U R E S | D E C O R AT I O N >7987

28 - Wednesday, January 24, 2018 - Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

NO MORE REFRIGERATORS THAT EXCEED YOUR CABINETS