Page 1

We’ll Build Your Mortgage For You!

Now on!

5 YR

@

2.84%*

• Line of Credit • Business Loans

1924 Pitt St.

*O.A.C.

613-930-2592

613-937-0528

www.matcofloor.com 5525965

BE OUR FRIEND ON

Extended cab, 4x4, 6.0 liter gas engine. Very well equipped. GM Certified. Only 66,000km. Factory warranty.

• Manufacturer Warranty • 30d/2500k No hassle Exchange Privilege • 150+ Point Inspections • 24hr Roadside Assistance

FSCO#10128

Thursday, May 1, 2014 | Vol. 28 Issue 34

FOLLOW US ON

30,995

plus taxes and licence

5432349

ApRIL 11 - mAy 12, 2014

$

CERtIfIEd PRE-OWNEd VEhIClEs

5284602

THE NATIONAL FLOORING SALE

2011 ChEVROlEt sIlVERAdO lt 2500hd

Since 1985

VISIT US ONLINE WWW.CORNWALLSEAWAYNEWS.COM

Classified Ads that Work for YOU!

1-866-MERKADO

S.D.& G. ROOFinG

4938199

• New roof • WSIB Insurance • Re-roof • Repairs now Booking for Spring

613-937-5087

S.D.& G. SEAMLESS EAVESTROUGHinG

Running laps at the Envirothon

Michelle lost lbs*

5520979

35

A guaranteed system for weight loss that combines: • Unlimited one-on-one Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products • Real Food from your grocery store

www.herbalmagic.com

Corner of Ninth & Pitt Street (beside Jean Coutu) 613-932-5564

The St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences recently hosted local high school students for the Stormont, Dundas & Glengarry Envirothon Competition at the St. Lawrence Power Development Visitor Centre in Cornwall. The winners of the SD and G Envirothon going on to provincial championships are, in back from left, Mackenzie Smith, Georgia Reed and Kate Schwartz while in front is Claudia Munafo. See pages 19 to 26 for Special 20th Anniversary Section including annual report of St. Lawrence River Institute.

bad credit, bankruptcy, repo, collection, no credit, slow payer

we can help! Call 613-935-9766

2013 Chrysler 300 limited 24,416 km, auto, heated seats, leather int.

All for

22,900

$

plus taxes

2011 dodge JourNey r/t 111,369 km, auto, heated seats, leather int.

19,900

$

plus taxes

2011 NissaN rogue sV 88,000 km, auto, heated seats, steering wheel controls

2011 CheV. equiNox aWd

All for

16,900

$

plus taxes

All for

111,000 km, auto, steering wheel controls, power pkg

All for

15,900

$

plus taxes

Apply online www.Auto-loAn.cA

5562060

auto loan serVices 17339 Cornwall Centre Rd., Unit A • Cornwall, ON

5557514


2 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News Online

www.cornwallseawaynews.com

See what you’ve missed. Visit cornwallseawaynews.com Reconstruction work begins

Name change?

The reconstruction of a pair of highlevel walkways connecting the Cornwall Square with its parking garage has begun.

Stay safe on the roads

Cornwall Electric wants to make sure motorists can see their crews while they are working on roadsides to service the system.

Drug bust

Cornwall police have charged two city residents with drug related offences after seizing a quantity of meth pills, cocaine, and hydromorphone.

Counties council is mulling a request to have County Road 34 in Glengarry dedicated to the children sent from London’s slums overseas to work at farms in the United Counties between the early 1870s and late 1930s.

National designation

The Cornwall hospital’s mammographic imaging department has received an accreditation from a national association.

Barge offloads cargo

5 Day Weather Forecast

A lengthy pipeline was stretching last week from a barge to the new chemical tanks under construction on Cornwall’s waterfront, presumably with the first shipment of controversial chemicals to be stored in the Seaway City.

News

cornwall seawaynews.com GO TO

www.cornwallseawaynews.com

City saddled with small deficit to end 2013, reserve account is overdrawn CORNWALL, Ontario - The city ended 2013 with a deficit of $145,000, according to financial statements presented to city council Monday night - and got another warning about its poor working reserve account. Finance manager Maureen Adams told city councillors the deficit is driven in large part by some winter clean-up work, as well as higher expenses when it comes to Workplace Safety and Insurance Board payments, not to mention a shortfall in the waterworks department. While there was a sewer surplus of $290,000, that was outstripped by the other line-items to the tune of $435,000 - resulting in the deficit.

Dr. Steve Ma & Dr. Ray Ghiassi General & CosmetiC Dentistry

While it may seem like a lot to some Cornwall wage earners who would have to work several years to ever collect such a payday, the deficit is actually a pittance compared to the total budget of nearly $160 million. Many financial experts would suggest the city has essentially come in on budget. “We had no issues with the numbers and no issues in terms of any management estimates,” said Ross Markell, of accounting firm Craig, Keen Despatie and Markell, which put its stamp of approval on the financial statements. But Markell took the city to task again for its poor working reserve account, which is actually in a deficit position of some $240,000. The reserves are used to pay for unforeseen expenses in many cases and Markell said in a wrost-case scenario the city may find itself having to go to a bank to borrow money to pay for operating expenses if it doesn’t act to stem the flow of money. “If you look at the working funds, they’re in a negative position,” said Markell. “You’re in a

position now where you have overspent. They will build themselves back up in a couple of years...(but) you have to do something.” The city is in that position because it purchased $2-million worth of land in the industrial park without having sufficient money in the working reserve account. “We could have went out and borrowed the money for the land, but instead we just decided to pay for it,” said Coun. Andre Rivette. Markell said the city should finance the purchase and then pay that debt off when the land is eventually sold. City council eventually pulled money from a pair of reserve accounts to pay for the land, but that decision didn’t come until Monday night. “You really didn’t have free money in your reserves to cover something like that,” he said, adding the city has used its reserve accounts to a fault. “The last couple of years you’ve been going like a kid to the candy jar.” He further recommended a policy be created to limit the occasions reserve funds

can be used so that a suitable balance can be created. The auditor’s remarks were welcomed by council members. “We need to have a policy people will stick to,” said Coun. Denis Carr. “We’re bad for policies because we put them in and then we break them.” But the news wasn’t all bad. The city is in a relatively stable financial position compared to other Ontario communities, and has some healthy assets including a secondary waste-water treatment plant that will be completed this year. The $55-million facility is being built in Cornwall’s east end. The city is covering about a third of the cost of the facility - the biggest project ever undertaken by the municipality - while the province and federal government are sharing the balance. “We are a competent and wellfunctioning municipality,” said Coun. Bernadette Clement. “This looks great. It feels good to be city councillor today.”

• Cosmetic Dentistry • Root Canal Treatments • Wisdom Teeth Surgeries • Teeth Whitening

PatientS OlD & new aRe welcOMe visit us now at our

NEW LOCATION at 837 Pitt Street

Big day on the Big Bike

HIRING ALL POSITIONS Experience preferred. Please bring your CV in person

5546651

69

$

Wigs, Hair Extensions and Scalp Treatments available

CLINIQUE DE DENTUROLOGIE • Complete/ Partial Dentures • Implants Retained Dentures Accepting • Rebase & Soft Reline, Mouth Guard new • Mobile Clinic (Seniors – Hospital – Nursing Homes) pAtients • Clinic Consultation Free • We Accept ODSP, Social Welfare & Insurance info@haresdentureclinic.com

Cassy-O’s

900 Second Street East, Cornwall, ON K6H 2A9

1207 Leonard Ave., Cornwall (Riverdale) 613-937-3999 • www.cassyos.ca

613-703-0445

Hair Design

20%

off any reg. priced WiNe KitS made in store.

May 1st to May 10th

812 Pitt St., Cornwall

613-938-0125

5111488

Customer n AppreciatDioays

DENTURE CLINIC

Teeth Whitening

5416491

5560959

613-938-8451

5469183

837 Pitt Street

Sporting their signature harvest- orange colours a team of International Plowing Match (IPM) volunteers raised $1,745 for Heart and Stroke at the Big Bike event on Sunday.

5329032

~ Accepting Emergencies & All Insurance Plans ~


NEW

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

for

Pool oPening

SPRING

3

SPecial

Above Ground Pools

Sun Island Outdoor BarBecue’s A product of Sunclass Spas

5561797

now in eFFectt

805 Sydney St. (right across from Farm Boy) • 613-937-4795 • www.arcticspascornwall.ca News

www.cornwallseawaynews.com

THEY’RE OFF AND PADDLING: 2014 Raisin River Canoe Race Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

5559642

Hundreds flocked to St. Andrews West, as canoes took off in a rush down the Raisin River in an annual race that runs deep as the water itself. In total, 305 paddlers braved the frigid waters and challenging rapids last Sunday. Phil Barnes, assistant race coordinator, was pleased with the increase in participation this year. “The 42nd annual Raisin River canoe race provided plenty of thrills and chills along the banks of the mighty Raisin River, with boats running the gamut of 1930’s vintage right through to futuristic Kevlar composites of the 21st century,” said Barnes. Unlike last year, when water levels were too high, the lower levels and subsequent lower flow rates allowed racers to attempt crossing the Martintown Dam, where it flowed at a cool 7.5 degrees celsius. While 167 entered the race, only 160 actually got their boats wet. Large crowds cheered as 136 canoes paddled their way

through the finish line; a trek that took some up to four hours. Ahead of the pack, Corey Van Loon of St. Andrews West completed the race in just 2 hours, 46 minutes, and 23 seconds. Albert Lafave of Williamstown was awarded the Simon Fraser Trophy for Supporting the Canoe Race. And the high school champions with the largest contingent of youth paddlers were Char-Lan, with 14 registered paddlers. Dozens of organizations rallied to make the event possible: the local volunteer fire departments of St. Andrews, Martintown, Williamstown, Lancaster, and Glen Walter, OPP Auxiliary, ARES Communications, St. John’s Ambulance, and co-op students from St. Lawrence College and La Citadel. Siblings Christie and Dale Vanderburg, from Apple Hill, were ready to conquer the 42nd annual Raisin River canoe race. Dale, 22, participated in the race when he was in Grade 11, while Christie, 29, is a fullfledged newbie. The 30-km course, which runs from St. Andrew’s to Williamstown, has a reputation for

being the longest canoe race in eastern Ontario. But avid participants and spectators are more familiar with its contrasting duality. What starts as a peaceful paddle down the river, quickly escalates into an exciting rush as the course dips through the Devil’s Chute, rapids, and the dreaded Shoot the Dam, as it makes a turn for one more exciting twist at the McIntyre Rapids. “Last time I didn’t make the dam,” said Dale. “This will be exciting, that’s for sure.” Christie was visiting with family before she heads back to British Columbia. She considered the race a great opportunity to try something new with her brother. The Vanderburgs had a trial run on Friday to test their skills. Dale borrowed the canoe from a friend, which he hopes comes back in one piece after the event. “This race is a real challenge, and I think together we can conquer it,” said Christie. For race results, visit the Raisin Region Conservation Authority (RRCA) website www. rrca.on.ca.

Over 300 people participated in the 2014 Raisin River canoe race in St. Andrew’s West on April 27. Adam Brazeau

Christie and Dale Vanderburg. Adam Brazeau


4 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

National garage sale From left are Lindsay Wilson, Boston Pizza communications relations coordinator, Paul Toor, Boston Pizza Cornwall owner, and Lori Greer, United Way of SDG executive director. Adam Brazeau

Royal-Lepage Performance Realty will host the National Garage Sale for Shelter at its office at 111-722 Pitt Street from 8 a.m. until 1 p.m. May 10. From left are Wendy Mallette and JoAnn Langstaff of Royal-Lepage, Michelle Dufresne of Maison Baldwin House and Linda GirouxDaigle, Susan Helmer and Joanne Lecompte of Royal-Lepage. Giroux-Daigle and Helmer are leading the garage sale locally.

SLICE OF PARADISE:

Boston Pizza holds grand opening Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Hot and fresh off the press, Boston Pizza celebrated its grand opening in Cornwall, adding a new taste to the local menu. Paul Toor, the owner of the new restaurant, and his 74 staff members, welcomed local political dignitaries, business owners, and community leaders who accepted a delicious invitation to be the first to taste the menu and experience the chic atmosphere in their new $2.6 million establishment, on Saturday, April 26. Toor was quick to point out that Boston Pizza can be a misleading name for Ontario’s

fastest growing restaurant chain. “We’re not just pizza,” he said. “We have over 110 items on the menu – ribs, seafood, chicken, pasta. Plus we also have amazing appetizers.” The new restaurant that seats 280 (including 50 on the patio) officially opens to the public on Tuesday, April 29. “This is the ‘2014’ version of Boston Pizza,” said Toor. But it wasn’t easy becoming the first restaurant of its kind in Ontario. “It took us almost four months to get where we are today,” said Toor. “It’s been a lot of hard work and effort, especially the last three weeks. We’ve been working non-stop to be ready to serve Cornwall.”

Welcome to the club St Joseph’s Continuing Care Centre (SJCCC) held a ceremony to recognize the induction of new members to their 90s Club, on Friday, in Jeanne Mance Hall. “The 90s Club was founded in February 1999 to mark the International Year of Older Persons,” said Bonnie Ruest, executive director, SJCCC. “To date (we) have recognized more than 232 residents on the occasion of their 90th birthday. Today we will be inducting 15 more residents, bringing our total to 247.” Each of the honorees received a 90s Club certificate, a club lapel pin, and a red rose, to mark the special occasion, as well, professional portraits were unveiled and will adorn the wall in the Gathering Space. Pictured from the 90s Club (in front L-R) are Doris Lapensee, Imelda Levac, Jean Richardson and Pauline Rowe. In back(L-R) are Trudy Rivière, adjuvant, LTC; Bonnie Ruest, executive director, SJCCC; and Tammie Ménard, community engagement officer, SJCCC

Order early While Quantities are GOOd

Save 10% on Pre-orderS

FURNITURE VILLAGE ~ Two locations to serve you better! ~

2747 Marleau Ave. (new location) 613-935-5200 613-933-9155 Cornwall Square (1st level)

5410952

Mother’s Day Brunch Enjoy a beautiful buffet brunch with family and have a chance to win some great prizes! Craft vendors will also be on hand plus live entertainment. Adults: $19.95/ person (plus tax) • Children 12 & under: $10.95/ person (plus tax) • Children under 4 eat free

For tickets, contact La Cuisine Volante: 613-679-2267 • info@lacuisinevolante.com

The Board of Directors and staff are pleased to announce the official opening of KOALA Place Cornwall & Area’s new Child & Youth Advocacy Centre

5555770

May 11, 2014 – Seatings at 10 am & 12 pm Cornwall Civic Complex

5560563

5560236

15 COLOURS TO CHOOSE FROM!

Official OPening ceremOny

Thursday, may 22nd 2014 - 10:00am ~ 123 Pitt Street, cornwall On Koala Place is a non-profit organization which provides a community response to child abuse investigations. The Centre provides a safe, neutral, confidential, child-friendly environment where children, youth and their families, victims or witnesses of physical abuse, sexual abuse and maltreatment, can tell their story and be supported by a team of professionals including Police Services, Children’s Aid Society of S.D. & G. and many other community organizations.

rSVP to Suzanne Villeneuve-fitch by may 7th 2014 613-935-KiDS (5437) ext. 102 or at svilleneuve-fitch@koalaplace.ca Funding is provided by the Department of Justice Canada – Victim’s Fund. www.KoalaPlace.ca


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

News

5

www.cornwallseawaynews.com

Changes, including new director, for Rachel’s Kids todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Not only is there a new face at Rachel’s Kids, but there are some new projects on the way as well. The local charity that has made it its mission to help local children in need, as well as those overseas, has a new executive director in Kim Lauzon. Lauzon, the first of her kind to assume the responsibilities with Rachel’s Kids, said in an interview she’s looking forward to a slew of new initiatives with the local charity, including a new project that will grant wishes for local children facing a terminal illness or other kind of impediment to their development. She said local families are already in touch with her office to grant wishes via the ‘Small Moments of Joy’ program. Items like a new Ipad, tickets to sporting events and others have been purchased for local children. “It could be something larger too - maybe they want to rent an RV and go camping for a weekend,” said Lauzon, who has been on the job for a couple of weeks, following several years working in the non-profit sector in Cornwall. She said the opportunity to work with young

people in need makes her job rewarding. “Dealing with the kids - I love it,” she said. “Those are moments that I really enjoy. It gives you that warm fuzziness you’ve been missing.” Lauzon will also be helming changes to some popular local fundraising events, including Rachel’s Kids annual garden party that is changing locations. Instead of taking place at the home of Rachel Navaneelan, the charity’s namesake, the party will move to Nav Centre in Cornwall’s east end. “We’ve really just outgrown the (previous) location,” said Lauzon. “We’re hoping for 450plus to attend the garden party this year.” The event serves as a major fundraiser for Rachel’s Kids, which last year gathered $125,000. To purchase tickets to the garden party, or learn more about how to nominate a child for Small Moments of Joy, contact Lauzon at 613933-3946, or by email at kim@rachelskids.com. Rachel’s Kids has been helping children in need since 2004. Eighty per cent of all funds raised are used locally while 15 per cent go to international programming and the balance covers administration fees.

Kim Lauzon is the new executive director at Rachel’s Kids in Cornwall.

5561835

Todd Lihou

CARDINAL CHIRO CLINIC’S

after

Winner of the

“AT HOME CHALLENGE” AlAin BeAuchAmp

Starting weight: 207 • Current weight: 165 Lost 42 pounds or 20.5% from his original body weight in 15 weeks.

with a

GIFT SET

To sign up, please call (613) 935-9874 or email cardinalchiroclinic@gmail.com to get started!

Available starting April 11

Forever in My Heart

36 Second Street East, Cornwall

before

$230

(a retail value of $285)

Doesn’t She Deserve The Best?

6 Second St. East, Cornwall, ON K6H 1Y3 613-932-4022 www.pommierjewellers.com

0000000

*Featuring one sterling clasp bracelet, one “mother’s heart” charm and two clear “cosmic stars” clips in a porcelain box (a retail value of $285). Prices before taxes. While supplies last. See store for details.

5561636

Chambre de Commerce

OUR BUFFET SELECTION: Turkey, Shrimp Brochette, Chicken Brochette, Roast Beef, Snow Crab,

Frog Legs, New Zealand Mussels & Cheese, Jumbo Shrimp with garlic butter, Chicken Breast Fillet & BBQ Pork on a self-cook charcoal grill.

AlexAndriA & distriCt Chamber of Commerce

Children (2-5) Children (6-10)

7 2 4 $ 50 $ 99 $ 50 8 2 5 $

Mon.-Fri. Sat./Sun.

50 $

75 $

50

Dinner Buffet 4:30PM-9PM Adults

Glengarry sports Palace macdonald Blvd., Alexandria

5555133

trAde show / Foire CommerCiAle

mAY 4 mAi sunday/dimanche 10am-3pm

win GAGner

call for reservations

Fri../Sun.

10 3 6 $ 1275 $475 $850 $

Free Delivery available

1500*

$

Mon.-Thu.

Children (2-5) Children (6-10)

99 $

75 $

50

1.00

$ OFF Lunch Buffet

Valid 7 days a week except on Holidays and Mother’s Day. Only with this coupon. One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires May 31, 2014.

2.00

$ OFF Dinner Buffet Valid 7 days a week except on Holidays and

Mother’s Day. Only with this coupon. One coupon per order. Not valid with any other special offer. Offer expires May 31, 2014.

Buffet price includes buffet, salad, dessert & 8 variety ice cream table

on orders over $12.00

prizes in / prix en : Alexandria & district Chamber dollars s Plu Certificat cadeau

Wing

500

$

ViA rail Gift Certificate!

5552118

Free Admission – entrÉe liBre!

LUNCH or DINNER on Mother’s Day Only 11 am - 9 pm

Plus Over 100 Items To Choose From! Adults

mAY 3 mAi saturday/samedi 9am-4pm

99*

* Price includes buffet, salad bar, dessert bar & ice cream table

Lunch Buffet 11:00AM-3:00PM

mAY 2 mAi Friday/Vendredi 5pm-9pm

12

$

We can co ac mmodatey any size part

BIRTHDAY BASH

Reserve 15 people or more and get the Birthday guest FREE. with proof of ID, children under 2 not incl. Come in for more details

Hing

CHINESE BUFFET

1315 Second Street East, Cornwall

613-938-6688

For Reservations Please Call...

Licensed by: L.L.B.O.


6 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

City council re-instates waste credit system Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - City councillors decided Monday night to get back into offsetting the cost of dumping garbage collected at Cornwall apartment buildings and seniors residences. City councillors reversed a decision made during budget deliberations in February to shelve a policy that paid a credit to those in Cornwall who haul waste to the municipal landfill - saving taxpayers tens of thousands of PHARMACY

dollars by instead getting apartment owners and the like to foot the bill. For years the city covered the cost of tipping fees for apartments and condos in Cornwall - the belief being that if the facility was considered a primary residence and not a commercial property, the cost to dispose of garbage would be covered by the city. That all changed April 1, when the city eliminated the credit it paid out to agencies like Tomlinson Environmental, who collect garbage from large bins at condo complexes

PHARMACIE

5,PHARMACY 9th St. East Cornwall, ON K6H 6R3

and apartments in Cornwall. Steve Reynolds, the site manager at Tomlinson in Cornwall, said he has no choice but to pass the charges on to his customers. “We had to put it on their account...each account was sent a letter to let them know - with the new rates,” he said, adding the increases range from as little as $15 a month to as much as $600, depending on the size of the complex. He said his customers aren’t happy “but they’re kind of caught between a rock and a hard place, because they have to still” get the waste removed. Councillors decided Monday night to re-instate a waste credit system with the condition that payment is paid directly to the

building owners. The move could cost up to $90,000 this year - which has not been budgeted. Property owners were crying foul, demanding to know why one apartment complex that has its garbage in a large bin that is collected by an outside firm has to pay, while a similar apartment across the street pays nothing because their tenants put the garbage out to the curb on their own. If the owners remove the garbage bins, in favour of having tenants truck their waste out to the curb every week, there were fears residents may start seeing more apartment balconies littered with waste as people will have to store it somewhere, waiting for weekly pick-up.

4419669

PHARMACIE

613-938-7417

www.jeancoutu.com/photo

Johanne

Laura

5510899

Friendly staff to help with your digital photos

pauline bray

Mike renaud

Mike borris

seasonal maintenance package This includes: 1. Change oil, lube and replace oil filter to keep your engine clean 2. Check & top up all fluids including brake, transmission, power steering, and radiator (report condition) 3. Analyze the electrical charging system 4. Tighten all drive belts and hose clamps if required 5. Inspect cooling system and steering linkage components 6. Inspect front and rear brakes

52

$ only

95

Offer valid for most passenger vehicles. Additional parts and labour extra. Synthetic oil and disposal fees extra.

This spring geT a chance To win back your 4 Tires! find us on ask our sTaff for conTesT deTails. 5550325

*tires must be purchased from April 7th, 2014 to May 31, 2014 at this location to qualify

facebook

1321 Pitt St., Cornwall, ON K6J 3T7 Tel: 613-933-7770

5447665


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

7

and décor store. “The two businesses are really a great complement to each other,” said Lyonnais, who has turned the one-time mattress store into a “sleep centre.” There is a great selection of mattresses in stock including Springwall, Simmons, and Serta, as well as futons, adjustable beds and a complete line of bedding products including mattress covers and pillows. Free delivery, set up and removal of your old mattress is also included. matAfter you’ve selected your mat tress you can complete your look with a fabulous solid wood head board from The Table and Chair. Of course, The Table and Chair, still carries a great selection of exquisitely-built, solid-wood furniture for every other room in your home too. The pieces are hand-crafted in the Village of St. Jacobs, Ontario, by craftsmen, from a society of old-order Mennonites, who have refined their furniture-making skills over centuries. Whether you find something in store or you choose to have an item specially ordered to your specifications, your piece will stand the test of time and certainly become a cherished heirloom for generations to come. Choose from oak, pine, maple or cherry, as well as the stain of your

choice. Also among your choices, you can select whether you want a rough cut pine look that gives the appearance of barn board, or mission sawn-cut for a unique grain look. Whatever your needs, from bedroom sets to televisions stands, the furniture comes in various styles, ranging from mission to contemporary. There are bar stools, corner hutches, buffets, hall tables, coffee tables, deacon’s chilbenches, shelving units, chil dren’s furniture, and much cabimore. Custom kitchen cabi nets are also available. The Table and Chair also has a great selection of acunique and stylish gifts, ac fashcent pieces and home fash ion accessories, as well as cedar Adirondack outdoor furniture. Adding another dimension to the business, recently, Lyonnais has become the area’s exclusive dealer for the Kamado Joe ceramic grills, natural hardwood charcoal cooking system, revolutionizing the backyard cookout. Whether you’re cooking turkeys, briskets, ribs or others, the grill comes in three sizes to suit your needs. All accessories and charcoal are available in store. “This is for your serious ‘barbequer,’” said Lyonnais. Visit www. kamadojoe.com for complete details.

SAve $

up to

2000

Sleep SetS Starting At 249 $

Win

A mAttress set

Name: ______________________________ Address: ____________________________ ____________________________________ Phone: _____________________________ Email: ______________________________

Complete this ballot and drop off at store for a chance to win 1 ballot per person

Now carr ying MatThe Table and Chair and Mat tress World are located at 739 Montreal Rd. in Cornwall. Open Monday to Friday, 10am to 6pm and Saturday from 10am to 4pm. Keep an eye out for the upcoming grand opening which will happen sometime in May. Visit www.thetableandchair.com for further information or call Pierre at 613-9382499.

739 Montreal Road, Cornwall

613-938-2499

5557263

What do you get when you couple two well-established home furnishing businesses in one tenthousand-square-foot showroom? Last September, owner, Pierre Lyonnais, did just that when he purchased Mattress World, on Montreal Road, and moved in his existing furniture store, The Table and Chair, formerly on Boundary Rd., to create an all-in-one furniture

5506379

everything you need in one super-sized showroom

613-938-2499

739 Montreal Road, Cornwall | www.thetableandchair.com Mon.-Fri.: 10am-6pm ~ Sat.: 10am-4pm ~ Sun.: Closed


8 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Sex-offender data goes public, police chief welcomes heightened awareness Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Ontarians have the right to know if a sex offender lives close to their home, and Cornwall police chief Dan Parkinson said he supports any move that increases awareness about the risks those criminals present. The Supreme Court held up a lower court ruling last week that gave citizens the right to know how many sex offenders live within a specific geographic area in Ontario, based on the first three digits of a postal code. Parkinson said that while such a move might lose its lustre in a small community like Cornwall - which only has a handful of postal code prefixes - he supports the decision in principle. “I would support the heightened awareness that comes with the risks of a certain individual,” he said, adding there are probably

is in the air!

files WARRANT A 17-year-old Cornwall youth was arrested on April 25th, 2014 on the strength of two warrants for having uttered threats and breaching her recognizance by being out without her surety. It is alleged that on April 25th, 2014 the youth was located by police at a Third Street East address and taken into custody. She was transported to police headquarters and held for a bail hearing. Her

in the neighbourhood of about 75 registered sex offenders living in Cornwall. The Ontario government has suggested that releasing information in its registry would lead to the identification of sex offenders, who could become victims of vigilantism. But the court ultimately disagreed. Parkinson said people who “take the law into their own hands” should be warned they are not operating with the consent of police. “That’s never the best way to go,” said Parkinson. “(But) it’s very real and...(sex offenders) aren’t even accepted by criminals, let alone society.” The court said releasing this information doesn’t violate the province’s privacy laws. The ruling doesn’t give citizens the right to know names, addresses, or other personal information of sex offenders. “People just need to know we have sex offenders living in our city, and to be vigilant always,” said Parkinson. name was not released as per provisions of the Youth Criminal Justice Act. James Labelle, 26 was arrested on April 25th, 2014 on the strength of a warrant for a theft under incident. It is alleged that on April 25th, 2014 the man was located at a Brookdale Avenue address and taken into custody on the strength of the warrant. He was transported to police headquarters and held for a bail hearing. THREATS A 20-year-old Cornwall woman was arrested on April 25th, 2014 and charged with threats. It is alleged that on April 25th, 2014 the woman threatened to stab her 21-year-old ex-common law. Police were contacted and an investigation ensued. During their investigation the woman was taken into custody, charged accordingly and held for a bail hearing. Her name was not released as it might identify the victim in the matter.

Police Files are online at www.cornwallseawaynews.com

SpEcIAL SprING prIcING

! ! D E T D CREDIT WAN A B H T I W E L

www.toro.ca

1440 10th St. E., Cornwall 613-938-7745

P O E P D O O G

SMALL ENGINES LTD.

“Fast and Friendly Service”

PHIL

With Mercury 25 EL 4-Stroke & Glide-on Trailer

11,999

$

Missed Payments Collections No Credit Repossessions

40

$

Per week Drive With Confidence

Whether it’s a road trip or your local commute, you’ll know right away why Toyo Tires are designed with the latest technology to deliver superior handling and performance. And with this limited time offer, you’ll also know that you drove a good deal. Save up to 80 dollars on select sets of four. Ask your Toyo Dealer for details.

REBATE OFFER ENDS JUNE 2ND, 2014

1520 Vincent Massey Dr., cornwall Receive up to

If we don’t have it we will find you one!

Retail $1,500 inincentives all suzuki outboards come standard with 3 year factory warranty

TS

PIT

19442 County Road 2 RR 1 Summerstown ON (613) 931-1443

www.rogersmarina.ca

T.

R

CO

D

ER

TR

EN

LC

AL NW

LE

DA

K OO

BR .

E AV

Apply Online Corner of Highway 138 and Cornwall Centre Road

8 13

www.Carcreditcentre.ca

5479022

* Rigging, freight, taxes, administration fees, insurance and licences are extra on all prices. For more information, visit www.legendboats.com

5550356

613-932-3111

613-932-1883 5516930

*

5555505

AMANDA

Bankruptcy • Bad Credit Divorce • New to Canada • Slow Credit •

Proudly serving Cornwall & Area Since 1980

16 XGS

Call Phil or Amanda • • • • •

5316993

3 Excellent Value 3 Powerful Engine 3 Great Cut


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

9

APPLY sfitzgeraldmotors.com

We aren’t like the other PuPs!

We take a bite out of the comPetition. 2009 tOyOtA yARis

Manual, 103,000 kms. Great City Car! Power locks and windows and A/C. Come test drive this one today!

$9,995

OR

$116

Bi-wEEkly 00 MOntHs

2009 nissAn AltiMA sl

Automatic. As fully loaded as you can get! This one is sure to please. Leather, sunroof, power windows and locks, cruise and A/C.

$15,995

OR

$177

Bi-wEEkly 00 MOntHs

2008 sAtURn OUtlOOk XR Automatic. Lots of room in this SUV! Power locks and windows, Cruise and A/C. Stop by today to take a look.

$13,995

OR

$156

Bi-wEEkly 00 MOntHs

2010 FORD F250 sUPER DUty

Automatic 6.8L V10, 115,000 kms. For the working woman or man, this one will suite you!! 4x4, power windows and locks, A/C and cruise.

$21,995

OR

$201

Bi-wEEkly 00 MOntHs

2010 JEEP GRAnD CHEROkEE

Automatic, 92,000 kms. This is true 4x4 is awesome! Power locks and windows, beautiful interior, A/C and Cruise, also Alloy Rims.

$16,995

OR

$157

Bi-wEEkly 00 MOntHs

2012 DODGE CHARGER

Automatic, 27,000 kms. Muscle weather is here, time to pick this one up! Touch screen, A/C and cruise, power windows and locks. Spoiler and rims.

$22,995

OR

$210

Bi-wEEkly 00 MOntHs

5516888

Come in and see JAson or JAime for finanCing today!! Bi-weekly payments include taxes. Purchase price, taxes/licence extra.

125 Cornwall Centre rd • 613-932-4514 www.sfitzgeraldmotors.ca

0000000

FITZGERALD MOTORS


10 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

THE GRAND HOTEL:

Country chic restaurant and bar opens in Martintown adam.brazeau@tc.tc

The Grand Hotel is open for business. Marilyn Blackwood, owner of The Grand Hotel, a country chic resto/bar in Martintown, is a fresh newcomer to the restaurant scene. For decades, Blackwood, a Martintown resident for the last 20 years, excelled in Montreal’s corporate world. She retired two years ago, but the freedom of an open schedule quickly became more of a nuisance than a luxury. With tons of experience managing large corporate functions and teams of employees, her expertise won’t be used in the kitchen - even

Marie-Anne Daigle Hairstylist/Barber (Over 20 years experience) Day Mother’s eas! id t great gif ble Gift cards availa

5 OFF

in the upcoming weeks. “It has not been an easy journey,” she said. “The building was filled with problems, many that we didn’t expect, and we managed to get over all of them.” The Grand Hotel serves three meals a day from an eclectic menu that is still being finetuned. Ranging from bar-food staples including burgers, wings, and finger foods, to fine dining plates featuring salmon and steak. High-end buffet nights (Ukrainian-themed, ribs, pulled pork, and fried chicken) are also in the mix, with prices varying from $14 - $24. The food won’t be the only thing drawing in the crowds. Weekends will entertain with a variety of musical acts, appealing to different

Puppy Fundamentals

Linda and the girls at NAVSpa would like to welcome

Saturday, May 31st: 10 weeks at 9am

Manners 101 Workshop

How to stop your dog from jumping on guests and more! Thursday, May 15th: 7pm - 1 hour

Marie-Anne Daigle

back to Cornwall.

SHANNONCOURT Training, Hotel, Daycare & Grooming

We are happy that you have joined our team.

www.shannoncourt.ca

Call or email to reserve a spot. shannoncourt@live.ca 613-528-1262

Any Colour Service

First time clients - Exp. May 31, 2014 Your oNE Stop 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) DEStiNatioN

5324160

awaits you...

www.navspa.ca

5338081

South Glengarry Mayor Ian McLeod presents The Grand Hotel with a congratulatory certificate. Adam Brazeau

age groups. Cornwall’s Trench Town Oddities rocked the grand opening. And Blackwood says it’s only the beginning. “Already, The Grand Hotel is becoming a community hub,” she said. Blackwood says customers have commented that it’s hard to stop in without seeing a familiar face. MPP Jim McDonell and South Glengarry Mayor Ian McLeod attended the grand opening for a ceremonial ribbon cutting and to hand out congratulatory certificates. “The Grand Hotel is certainly a welcome addition to the growing business community in Martintown,” said McLeod. “On behalf of council, I would like extend our congratulations to Marilyn and her team, and wish them the best success in this new venture.” The opening of The Grand Hotel also adds to the recent momentum in Martintown’s business community. “Martintown’s going through a bit of a rejuvenation,” said Blackwood.

5538189

$

though Blackwood can surely handle the heat. “I’ve never done anything like this in my life before, and I guess sometimes I wonder, ‘Why the heck did I do it?’ But quite frankly seeing everyone here tonight, I know why I did,” said Blackwood, 68, to a standing-room-only crowd at The Grand Hotel’s grand opening on April 25. South Glengarry’s new country chic resto/ bar boasts a modern rural flair, as presented in its massive front entrance and quaint signage. Inside The Grand Hotel, is a 2,500 sq. ft. restaurant and bar area, accentuated by its warm and inviting hardwood features. The open concept, seating 140, leads to a large patio with a capacity for 90, which is scheduled to be open

5559198

Adam Brazeau


11

5550286

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

Shell Diesel Extra is especially designed to help save fuel by up to 3%1, rreduce maintenance costs and reduce the environmental impact of your vehicles. Find out about the potential savings and further benefits of Shell Diesel Extra at www.shell.ca/shelldieselextra

Shell Diesel Extra is now available at St. Pierre Fuels

613-347-3407 6069 • County Road 34, Lancaster, ON K0C 1N0

*PIT testing in heavy-duty engines used in road transport vehicles has shown fuel savings of 2.4% compared to regular diesel

®

Designed for extra kilometres

1

News

www.cornwallseawaynews.com

RUN TO END MS:

Pounding the pavement for a cure For nine years, Christian Belair has been running for a cure. In 2006, the 39-year-old Summerstown resident took the top spot at the Run to End MS fundraising event’s half-marathon (21 kilometres). As he laced up his sneakers at the 13th annual run last Saturday at St. Lawrence College, his quest for victory and a cure continued. “I’m here every year because this event supports a great cause,” said Belair. “Plus, I love running on the bike path along the river, it’s very scenic.” Since he’s quicker than most, Belair enjoys the encouragement and high fives from fellow runners (and walkers) as he circles back after 10 kilometres. Pat Clarke, race director and event founder, said because of participants like Belair, $300,000 has been raised for the MS Society of Canada - Cornwall & District Chapter. Over $22,000 was collected for the local MS Society this year; 400 people participated. Despite the weather, we had a great

turnout,” said Clarke. Mild rain and cool winds were no match for spirited competitors eager to raise awareness and funds for MS research. But the number of participants dropped by nearly 100 this year, which organizers are chalking up to fair-weather runners (and walkers). Team (John) Earle was there in force, as the new Ontario Liberal candidate for SDSG returned for his third year with family and campaign supporters. Guy St-Jean, the new vice-chair of the MS Society’s Cornwall chapter, was overwhelmed by the level of community support at the event. Montreal’s Alexandre Gendin, 47, saw the race as great “tune-up” for an upcoming Ottawa marathon. Running partners Brenda Sturkenboom, from Williamstown and Cornwall’s Courtney Conway participated for the same reasons. “For the love of running and to support a great cause,” they said. Participants came as far as Newfoundland and Syracuse. Clarke noted that in 2016, the race’s 15th anniversary, a full marathon will be added to the event. “We really appreciate all the support,” he said. “This is a key fundraiser for the local MS Society.”

Pat Clarke, Run to End MS race director, and Christian Belair, avid race participant.

YOUR FIRST CHOICE IN CORNWALL FOR YOUR PROFESSIONAL AUTO SERVICE

*See in store for details.

Atrezzo Touring LS The Touring LS is designed with comfort in mind, and engineered to go the distance The touring Ls provides exceptional handling in both dry and wet weather conditions, and delivers all-season performance and value.

EXPRESS LUBE ALL DAY OE DEALER WARRANTY APPROVED

neW and older models

49

$

95

We do

emission tests

FREE

CAR WASH James Roberts

Denise Scott

Randy Meyer

5487103

adam.brazeau@tc.tc

5538160

Adam Brazeau

Visit beverlytire.com


12 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Sports

www.cornwallseawaynews.com

Bruins and Habs - one more time

Will it live up to the hype? I tend to history for it not to. think it will, there is simply too much Long gone, are the big names of our youth and the tiny confines and obstructed views of the venerable Gah-den, long gone are the Ghosts of the Forum, or are they? Who remembers one of the greatest goal calls in the history of this rivalry, “55 seconds left in the penalty, a minute-twentyseven left in regulation time, Boston 4 Montreal 3, Lafleur, coming out rather gingerly on the right side, he gets it in to Lemaire, back to Lafleur, he scores... For those of us that remember Danny Gallivan, his goal call in 1979 rings true and never gets old, unless of course you favour the Black and Gold. At the Most hockey fans live for the moment, they can be casual and they can be down right hard core. That is what is to love about this series and what it will bring. Its

Kinsmen Minor Girls Softball Registration

Benson Centre

5561463

• Saturday, May 3rd noon – 4 pm • Saturday, May 10th noon – 4 pm

2013 Ford Focus SE

already started. On paper, the Bruins have to be favoured to win, they are good and they are experienced and many have said all year long, if there is a team from the east that can play in the west, its Boston and I agree. The Habs, somewhat dysfunctional all year, yet always seemed to be around, have hit a play-off gear and that is where the history between the two teams will play a factor. I know the old saying about the past being the past, but in Boston’s case, the blue blanc rouge have to be in their heads. Yes, I do believe that faces and names and decades and eras pass by, but the legends and what they did, still stir the drink of this heated rivalry. Hogwash you say, if you are right, why then, is it al we seem to want to talk about as we get ready for round 2 of the 2014 quest for the Cup? This series is even in goal, the edge up front has to go to the Bruins and defensively, I give the edge to Montreal. Watch for the

Loaded, 5,000 km

Ongoing registrations at: The Foot & Ankle Clinic and Step Above Footwear

Thom Racine Sports THOM_RACINE@HOTMAIL.COM

coaches to make rosters moves, especially Montreal, depending on last change. Look for it to be physical, where the Bruins will have an edge, but the Habs wont back down. There will be a secret weapon on each side, the Bruins will key on Rene Bourque and if he manages to continue his play-off run, even the Bruins will scratch their heads. So, where do I sit, good grief, tuff one, so with the help of my nostalgia machine and with Boston and Chicago meeting last year for the first time ever, lets look two rounds into the future and hope for another. Who wouldn’t want to see another original six match up again, the Blackhawks and Habs, for the first time since 1973!

17,232

$

1077 Pitt St.

Taxes & licence extra

Mon.-Thurs. 9am-6pm Fri. 9:30am-6pm & Sat. 10am-5pm

S.G. WELLS & SONS LTD. Highway 2, Ingleside

613-537-2287

Visit: www.kmgs.ca for more information.

5359936

(corner of Pitt & 11th St.)

McLeod named chair of 2015 Fred Page Cup A man with a wealth of local hockey knowledge will chair the 2015 Fred Page Cup being held in Cornwall. Rod McLeod, a former citizen of the year and winner of the lifetime achievement award presented by the local Lions Club, was given the nod Tuesday.From left are 2015 Fred Page Cup committee members Dean McIntyre, Dan Allaire, Ian MacInnis, Steve Iwachniuk (Colts Alumni), Rod McLeod, David Murphy, Shawna Mecteau and Robert Lefebvre. The 2015 Fred Page Cup is scheduled for April 29 – May 3 with all games to be played at the Ed Lumley Arena.

M.McDermid Insurance & Investments is pleased to announce the addition of Carl Boulanger to our licensed sales team!

Holly brings 10 years of experience in the insurance and investment field. Holly joins Sheila Cecereu, and Office Manager Sandra Locker, to compliment our dynamic and experienced administration team.”

220 2nd Street, West

613-938-9110

Spring Green Fee 5558151

We are also pleased to announce the addition of Holly FIrtH to the administration team.

5562566

Carl graduated from Bishop’s University in 2013 with a B.B.A Finance and Economic major, he is ready to serve your insurance and investments needs in both official languages. Call 613-938-9110 or email Carl@mmcdermid.com for more information on how he can assist you with your financial planning needs.

With Two Courses to choose from a Tee Time is waiting FORE You!

30

$

www.summerheightsgolf.com

1160 South Branch Rd., Cornwall 613-938-8009

MEILLEURS PRODUITS. MEILLEURE EXPÉRIENCE.

CHECK OUT OURMEILLEURS SPECIALS IN OUR FLYER! RÉSULTATS. LE CHOIX INTELLIGENT. cubcadet.ca

NEW INTUITIVE

TECHNOLOGY

VISIT A DEALER NEAR YOU!

AT CUTS A MOWER TH ED! AT YOUR SPE o.a.c†

MOWER

t Starting a* $

419

R

TRACTO

t Starting a * $

1969

Casselman Laflèche Sales & Service 613 764-5406 Cornwall Claude’s Small Engines Ltd. 613 933-0275 Grenville Équipements Saisonniers Grenville Enr. 819 242-3306

cubcadet.ca *Starting at price based on models SC 500 HW = $419 and LTX 1040 = $1969. Taxes, freight and PDI extra. †Financing on approved credit. 0% - 12 months less down payment on a purchase with a financed value of $1000 and more. Offer valid until October 31, 2014. Also, 0% - 24 months and 0% - 36 months less down payment on a purchase with a financed value of $1800 and more. Offer valid until May 31, 2014. Administration fees may apply. Images may not reflect dealer inventory and/or unit specifications. Models subject to limited availability. See your local dealer for more details.

5541425


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

News

13

www.cornwallseawaynews.com

Rookie bodybuilder finishes in top three at Montreal show Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

CORNWALL, Ontario - Krystal Delage can tell you exactly how many grams of protein, fat and carbohydrates she eats every time she puts something in her mouth - and that kind of commitment to training is paying dividends already. The 23-year-old Alexandria woman finished in the top three at the Montreal Classic bodybuilding show in the “novice figure” category at her very first show. The event, which is sanctioned by International Drug Free Athletics, took place earlier this month. Her finish means that she can now compete in the open category of a similar show taking place in July in Gatineau, but it has also legitimized her desire to excel in a sport that brings along with it months of training and specific dietary requirements. “You either love the process or you hate it,” she said. Part of her training regimen includes carbohydrate depletion, where she purges her body of carbs in an effort to maximize fat loss. But it comes with a price. The experience of a depletion phase can come with overwhelming fatigue, irritability, reduced tolerance to anything from the song playing on the radio to the boss at work, and a reduction of performance. Delage said she’s been able to set aside those days, because the payoff is so worth it. “I really just fell in love with this competition,” she said. Her mother Sue has been Delage’s inspiration. Sue Delage is a former Miss Cornwall, who continues to train in the gym - often alongside her daughter. “I remember seeing her pictures and

SAVE UP TO $70 ON A SET OF 4 TIRES AT TIRE SALE ACTIVE GREEN+ROSS, MARCH 31 TO MAY 24, 2014. EVENT! WE WILL NOT BE UNDERSOLD ON TIRES! *

70

$

mail-in rebate when you buy

4 MicHeliN® tiRes From March 31 to May 24, 2014

on Passenger or light truck tires only. see store for details

Krystal Delage at a recent Montreal bodybuilding show. thinking ‘That looks cool,’” said Krystal. “I wanted to do something that was geared to showing my strength and muscle definition.” She had to endure 10 months of training as much as six days a week, while also adhering to a strict diet. Krystal has already begun to formulate a training regimen for the upcoming show in Gatineau. And her solid finish in Montreal has translated into more clients at Peak Fitness Studio that she runs out of her home in Alexandria. Her plan is to eventually move into the ‘physique’ category of bodybuilding to further hone her body and skills.

Half tHe fun of racing down is getting to tHe top.

OIL CHANGE NEW CAR WARRANTY APPROVED

Ny “aaa” SirloiN Steak

all you can eat

• 1 oil filter • Up to 5 litres of 5W30, 5W20, or 10W30 Castrol GTX motor oil • Lubrication as required • 30 point courtesy check • Free battery inspection

Reg Price $29.95 Expires May 31, 2014

24

$

95*

*Most cars & light trucks

More than 200 items - Soft drink included

Mothers receive a special gift

Mother’s Day Open 11am to 10pm

Lunch $12.99 • Dinner $21.99 All you cAn eAt And drink (does not include alcoholic beverages) ~ cAll for reservAtion ~

Mon. to tHURS.: 11aM-10pM • FRI. to Sat.: 11:00 - 10:30 • SUnday: 12pM-9pM

208 Montreal Rd., Cornwall 613-933-6222

www.jandt.ca

“We do it all! Just give us a call!”

5542770

5435674

All you can eat at dinner

Includes:

WITH THIS COUPON


14 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Editorial & Opinions

www.cornwallseawaynews.com

Doctors worried about how pathology changes will affect patients Todd Lihou TODD.LIHOU@TC.TC

More details are emerging concerning the worries among local doctors about changes to the pathology department at the Cornwall Community Hospital – and if only a few of those worries are legitimate, I sure hope I never have to wait on a cancer test. A surgeon in Cornwall has circulated some correspondence among colleagues in the city outlining some very specific worries concerning the consolidation of the pathology department at CCH. I was provided a copy of the correspondence following a city council meeting earlier this week where councillors asked local doctors, surgeons and the like to appear at the May 26 council meeting when hospital brass are expected to outline the reason for making changes to the pathology department. You’ll recall that last week in this space I took the city to task for basically putting its nose in hospital business – and I made the argument that if the roles were reversed the city would be unimpressed. I stand by those sentiments, but once one gets beyond the city’s decision and looks at what could be happening at the hospital, it certainly gives you a moment of pause.

The pathology department is being merged with the so-called Eastern Ontario Regional Laboratory Association (EORLA). Critics charge the move boils down to moving the pathology department to Ottawa, while the hospital counters that the decision will create greater efficiencies in the system. Who you believe is up to you, but the fact is doctors in Cornwall are worried for patients. “This decision has been made with absolutely zero input from the key stakeholders,” said the letter city councillors received Monday night. “I am very worried about how (consolidating the department) can be done without severely restricting our work here, and forcing us to cut down a lot of what we do here.” The work done in the pathology department is an integral component of cancer treatments. Lymphoma tests, biopsies and the screening of test results are done on-site to ensure adequate samples are taken. As well, large breast lumpectomies and mastectomies are required to reach the pathology lab to be processed within one hour, according to the letter. Which begs the question – how will this be accomplished if the department is consolidated with a host of others and headquartered in Ottawa?

You probably won’t like the answer. “All this travelling time is clearly going to lengthen the amount of time the patients wait for their results,” said the doctor. “We do this work every day, and so, often underestimate the stress of the patient waiting and wondering if they have a cancer.” I’ve been there. I was barely out of college when my doctor thought he found a lump during what was supposed to be a routine exam but very quickly turned into a two-week odyssey of fear and anxiety. I didn’t tell anyone, because I figured there wasn’t really much to tell. But I had to wait until I could get an appointment for an ultrasound to determine if there was any validity to the doctor’s concern. In a nutshell, it turned out I was fine and the ultrasound determined there was nothing to fear.

Anyone who has been through such a wait knows that your life quickly becomes consumed by the all-important test results. Making the decision to consolidate the pathology department probably looks great on a financial ledger, but a patient who is forced to wait for test results is going through a special hell I wouldn’t wish on anyone. The hospital attempted to clarify its position in a press release issued last week. Even the letter-writing doctor had a hard time swallowing it. “The truth is, this press release did not say anything specific, really,” they said. “If it did, I must be very dense, for I cannot really figure it out.” No kidding. Maybe we will get some more specific answers May 26. Until then we wait – which could become a running theme, to the detriment of worried patients throughout Cornwall.

A gypsy could do a better job forecasting growth Claude McIntosh Mac’s Musings EDITORIAL@cornwallseawaynews.com

Judging from a slew of previous attempts by hired guns to take a shot at forecasting the city’s population over the approaching 20 years, city council could have saved us a lot of money in the latest crystal ball gazing by hiring an unemployed gypsy soothsayer. According to the latest stab at our population growth, done by Watson & Associates Economists, Cornwall will/should burst through the 50,000 plateau, a milestone of sorts, from its current sluggish 47,900 (sign at west entrance to city pegs the population at 47,000) by 2036. That is an increase of about 185 people each year, hardly a record-setting clip. For myriad reasons, or excuses, Cornwall has had little growth over the past 40 years, while cities once of comparable size - such as Brantford, Niagara Falls, Welland, Guelph, Kingston - have rushed over the 100,000 mark.

Few years back, the city’s population even decreased, albeit ever so slightly. When it comes to the science of trying to predict Cornwall’s down-the-road population, it is somewhat like running a marathon with an hallucinatory finish line, or giving a five-day weather forecast. When the St. Lawrence Seaway project started back in the mid-1950s, one “expert”, in a national magazine article, boasted Cornwall’s population would balloon to 100,000 by the 1980s. He missed that one by about 56,000. In the 1980s, a city planner boldly predicted the city’s population would be “around” 80,000 by 1999. He missed by a mere 34,000. Up until now, we’ve been spinning our tires on population growth. One factor is that if your son or daughter doesn’t land a job in the public sector, they aren’t likley to return home after college or university. There really isn’t any reason to come “home”, unless it is to camp out in the basement. Few years back the city had hoped to jump start the stagnant population growth by expanding the population at a modest 100 or so

souls a year pace. But there is a gleamer of hope on the horizon. With the factory town image, and its stench, all but gone, the city has become attractive to big city folks looking for a slower pace in their retirement years. Three years ago a demographic expert predicted that retiring Baby Boomers in places like Toronto, Ottawa and Montreal would be looking at cities with a slower pace. He named Brockville and Cornwall as two of the communities that would be most appealing. So perhaps the 50,000 figure is attainable. If not sooner than later. Just don’t bet the farm on it. TRIVIA ANSWER Cornwall Commercial College, on Pitt Street just south of First Street, was founded in 1896 in the Snetsinger Block by George A. Smith who served as principal from opening day until 1962, the year before the school closed. TRIVIA Where in the city was Gonzaga School? THIS & THAT Does anyone believe that a consultant hired by a city council to study

council salaries isn’t going to come back with a report saying they deserve more money? These consultants aren’t stupid people. They know who has their hands on the taxpayers’ money tap and are more than willing to give them a place at the trough. ... After eight years around the council table, Denis Thibault will not seek re-election. His departure will be a big loss. ... The municipal election may be months away (October) but the man in charge of it all, Tom Butkovich, has set up shop at city hall to start laying the groundwork. ... Cornwall native Larry O’Brien, 61, has been named an Ontario Court of Justice judge in Kingston. Before opening a criminal defence practice in Brockville in 1990, he practised law in Toronto. ... There are now cases where folks on fixed incomes have Hydro One bills higher than their grocery bills. ... Bishop Marcel Damphousse expected to shuffle some of his parish priests by end of summer. Problem is he’s working with, as they say in hockey, a short bench. All is quiet on the city church closing front but there is speculation one or two parishes could be served by the same priest.

Dream It... AChIeve It Deposit insureD rrsp and tFsA eligible 3 year Non-Redeemable ................................... 2.10%* 5 year Non-Redeemable ................................... 2.60%* 321 Second St. W, Cornwall | 613-932-7350 | “60 Years Locally” It’s all about people General Manager:

29 Second Street East Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tel. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc

Editor:

Todd Lihou todd.lihou@tc.tc

Reporter:

Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

Agent of Credit:

Sue Perry 1-800-567-1289

CERTIFIED DISTRIBUTION : 37,411 COPIES

Sales Director: Advertising Consultants:

Customer Service Representatives:

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Production Coordinator:

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Brenda Deruchia

Graphic Designers:

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Photographer:

Roxanne Delage

Jennifer Mayer Melissa Parent

Cartoonist:

James Lapierre

Office:

Diane Lafrance Deena Dufresne

yourcu.com Printing: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publisher Emeritus: Dick Aubry Published by: Transcontinental Media G.P. President : François Olivier

Publisher’s Liability for error: The publisher shall not be liable for slight changes or typographical errors that do not lessen the value of an advertisement. The publisher’s liability for other errors or omissions in connection with any advertisement is strictly limited to publication of the advertisement in any subsequent issue or the refund of any monies paid for the advertisement. Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

4830504

5428818

*Rates subject to change

www.tcmedia.tc


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

2013 DoDge Durango CitaDel aWD Stock #4107A

$

42,890

One owner, leather, moonroof, 20,169kms

2013 nissan Murano sV aWD

2011 HyunDai sonata gls FWD

Stock #T4189A

32,995

$

15

Stock #R161B

One owner, panoramic roof, remote start, 10,737kms

13,995

$

One owner, 4 cyl, moonroof, heated seats

See our complete inventory @ WWW.CORNWALLFORD.COM Ford #1 711 Pitt St., in canada Cornwall

1-888-720-9521

5426630

* All prices plus HsT & license. All veHicles come wiTH cArproof reporT.

KaRen Kelly Sales manager

laRRy DuchaRme Sales Rep

Opinion

DonalD cote Sales Rep

william lang Sales Rep

chRiS haRRop Sales Rep

jeff pichie Sales Rep

www.cornwallseawaynews.com

Those who want change need an education Ed Allard EDALLARD@COGECO.CA

There were two important meetings last week dealing with the city’s Official Plan that will have some impact on city priorities over the next 20 years or so. The first was a briefing to the Planning Advisory Committee last Tuesday. The second was an open house meeting last Thursday where residents got to offer their ideas. The first session provided an overview of planning elements, outlining population, employment and commercial growth prospects for the city and the land and zoning needs to support that growth. It covered some obvious trends such as the ageing of the population and continued commercial growth along Brookdale Ave out to the 401. It also suggested that land for new industries

to provide for future employment is at a premium. With the area along Brookdale Ave continuing to grow as a main shopping area, maybe it’s time to acknowledge that our traditional ‘downtown’ has changed, probably forever. We need to find a new role for the area. Along with that, it’s time to rethink the roles of the Heart of the City operation and the two Business Improvement Associations. Dressing up empty storefronts is not going to change things back to where they were. Maybe the future lies in more residential accommodation instead. Concern about more ‘employment’ land naturally led to some discussion about amalgamation. It will occur in some form eventually, quite possibly within the next 20 years. But in the short term, there is scope for sharing services (and their costs), such as police, fire, transit, as well as water and sewer, which can benefit both Cornwall and the adjacent townships. If amalgamation is the

eventual aim, then City council’s decision last September to nix a shared water and sewer arrangement with South Glengarry is looking more and more short-sighted. It’s time to begin some joint discussions. The second session, last Thursday evening at the Civic Complex, was itself the second in a series. The first, late last year, asked the question: what do you like about Cornwall? In other words, what are the main elements that define what our city is, now? This latest round asked: what are the key things that need to be developed between now and 2034? About 100 people turned out, the majority aged 50 and over and, much the same as the last time, the views of those 100 are representing what the other 45,000 think. I can understand that many people in younger age brackets are busy with family activities and many other priorities. Besides, planning is sometimes like watching paint dry. It’s not that the ideas of a small, older crowd are not worthwhile, but it begs the question: what

Letters to the Editor

www.cornwallseawaynews.com

Great service can still be found Dear editor: With all the horror stories we hear about customers being ripped off by unscrupulous auto repair shops, here is a good news story. I am a wheelchair-bound senior and was having a problem with my handicap equipped van. The electric door latch would not release. After changing door parts elsewhere and still not resolving the problem, I took my vehicle to Kelvin’s Auto Body Sop in the city’s East end.

different priorities and ideas might have come forward from a larger and younger audience? What did the planners not have the benefit of hearing about a future vision? One school of thought puts the onus on city hall to find ways to better involve more young people in the process. I’m of an older school where the onus is on the people themselves to get engaged in the process and live up to their civic responsibilities, or be left out of the equation. Seven of our 10 incumbent councillors were at the session, but only one or two of their challengers appeared. It wasn’t an election event, but it left an impression that those aspiring to lead us had little interest in listening to what residents want for the future or in contributing to the long term planning process. I hear rumblings that people want change, but I’d like to think those who are proposing to bring that change know something about the territory first. And that’s the way I see it.

Questions for MP Guy Lauzon

After 3.5 hrs work by two employees, the problem was finally resolved. Here’s the real shocker. When I went to pay for what should have been a sizeable repair bill, I was told “No Charge - it’s on the house”. What a great deal for me but what a great service Kelvin’ Auto Body provided. I am truly humbled and grateful to have such a caring person in our town. A fan for life. Gilles Lamothe Cornwall

Dear editor: An open letter to MP Guy Lauzon: Mr. Lauzon. I would like to thank you for doing an outstanding job in representing your riding here in Cornwall. When we were challenged with what we had initially perceived as a terrible infliction, “Chemical Tanks on our Cornwall Waterfront” you stepped right in, investigate and quickly and clearly shared your findings with each and every one of us in your dedicated and numerous mailings. You shared the breakdown of the Seaway News welcomes letters to the editor. Letters should be no longer than 300 words and may be edited for clarity chemicals, and the restrictions on what or length. Please send your letters by email to editorial@cornwallseawaynews.com or by mail to 29 Second Street East, could be stored. You shared the very specific Cornwall, Ontario K6H 1Y2. Please include your name, address and phone number. duration of the lease, and that there was no

option for the lessee to extend that lease. You shared the incredible safety standards that the tanks were built to, and handling procedures were subjected to, and the oversight. You shared the enormous amount of insurance that the lessee had to take out to ensure in the event of a mishap, not only would the area and the river be cleaned up, but quickly, and at not cost to the community. You shared the restriction the lessee is under with water and road traffic use. Wait. You did none of these things. Just what did you do as our MP Mr. Lauzon? Jack White Cornwall, On

BEST IN PATIO FURNITURE 5430660

Luxury And Comfort In Your Backyard

Cornwall • Kingston • Belleville • BroCKville 1395 rosemount ave., Cornwall • 613-933-5510

w w w. S T L Aw R E N C E P O O L S . C A


16 -

le jeudi 1 mai 2014 - Cornwall Express- www.cornwallseawaynews.com

VOLUME 5, NUMÉRO 3 LE JEUDI 1 MAI 2014 37 411 EXEMPLAIRES

LA VOIX FRANCOPHONE DE CORNWALL ET DES 27 COMMUNAUTÉS LOCALES

www.cornwallexpress.ca

Retour du balancier pour les adultes autistes Trait d’Union Outaouais (TUOI) souhaite remédier à une problématique qui dure depuis trop longtemps en offrant des services aux adultes atteints du trouble du spectre autistique. La directrice générale Jocelyne Sylvestre désire développer les services de façon générale dans la communauté. Elle estime qu’il en existe très peu, présentement. «C’est comme si pendant des années, on avait tenu pour acquise cette clientèle. Durant les dernières années, on a entendu parler des enfants autistes, mais très peu des adultes.» Surtout qu’une fois que l’enfant atteint l’âge adulte, il a toujours les mêmes besoins. «On ne guérit pas de l’autisme. Après 21 ans, il n’y a pas grand-chose pour eux. Je le dis souvent: l’âge adulte, ça dure longtemps.» Le principal défi, selon Mme Sylvestre, est de devoir travailler avec une clientèle hétérogène. Autant on retrouve des enfants non-verbaux que des jeunes qui poursuivront leurs études au cégep et à l’université. «Le spectre de l’autisme représente vraiment bien l’hétérogénéité de la clientèle avec des gens qui ont des capacités vraiment différentes.» D’autres projets trottent dans la tête de la directrice générale comme le développement et l’amélioration des services aux anglophones, une clientèle qui grossit de plus en plus selon elle. À TUOI, on aimerait également avoir un deuxième point de service afin de déployer les activités sur le territoire de l’Outaouais. «On a reçu de l’argent l’an dernier pour développer des services pour les adultes. On ne veut pas prendre de l’expansion trop vite. On va prendre notre temps pour bien faire les choses une étape à la fois», ajoute Mme Sylvestre. Pour ce qui est d’un autre point de service, elle précise que ce n’est ni dans les plans à court terme, ni à moyen terme. Faute de ressources, de mains-d’œuvre qualifiées et de postes ouverts qui ne se comblent pas, Trait d’Union Outaouais ne peut avancer à sa guise. «On veut grossir l’équipe avant tout.» Une plus grosse équipe permettrait également à l’organisme, qui aide déjà entre 160 et 180 familles par année, de pouvoir diminuer sa liste d’attente.

Centre culturel les trois p’tits points Le vendredi 25 avril dernier, le Centre culturel les trois p’tits points accueillait le groupe Pandaléon originaire de St -Bernardin composé des frères Levac, Frédéric au clavier et Jean-Philippe à la batterie ainsi que de Marc-André Labelle à la guitare et ce, au Pavillon Bonnie Glen d’Alexandria. Katherine Levac, cadette de la famille Levac et humoriste à la populaire émission SNL Québec a assuré la première partie du groupe rock alternatif. Humour et musique étaient au rendez-vous tout comme les nombreux fans venus envcourager quatre jeunes artistes de la région.

Un retour dans la Petite-Nation couronné de succès Le peintre David V. Mercer, originaire de Montebello, est revenu vivre dans la Petite-Nation l’an dernier pour s’inspirer de scènes locales et cela lui a permis de décrocher un prix dans un concours international sur Internet. L’ouvre ayant terminée deuxième au concours du World painter contest gallery représente la Caisse Desjardins de Papineauville et l’église sous la neige. Auparavant, il avait réalisé des tableaux présentant les deux églises de Buckingham alors qu’il habitait ce secteur. Directeur général : Agent du crédit :

Rédacteur en chef :

4830864

29 2e rue est Cornwall, Ontario K6H 1Y2 Tél. : 613-933-0014 Fax: 613-933-0024 www.cornwallseawaynews.com

Journaliste :

Rick Shaver rick.shaver@tc.tc Sue Perry 1-800-567-1289 Todd Lihou todd.lihou@tc.tc Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

CIRCULATION : 37,411 exemplaires

Mercer est davantage connu à titre de peintre animalier. Il a pratiqué ce type d’art plus d’une vingtaine d’années avant de graduellement bifurquer vers la représentation de scènes de paysages urbains. Il a aussi été inspiré par le Château Montebello et divers autres lieux célèbres de la région. Plusieurs de ses œuvres sont présentées à la galerie d’art L’encadré à Gatineau. Il prévoit ouvrir son atelier au public ou une galerie d’art à moyen terme, mais ce n’est pas encore clair si ce sera à Papineauville ou

à Montebello où il y a une masse critique d’artistes et de touristes plus importante, a confié l’artiste. Dans la Petite-Nation, la nouvelle boutique d’artisanat qu’ouvrira Lucie Raby à Montebello au printemps tiendra des cartes et lithographies de Mercer. Les médiums préférés de Mercer sont l’huile et les crayons de couleur. Il envisage de contacter le comité organisateur du Rendez-vous des arts de Papineauville afin de pouvoir participer à l’événement cette année.

Directeur des ventes :

Denis Lapierre denis.lapierre@tc.tc

Coordonnatrice de production :

Colleen Parette colleen.parette@tc.tc

Ventes :

Matthew McConnell Guy Lalonde Steve Jasmin Brenda Deruchia

Infographistes :

Kim Poirier-Froats Josée Veenstra Christine Gauthier

Coordonnatrices aux ventes :

Jennifer Mayer Melissa Parent

Photographe :

Réceptionnistes :

Diane Lafrance Deena Dufresne

Roxanne Delage

Impression: Transmag 10807, rue Mirabeau Anjou, QC H1J 1T7

Publié par: Transcontinental Media G.P. Directeur général régional : Jacques Blais Président : François Olivier www.tcmedia.tc

Caricaturiste :

James Lapierre

Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie, de façon officielle ou non-officielle, est interdite sans la permission écrite de l’éditeur. Responsabilité de l’éditeur en matière de réclame : l’éditeur ne peut être tenu responsable des changements mineurs ou des erreurs typographiques qui n’affectent pas la valeur d’une réclame. En ce qui concerne les autres erreurs, sa responsabilité se limite strictement à la publi-cation de l’annonce dans une édition subséquente ou le remboursement des frais de publication.

Plus de

8 millions de tonnes de matières recyclables ont été détournés depuis 2004. En 2012, 892,924 tonnes de papier et emballages collectés dans les boîtes bleues en Ontario ont été recyclés. Qui pèse près de 80,000 autobus scolaires!

Espace prévu grâce à un partenariat entre l’industrie et les municipalités de l’Ontario pour appuyer les programmes de réacheminement des déchets.

5553817

Pour une liste complète des matériaux collectés et un calendrier de collecte, visitez-nous en ligne: www.southstormont.ca


www.cornwallseawaynews.com - Cornwall Express - le jeudi 1 mai 2014 -

Actualités

17

www.cornwallexpress.ca

Félicitations à Bruce Félicitations à Bruce Baker qui a remporté la 3e place au concours de mathématiques du Club Optimiste pour le District de l’Est de l’Ontario, en 8e année. Bruce a remporté la première place parmi les garçons de son âge. Pour se rendre à cette compétition, Bruce a remporté 3 concours (école, ville et zone). Ceci est une preuve que grâce à l’équipe d’enseignants et d’éducateurs à L’Héritage, nos Dragons dépassent les exigences du curriculum et excellent sur le plan provincial dans le domaine de la numératie

Vivre ses défis attire plus de 800 coureurs être en bonne santé», ajoute Mme Guindon. Pour la quatrième année, on retrouvait les traditionnels trajets variant de 1 à 10 km. La course de cinq kilomètres en équipes est la plus importante. Deux parcours ont été ajoutés à la programmation. «On avait des athlètes en fauteuil roulant qui ont fait le 5 km. Aussi, on avait un autre 5 km: le défi de trois kilos. On a 12 célébrités qui ont accepté de porter une veste de trois kilos et de courir afin de sensibiliser la population à ce que vivent les gens qui ont des dialyses.» Entre chaque traitement, une personne accumule jusqu’à trois kilos de fluide corporel. Et ce, en seulement 48 heures.

Visitez

Course Vivre ses défis.

Quilles suédoises 2014

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

“Il la surveille tout le temps, même au travail” 5520219

www.canaa-racca.ca

Vous avez de la difficulté à entendre ?

Ceci changera votre vie

et celles de vos proches !

• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accredité par le Ministère de la santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) et • CSPAAT (WSIB)

Le mercredi 9 avril, les garçons et les filles des deux équipes de quilles suédoises ont participé au tournoi de la région de l’est du CEPEO à Hawkesbury. Le sport des quilles suédoises se joue avec sept joueurs sur le terrain. Les joueurs ont le droit de faire trois pas avec le ballon avant de le passer à un coéquipier. Pour marquer un point, le joueur doit lancer le ballon vers un banc sur lequel quatre quilles sont en équilibre. Pour chaque quille tombée, l’équipe marque un point. L’équipe masculine ainsi que l’équipe féminine ont mérité la deuxième place

au tournoi. Les entraîneurs Mme Mélanie Davidson et M. Robert Davidson étaient très fiers de leurs joueurs. L’équipe masculine se compose de, Vincent Blais, Bryson Blanchard, Élexis Bourget, Matthew Grant, Jean D’Amour Iradukunda, Tesfahun Knight, Phillipe Laurin, Kaleb Lécuyer, Anthony Lefebvre, Christopher Murphy, Dominic Paquette, Caleb Sergerie, Stéphane Simard et Anthony Valin. L’équipe féminine regroupe Camille Bédard, Trinity Bergeron, Élizabeth Bourdeau, Bridget Bromley-Lefebvre, Geneviève Grigg, Olivia Haley, Camryn Harper, Fabienne Lafrance, Jasmine Leroux, Lydianne Lupien, Audrey Millette, Shaelyn Samuel, Emily Trépanier et Alexa Villeneuve. Le tournoi était très amusant pour tous les joueurs et tous espèrent la première place l’an prochain! Camryn Harper et Emily Trépanier Élèves de la 6e année École Rose des Vents

Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! Orléans

Casselman

Rockland

Osgoode

260, boul. Centrum, bur. 103

676B, rue Principale

2741, rue Chamberland, bur. 212

3192, chemin Logan Farm

613 837-9902

613 764-5328

613 446-4198

613 837-9902

Près 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Plus de 20

5086244

Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive

Depuis 1937 vos rêves deviennent réalités 6 Second Street East, Downtown Cornwall

613-932-4022 • www.pommierjewellers.com

5221438

Organisée pour une quatrième année aux installations d’athlétisme Terry-Fox à Ottawa, la course Vivre ses défis ne cesse de s’agrandir. Plus de 800 personnes ont enfilé leur paire d’espadrilles pour l’événement qui amasse de l’argent pour combattre les maladies rénales chroniques. Cette année, l’organisation a récolté plus de 20,000$ et les sous continuaient d’être comptabilisés. La première année, environ 350 participants avaient endossé un maillot pour la cause. En 2012, ils étaient presque 500 sur la ligne de départ. L’an dernier, 530 personnes ont tour à tour franchi le fil d’arrivée permettant de mettre la main sur 17 000$. Plus les années avancent, plus ça s’améliore. Une situation qui fait sourire Marie-Josée Guindon, responsable des relations avec les médias pour Vivre ses défis. L’objectif derrière cet événement est de sensibiliser la communauté aux maladies rénales et à prendre soin de sa santé. Mieux vaut prévenir que guérir. Donc, voir autant de gens afflués à la course ne peut être bénéfique. «Tous les fonds amassés sont versés en forme de bourses pour des gens qui sont sur la dialyse dans la région d’Ottawa-Gatineau. Ça leur permet de reprendre le contrôle de leur santé.» La bourse Vie active ouvre des portes: inscription à un gym et accès à un entraîneur privé afin de se rebâtir une santé et une force musculaire. Tout ça leur donne ainsi la possibilité d’être admis sur une liste pour recevoir une greffe de rein. «Si on veut être sur la liste pour subir une chirurgie, il faut


18 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Education

www.cornwallseawaynews.com

Upper Canada board appoints new superintendent CORNWALL, Ontario - A new superintendent’s position will allow the Upper Canada District School Board to meet its information needs to more effectively align with organizational changes that were announced by Director David Thomas to the Board of Trustees on April 23, 2014. Planning and Research Officer Phil Dawes has been promoted to the position of Superintendent of District Alignment and Accountability, a position that will oversee the communications, planning, research, and relationship management functions of the Upper Canada District School Board. The role brings these key departments together to oversee the alignment of information and data to enable informed decisions in support of our schools and students.

“It will help us to get at the heart of what students need for a relevant educational experience,” said Dawes, in explaining his new role. “We have made tremendous growth in recent years. This new structure will help our organization serve the needs of our students and schools even more.” The appointment was made as part of a reorganization announced last Wednesday at the Committee of the Whole meeting. The senior management structure has been streamlined to support the responsibilities of ten coordinating administrative principals who will work with the principals of their respective families of schools to find innovative and local means to align school improvement with student achievement. The coordinating principals will report

to Director David Thomas and Associate Director Ian Carswell, who will guide their progress as instructional leaders. This change will build the character and leadership capacity in our system where it matters most – in our schools. Director David Thomas said Dawes was selected for the job because, as Planning and Research Officer, he has worked closely with schools and a wide range of departments across the board including program, communications, human resources and information technology services. “Phil has a knowledge of our operations that is both wide and deep, making him uniquely suited to his new role to ensure that we have the right information at the right time to make decisions to advance student achievement,” said Director David Thomas.

Superintendent Phil Dawes

Eastern Ontario employers not alone facing this… Denis Thibault

Employers in Eastern Ontario regularly face situation where employees just leave their jobs without notice or move on to another job with what is perceived as little regard to the impact that it has on their employer. Well if you are an employer, you are not alone with this problem. Canadians may have some commitment issues when it comes to their jobs, according to a new poll by employment website Workopolis and Linda Nguyen from The Canadian Press did a story on it. Her story tells us that the online survey found that about half (51 per cent) of those polled said they had been in the same job for less than two years, while 30 per cent said they had held one job for more than four years. That compared with survey results from 1990-2000 where just 16 per cent reported holding that same job for less than two years, and fully 60 per cent who said they had been in the same job for more than four years. Tara Talbot, vice-president of human resources for Workopolis, said people’s career goals have changed in the last 20 years. Today’s workers appear more willing to “job hop” to find the perfect position rather than stick it out for 30 years in the same place. “The world in business and employment is shifting so quickly that there is not the stability that there used to be,” she said. “The 30-year employee, although they still exist, is

not the experience that most people have.” The Workopolis survey also found that 48 per cent of those polled reported that they’ve had three or more separate career paths. The poll did not ask the reason why workers left their jobs, which could include leaving by their own choice or as a result of restructuring and layoffs. For those who did quit on their own, the No. 1 one reason cited was due to bad relations with their boss (37 per cent); followed by boredom and unhappiness at work (29 per cent) and better opportunities elsewhere (20 per cent). “We’ve all heard the term: ‘People don’t quit the job, they quit the boss.’ That is one of the most prominent relationships you’re going to have in your life. If it’s not positive and constructive, it’s going to wear on people,” said Talbot. The Workopolis survey results were taken from several polls conducted online between January and March. The polls were done with samples of between 1,000 and 5,000 Canadians. Although it did not ask respondents their age, the majority (57 per cent) of users on Workopolis are between 35 and 55 years old. It’s interesting to note that the Workopolis findings are very similar to a series of exit interviews with workers from the manufacturing sector conducted by the Eastern Ontario Training Board eight years ago. Read more: http://www.ctvnews.ca/ business/more-canadians-leaving-theirjobs-after-just-2-years-workopolis-poll1.1779950#ixzz30IRRDhkX

Winners are, in front from left, Shelby Parisien (St. Mary-St. Cecilia), Emma Cappello (St. Columban’s), Trevor Lozo (St. Andrew’s), Liam Sommerville (St. Peter), Connor McCabe (St. Anne), Madison Fenton (Our Lady of Good Counsel), Cassandra Laviolette (St. Matthew CSS), Trina Dykstra-MacPherson (St. George), Julia Kline (St. Finnan’s), Jessica Vo (Immaculate Conception), Damian McKee-Desnoyers (Bishop Macdonell), Sara Seguin (Sacred Heart). In back, from left, are Karen McAllister (Trustee), Landon Beitz (Holy Trinity CSS), Ron Eamer (Trustee), Nick Gent (St. Joseph’s CSS), Deanna Fraser (Holy Trinity CSS), Todd Lalonde (ViceChair, Trustee), Malcolm MacKinnon (Iona Academy), Wm. J. Gartland (Director of Education)

2014 Bravo Breakfast Awards – Cornwall Area Schools The Catholic District School Board of Eastern Ontario celebrated the third of four awards ceremonies for the 2014 Bravo Breakfast Awards. The awards were in honour of recipients from the Cornwall area Catholic schools. Each year, the CDSBEO celebrates the contributions, achievements, and successes of our most outstanding students. The Bravo Breakfast Awards provide a public forum to honour these students for their ongoing contribution to our school system, and their Catholic communities. The awards commend the unsung heroes in our schools, who make a significant and positive contribution to the

life of their school. These students contribute to creating a positive environment for their peers.

Inspire Us – Leaders of Tomorrow Phone: 613-932-0210 Toll free: 1-877-234-1368 Email: info@eotb-cfeo.on.ca

5471235

Young Women are Leaders is hosting a leadership panel discussion to evoke optimism in our community. Four local leaders will share their leadership journey and encourage us to follow our dreams.

Join us for lunch and conversation on Friday, May 30th, 2014 11:00 am to 1:30 pm Ramada Inn, Cornwall, ON

Contact us for more information or to register for this FREE event. Email: inspireus2014@hotmail.com


19

5563214

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -


20 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

20 Years of Science and Discovery

Board of Directors (left to of Environmental Sciences St. Lawrence River Institute Gib McIntee, Brian King, Johanne r Brown, Ian MacLeod, Bernadette Clement, right) Rik Saaltink (Chair), Melanie Bake Bill Knight, new members: Robin nt: Abse an. Finuc Switzer-Howse, and Pat Delves, Elaine Kennedy, Henry Lickers, Karen Poole, Walter Oeggerli.

assets are the scientists and educators. When a new scientist joins the Institute, our value is elevated by the expertise and energy that he or she brings. Joining us in 2013 was Matt Windle, a new post-doctoral fellow who is fascinated by all things fishy. His most recent passion is the American Eel. Matt has continued to conduct research over the past year on this endangered species and he has an ability to make eels appealing to everyone. Eel science is just part of what we do to assess the chemical, physical and Hendrik Saaltink, Chair biological health of the St. Lawrence St. Lawrence River Institute of River and other freshwater bodies. Other Environmental Sciences unique projects have included: • A partnership with the Mohawks At the St. Lawrence River Institute of of Akwesasne on water quality and Environmental Sciences, research and biodiversity – this work involved River innovation are fundamental. Our primary

Institute researchers, and students from both Akwesasne and Cornwall area communities. • Algae Alert is an ongoing ‘Citizen Science’ project that involves over 50 community volunteers to collect samples and help track the incidence of blue green algae. • Alvars are unique Great Lakes habitats – a research program is underway to map and assess the health of these wetlands. • Biodiversity is at the heart of a new education program supported by the Ontario Trillium Foundation (OTF) as well as Ontario Power Generation and Raisin Region Conservation Authority. The OTF funding has allowed for a new educator to join our team: Caroline Keddy is a Cornwall native and graduate of

Jeffrey Ridal Executive Director and Chief Research Scientist

5500342

As we approach the 20th anniversary of the incorporation of the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences, I speak for the entire Board in extending heartfelt pride and gratitude to all of the staff and volunteers at the River Institute. What we have created is an organization with a solid foundation of scientific excellence. This level of excellence is reflected by the recent appointment of our Executive Director, Dr. Jeff RIdal, as the Canadian Co-chair of the Science Priority Committee of the International Joint Commission. I congratulate Jeff on this prestigious honour and I offer the fullest support of the Board as he undertakes these responsibilities.

Queen’s University. Caroline joins our fantastic crew of educators to support the expansion of education programs at the River Institute. We have also extended our research collaborations with universities and research institutes. These partnerships include new projects planned with the Great Lakes Institute for Environmental Research (GLIER) at the University of Windsor, Carleton University, and the Ottawa Riverkeeper. These collaborations open new capabilities and broaden opportunities for public engagement and visibility for the River Institute.


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

(1994 -2014)

21

Legacy on the St. Lawrence

The Beginning: The St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences began with a community concern about environmental problems in the St. Lawrence River. This concern was revealed when the International Joint Commission (IJC) identified the St. Lawrence River at Cornwall as one of 43 Areas of Concern in the Great Lakes Basin. Our community wanted to know the economic, social, and health effects of polluted river ecosystems. We wanted to know the source and health effects of Christina Collard, contaminants, the technologies Program Leader Administration and Special Projects involved in remediating these for the past 20 years. contaminants, the effects of physical alterations to the ecosystem, and the fate of chemicals in rivers. A unique partnership was born – multiple levels of government joined forces with the Mohawks of Akwesasne, and included representatives from business, industry, academia, and the community at large. In 1994, the St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences was established as an independent, non-profit, charitable organization with a focus on environmental research, education, and community outreach. With modest beginnings in donated space in Cornwall’s Cotton Mill complex and several other temporary homes, the River Institute moved in 2003 to a brand new $1.2 million dollar research facility. This move cemented the Institute as a fixture in the community

with a solid foundation for environmental research, and a partnership in education with St. Lawrence College. Today, the River Institute remains true to its initial mandate. Over the past 20 years, we have addressed scientific issues that have a global impact. We have inspired tens of thousands of youngsters to consider a career in science, and we have provided knowledge and expertise to our community. Since its beginning 20 years ago, the River Institute has earned an international reputation for its contribution to the scientific literature, and for its dedication to freshwater research, education, and community action. What began as a community initiative has evolved into an amazing success story – we encourage everyone to join our celebrations in 2014! Past President of the River Institute Tom Kaneb says, “The River Institute is a leading force in fresh water research. By merging research work with educational experiences, it provides innovative opportunities for young people to get excited about environmental science. The River Institute provides the tools and knowledge we need to care for our River and protect this fragile resource.” n, Rt. Hon. Herb Gray, ft to right) Pat Finuca r Brian Sylvester, (le : 03 20 in breaking Cornwall Mayo Institute ground ited Counties Warden William Hagen, Un G. .& S.D rs, Henry Licke Kennedy Tom Kaneb, & Elaine

Where Ontario Began

5538257

5529189

Happy Anniversary


22 - Thursday, May 1, 2014

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

23

St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences (Since 1994)

2013 AnnuAL REpoRt EDUCATION

Thousands of students learn about freshwater by getting involved in real research with our scientists. During school workshops and internships, they track and monitor fish, identify invertebrates, catch and release turtles, and analyze water samples. College and university students work side by side with our research scientists on current research projects. Education programs are offered to students of all ages: • Post Secondary – Environmental Technician Program (St. Lawrence College) • University student work placements • Youth Internships • Secondary / Elementary school workshops • Envirothon In 2013 • Eastern Ontario Children’s Water Festival almost • Science for Special Kids 5000 students • Science Fair had a River Institute experience. Bilingual programs take place throughout Stormont, University students undertaking water Dundas & Glengarry; quality research on the St. Lawrence Prescott/Russell and Leeds/Grenville Eastern Ontario and Western Quebec.

In 2013,

100 eels, walleye, and turtles

RESEARCH

We perform research on freshwater ecosystems throughout Eastern Ontario. These projects help us to understand the environmental problems in our region and develop solutions. Some of the projects include: • Predicting and controlling bacteria at local beaches • Monitoring mercury in Walleye • Learning about species at risk in our region (American eels, turtles, cutlips minnow) • Examining the causes of excess algae in near shore areas • Tracking invasive species • Studying microscopic diatoms for clues about environmental change

REVENUES 2013 COMMUNITY

Environmental awareness and learning is promoted in the community through a variety of fun and interactive programs: • Science and Nature Speaker Series – held at the Cornwall Public Library • Eco-friends Summer Day Camp for 6-11 year olds, held at Cooper Marsh • Jr. Scientist camp for 12-14 year olds • Family Workshops at the OPG Visitor Centre • Encore Seniors Workshops • River Institute Open House in June • River Award • Community Open House

APPLIED RESEARCH & TECHNICAL SERVICES

Our scientists have specific knowledge and expertise to share with others. We work in partnership with organizations, communities, business and industry to develop research solutions to help improve their processes. Our special services include: • Microscopic Imaging and Identification • Analytical and Technical Laboratory Services • Custom Research and Development • Education and Training Presentation to recipients of the 2013 River Award – (left to right) Dr. David Lean, Chair Rik Saaltink, and Dr. Peter Hodson

Federal and Provincial Grants 26%

Fee for Service 23%

Conference 3%

Donors and Sponsors 31%

Education Fees 16%

ExPENSES 2013 Admin. and Fundraising 21%

Education 21%

Outreach 10%

Technical Services 17% Research 32%

Interest 3%

Our 2014 River Symposium features FREE Community Workshops on May 8th at SLC – sign up today info@riverinstitute.ca To learn more about all River Institute programming and research visit www.riverinstitute.ca Follow us on Twitter and Facebook

5448372

were tagged and fitted with radio transmitters to help us understand their habitat preferences and track their range of travel


24 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Diving into Science for 2 Decades 2003 - The River Institute hosts environmental education programs for high school students on-site. The River Institute partners with St. Lawrence College to initiate a new Environmental Technician diploma program

OF SCIENCE AND DISCOVERY ON THE ST. LAWRENCE RIVER

2003 - The Eastern Ontario Children’s Water Festival expands to the Cornwall region, coordinated by the River Institute 2003 - The River Institute and its research partners receive a 3 year, $450,000 grant to study mercury contamination pathways to Walleye in the St. Lawrence River 2004 - Strategic plan 2004-2010 is developed. The goal is to double research and education activity over 5 years 2005 - River Institute laboratories achieve national accreditation. Hosts for international conference for taste and odours in drinking water

1994 - St. Lawrence River Institute of Environmental Sciences is incorporated as a non- profit charitable organization governed by a local Board of Directors. First Chairman of the Board is Rick Eamon.

2007 - Dr. Jerome Marty, Research Scientist, is hired under the Natural Science and Engineering Research Council Post Doctoral Fellowship Program 2008 - Jr. Scientist Day Camp begins at the River Institute for 12-14 year olds

Rick Eamon

Mission Statement: The River Institute will be a leader in research, education and community action on the St. Lawrence River basin and other large river ecosystems 1995 - Dr. Jeff Ridal, Manager/Research Scientist, is hired to develop the research program. 1996 - The River Institute moves from the Cotton Mill Complex into La Cité Collégiale, Cornwall Campus Laboratory services are offered to outside organizations 1997 - Natural Sciences Engineering Research Council Industrial Research Chair is established, and Dr. David Lean from the University of Ottawa joins the River Institute for a 5 year term to study the State of the St. Lawrence River 1997 - Eco-Friends Summer Day Camp is launched at the Cooper Marsh Conservation Area for young adventurers ages 6 to 11. Water testing training project for developing countries starts with the International Development Research Centre 1998 - River Institute offers education programs for elementary and secondary students at the Cooper Marsh Conservation Area. First university field course in environmental biology is developed and delivered at the River Institute in partnership with Queen’s and Ottawa Universities 1999 - Dr. Brian Hickey joins the River Institute as a Research Scientist and Education Program Leader 2000 - River Institute hosts the International Association of Great Lakes Research Conference with 650 delegates and 15 countries represented 2001 - A Fundraising committee is formed to raise funds for a new facility 2002 - University field course in environmental biology is developed and delivered at the River Institute 2003 - A new River Institute - $1.2 million research facility is constructed on the campus of St. Lawrence College, financed by the City of Cornwall, the United Counties and contributions from the community

Over

8 million

2009 - The River Award is established and awarded to Elaine Kennedy, for her contributions to environmental awareness and responsibility in the community 2009 - The Science and Nature Speakers Series is launched at the Cornwall Public Library. Beach Health initiative is launched in part-nership with Raisin Region Conservation Authority, Parks of the St. Lawrence and the Eastern Ontario Health Unit 2010 - Dr. Andy Bramburger is hired under the River Institute’s new Research Fellowship program 2010 - Family workshops and education programs are delivered by River Institute staff at the OPG Visitor Centre 2011 - River Institute education program for Special Kids is launched 2012 - River Institute hosts the International Association of Great Lakes Research Conference for the second time 650 delegates from 11 different countries attended 2013 - River Institute’s new branch, Applied Research and Technical Services is launched 2013 - Matt Windle, Research Scientist, is hired under the River Institute’s Research Fellowship program 2014 - Twenty years since it began, the River Institute now employs14 full time staff, 3 part-time employees, 7 co-op students, 10 summer students, and 2 interns 2014 - Anniversary celebrations will take place throughout the year – please plan to join us!

from

Pierre Colin, an international student from France who was studying at the Avans University of Applied Sciences in the Netherlands, joined the River Institute for a semester in 2013. His work focussed on compiling and analyzing data for the mercury in Walleye project

tonnes of recyclable materials

have been diverted since In 2012,

Sean Phippen, a Queen’s University Biochemistry student from Cornwall, is just one of many budding scientists who have participated in River Institute related summer research over the past two decades

2004.

892,924 tonnes

of paper and packaging collected

Blue Boxes in Ontario were recycled. That weighs close to

80,000 school buses!

Space provided through a partnership between industry and Ontario municipalities to support waste diversion programs

5553856

For a complete list of materials collected and a collection schedule visit: www.southstormont.ca


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

The River Institute Flows Forward In the twenty years of scientific work in and along the St. Lawrence many discoveries and environmental changes have taken place and the Institute has played a significant role . However, the River Institute is not resting on past accomplishments. Much like its namesake River, the Institute continues to flow forward undertaking new research and facilitating new projects. The River Institute continues to focus on 4 key pillars of scientific research, education, community involvement and technical services. Another busy summer lies ahead for staff, students, and citizen scientists as they work together to tackle studies on the American Eel, Bats, Beach Health, Algae, Water Quality as well as Biodiversity in the St. Lawrence River basin.

This summer ‘s activities will also include OPG special family programs, Eco-friends Summer Day Camp at Cooper Marsh, Jr. Scientist Camp, the 20th Anniversary Open house and much more. For more information on all River Institute research, programs, and special events visit the website at www.riverinstitute.ca

“The River Institute has been a good friend and partner of the Mohawk People over the past 20 years. The research, outreach, and education provided by the River Institute has been most helpful to the Environment Program and helps us fulfill our responsibilities to the River. I am proud to work with such good partners in the spirit of peace and friendship.” Henry Lickers MCA Environmental Science Officer

206 Pitt Street Cornwall, Ontario 613-938-2333

Proud SuPPorTEr ANd LEGAL CouNSEL To THE ST. LAwrENCE rivEr iNSTiTuTE of ENviroNmENTAL SCiENCES

5540420

5554104

McDonald, Duncan LLP is a full service law firm providing legal services to Businesses and Individuals in the Cornwall area since 1998

5046559

www.cornwallseawaynews.com

25


- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5499684

26 - Thursday, May 1, 2014


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

Cornwall & Area Community Calendar

CENTRE CHARLES-ÉMILECLAUDE Vous avez 50 ans et plus, ou vous voulez avoir des informations sur les activités du Centre, ou vous inscrire? Durant l’été, il y aura de la danse en ligne avec Gloria Boisvert, tous les lundis de 13h30 à 15h30, dès le 2 juin. Que vous soyez membres ou non membres, visitez les cliniques santés au CCÉC: Acupuncture, le premier vendredi du mois de 13h00 à 14h30 gratuitement. CAREFOR, le premier mercredi du mois de 9h00 à midi gratuitement. SOCIÉTÉ d’ALZHEIMER, le troisième mercredi du mois. Appelez Laurie Kennedy au (613) 932-4914 poste 27 pour vous inscrire. Faites des plans pour être au Salon des aîné(e)s cette année. La date réservée est le jeudi 12 juin, dès 9h30, au Centre Charles-ÉmileClaude, 146-B, Ave. Chevrier. Beaucoup de nombreuses activités que propose le Centre Charles-Émile-Claude. Vous êtes intéressés à y participer? Appelez-nous au Centre au (613) 932-1035 ou venez nous voir. CORNWALL NEWCOMERS CLUB welcomes women new to the area within the last 4 years. The next monthly dinner meeting is Wednesday, May 7. Call (613)935-4624 or email cornwallnewcomersclub@gmail.com

MEALS ON WHEELS is currently seeking volunteers to delivery meals to homebound seniors during the lunch hour. Do you have just 2 hours to spare? We will work around your schedule and reimburse your mileage cost. If you are interested, please call 613-933-3384, ext. 4263. MOOSE LODGE (1367) Dance to Gilles & Mike Boudrias, Saturday, May 3, 8pm-12am. Dart & Pool Banquet, Supper at 5:30pm. We have Hall Rentals for all occasions. Moose Lodge, 443 – 11th St. West. 613-938-0666. SEAWAY VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTRE ~ Social Drop–in & Luncheon, first Thursday of every month, 10am–1pm. Lunch is provided, please RSVP by leaving a message at 613-936-0306 ext. 229. Any past participants of SVCHC groups or anyone interested in finding out more about our groups are invited to drop in. LGBTQ Social Gathering (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgendered, Queer), first Thursday of every month, 5–7pm. Allies and family members welcome too. Support, education and resources provided in a safe environment. Find us on Facebook! Search LGBTQ Cornwall SDG to join our group. 353 Pitt St. Cornwall, 613-930-4892.

Vice Chair and Chair of the Nominating Committee Cornwall Community Hospital Foundation Josh Eamon is currently seeking volunteer candidates for the Foundation Board of Directors Cornwall Community Hospital Foundation is a charitable corporation that raises funds for Cornwall Community Hospital. Our mission statement is:

5561001

Cha Cha lesson at 7PM ~ Open Dance at 8:30PM. At the Centre Charles-Émile Claude, 146 Chevrier Avenue, Cornwall. $9 admission. Open to all.

Contact tom@tommanley.ca • 613-984-0489

www.cornwallcarousels.ca

Working in collaboration with Cornwall Community Hospital, to enable sustainable philanthropy to support the Hospital in providing high-quality health services to the communities we serve. To help us achieve our mission, members of the community are invited to apply for vacant volunteer director positions.

5458442

The Foundation’s primary focus is to raise funds. Board members are expected to attend meetings of the Board which take place the 3rd Tuesday of the month. As well as Board governance, directors are also expected to be involved in fundraising activities, obtain donations from others and contribute personally. As volunteer directors of a charitable corporation, board members are not paid for their services. Individuals who wish to be considered as candidates for membership on the Foundation Board of Directors are requested to obtain an application form from: Mrs. Erin Killoran, Executive Director Cornwall Community Hospital Foundation 840 McConnell Avenue, Cornwall, Ontario K6H 5S5 Tel.: (613) 930-4508 erin.killoran@cornwallhospital.ca www.cornwalhospitalfoundation.ca

5560780

The deadline for application is Friday, May 16, 2014.

5538514

Friday, May 2nd

5515219

or yells at her www.canaa-racca.ca

7 at 7:30pm. All model railroad enthusiasts are welcome attend. 613-936-1660. CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION: Cornwall, 329 Pitt St. FOCUS ON FITNESS: Every Thursday from 1:30-3:00pm. Healthy snack included. Info: Contact Angée or Gloria at 613-9335845 ext. 250. L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTÉ MENTALE: Cornwall, 329, rue Pitt. FOCUS SUR LA FORME: Tous les jeudi de 13h30-15h00. Avec une collation. Pour info: contacter Angée ou Gloria au 613-933-5845 poste 250. STROKE SURVIVOR SUPPORT GROUP for stroke survivors and caregivers meets the first Wednesday of the month at Riverdale Terrace Retirement Residence, lower level, 1200 Second St. W., at 6:30pm. Info: Call John Milnes (613) 933-1151. IT’S ALL ABOUT “ME” HEALTH & WELLNESS FAIR ~ Friday, May 9, 9am-2pm at 550 Ninth St. East, Cornwall. Come discover some of the great programs and services available in SD&G from over 25 businesses and service providers. Manicures, hair updos, massages & much more. Free healthy light lunch available. Free admission. Free childcare provided. Info: 613-930-9211 ext. 226. KNOX ST. PAUL’S UNITED CHURCH ~ Vision Related Events: Every Monday morning 10am Grief Walking Group, contact office for location (613-938-3704). Saturday, May 10, 7pm Community Karaoke, no charge, everyone welcome (every 2nd Saturday of the month). Saturday, May 18, 9am Men’s Breakfast. Special Sundays: May 4, Holy Communion.

Ballroom Dancing for fun with Cornwall Carousels!

Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne

He humiliates

Deadline: Friday 4 p.m. All events subject to community event guideline

5538201

BAKE & GARAGE SALE Saturday, May 3, 8am-1pm at St. Therese Church Hall, 1304 Lisieux St., Cornwall. Donations welcome at the church hall Friday, May 2 from 8:30am-1pm. Sponsored by the Auxiliary to St. Joseph’s Continuing Care Centre. All proceeds towards resident care programs at St. Joseph’s Villa and CCC. BASIC COMPUTER TRAINING FOR ADULTS/SENIORS. Mother’s Day Gift Certificates! Learn, in the comfort of your home. Need to learn Windows 8? Call The Joy of Learning at 613-935-6857. CAREFOR HEALTH AND WELLNESS CLINICS at Centre CharlesEmile Claude, 146 Chevrier, Cornwall on Wednesday, May 7 from 9am-12pm. Clinics are conducted by a Registered Nurse. No appointment required. Info: 613-932-9298, ext. 223. CASINO TRIP to Gananoque on Saturday, May 31, bus departs at 9:30am. For more info, call 613-932-6534. “Bring a friend or two”. Proceeds toward St. Joseph’s Continuing Care Centre. ST. COLUMBAN’S CWL SPRING GARAGE & BAKE SALE ~ Saturday, May 3, 8am to 12noon at St. Columban’s School, 323 Augustus St. Something for everyone. PUMPERS (FOLKS WITH INSULIN PUMPS) MEETING ~ Wednesday, May 7, 7pm at La Citadelle. Please use the entrance off McConnell Avenue. The meeting is held in the room immediately on your left when you come in. Guest Speaker is Michael Turcotte, Foot Specialist. MOCCASIN MODEL RR Club meets at St. Mathews Lutheran Church, 1509 2nd St. W, Cornwall. on Wednesday, May

27


28 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Entertainment & Restaurants

www.cornwallseawaynews.com

Concert evokes memories of the 60s CORNWALL, Ontario - The Upper Canada Playhouse kicked off its sure-to-bestellar summer season, on Saturday night, with the very entertaining, live concert, Memories of the Summer of Love, which runs until May 4. Featuring three fabulous singers backed by an incredible four-piece band, the audience was treated to the music of such legendary artists as The Beach Boys, Gerry & The Pacemakers, The Monkees, Peter, Paul & Mary, Sonny & Cher, Bob Dylan, Gordon Lightfoot, Joni Mitchell, The Mamas & Papas, Simon & Garfunkel, and many more. The show, which premiered at Lighthouse Festival Theatre, in 2004, “reflects the age of the folk movement, civil rights, peace, love and good vibrations,” said Bowes, with such nostalgia-inspiring classics as Ferry Cross The Mersey, Don’t Let The Sun Catch You Crying, There’s a Kind Of Hush, Daydream Believer, I Got You Babe, Blowin’ In The Wind, If You Could Read My Mind Love, Me And Bobby Magee, Mr. Tambourine Man, California Dreamin’ and Bridge Over Troubled Water, among so many others. “The Playhouse concerts have been a popular addition to its comedy season and Memories of the Summer of Love has already been extended due to popular demand,” said Bowes. “The talent on stage at any one time is

amazing.” The Playhouse season continues, June 5 to 29 with the comedy, A Bedfull of Foreigners; followed by The Ladies Foursome, the new and hilarious sequel to Norm Foster’s The Foursome, July 3 to 27; the classic farce Lend Me A Tenor July 31 to August 24; On A First Name Basis, another Foster hit starring the playwright himself, running September 4 to 28, In the final show of the regular summer season, Norm Foster returns with a show that he has been appearing in, himself. The play is about a cranky writer who has had a maid for the last 28 years but has never been bothered to ask what her name is. “I went to see it and it was just electrifying,” said Bowes. “It’s hysterically funny. There’s a real dynamic between these two people who have nothing in common, and yet for two hours you’re just totally enwrapped in the story that they are telling. I think the audience is really going to like it. Nobody does his material like he does.” The fall concert, Memories of Rock & Roll, starring Playhouse favourite, Aaron Solomon, runs from October 16 to 26; and finishing of the year, wonderful musical-comedy Christmas show, Lights, Camera… Christmas! The TV Christmas Special That Nearly Never Was, November 27 to December 14. For further details, contact Upper Canada

Cornwall & Area’s Authentic

Daily SpecialS FOR SeaFOOD &

Ye Old English Fish ‘n Chip Shop

NEW!!

SUNDAY SpeciAl

Roast Beef w/ Yorkshire Pudding

Saturday Seafood SpecialS

Roast Turkey Dinner

w/cranberry sauce

13 $ 00 13

$ 00

GAME ON: Hockey Night in Cornwall

eat in - Take Out

Free Delivery ($10.00 min. order) 5291572

by Put on by socks ba ans je ob your b ur old blue o y Put on

The organizing committee for Hockey Night in Cornwall is, from left, Mike Pliss, Calvin Morrow, Adam Lariviere and Joseph Boyer.

There’s a band called:

Todd Lihou

revival playing at the

todd.lihou@tc.tc

Army, Navy, Air Force Club 14 Marlborough St.

May 17, 2014 50 / 60 Dance

Buffet lunch at 11:30 pm

5537861

8:00pm to 12:00am

Join the bubble gum chewing, rock & roll, Hula hoop contests Everyone welcome Tickets $15.00/ Person at the club or at the door

CORNWALL, Ontario - With the NHL playoffs in full flight, gamers who want to get their NHL on have an outlet to skate away with some serious hardware. No, it’s not the Stanley Cup, but it’s the next best thing for Cornwall NHL fans. A local group is organizing Hockey Night in Cornwall - a video game spectacle complete with a draft, prizes and plenty of head-to-head NHL action. Mike Pliss, Calvin Morrow, Adam Lariviere and Joseph Boyer created the event, which will take place May 9 and 10 at Nav Centre in Cornwall. The premise is pretty simple. Participants will meet on day one to take part in a draft lottery to choose their favourite NHL teams.

Kinsmen Cornwall Lift-Off

Come see who will be headlining at this year’s

5555122

20th

Come early and enjoy 10% off in the propeller restaurant Community Partner

Anniversary Celebration July 10, 11,12 & 13th

• Doors open at 7pm • Announcements start at 8pm • Free munchies, Door prizes, and more • Live entertainment by Lost Boyz with special Guest Graham Greer. a ChanCe to win: 1 of 4 hot air Balloon rides, Meet and Greet opportunities • Vip access • and More…

Thursday May 8th

Nav Centre, 1950 Montreal Rd.

For more details www.lift-off.ca

8, 9, 10, at 7:30; and May 4, matinee 1:30, at Dream Builders Studios, 2107 Second St., W. Tickets are $20 (plus handling fee where applicable) and can be purchased at admission. com, at the Civic Complex box office and at the door. Visit www.svtc.ca for further details.

Owned & Operated by Ray, Clara & Michael Henstock check out our latest products from england

613-933-6411

5518377

Playhouse, at 613-543-3713/ 1-877-550-3650, or visit www.uppercanadaplayhouse.com. Also on stage in our community, the Seaway Valley Theatre Company is wrapping up rehearsals on their production of Moon over Buffalo, by Ken Ludwig, which runs May 2, 3,

NON-SeaFOOD lOVeRS

both with potatoes, vegetables, soup & dessert

9, 1st St. E. (near Pitt & 1st St.)

Pictured is the cast of Memories of the Summer of Love which opened up the 2014 for The Upper Canada Playhouse, on April 22, and runs until May 4.

Program Schedule for the week of May 5 to May 11, 2014

There will be 30 participants –one for every NHL team - per division which includes children under 13, one-to-one play and doubles. The next day the action begins, with players sitting at stations decked out just like an average living room to make the experience more authentic. “We wanted to keep it casual, kind of like a man cave,” said Morrow. The event will also help to raise money for the VIA Foundation, which helps stock food banks to help the needy. The action will take place on the Xbox 360 platform, via EA Sports NHL 14. Early registrants will receive an extra ballot for the team draft, augmenting their chances of picking their favourite NHL club. For more information check out hockeynightincornwall.com.


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

29

5525719

5534322

HOURS: Mon. to Thurs.:, 9am-7pm Fri.: 9am-6pm; Sat.: 9am-3pm

1875 Brookdale Ave. 613-932-1106

www.cornwalltoyota.com

Tom Everson

Product Advisor

Nick Belmonte Product Advisor

Entertainment & Restaurants

STRIKING IT BIG:

Steven St. Pierre Product Advisor

Stefan Kolbinger Product Advisor

www.cornwallseawaynews.com

Mini kingpins off to Winnipeg for nationals Adam Brazeau adam.brazeau@tc.tc

From left are Olympia Bowl bantam boys team members Brayden Boismenu, 9, Joshua Dorie, 8, Blake Russell, 10, and David Pecore, 10. Coach Melissa Russell watches over her squad in the background. Adam Brazeau

From left are Olympia Bowl senior boys team members Jason Bourget, Aidan Proulx, coach Paul Flaro, Cody Lapierre, and Thomas Flaro. Adam Brazeau

From left are Olympia Bowl bantam girls team members Brianna Lauzon, Savannah Ingola, Sophia Dorie, and Amy Wang. Coach Marolyn Desrosiers and SDSG MPP Jim McDonell are pictured in back. Adam Brazeau

can afford, since Olympia Bowl is donating their lanes free of charge. “We can’t thank Olympia Bowl or the sponsors enough,” she said. Despite her squad being rookies at the national level, Melissa Russell, bantam boys team coach, is confident that months of hard work will

pay off in Winnipeg. “I think they have the capability of coming home with a medal,” said Russell. Members include Brayden Boismenu, 9, Blake Russell, 10, David Pecore, 10, and Joshua Dorie, 8. “I’m kinda nervous, but I believe we can win

it,” said Russell. “We just need to pick up all our pins, hit the strikes, and cheer.” The senior boys team is led by Paul Flaro and features Jason Bourget, 17, Thomas Flaro, 15, Aidan Proulx, 17, and Cody Lapierre, 17. For live coverage of the event, visit www. youthbowling.ca.

Restaurant Guide online @ www.cornwallseawaynews.com

Teen

Daily lunch special Monday to Friday $7.50

BURGeR

Daily specials include soup, dessert, coffee or tea

Thursday Special until 7pm $9.75 + tax Friday Fish and Chips until 7pm

Only

1718 Vincent Massey Dr.

5500383

Delivery Now available

6.95

$

phiLaDeLphia RoLL

(Monday-Sunday)

only

5501153

MoRe Than 230 iTeMS!

ALL YOU CAN EAT Special: Salad & Dressings included

3

$

5435532

SenioR Lunch SpeciaL

®

5435601

CORNWALL, Ontario - Until the final pin drops, three local bowling teams will be rolling like thunder at the Youth Bowling Canada (YBC) National Championships in Winnipeg this weekend. Young athletes, ranging from ages 8 to 17, will be testing their skills as they compete in 21 games against the country’s best, from May 3 to 5. Local MPP Jim McDonell doled out congratulatory certificates to all 12 of the provincial champions at Cornwall’s Olympia Bowl on April 26. Marolyn Desrosiers, coach of the bantam girls team, says her young bowlers are determined to become three-peat YBC national champs. The team consists of Sophia Dorie, 10, Amy Wang, 8, Savannah Ingola, 10, and Brianna Lauzon, 9. “We’re going for a triple crown,” said Desrosiers. “They’re very excited – many have never flown before.” To prepare for the event, bowlers from the bantam girls, bantam boys, and senior boys teams have been practicing twice a week. Being able to fine-tune their game is a luxury the junior kingpins

1.00

$

(limit one order per person - take out) (Valid May 2nd-9th, 2014)

10% OFF DINNER MENU!

Valid until June 20th, 2014.

Sun: 2pm-10pm, Mon-Thurs: 11am-10pm, Fri-Sat: 11am-11pm

960 Brookdale Avenue - Unit 2 A • Cornwall 613-935-7777

5542642

5435767

Fish Taco

with Chipotle Mayo & fresh Pico de Gallo

Scores Cornwall

5561474

315 Montreal Rd. 613-938-9669 www.rubysushi.ca

Buy One

BurritO get 2nd

for only

613-936-0169

704 14th St. W.

(corner of Brookdale and 14th St.)

704 14th St. W.

(corner of Brookdale and 14th St.)

2.00

$

with this coupon. Expires July 30, 2014.

613-936-0169

We aCCepT debiT Card, ViSa aNd MaSTerCard aT deliVery

720 – 14th St. West, Cornwall, ON, K6J 5T9 We Deliver in Cornwall Area • 613-933-1999

Store HourS: Monday to Sunday 11 aM to 11 pM


30 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

Why is a National Historical Site out of bounds? NUTHILLTOO@GMAIL.COM

Near South Lancaster, where the Raisin River empties into the St. Lawrence River, is Cairn Island. The Cairn appears on the logo of Lancaster Township and the Rozon Insurance Agency. It is touted as a major tourist attraction. It has been designated as a National Historic Site. And yet it is posted as being off limits. Political correctness, the danger of being branded a racist, silences any protest. Supposedly some human remains may have been found on the island. Since being declared off limits in 2009, has there been any investigation of that claim? Human remains exist in our cemeteries, yet visitors are more than welcome to visit. At the east end of Cairn Island is the commanding structure that gave the island its name. At the base of the winding external

staircase is a plaque that outlines the cairn’s history. The following text is an excerpt from my personal journal of 2012: “We paddled out to Cairn Island yesterday. Since 1976, I have paid many visits to the island and its impressive cairn. At one time it welcomed visitors. The grass was mowed; a few picnic tables and garbage cans were provided. Small boats could land at the modest dock. The cairn had been periodically repaired; the Canadian flag flew over it. Now the island is a hostile presence. Weeds, especially nettles, grow waist high. There are no footpaths to allow access to the cairn and its spiral staircase. The only positive thing that has occurred is the placement of tons of massive boulders around the periphery of the island, thus preventing any erosion. What a frustrating waste! Political correctness prevents me from saying more. All I can do now is fly over it to take aerial photos and gaze down at it, pondering the many fond memories I have of that idyllic and historically significant place.” Perhaps some representative of the

WHY OUT OF BOUNDS? – Cairn Island is being treated as if it were Chernobyl of 1986 or Fukushima Daiichi of 2011. All three are off-limits, two of them for valid reasons. How soon will they once again be accessible? (Photo by Nick Wolochatiuk) municipal, provincial or federal government, Parks Canada, or some spokesman of the people

Religion & Obituaries

www.cornwallseawaynews.com

Guidelines for discerning God’s will Pastor John Scorgie Pastor’s Perspective FBC.CORNWALL@GMAIL.COM

Without any exception, we all come to several cross-roads in our life when we are trying to figure out, “Which way should I go?” “What should I do now?” “Which road must I take?” If we take the time to carefully consider the essentials, the opportunities, the possibilities, and the options, we realize we cannot do it all. We have to be selective. We have to be discerning. Every path will not be as equally satisfying and productive. If we

sincerely desire to know and do the will of God, then we should consider these six guidelines. This is not an exhaustive list at all. We must search our own motives and ensure that they are genuine and pure. We must consciously surrender our will to the will of God – let God be God in our life and on the journey. We must feed our minds on good, sound, reliable information. Let’s not be deceived – let’s stick with the truth and follow it. We must sincerely pray to God and ask for His wisdom and His guiding hand in our life. We must obey what the Word of God and the Spirit of God show us. And, finally, we must wait in faith for the gradual unfolding of God’s plan for our life. Whatever we do, let’s go God’s way!

The family of the Late

Clifford Waldroff

Sincere thank you for all memorial donations, flowers and cards. Special thank you to Father Sean, Father Cameron, Altar Servers and to the Nativity Guards Pall Bearers. Thank you to the staff of Maxville Manor for the care given to our father and thanks to everyone who visited him while at the Manor. Thanks to Valerie Hodge who cared for Dad in his final days at home, your kindness will not be forgotten. - The Waldroff Family

5557917

Glengarry Funeral Home

Value Package Includes:

On-sIte RecePtIOn centRe (at no additional cost)

580 Main St. S., ALEXANDRIA 613-525-3400 Brent M. Hill brent@glengarryfuneralhome.com www.glengarryfuneralhome.com www.salonfuneraireglengarry.com

5392436

wishes to thank our relatives and friends for their sympathy and kindness.

WILSON, Claire, Reg. N. (née Benoit) – Mrs. Claire Wilson, with her family by her side at the University of Ottawa Heart Institute on Saturday March 22, 2014. Claire grew up in Crysler, Ontario in the shadow of her father’s general store. As one of nine children born to Rosario Benoit of Crysler and Mabel Provost of Moose Creek she spent many joyful days playing tennis, piano, and enjoying her life by the Nation River. She attended Pensionnat Notre-Dame de Lourdes in Ottawa before graduating as a Registered Nurse from St. Joseph’s School of Nursing in Cornwall in 1958. For over thirty years, Claire proudly and diligently served the Cornwall community as a Nursing Supervisor at both the Hotel Dieu and MacDonell Memorial Hospitals. In 1976 Claire co-founded Wilson Funeral Home in Cornwall with her husband Ron. Together, while continuing her career as a Nurse and raising their six children, they worked with tenacity and determination to build a business that would serve their community and sustain their family. This legacy continues to thrive into the next generation today. Claire was the devoted wife and partner of 54 years to Ronald Wilson, formerly of Lancaster. She was a loving mother and leaves behind her six children and fourteen grandchildren: Caroline LeBlanc, husband Peter, and children Justine and Nicholas of Newmarket; Charlene MacLennan, Mike Lalonde, and children Cameron MacLennan and Ashley Lalonde of Cornwall; Allan Wilson, wife Bonnie, and children Jessica (fiancée of Dimitri Fotenas), Grant, and Evan of Cornwall; Kim Simpson, husband Michael, and children Kaitlin, Scott, Jillian, and Neil of Beaconsfield; Donna Aitken, husband David, and children Allister and Kathryn; Paula Wilson, husband Adriano Palumbo, and children Mary and Veronica of Ottawa. Left to mourn for Claire, are her sisters Louise Fox of Ottawa and Adele Jackson, wife of Norm, of Cold Lake, Alberta; her brother-inlaw Rae LeVoguer of Ottawa; her sisters-in-law Gaye Benoit, Nicole Benoit, and Ghislaine Benoit all of Crysler; and her numerous nieces, nephews and extended family which she cherished and held in high regard. Predeceased by her brothers André, Michel, Jean, and Hubert, and by her sisters Françoise Nugent and Madeleine LeVoguer. Rested at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall where visitation was held. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell was celebrated in St. Columban’s Roman Catholic Church on Thursday March 27, 2014 at 2:00 PM. Reverend Daniel Van Delst, Pastor celebrated assisted by Monsignor Kelvin Maloney, Reverend George Maloney, Reverend Bernard Cameron, Reverend Thomas Villeneuve, Reverend Marcel Brunet, and Claire’s two cousins Reverend Pierre Aube and Reverend Marcel Aube. As a testament to Claire’s strong faith her immediate family was very involved in the Mass. Readings were by her son-in-law Adriano Palumbo; General Intercessions by her grandchildren Jessica Wilson and Kathryn Aitken; Procession of Gifts by her grandchildren Jillian Simpson, Neil Simpson, Ashley Lalonde; Pallbearers were grandchildren Justine LeBlanc, Nicholas LeBlanc, Cameron MacLennan, Grant Wilson, Evan Wilson, Kaitlin Simpson, Scott Simpson, and Allister Aitken. The Music Ministry was led by the McAlear family. The Rite of Committal will take place on Saturday, May 17th at 11:15 AM in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault.

5560958

that declared Cairn Island to be off limits will respond to this situation.

LEROUX, Cecile (née Beauregard) Mrs. Cecile Leroux has passed in her 102nd year, leaving behind a legacy of strength, laughter and love for us all to remember and cherish. Cecile, sadly thrice widowed, was the beloved wife of the late Levi Leroux, the late Albert LaRue and the late Denis Trottier. Loving mother of Lynn Trottier (Deanna), Gladys Atkinson (George), Robert Trottier (Lise Dicaire-Trottier) and step-mother of James LaRue (late Janice) and Bobby Leroux (late Kathleen). Sadly missed by 11 grandchildren and 13 great-grandchildren. Loved daughter of the late Amedé and Elizabeth (née Huneault) Beauregard, and with her Mother’s early passing, raised by Amedé and his second wife the late Georgiana (Dupuis) Beauregard. Dear sister of Reina Guay of Cornwall. Predeceased by five brothers Lucien, Rene, Ernest, Roya l and Aldonat Beauregard and three sisters Simone Beauregard, Yvette Crites and Laurette Parent. A Funeral Mass will be held at a later date at a time to be announced. Funeral arrangements entrusted to Wilson Funeral Home, Cornwall. McDONALD, Anne (née Kennedy) Mrs. Anne McDonald passed away at St. Joseph’s Continuing Care Centre, Cornwall on Saturday, April 26, 2014. Beloved wife of the late Donald Finnan (Patty Ranald Roy) McDonald. Loved mother of Tracey Cloutier (Phil), Cornwall; Robert McDonald (Melissa), Brantford; Lori Martin (Andre), and Trish McDonald, both of Cornwall; and the late Erin Denneny (Kelly). Sadly missed by her 10 grandchildren Joshua, Curtis, Thomas, Jordan, Nicholas, Abigail, Adam, Liam, Tianna and Marissa; and three great-grandchildren Aiden, Andi, and Colton. Loved daughter of the late Wilfred and Ann Kennedy. Dear sister of Eileen Sheehan (late Pat) of Port Perry and

the late Myrna Doyle (late Pat). Rested at the Wilson Funeral Home, Cornwall. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell was celebrated in Blessed Sacrament Roman Catholic Church on Wednesday, April 30, 2014. Rite of Committal at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall. DIONNE, Wilfrid “Pa” Passed away peacefully at the Cornwall Community Hospital on Tuesday, April 22, 2014 with his family by his side, age 87 years. He leaves behind his loving wife of almost 64 years, Réjeanne (Lemire) Dionne. Dear father of Gary Dionne (Linda) and Ilène Robertson (David). Sadly missed by five grandchildren and four great-grandchildren. Survived by one brother André Dionne and one sister Agnes Evason (late John). Predeceased by his parents, Charles-Eugène and Lydia (Castonguay) Dionne and by siblings Gérald, Thérèse, Joseph and Julien. Rested at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes East Branch, Cornwall. Funeral was held on Saturday, April 26, 2014 for Mass of Christian Burial in SteCroix Catholic Church. CAMPBELL, Sydney Mr. Sydney Campbell at St. Joseph’s Continuing Care Centre on Wednesday, April 23, 2014, age 85 years; formerly employed at Domtar. Beloved husband of 60 years to Marybelle (née Bereau) Campbell. Loved father of David Campbell and Rosemarie Ghanime (George), both of Cornwall and the late Mary Campbell. Loving son of the late Sydney and Maude (née Warner) Campbell. Sadly missed by one grandchild Christopher. Dear brother of Dorothy Black (late William) of Cornwall. A Graveside Service will be held at a later date in Woodlawn Cemetery, Cornwall.

Obituaries are online daily at www.cornwallseawaynews.com

Catholic Cemeteries Diocese of Alexandria-Cornwall

notre-damecemetery.com Tel. (613)933-4331 Columbarium Niches Available at: • Cimetière Nativité (Spring 2014) • St. Joseph’s Cemetery, Lancaster • Precious Blood Parish Cemetery, Glen Walter (Waterfront cemetery with indoor niches) • St. Columban’s Cemetery • Notre Dame Cemetery (Private estate units available)

Memorialize the ones you love with vigil lights and niche flowers, which may be purchased at the office at Notre Dame Cemetery on South Branch. Granite memorial benches, specially ordered for your loved one.

We also own and operate the crematorium at Notre Dame Cemetery. Families can be assured that the cremation takes place with reverence and respect. We meet or exceed industry standards. Cremation is available to Catholics and their families as well as to people of other faiths and cultures.

Request to be cremated locally. Cost of cremation is $438 (before taxes)

5540172

Nick Wolochatiuk Dances with Words


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, month date, year -

31

Our extras ✓ 3 Frame ✓ 3 Bold ✓ 3 Color ✓ 3 Heading Ask your call centre, agent today!

on Maximize your results! enjoy the free publicati of your ad on yourclassifieds.ca.

Deadline : Tuesday 12 noon Call centre business hours : Monday through Friday from 8:30 AM to 5:00 PM Payment methods : TO Our AdverTisers : Please check your ad the first day it runs, if you find an error call us immediately. in the case an error occurs, our responsibility is limited exclusively to the charge for the first week of publication of your ad. All forms of discrimination are illegal.

Toll Free Number 1-866-637-5236

4235476

CoNNeCTiNg buyers aND sellers TogeTHer in your neighborhood

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

199,000

$

205

Business opportunities

320

Pets

605

Help wanted

345

Antiques

695

Employment wanted

390

Garage sales

810

Public/legal notices

395

Auctions

985

Cars for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

new LiSting

mlS #K2569

Norm EElNurmE Sales Rep. 613-551-6380

Flats/ apartments for rent

580

new PriCe!

3982 2nd Line Road, noRth LancasteR

Affordable country home with 2 bedrooms, 2 washrooms, eat-in kitchen, large 2 car garage & nicely finished lower level with a rec. room, additional bedroom and office. Good location for commuters & value priced at

205

Properties for sale

105 Properties for sale

Open HOuse sunday 1-3pm

MLS 10967

105

mlS#l1145

13865 Willbruck Dr. Ault islAnD

15622 Dixon rD

Relaxing? Ship Watching? Boating? IT’S HERE!! 3 bedrooms, main floor master with en-suite, main floor laundry, open concept, beautiful view, protected waterfront, $ plus much more!

15947 SunSet Drive, Long SauLt, ontario

marciamcquaig@gmail.com

Just a phone call away...613-360-4435

One of kind- Beautiful character home in quiet setting with original wide pine flooring, and upgrades of foundation, electrical, plumbing, $ septic, and lots more!

499,900

274,000

– V i e w p r o p e r t i e s at w w w. r e a lt o r . c a –

5560747

Flats/ apartments for rent

“Let us find you a place at no charge!”

PROPERTY MANAGEMENT 1991 613-936-1533

5561735

Open hOuse sunday 1-3pM

––––––––––––– BACHELOR / ONE BEDROOM –––––––––––– 710 COTTON MILL #409, 1+bdrm condo, f/s, w/d, Adult bldg $1200+(gas/elect) 38 Danis, main 1bdrm, f/s $575+elect (July) 38-A DANIS, upst 1+bdrm, f/s $565+(elect) JASE ST, 1bdrm shared accom, furnished $500 Incl 122-A GUY ST, upst 1bdrm, f/s $625 Incl 829 FIRST ST E, upst. 1+bdrm, no appl $525+(elect) or $650 Incl 75 LEONIA, main 1bdrm, f/s $725 Incl 315-A LEONIA, lower 1bdrm, female preferred, f/s $550 Incl 1005-A SECOND ST W, upst 1bdrm, f/s $600 Incl 107-A Main St, Alexandria, main 1bdrm, f/s $525 Incl (June) ––––––––––––––––––– TWO BEDROOM ––––––––––––––––––– 10 LENNOX LANE, upst 2bdrm, no appl $625 Incl 3 WALTON, upst 2bdrm, no appl $775 Incl 23-A LEFEBVRE ST, upst 2bdrm, no appl $675+(elect) 109 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, 3pc bath, f/s $600 Incl 519 YORK ST, main 2bdrm, f/s $700+(gas/elect ) 512 THIRD ST W, main 2bdrm, no appl $675+(elect) 1006 FIRST ST E, main 2bdrm, f/s $625+(gas/elect) 107 SEVENTH ST E, upst 2bdrm, f/s $625 Incl 1017 LARIN ST, upst 2bdrm, f/s $575+(elect) 442 NINTH ST E, 2+bdrm, f/s, adult bldg, dishwasher $750 Incl 326-C AUGUSTUS, upst 2bdrm penthouse, no appl $1000+(elect) 9-A GLOUCESTER ST N, upst 2bdrm, no appl $640 +(gas/elect) 17437 SOUTH BRANCH RD, main 2bdrm, f/s, washer/dryer, new construction $1200+gas/elect 515-A YORK ST, upst 2bdrm, f/s $650+(elect) (June) 21 ½ MILLVILLE, small 2bdrm, no appl $750 Incl (June) 1233 DALY AVE, upst 2bdrm, f/s $680+(elect ) (June) 328 FIRST ST E, upst 2bdrm, f/s $650 Incl (June) 3-C LEONIA, upst 2bdrm, f/s $700+(gas/elect) (June) 519-A YORK, upst 2bdrm, f/s $575+(gas/elect) (June) 338 ST FELIX ST, main 2bdrm, no appl $665+(gas/elect) (July) 440 CUMBERLAND, B8#5, main 2bdrm, f/s $775 Incl 245 YATES, B22#9, upst 2bdrm, f/s $750 incl 440 CUMBERLAND, B16#12, upst 2bdrm, f/s $750 Incl (June) 245 YATES, B1#6, main 2bdrm, f/s $775 Incl (June)

Open hOuse sunday 1-3:00

ReduCed

COunTRy WITh MunICIpaL WaTeR!

Tom dunne Broker

CL:

613-662-3948

Welcome to Paradise! This 3+1 bedroom, 1/1 bath side split is waiting for you and your family. Modest Natural Gas heat and Cornwall Electric Hydro costs, backing onto a forest and on major school bus routes, this clean, clean home boasts a 3 season room, BBQ area, main floor family room, cozy basement rec room and large shed for all the family toys. MLS# L0703. Call Tom today!

tomstormrealty@yahoo.ca

Open hOuse sunday 1-3:00

neW LIsTInG 1105 Grand avenue, Cornwall

Laurin Moe Maurais sales Representative

CL:

613-363-3052

Very well maintained home features ceramic and quality laminate, granite counters, porcelain backsplash, all major appliances included. 3 bedrooms with the possibility of income generating space. Double driveway, large garage and a beautifully groomed backyard. MLS# L1247. $166,900

19535 COunTy ROad 24

James MacMaster sales Representative

CL:

613-551-6446

laurin@cornwallrealestateinfo.com

Splendid Dunvegan area 4 bedroom country home on 50 rolling acres of forests and fields includes a separate 3-acre lot. Basement rec-room, versatile solarium/carport. $349,000 Pictures MLS K3188 on stormrealtycornwall.com

jstormrealty@gmail.com

OpenhOuse hOuse sunday Open 1-2:30 hOusesaTuRday sunday2-3:30 1-2:30

Open hOuse sunday 1-3:00

neW LIsTInG

neW LIsTInG 17351 hIGhWay 43 MOnkLand

3363 ChIshOLM, GLen ROBeRTsOn

Louise secours MacMaster sales Representative

CL:

613-551-3200

Drop by and see this 2+1 bedroom home with hardwood floors, a back deck and large yard. Just a few minutes from Quebec border. Listed at $169,000. Pictures MLS #L0959 on stormrealtycornwall.com

dean Macdonell Real estate Broker

CL:

613-360-4645

CORneR OF FIRsT and LeFeBVRe

aaron Fortier

sales Representative

CL:

dean.macdonell@hotmail.com

louisestormrealty@gmail.com

Open hOuse sunday 2-3:30 1-3:00

–––––––––––––––– HAWKESBURY UNITS –––––––––––––––– 370 WILLIAMS ST, upst 2bdrm, no appl $750 Incl 265 JAMES ST, main 2bdrm, no appl $775 Incl (April)

Looking for a large 3 bedroom, renovated home? This home has 1525 sq. ft., 2 storeys, large 4 pc bathroom with whirlpool tub, classy dining room, family room, living room and an bright updated kitchen. This unique property has a fenced yard for kids or pets and a large 20’x40’ garage for the handy man. Also features a separate 16’x24’ building that may have commercial possibilities for someone wanting to run their own business. MLS# L0845 $159,200. Call for more details.

613-330-9162

Welcome to this 2013 construction high efficiency home. Features slab on grade construction with radiant hot water infloor heating, 3 bedrooms, open concept kitchen, living and dining room with gas fireplace, attached garage. Walking distance to EastCourt Mall. MLS# L1253

aaron.fortier@gmail.com

Open hOuse sunday 1-3pM

neW LIsTInG

–––––––––––––––––– INGLESIDE UNITS ––––––––––––––––––– 74 ST LAWRENCE #8, main 2bdrm, no appl $625+elect 74 ST LAWRENCE #4, upst 2bdrm, f/s $595+elect (May) ––––––––––– 3 BEDROOMS / HOUSES / SEMI ––––––––––– 460 FOURTH ST W, small 3bdrm, main flr, no appl $675+(gas/elect) 38 ALBERT ST, upst 3bdrm, no appl $695+(elect) 28 ½ MARLBOROUGH ST S, 2bdrm house, no appl $750 Incl 909 LAFLIN AVE, 3bdrm bunglaw, f/s, dishwasher $1400+(gas/elect) 440 CUMBERLAND, 4bdrm TH no appl $1200 Incl (June) KILKENNY CRES, Glen Walter, 2-3bdrm semis, no appl, Garage, no appl $1500+(gas/elect ) 18527 CTY RD 18, Martintown, main 3+1 bdrm, no appl $800+(oil/elect) 18505 GLEN ROAD, Williamstown, 3+1 bungalow, fridge, Built in stove, w/d $1500+(propane/elect) 5162 ST ANDREWS, 2 bdrm 1-1/2 storey house, f/s, w/d $950+(gas/elect) 21 MILLVILLE, 3bdrm, f/s, w/d $875+(gas/elect) (June)

patrick piette

sales Representative

CL:

613-662-6263

Visit our website: www.acepropertymanagement1991.com

Broker

CL:

613-662-3948

6270 94Th aVe, BaInsVILLe eMpTy nesTeRs

Lac St Francis waterfront 10 km from QC. Large waterfront bungalow with many, many extras! Come for a visit - you’ll stay for the view! MLS# J3060

tomstormrealty@yahoo.ca

Open hOuse Tuesday 6-7:30pM

57 sir James Morris, Morrisburg

435 eIGhTh sT. easT

4991594

––––––––––––––––––– COMMERCIAL ––––––––––––––––––– 232 MCCONNELL AVE, 3 offices and reception area $850 Incl 133 SYDNEY ST, main floor, approx 900 sq ft $700+(gas/elect) APPLE HILL, barn for special occasions CALL FOR DETAILS

Tom dunne

patpiette@stormrealtycornwall.com

–––––– 245 YATES AvE & 440 CUMBERLAND AvE –––––– “CUMBERLAND GARDENS” 2 bdrm units, $735.00-$775.00 1 bdrm units, large windows $660.00 Utilities & appliances included - Coin laundry on site PARKING INCLUDED - No Pets Preferred 3 & 4 bedroom townhouses 3 levels, w/d hook-ups - $1000.00-$1200.00 PARKING INCLUDED - No Pets Preferred UNITS AVAILABLE - PLEASE CALL

16220 northfield Road, Lunenburg

608 Jean sTReeT, CORnWaLL

Pride of ownership shines through this most affordable 4 bdrm, 1 1/2 bath bung. in Rosedale. This open concept, spacious home boasts a separate den and summer kitchen. The landscaped backyard incl. a gazebo for those warm summer evenings. Move-in condition. Come see for yourself this Sunday. MLS# L0431

aaron Fortier

sales Representative

CL:

613-330-9162

This cute 2 bedroom home is approximately 840 sq. ft. with main floor laundry, rear deck, fenced rear yard, paved drive, detached deep single garage, electric garage door opener, gas furnace 2013, shingles 2013. Move in Ready. Ideal for first time home buyers or retirees. MLS# L0882

aaron.fortier@gmail.com

Tom dunne Broker

CL:

613-662-3948

Welcome home! Relax into Morrisburg, less than an hour to Ottawa. Enjoy your 2+1 bedroom bungalow with 1.5 baths, fully fenced yard, many recent improvements, basement rec room with bar and insulated backyard shed. Enjoy a short walk to the riverside playground or pick up fresh rolls from the shopping center. A short drive will take you to the marina, golf course or many local attractions. Call Tom!!

tomstormrealty@yahoo.ca

Laurin Moe Maurais sales Representative

CL:

613-363-3052

Good sized family friendly country home with open concept main floor living areas, 5 bedrooms, 3 full bathrooms, finished basement. Outside find dbl attached garage and lots of land to run and play. Freshly painted, new rear deck and some appliances. Priced to sell! Call today! MLS# L1267 $229,900

laurin@cornwallrealestateinfo.com

Proud Supporter of Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District. With every sale or purchase through Storm Realty Cornwall, we will make a donation to


32 - Thursday, May 1, 2014

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

CORNWALL REALTY INC., BROkERAgE

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

open house * sunDAY 1pm-2:30pm

This is a move in ready beautiful raised bungalow built in 2009. Features include hardwood floored main level, 3+1 bedrooms, 2 baths, gas heat with central air, finished basement, door off kitchen to deck with awning overlooking the back yard and park.

Each office is independently owned & operated

1-866-637-5236

105 Properties for sale

23 Gail ElizabEth Court-$268,900 New ListiNg

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

5540133

DeeDeD WAter Access

Todd Thompson, Sales Rep. todd@remax-cornwall.ca 613-938-8100 | Cel: 613-551-7908 www.remax-cornwall.ca

18656 county rd 2, summerstown

Spacious home featuring 4+1 bdrms, gorgeous modern kitchen with corian countertops & centre island, open concept family room, formal dining room joining living room, finished rec room, 3 baths, interlocking steps leading to stone patio with awning, rights to the water with a newer dock and more.

Now That’s “Riel” Service! 5560736

*The way you live in your home and the way you sell your house are two different things. Please call for advice!

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the sixth year in a row ‡

Great Deals for A Great Cause

A fun charity event in support of the Royal LePage Shelter Foundation and Cornwall’s very own Baldwin house Restoring hope for more than 30,000 women and children across Canada and in our community each year.

Saturday, May 10th, 2014 Royal LePage Performance Realty Office 111-722 Pitt Street Rain or Shine! 8:00 am – 1:00 pm Looking to the public to assist us in our efforts to raise as much as we can for Baldwin House. 100% of the money raised at this event is donated to The Baldwin House. Asking for gently used items that are clean and in working order. Please drop your items off at 111-722 Pitt Street. Items accepted up to and including Thursday May 8th. Please do not donate mattresses, stuffed toys, car seats or encyclopedias. If you need help with your items please give us a call 613-938-3860. oPEN houSE SAtuRdAy 2-4Pm

oPEN houSE SuNdAy 1-2:30Pm

oPEN houSE SuNdAy 2-4Pm

oPEN houSE SuNdAy 1-2:30Pm

muSt bE SEEN! 203-118 FouRth StREEt E. Why rent when you can own? Centrally located 1 bed 1/ bath cute condo located on the main floor. Clean and bright with modern upgrades. Private balcony is a great spot for that morning coffee. Includes a parking space and storage locker. MLS# L1149 $98,000 ClAIRE hAllIdAy ARmStRoNg 613-551-2812

3253 RIChmoNd dR. Every corner of this home has been lovingly styled and designed. The custom kitchen looks right out of a magazine with quartz countertops, a large island for prep, and custom cabinets. Enjoy morning coffee in the large sunroom, or a cold drink at the bar on the lower level. This home is stunning, call for your private showing today. $259,900 ClAIRE hAllIdAy ARmStRoNg 613-551-2812

3262 SIdNEy StREEt, AVoNmoRE Great location for Ottawa/Cornwall commuters. Spacious split entry raised bungalow with double attached garage. Functional open concept main floor. Full finished basement includes large rec room with ample natural light, two spare rooms and lower level three piece bath/ laundry combo. All on a large town lot. A nice quiet spot to call home. MLS# L1210. $249,500.

PAul mCAlEAR 613-551-6663

3607 JoSEPh St. Stunning two story home with double attached garage located in desirable Rosedale Terrace is awaiting you! Living room with cathedral ceilings and double sided fireplace. Kitchen features granite countertop island which leads to the spacious dining room. Backyard has an inground heated pool and gazebo. This home needs to be seen! $319,900

tIm FRANCIS 613-361-2846

FAyE Allott 613-571-9605

68 hICkoRy StREEt, INglESIdE This contemporary style 3 bedroom home was built in 2001 by reputable local builder Bruce Grant Construction. It has all the quality you would expect plus many recent upgrades including hdwd floors in bedrooms, ensuite remodeled, HVAC and water heater replaced plus comes loaded with high end appliances. Efficient open concept main floor flows nicely to four season sunroom which overlooks park-like backyard for your enjoyment. MLS# L1224. $264,900.

PAul mCAlEAR 613-551-6663

428 mEAdowVAlE CRES. Great Location for this well maintained 3 bedroom, 2 bathroom brick bungalow. Main floor has hardwood flooring living/dining room and hallway, nice size kitchen with loads of cupboards and a side door leading to a huge deck and a completely fenced backyard. Updates include shingles, windows, doors, flooring and fresh painted. MLS#L1259 $184,500

32 bARNhARt dR, loNg SAult This house definitely feels like a home! Located in the popular village of Long Sault on a desirable family friendly street Barnhart Avenue... This home is ready for your family with 3+1 good sized bedrooms, 3 bathrooms with an attached single car garage & a desirable open concept floor plan which caters to the many needs of a modern family. With very little left to do makes it easy to settle quickly into this wonderful family home. MLS# L0974. $272,500. dAlE RuddERhAm 613-362-6184 PENNy RuddERhAm 613-930-3377

205 JENNA CRES. Spacious 3+1 bedroom side split on a quiet Riverdale Crescent. Hardwood floors, spacious eat in kitchen, and a large 4 season sunroom (2011). Come and take a peek! $279,900. ClAIRE hAllIdAy ARmStRoNg 613-551-2812

5 ACRE BUILDING LOT NudEll buSh Rd Great building lot... Just over 5 acres of privacy and wilderness. Beautifully treed lot with some clearing for building your dream home. Driveway in place. Located on Nudell Bush Rroad with close access to the 401 for easy commuting. K3637. $39,850. moNIquE dRAkE 613-362-2305

5 SAuNdERS AVE, loNg SAult. This 1450 sq ft, 3 bdrm, 3 bathroom brick home with an attached plus a detached garage is awaiting its new family. A mix of hdwd, ceramic, carpet and laminate flooring, this home has a great open main floor plan. This home also features an oversized rec room, high efficiency natural gas furnace (Dec 2011), interlocking back yard patio with fenced in backyard and loads of potential. MLS# L0946. $218,000. dAlE RuddERhAm 613-362-6184 PENNy RuddERhAm 613-930-3377

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2013

PerformanceRealty.ca

Cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

Alexandria 613-525-3039

Ingleside 613-537-2000

5561513

105 Properties for sale

Independently Owned and Operated


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

105 Properties for sale

205

Flats/ apartments for rent

205

Flats/ apartments for rent

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

J. CORNETT

5359461

105 Properties for sale

33

Phil Bellsmith

BROKeR Direct: 613-551-HOME Office: 613-703-0214 Fax: 613-938-1019 Email: pbellsmith@cogeco.ca www.yourchoicerealty.ca

ALEXANDRIA & MORRISBURG 1 & 2 & 3 bedroom units available for rent

Office: 613-933-3267 Fax: 613-933-7842 Visit Our Website

www.cornwallarearealestate.ca NEW PRICE!

Call for all your buying or selling needs

Tel: 613-933-2227 ext. 223

613-933-3267

613-933-3267 613-360-0595

105 Properties for sale

NEW LISTING

Great raised bungalow in good location, main level features 2 bedrooms, hardwood floors and 4pc bath, basement features in-law suite with 2 bedrooms, 4pc bath and updated cupboards. Plus this property has carport and double garage. MLS#L0397

Country living but only minutes from the city. This home features 3 bedrooms, 2 bathrooms, family room with fireplace, rec room and a large well landscaped lot. MLS#L0543

3 bedroom bungalow completely renovated! Features new kitchen, bathroom, flooring, electrical, plus carport, garage and large lot. A must to see! MLS#L0717

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

NEW LISTING

caROl naKic, sales ReP.

1506 First st. E.

5720 Richmond Drive, Long Sault

Asking $214,900

110 Danis Ave

Asking $139,900 NEW LISTING

NEW PRICE!

5291867

neW PRice

Asking $179,800

Open HOuse sunday 1 tO 3 pm 205 Guy st.

405 Bedford St.

510 Guy Street

Brick bungalow, 2 bedrooms, 1.5 bath, tin roof, interlocking brick driveway, and single car garage. MLS# L0900

Charming 2 bedroom, 2 storey home ready move-in ready. Updates of this home included, thermal windows, two bathrooms, flooring, gas furnace & electric panel. Bright living-room, large kitchen, private fenced yard & lovely large covered porch. Immediate occupancy.

neW listinG

Asking $118,500

Sales Rep

Sales Rep

NEW PRICE!

1110 Grand Ave.

Asking $164,900

Bright clean 2+1 bedroom, 2 bathroom brick bungalow, with detached garage. Large eat-in kitchen & kitchenette/ laundry downstairs with large rec-room. Gas heat, nice neighbourhood.

Lianne Cornett Reta Beauregard

NEW LISTING

Visit our website

105 Properties for sale

CL: 613-330-6465 Email: cnakic@cogeco.ca

Jim Cornett

Broker of Record

www.aplusmanagement.ca 5516967

HEY FELLOW AGENTS... YOUR CHOICE REALTY OFFERS 100% COMMISSION AND MORE Call me... let’s talk.

NOW SERVING

5318457

REAL ESTATE BROKERAGE

OPeN HOUSe Sunday May 4th from 1-3pm 1144 RiveRdale ave Spacious 2 storey 3 br, 3 bath home in Riverdale area.

Asking $179,900

Great starter home! Featuring 2 storey 3 bedroom home which has been completely renovated. Many updates like windows, doors, electrical, new kitchen, bathrooms, flooring and all repainted. In move-in condition. MLS# K3529

Asking $99,900

1115 Cumberland Street

In move-in condition! This 2 bedroom bungalow features many updates like new breaker panel, some windows, doors, kitchen, bathroom and all new flooring. Plus patio door off of kitchen leading to patio deck. MLS# L0657

Asking $109,000

Call Jim or Lianne: 613-933-3267 Call Jim or Lianne: 613-933-3267

Call Jim or Lianne: 613-933-3267

$267,000 MlS l1035

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

100 Years of Helping You Home 613-938-3860

1-866-938-3860

Royal LePage Performance Realty ranked one of the Best Canadian Workplaces for the sixth year in a row ‡

Buying or Selling? OutStanDinG BunGalOW

mOve in reaDY

3 nOrth BeeCh St lanCaSter. If you are looking for a home in the quaint village of Lancaster this may be the home for you. This adorable 1 ½ storey, 3 bdrm, 1 ½ bath has been completely updated. Tastefully decorated and ready for a new family. Call for a private viewing. MLS# L1096 $194,000.

JO ann lanGStaFF 613-577-1873

6214 165th ave, BainSville Spacious, solid 4-bedroom bungalow, 2,200 sq ft with enormous professionally landscaped backyard (pond, fruit trees, shrubs and gazebo). Open concept modern kitchen with center island and pantry. Hobby/Sun room on main floor. Large utility shed. Many upgrades. Deeded waterfront access. Ideally situated for Quebec, Lancaster and Cornwall commuters. A must see! MLS L1164 $299,000

rhOnDa GreenFelD 613-330-5584 priCe redUCed $113,500

1455 hOlY CrOSS BlvD. Bright and spacious best describe this quality built brick Bungalow. This home offers a nice size kitchen complete with plenty of cupboard, Open concept living and dining room w/ patio doors leading to the deck and fenced backyard. Spacious master bedroom with ensuite and walk in closet. Another large bedroom and yet another full bathroom with whirlpool jets to relax in after a long day. Updates include shingles 2011, A/C 2012 and windows over the last 10 years. MLS# L1211 $204,900

FaYe allOtt 613-571-9605

3736 OlD OrCharD Country Home with Double lot. 3 lg rooms upstairs and a lg bathroom. Main floor has 9 ft ceilings. Living room, dining area, kitchen, laundry, bar area for entertaining and entrance way with plenty of storage. 2 tier deck, utility shed and storage trailer. Own for less than rent. MLS# K2787 $113,500 mOnique Drake 613-362-2305

SOLD 409 mCDOnell CreS. Quiet neighbourhood! Bright 3 bedrooms with 2 baths features spacious kitchen for your kitchen adventures. Natural gas stove in the rec room for those winter nights. Need to see this one! tim FranCiS 613-361-2846

If You Are Looking To Buy Or Sell A Home And You Do Not Like To Be Pressured, Yet Would Like Help With The Nagging Question

“Where Do I Start And How Does This Work?” Give Me A Call And We Can Sit And Talk I Will Make This An Enjoyable Experience For You!!!¥ JO ann lanGStaFF 613-577-1873 gREat staRtER homE! 3233 main Street, avOnmOre Great starter or retirement home! Many upgrades. 2 bedroom. Lg Bathroom w/ main floor laundry. Fenced in yard w/ above ground pool and interlocking patio area. Lg 18x24 shed and 1 sml utility shed. Don`t miss out. MLS# L0560 $129,900 mOnique Drake 613-362-2305

Upgrades galore! Heated insUlated garage!

239 FiFth St WeSt This is a beautiful home, not to be missed, perfect for your first time purchase or if you are downsizing. The improvements have preserved the original trims and character of the home. The kitchen has custom made cabinetry, some of the original hardwood flooring has been refinished, there is a new gas furnace ( Dec 2013 ), new windows, newer siding, the list goes on. The detached garage is fully insulated, with its own electrical panel and a woodburning stove. All you need to do is unpack and your home! $154,000.

SuSan helmer 613-938-3860

REDUCED 14357 COuntY rOaD 18 Serenity awaits you in this great 1.5 storey home that has a wonderful touch of old country charm. Home features include a large master bedroom, mostly updated flooring, large updated eat in kitchen, 1.5 bathrooms, updated oil tank and much more. $134,500 K3466 InglesideForSale.Info PennY ruDDerham 613-930-3377

D SOLD SOL SOLD 1152 Pitt St. Residential home with commercial 51 zoning. Unpack your boxes and settle into this upgraded centre town home. Numerous upgrades over the past year(s) from siding to windows and practically everything in between. Want to live here? Act FAST and don’t miss out! PennY ruDDerham 613-930-3377

15062 COlOnial Dr. 5 bedrooms, 4 bathrooms and open concept living await you in this custom built raised bungalow. (2011) Radiant heat floors, gas fireplace and space to grow, all on a 1 acre lot close to amenities. Call today for your private showing. $429,900. Claire halliDaY armStrOnG 613-551-2812

All agents are Sales Representatives unless otherwise shown as *Broker. ¥Not intended to solicit agency contracts currently in place. ‡Ranked by Great Place to Work® Institute Canada, 2008-2013

Performancerealty.ca Cornwall 613-938-3860

www.howrealtorshelp.ca

alexandria 613-525-3039

ingleside 613-537-2000

lOtS FOr Sale $39,900 4-6 riChmOnD rOaD MLS# L1187 Being sold as one entity. Each lot is 86ft frontage x 174 feet depth. $39,900 Claire halliDaY armStrOnG 613-551-2812

5561551

105 Properties for sale


34 - Thursday, May 1, 2014

Your Classifieds

105 Properties for sale

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS 105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

1-866-637-5236

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

For a limited time only, earn 100 Bonus reward miles when you buy or sell your home with CENTURY 21.

Earn even more Bonus reward miles with CENTURY 21 Connections!

Visit www.century21.ca for details. www.howrealtorshelp.ca

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

SHERRY MCCuLLOugH Sales Rep. 613-551-2141

ORVAL BROWNELL Broker 613-932-7061

ROBERt JuHASz

Sales Rep. 613-360-0087

HEINE BRuININg

Sales Rep. 613-330-1651

SHIELD REALTY LTD., BROKERAGE

465 PITT ST. 613-938-2121

Independently Owned and Operated

MICHAEL DeBOER

Broker of Record 613-936-3124

LAuRA DASHNEY

Sales Rep. 613-363-3661

RON WOOD

MOE LEMIEuX

Sales Rep. 613-363-3001

Sales Rep. 613-930-1136

JuLIE QuESNEL

DORIS DeBOER

Broker 613-662-7653

Sales Rep. 613-363-4113

SuSAN MCDONALD

Independently Owned and Operated

JACK ROY

Sales Rep. 613-938-2121

Sales Rep. 613-938-2121

SOPHIE gOuDREAu

LESLIE O’SHAugHNESSY

Sales Rep. 613-363-4233

Sales Rep. 613-361-1765

MICHAEL VANDER MEER Broker 613-938-2121

ERIC PEDERSEN Broker

613-936-3734

W g ne tin lis

1388 loCHIEl sT NEW PRICE $229,000

LuC POIRIER Broker/Courtier

613-936-3778

(K3540) MUST SEE! Hdwd flrs throughout, 3+1 bdrms, dining rm to large deck, new gas furnace 2010. Great Location - Walk to shopping.

doRIs dEBoER* 613-936-3124

775 laFlIN - $235,000

GREAT FAMILY HOME WITH IN-LAW SUITE (L1180) Have someone else pay the Mtg! 3 bdrm In-Law Suite with separate entrance. For the growing family, this home has 3+3 bdrms, 3 baths, kit with oak cpbds & patio doors leading to deck to enjoy your morning coffee.

MICHaEl dEBoER† 613-936-3124

1017 osBoRNE aVE - NEW PRICE $169,900

(L0336) Fantastic Starter Home or Investment Property in highly sought after neighborhood. This wonderful family home boasts many upgrades including new furnace with A/C, 200 (L0294) Duplex plus 1700 sq.ft. COMM 11 Space. Lots of parking. Existing Business could Amp Service, fresh paint in most rooms & much more. Larger than it appears with over 2000 sq.ft. of living space, this home must be seen. Book your showing today. be negotiated.

oPPoRTuNITy! - $159,900

MICHaEl dEBoER† 613-936-3124

MICHaEl dEBoER† 613-936-3124

NEW PRICE

16981 BaRloW Rd., loNG saulT - $164,900

JUST ON THE OUTSKIRTS! (L0947) Come take a look at this wonderful country home with 4 bdrms, large kitchen with lots of cupboards & 2 baths on approx 1.9 ac. Needs a little TLC.

RoBERT JuHasZ* 613-360-0087

1007 osBoRNE aVE - NEW PRICE $154,900

(K3519) Open Concept kit/living rm, large master bdrm with possibility to be larger, fenced-in backyard.

(K3538) 2 Bdrm HANDYMAN SPECIAL on great lot. Easy commute to Cornwall, Ottawa & Montreal.

RoBERT JuHasZ* 613-360-0087

(L0643) Great 3 bdrm side-split, 3-season sunrm, dbl car garage with work area, over an acre of land. Ideal for a handy person.

RoBERT JuHasZ* 613-360-0087

RoBERT JuHasZ* 613-360-0087

SOLD 2903 CTy Rd 20, MaXVIllE - $99,900

5021 NINE MIlE Rd, JusT souTH oF MaRTINToWN NEW PRICE $288,000

686 HaMIlToN CR - $214,900 IMMEDIATE POSSESSION!

(L0841) 4-Level split 3+1 bdrm bung, 1075 sq.ft., recently renovated, C/A, hdwd flrs, whirlpool tub, reshingled roof 2011 & so much more. MOVE-IN CONDITION.

17319 CoRNWall CENTER Rd

(K1547) Great Building 40x40 in high visible location with lots of parking FOR LEASE. Also various size stalls for storage or small outlets at various prices.

RoBERT JuHasZ* 613-360-0087

W g ne tin lis

W g ne tin lis

1400 THIRd sT E - $194,900

(L1178) Enjoy the benefits of living close to schools, churches, shopping & bike path. You will enjoy this quiet dead end location graced by many trees & perennials. 3 Bdrm brick 1300 sq.ft. bung, 2 baths, main floor family rm, sunken living rm, formal dining rm & fully fin bsmt complet with wet bar & gas frpl. Wanna sneak a peek?

6803 RIVERVIEW dR - $419,900

(L1100) Seeking the ultimate in a home? Your search ends here! Possibility of an InLaw Suite. Beautifully-kept 2070 sq.ft. raised bung with many extras. Don’t delay. call Sherry Today.

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

MoE lEMIEuX* 613-930-1136

open HoUse sUndaY • 1:00-2:30 pm

6236 suNNy dR., RR1, laNCasTER - $139,900

6471 PuRCEll Rd - $199,900

(L1062) Peaceful country but only minutes from the city. Why not celebrate nature, living in this 2+1 bdrm bung nestled on a 3 ac treed lot?

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

GET COUNTRYFIED! (L0410) Country-sized & country decor best describes this spacious 2 bdrm, 1-1/2 storey 514 adolPHus sT - $149,900 NEED A LARGER HOME? home with 3-season sunrm with waterview of Lake St. Francis. Bath has claw foot tub, (L0935) Like a formal living/dining rm? Want a fin bsmt for the teenagers? This rec rm (L0927) Take advantage: Eye Appeal, financing & location all make Homes sell. This home that helps melt away the stresses of the day or relax on the deck & sip on a fresh morning has all three. is Pop & popcorn approved. brewed coffee. Call for your personal tour.

18373 CTy Rd 19 (souTH BRaNCH Rd) - $357,900

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

open HoUse sUndaY • 1:00-3:00 pm

sHERRy MCCullouGH* 613-551-2141

106 WEsTMoRElaNd - $258,500

(L0531) GREAT 3 BEDROOM STARTER with det garage and fenced yard in wonderful condition. This one won’t last long.

JulIE QuEsNEl** 613-662-7653

JulIE QuEsNEl** 613-662-7653

open HoUse sUndaY 3:00-4:30PM

MaN CaVE dREaM $239,900

163 lEFEBVRE - $139,000

(K3610) Large Workshop-Garage.

JaCk Roy* 613-938-2121

CusToM-BuIlT - $274,900 (L0925) A 3 bdrm brick bung on a 2.83 ac (L0853) 2 Bdrm all stone home on quiet lot with triple car garage & a 24x52 shop. cul-de-sac. Come see. You won’t be dis- Home has had many recent renovations appointed. including new kit & bathrm. MICHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

NOTICE: It is our wish to serve you through the classifieds, however, Seaway News can’t possibly verify the legitimacy of all ads. DO NOT SEND MONEY OR GIVE YOUR CREDIT CARD NUMBER to any company offering employment. Legitimate firms do not charge potential employees for a job. Opportunities to earn money at home by assembling products, etc. should be examined carefully. Check references of these companies. Do not send money or give your credit card number until you are satisfied you are going to get what you bargained for. LET THE BUYER BEWARE. The Publisher will not be responsible for any errors in any advertisement after one insertion. Advertising is accepted on the condition that in the event of a typographical error, that portion of the advertising space occupied by the erroneous item

512 BElMoNT - $139,900

(L0971) Impressive Riverdale home featuring gourmet kitchen, open concept layout, huge rec rm, 2+1 bdrms, dbl garage & much more.

MICHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

NEW PRICE $269,900

158 HERITaGE Pl - NEW PRICE $214,900 EARLY POSSESSION! (K3207) Large 2-storey semi with dbl garage.

JaCk Roy* 613-938-2121 W g ne tin lis

NEW PRICE $129,900

318 sIXTH sT EasT $129,900

(L0459) 3 Bdrm home on large fenced lot with many features which include C/A, gas heat, 2 full bathrms & much more.

MICHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

FINCH - NEW PRICE $169,900

(K2723) Century Village home on dbl lot. This 2400 sq.ft., 5 bdrm home maintains a lot of its original character. PRICED TO SELL!

MICHaEl VaNdER MEER** 613-938-2121

together with reasonable allowance of signature will not be charged for but the balance of the advertisement will be paid for at the applicable rate. In the event of a typographical error advertising or services at the wrong price(s), goods or services need not be sold. Advertising is merely an offer to sell. The offer may be withdrawn at any time. There shall be no liability for non-insertion of an advertisement beyond the amount paid for such advertisement. The Publisher reserves the right to edit, revise, classify or reject an advertisement. The views of contributing writers are not necessarily the viewpoints of this newspaper or its publishers. Serving: the City of Cornwall; Alexandria; Apple Hill; Avonmore; Bainsville; Berwick; Chesterville; Dunvegan; Finch; Green Valley; Ingleside; Lancaster; Long Sault; Lunenburg; Mar-

CouNTRy CENTuRy HoME

22 BETHuNE aVE., loNG saulT - $125,000

613-938-2121

RoN Wood* 613-363-3001

(L0058) A pleasant mixture of old & new in this 4 bdrm home on acre lot with lots (L1125) Small 2-storey, 2 bdrm home on of extras. quiet avenue. Large garden with hot tub & MICHaEl VaNdER MEER** gazebo. Easy access to schools.

5561414

(K2851) Looking for a Family Friendly Neighbourhood? 3 bdrm, 4-level split, 3 baths, gleaming hdwd flooring throughout, main flr family rm boasts a woodburning frpl, fin bsmt with high ceiling height. Beautifully hedged & landscaped. Close to schools, bike path, park & soccer fields.

SOLD

* designates sales representative **designates Broker † designates Broker of record

tintown; Maxville; Monkland; Moose Creek; Morrisburg; Newington; North Lancaster; South Lancaster; St. Andrew’s West; St. Isidore; Summerstown; Williamsburg; Williamstown; Glendale; Winchester; and Winchester Springs and Cornwall Island. Seaway News/Cornwall Express: 29 Second Street East, Cornwall, ON K6H 1Y2 www.cornwallseawaynews.com TEL: 613-933-0014 FAX: 613-933-0024 HOURS: Mon. - Thurs. 8:30 am - 5:00 pm; Fri. 8:30 am - 4:00 pm. CLOSED DAILY FROM 12:00 PM-1:00 PM. Published weekly by Transcontinental and distributed by D&D Distribution.

3735549

1518 sTEPHEN sT - NEW PRICE $263,900

NEW PRICE


35

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

CLASSIFIEDS

Your Classifieds

105 Properties for sale

105 Properties for sale

105 Properties for sale

1-866-637-5236

Open HOuse sat & sun May 3rd and May 4th, 2014 1-3 p.M. 2473 edgar street – Asking $ 179,900 5560855

105 Properties for sale

Maximize your results! Enjoy the free .ca. publication of your ad on yourclassifieds

Open hOuSe SundAy 1-3:00pM neW price!

Open hOuSe SundAy 1-2:30pM

neW price!

734 MArlbOrOugh Street

Affordable two storey home, kitchen with ample cabinets, open concept, living room with hardwood floors and gas stove, two large bedrooms with walk-in closets, large 4 piece bathroom, screenedin deck, large fenced yard and updates. $144,900

1624 grAnt Avenue

A little TLC will make this Riverdale 3 bedroom bungalow into a great family home. 2 bathrooms, recroom and attached garage $219,000

1214 churchill

Excellent investment or starter home. 3 bedrooms, eat in kitchen, large living room, patio doors to large fenced yard, $89,900

Playground size lot (50x167) serviced by double paved drive / carport and wraparound deck to above ground pool combines with the 24’x19’ rec “man cave” room anchored by a corner gas fireplace to set the stage for friends and family gatherings no matter the weather. Moments of intimacy ensured by a 20x14 master bedroom plus the lower level whirlpool tub. What to say about the over 500 square feet of open concept main floor living space featuring hardwood/ceramic flooring with modern kitchen. Forced air gas, central air, air exchanger and alarm system yours to be had with this semi-detached home on low traffic North end street.

5559568

28 FirSt Street WeSt

17446 McphAil

Great country property, well maintained 2 bedroom bungalow nestled on approx. 2.2 acres. Open concept kitchen and dining, large living room with propane fireplace, detached double car garage, and insulated red barn with electricity $214,900

Excellent downtown professional building with many possibilities. 39 McdOnAld Main floor with reception and two large office spaces with a 2 Excellent starter home centrally located. Main floor pc bath. Staircase leads to 2nd level with 4 more office spaces, living is possible, with living room, family room, kitchen, dining, master bedroom and laundry all on the waiting area, additional bathroom all with hardwood floors and main floor. Additional bedroom on 2nd level loft and a large windows for lots of natural light. 3rd level loft with skylights is perfect for a conference/meeting room. $229,900 large oversized shed for storage. $125,000

neW price! 6594 Wine creScent, bAyvieW eStAteS Great 3 plus 1 bedroom brick home with double attached garage on large country lot. Large livingroom with hardwood floors, open concept kitchen and dining with garden doors to deck with above ground pool, spacious family room, and 2 bathrooms. View this beautiful country property today $267,000

105 Properties for sale

2458 edgAr Street

3 plus 1 bedroom brick bungalow in quiet area with 24 x 22 heated detached garage built in 2012. Home is well maintained with many updates. Modern kitchen with ample cabinets, 2 bathrooms, large family room and many additional features. $214,900

105 Properties for sale

Pick of the Week

1345 St. Michel Avenue

Great 2 plus 1 bedroom Bungalow with possible conversion to 3 bedrooms in family oriented neighborhood. Large bright eat-in kitchen. Good sized living room, finished basement with rec room, 2nd full bath, laundry and storage. Large lot with screened porch and shed $179,900

105 Properties for sale

$695,000

“Country Paradise”

19360 Cty Rd 19 (L1115) - beautiful 3590 sq. ft., Loyalist style

home, 4 bedrooms, 2 bath, 72 wooded acres, barn, bordering Raisin River, modern mechanical systems

Also Available

$800,000

105 Properties for sale

16105 East Island Causeway, Long Sault

(L0743)- spectacular waterfront, executive 2000 sq. ft. bungalow, gourmet kit, granite, hwd & ceramic, 2 bedrooms, 2 bath, generator

100 Glen Oaks Crt

710 Cotton Mill St-Unit 209

(L0178) - beautiful & extensively renovated (L0533) -executive 2000 sq. ft. condo, semi (2011) , 2+1 bedrooms, 2 bath, gourmet kit w/high end appliances, granite, 2 bedrooms, 2 bath, 40’ balcony, 2 parking finished lower level, total of 1500 sq. ft. of living space, nice neighbourhood spots (in + outdoor) , roof top patio

$267,000

15 Gail Elizabeth Crt

$189,900

$428,900

$539,000

$495,000

14022 Willbruck drive, Ault

16 Loyalist Cr, Wales Village

(K3651) - beautiful 1126 sq ft bungalow, Island (K3657) - beautiful waterfront, (L0399) - 2800 sq ft custom slab on grade, in-floor heating, central air, 4 bedroms, 3 backing onto Raisin River, 2 bedrooms, 2 1580 sq ft bungalow, hwd + ceramic, 2 bath, hwd+ceramic, large kit, dining rm, bedrooms, 3 baths, 100’x200’ lot, min from bath, triple car garage + additional 24’x30’ garage, storage area finished lower level, fireplace, storage area Upper Canada Village & Golf Course

$148,500

$276,900

18851 Glen Rd

(L0264)- built in ‘09, 1362 sq ft, 2+2 bedrooms, 2 bath, vaulted ceilings, fireplace, hwd, finished lower level, det dbl garage, 1.1 acres

109 Guy St

(L0412) -ideal starter home, 1224 sq ft, 3 bedrooms, FAG heating, central air, central vac, updated flooring, utility shed, 50’x100’ lot, fully fenced, many updates

5561957

(L1179)- one of a kind cottage, common waterfront, wharf, boat house, 1325 sq ft, 3 bedrooms, vaulted ceilings, bright & clean

SOLD SOLD

1 Fraser St, St.Andrews

(L1001)-1698 sq ft bungalow, 3+1 bedrooms, 3 bath, vaulted ceilings, finished lower level, 80’x180’ lot, Central Vac & C/A, garage

$139,900

$249,900

6397 Le domain Rd, S. Lancaster

$280,000

19 Hamilton Island

(L1196) - waterfront cottage, April-Oct lease, 3 bedrooms, garage, boat launch, 60’x167’ lot, new septic system, cute & cozy, amazing view

$234,900

601 Surgenor St/Riverdale

(K2310)- 1900 sq ft, slab on grade, 3 bedrooms, 2 bath, interlooking patio, sun room, 65’125’ lot, private yard

19472 Cty Rd 19 ...................... $369,000 2300 Emily Cr .......................... $199,900

$183,900 - $193,900

101-205 First Street E (Former Si Miller Site)

Information Seminar - Thurs., May 1st, 2014 - 7 pm held at Schnitzels Restaurant, 158 Pitt St., Cornwall

We are pleased to announce the official launch of this upcoming condominium development with a scheduled completion of Spring 2015. This free seminar and NO RSVP required is open to Buyers, Investors and Agents.

Downtown living awaits you!

Each Office Independently Owned and Operated

649 2nd St East Cornwall On K6H 1Z7

Anastasia McDonald Sales Representative Home 613-347-2724 Cell 613-363-7325 Office 613-938-8100 Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a brokerage. Information contained believed to be accurate, but is not to be relied upon as a statement of fact about the property & its amenities.

REMAX Cornwall Realty Inc. Brokerage Independently Owned & Operated

649 Second St. E., Cornwall, ON 613-938-8100 www.howrealtorshelp.ca Marianne Léger, Broker Jean Léger, Broker

613-330-2466

613-930-6484

5412585

Cornwall Realty Inc. Brokerage

Project in partnership with


- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

CLASSIFIEDS

Flats/ apartments for rent

Long SauLt RiveRview

avaiLabLe June 1St

New natural gas furnace, yard, kennel. Cute as a button

2 bedroom apt.

409 Bedford St., Cornwall $ 1100 plus utilities Available May 1st

5551031

5550294

Fridge, stove, storage, laundry facilities, parking, security bldg.

613-534-3999

310 Miscellaneous for sale

225 Properties for rent 2 bDRM house foR Rent

105 Properties for sale

105 Properties for sale

Open HOuse sunday 1-2:30

NEW LISTING

6086 CaSHion Rd, williaMStown

18556 Cty Rd 18, MaRtintown

Lots of possibilities!! Over 3300 sq feet of living space in this century home with an attached 1800 sq ft of workshop space, plus a 24 x 28 detached shop. Use your imagination with this one.

$149,900

210

105 Properties for sale

Flats/ apartments for rent

20917 oliveR lane, lanCaSteR

Move right into this 2 year old home!! Featuring, 2 bdrms, 3 bathrooms, fully finished basement with walk out to back yard. Det shop, insulated, heated and a second floor which can be used as your “Man Cave”. Located only minutes from Cornwall.

Spacious 3 bedroom home with many updates. Featuring hardwood flooring, updated kitchen, dbl garage, second fl screened in patio, and water access. Asking

Flats/apartments heated for rent

123-A Alice, 1 large bedroom, second floor renovated and painted, $625/ month. all included. Call Germain, 613-762-6769

225 Properties for rent

OUT OF COUNTRY

CONDO FOR SALE

Situated in West Palm Beach, Florida 2 bedrooms, 2 baths, fully furnished. Located in Century Village – resort Amenities, security, entertainment.

215

Flats/apartments heated / furnished for rent

Fully furnished bachelor apt., Glen-Walter, 5 min from Nav Canada. Heat and electricity included, central air, parking, non-smoker and no pets. Available immediately. 1,000$/ month. 613-931-1104, 613-577-0632

240

Rooms for rent

FURNISHED: room for rent for female, many extras. No parking. No pets. $350 per month. 613-933-7515

390

NEW LISTING

Garages sales

390

Garages sales

505

Companion

Independent male in early 80s seeking a 60+ female in Cornwall & Area for companionship. Also, with the possibility of sharing living expenses. If interested please call 613-936-2278

505

Companion

Widower 70, 5’8” in Cornwall area seeking female, 65 to 75 years old. Avoid the bar scene and spend some quality time. Call 613-932-2338

985

Cars for sale

2010 Chevrolet Impala LT, V6, 41,300 km. $12,500. Kathy 613-938-1664

Asking $39,000 U.S. Call 613-347-7406

$194,900

$341,500

210

Flats/apartments heated for rent

1 bedroom apartment, 4 piece bathroom, kitchen, dining-room, living room, washer dryer hook-up, parking, $750, utilities included, 1st and last, available June 1st, 613-933-0192

NEW LISTING

NEW LISTING

205

1-866-637-5236

FIRST MONTH FREE! Moose Creek: 2 bedrooms starting at $615, washer/ dryer hook-ups, front and back balcony. No petsAdult community. Call now 613-538-4622

Top Prices Paid For Gold, Fine China, TVs, VCRs, CDs, Movies, Antiques, Small Furniture We Pawn, Buy, Sell & Trade 224 Pitt Street 613-933-2333

Call Mike 613-931-1251

105 Properties for sale

310 Miscellaneous for sale

3075344

205

Maximize your results! Enjoy the free ca. publication of your ad on yourclassifieds.

5555363

Your Classifieds

5560763

36 - Thursday, May 1, 2014

390

Garages sales

390

Garages sales

4910 Cty Rd 12, lunenbuRg

This 4 bedroom home has had many updates in the last few years!! Custom kitchen with spacious island, hardwood and ceramic throughout, 2 bathrooms, main fl laundry, propane furnace (2014), newer windows, and lots of space for the kids!!! Asking

18900 neville Rd

$329,900

$179,900

OLD S 18250 HiCkoRy St., glendale SubdiviSion.

Let me guide you with some simple tips on how you can maximize the value of your home! It’s easier than you think!!

Well maintained and recently renovated bungalow in move-in condition.

Tanya FLaRO Sales Representative www.remax-cornwall.ca

613-938-8100 | Cell: 613-330-3580 www.remax-cornwall.ca

105 Properties for sale

105 Properties for sale

CORnWaLL REaLTy InC., BROkERagE

Each office is independently owned & operated

105 Properties for sale

105 Properties for sale

5558330

Thinking of Selling??

GARAGE SALE

Saturday, May 10, 2014

St. John’s Presbyterian Church 28 Second St., East - Cornwall ON. Caldwell Hall • 8:00 am to 12 noon

A lArge selection of Articles with some collectAbles, furniture.

5560964

NEW PRICE $144,900

Chalet style, open concept, superior finishings with hardwood flooring, slate bathroom, det shop, geothermal heating, 10 acres.

Serving breakfast from 8:00 am Help wanted

3124 Johnston ave

This home has the WOW factor! The spacious design offers a large modern kitchen, ceramic floors, brick backsplash Asking and stainless steel hood fan. The main $204 ,500 level expands into the hardwood floored living room. Three well-located bedrooms and a modern bathroom with separate vanities complete the carpet free main floor. In the basement you will find an extra-large Family Room; a large Laundry room; plenty of storage and functional utility areas and a High efficiency gas furnace. Single detached garage . All of this on a well-landscaped lot with fenced yard, brick walkways and retaining walls in a Desirable North End neighbourhood. (MLS L0280)

4631 Glen Roy Road

Asking

$259,900

Country retreat. 1600 sq. ft., 3 bedroom, side split on 7 acres well treed lot. Efficient geo-thermal heating & cooling system. Hard wood flooring, main floor laundry, renovated main bathroom. Gas fireplaces and wood stove. Easy commuting distance to most areas. (MLS L0030)

6280 164th avenue, Bainsville

710 Cotton Mill unit #403

NEW PRICE

$254,900 Classy place! 2+1 bedroom brick bungalow in quiet neighbourhood. Screened sun room, private back yard with heated Valmar inground pool. Lots of recent improvements. Sewer laterals replaced in 1996. Kitchen cupboards, gas furnace, bathroom, paint all re-done or replaced within the last 2 years. (MLS L0748)

SOLD 764 dewhuRst ave.,

Over 2000 sq.ft of living space, 4 levels, 3 bdrms., 2 baths, 2 rec rooms, park size fenced lot, French patio doors off dining area to private sheltered six person hot tub, gas furnace and A/C in 09.

2 NEW HOMES

SOLD

Asking

$187,500 ea.

Asking

$269,900

94 Moulinette Rd., lonG sault

Well maintained 3+1 bedroom raised bungalow, 3 bathrooms, fully finished basement, rec room with gas fireplace, large 4 season sun room with gas stove, custom built with quality, mostly hardwood and ceramic flooring. Spacious rooms, private back yard. Lot 73 x 156. 5550275

Pt lot Plan 52M26 south 1/2 east side oF FoRestdale CRes

(MLS L0792) & (MLS L0793)

New construction 984 sq. ft. 2 bdrm semi-detached on lot 34X98, fin. rec room, high efficiency gas furnace with central air, patio door access to 10X12 deck. Paved driveway. August 2014 possession. New home warr. by Tarion. HST included. Brick front, vinyl siding. Foam block party wall with 6` concrete.

Call Phil for Worry Free Transactions Over 37 Years of Reliable Real Estate Sales & Service Cornwall realty inc. Brokerage

613-551-3777

Independently Owned & Operated

Partners REIT is a growth-oriented real estate investment trust, which currently owns (directly or indirectly) 39 retail properties, well-located in British Columbia, Alberta, Manitoba, Ontario and Quebec, aggregating approximately 2.7 million square feet of leasable space. Partners REIT focuses on expanding and managing a portfolio of retail and mixed-use community and neighbourhood shopping centres located in both primary and secondary markets across Canada. Partners REIT has an immediate opening for an Administrative Assistant at Cornwall Square, located in Cornwall, Ontario

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Reporting to the Property Manager, the ideal candidate will possess a minimum of a secondary school diploma, with an administrative diploma program and will have at least 12 months experience in a related role. Exposure to the Real Estate/Property Management field will be considered an asset.

Asking

$269,900

WATERFRONT! A unique waterfront property 53 x 135 with winterized house within 10ft of waterfront plus a separate 3 season cottage that could easily rent out for summer holidays.(MLS L0648)

Help wanted

Asking

626 Guy stReet

Asking

Help wanted

$224,900

Upgraded condo - Better than new! Secure building. Lock the door and leave your worries behind. Cheap utility costs. Guest suite, exercise room, roof top patio, indoor parking. Lots to discover in condo living... and you`ll love the view. (MLS K3203)

$265,000

Help wanted

PHIL LAMARCHE Broker

613-938-8100 Or 1-888-707-3428 (toll free) plamarche@cogeco.ca

The incumbent will be a self-starter possessing the ability to work with minimum supervision. The ideal candidate will be an exceptional team player and customer service specialist who excels in a fast paced environment. Strong computer, telephone, communication and organizational skills are required. Proficiency in both French and English will be considered an asset. The Administrative Assistant will be responsible to answer and direct all incoming calls, provide clerical support and perform miscellaneous office tasks as required. In addition, the successful candidate will be actively involved in the processing and reconciliation of Centre Gift Card Program and other Customer Care related duties. Salary is commensurate with relevant experience and qualifications. Please send resumés by May 9th, 2014 in confidence to: Mrs. Karen Burns Property Manager Cornwall Square 1 Water Street East Cornwall, Ontario K6H 6M2 kburns@triovest.com Please note: Only those candidates selected for an interview will be contacted.

5561217

18493 HugHie MunRo StReet

Move right in! Excellent condition w/3 bdrms, hardwood flooring, loads of updates, det garage.


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

Help wanted

Flea markets

McHaffie Flea Market

Help wanted

Help wanted

Terme: poste contractuel jusqu’au 31 mars 2015 • Renouvelable Tâches : - S’occuper des tâches administratives au bon fonctionnement d’un centre récréatif pour personnes âgée. - Travailler en étroite collaboration avec les différents comités du centre, le conseil d’administration et la direction générale. - Créer les outils promotionnels pour la promotion des activités et services du centre.

Flea markets

Maize is looking for a motivated individual to join its sales team for the Cornwall area

Qualifications demandées: - Posséder un diplôme collégial en bureautique ou un minimum de deux ans d’expérience dans un poste similaire. - Bonne habilité d’analyse - Avoir de l’entregent. - Avoir de bonnes communications et des liens avec la communauté de Cornwall et SDG. - Capacité à utiliser les technologies informatiques : traitement de texte, traitement de données numériques et base de données, courriel et internet.

5559189

4572465

Veuillez faire parvenir une lettre de présentation et votre curriculum vitae à la direction générale par courriel : ccec@cogeco.net au plus tard le 16 mai à 16 h 00.

Help wanted

Help wanted

Help wanted

Help wanted

5560202

Help wanted

EmploymEnt opportunitiEs The Canadian Mental Health Association - Champlain East is a community-based agency dedicated to providing community support services to persons living with a mental illness and concurrent disorders. Our Branch has been designated under the French Language Services Act since 1991 and as such, is committed to providing services in both official languages (French and English). Intensive Case Manager, (1) Permanent Full-Time (35 hours per week) based out of Cornwall: Qualified candidates possess a University degree in the Social Science or Health field with two years’ experience in case management. Advanced language skills in French and English are preferred. The salary scale, subject to union contract, commences at $26.62 per hour depending on experience. Administrative Assistant, (1) Permanent Part-Time (21 to 35 hours per week) based out of Cornwall: Qualified candidates possess a Post-Secondary education in Office Administration with one year of general office experience or equivalent combination of education and experience. Advanced language skills in English and French are required. The salary scale, subject to union contract, commences at $19.79 per hour depending on experience.

For more information on these and other employment opportunities, please visit our website at www.cmha-east.on.ca. We thank all applicants for their interest, however only those being considered for the position will be contacted.

Help wanted

Help wanted

Help wanted

Help wanted

LegaL assistant The law firm of adams, sherwood, swabey & Follon is seeking a legal assistant with several years’ experience in estate administration and real estate law. The ideal candidate will have excellent interpersonal skills and the ability to work independently in a fast-paced environment. We offer a collegial working environment and a competitive salary based on experience. Please forward your resume by May 5, 2012 to Shelley Adams, 305 Second Street East., Cornwall, Ontario K6H1Y8 or shelley@adamssherwood.ca. All replies will be held in strict confidence. 5562315 Help wanted

Please forward your resume by May 14, 2014 to Rosanne Fortier, Manager of Human Resources at 329 Pitt Street, Cornwall, Ontario, K6J 3R1, or by fax at 613.936.2323 or via email to hr@cmha-east.on.ca.

Help wanted

Lazard & associates inc.

bankruptcy/ proposaLs

LET’S DISCUSS YOUR OPTIONS

Help wanted

IN A

FREE CONSULTATION

613-937-HELP (4357) BY APPOINTMENT ONLY

Cover Me Dental

205 Amelia St. (Knights of Columbus), Cornwall Trustee in Bankruptcy

www.bankruptcy-advice.net

1-866-560-4357

Also in Hawkesbury and Ottawa

5559188

392

Help wanted

Poste: - Commis de bureau aux services à la clientèle - Temps plein / 30 heures par semaine - 15$/ heure – 4 semaines de congé

Over 100 booths inside & out Flea markets

Help wanted

Emploi au Centre Charles-Émile-Claude

2 km North of Morrisburg Hwy 401 - Exit 750 OPEN EVERY SUNDAY YEAR ROUND 8am-4pm

392

Help wanted

5121243

392

5559435

Flea markets

NOW ACCEPTING APPLICATIONS

625

FOR ALL DENTAL POSTIONS!

YOUR CORNWALL AND AREA DENTAL PLACEMENT AGENCY IS HERE!

5561792

392

37

PLEASE GO TO

www.covermedental.ca and register to add your resume.

PLEASE ADD RESUME WHEN YOU REGISTER ON SITE SO WE CAN TRACK AND MATCH YOU WITH PLACEMENTS. You will be contacted with placement and job opportunities. Feel free to browse our website, as we will also be posting CMD continuing education events.

DENTISTS CAN SUBMIT YOUR REQUESTS ONLINE OR BY PHONE

For more info CALL OR TEXT 613-362-3375

Insurance

GENERAL INSURANCE BROKER (Permanent) needed for the office of: Assurance Champlain Insurance 14 High Street, Vankleek Hill, Ontario Bilingual staff capable of multi-tasking and data input with strong computer skills and ability to handle detail. Start May 31 st, 2014. Having a RIBO licence will be considered a strong asset. Salary based on education and previous insurance experience. Submit your resume in strict confidence to John Warner at: John Warner Insurance Brokers Inc. 215 Sydney Street, Cornwall, Ontario, K6H 3H3 Email: johnw@warnerbrokers.ca (Only applicants selected for an interview will be contacted)

Read Daily, www. cornwall seawaynews .com Don’t miss reading your Seaway News if you are away on vacation or business. Read us daily at your convenience.


Help wanted

Help wanted

Help wanted

EMPLOYMENT NOTICE

Help wanted

Help wanted

EMPLOYMENT NOTICE

TOWNSHIP OF NORTH STORMONT PUBLIC WORKS DEPARTMENT

Township of norTh sTormonT pUBLiC worKs DEpArTmEnT

FULL-TIME EQUIPMENT OPERATOR

WASTE MANAGEMENT OPERATOR The Township of North Stormont has an opening for a full-time Waste Management Operator.

The Township of North Stormont has an opening for a full-time Equipment Operator. The position involves: • 40 hour work week, with possibility of overtime • Excavator operation experience required (experience operating grader, backhoe, loader, snow plough will be considered an asset) • Responsibilities to include equipment operation, snow plowing, manual labour and filling in for garbage/recycling truck operators • Good driving record and valid DZ licence required • Interview process may include equipment operator testing • Medical certificate required prior to confirmation of employment • Competitive wages and benefit package provided

The position involves: • 40 hour work week (Tuesday-Friday, 10 hrs/day) • Repetitive movement; bending and lifting, climbing in and out of truck (side-loading truck) • Responsibilities to include manual labour, equipment operation, garbage/recycle truck operation • Good driving record and valid DZ licence required • Interview process may include operator testing • Medical certificate required prior to confirmation of employment • Competitive wages and benefit package provided Please submit resume by

Please submit resume by

Tuesday, May 13th, 2014 at 12:00 noon to the Municipal Office:

Tuesday, May 13th, 2014 at 12:00 noon

Township of North Stormont Attention: Blake Henderson, Public Works Superintendent 15 Union St., P.O. Box 99, Berwick, ON K0C 1G0 E-mail: admin@northstormont.ca

Township of North Stormont Attention: Blake Henderson, Public Works Superintendent 15 Union St., P.O. Box 99, Berwick, ON K0C 1G0 E-mail: admin@northstormont.ca

We thank all interested individuals for applying; however, only those chosen for an interview will be contacted.

We thank all interested individuals for applying; however, only those chosen for an interview will be contacted.

5537616

to the Municipal Office:

Pat’s grass cutting

5526905

SERVICE CARD DIRECTORY

360-1353 937-0072

Residential & Commercial ~ Free estimates ~

ATKINSON FIREPLACE André QuAlity PAinter WETT Wood & Pellet Inspections

LAN D S CAP I N G

• Home, Office & Apartment General/Heavy Cleaning & Windows • Construction, Fire & Flood Cleaning

• Leaky Foundation • Water Proofing • Weeper Drain System • Fully Insured • 25yrs Warranty

613-935-8090

www.dogzandkatzcoiffure.com

Residential – Commercial - Industrial

Excavation & Removal C: 613.363.5062 B: 613.938.7448

Sharon Fortier, owner/operator

37

R & R ODD JOBS Professional and Quality Service ~ Registered and Insured

ALL JOBS TO BE CONSIDERED

We offer: Complete residential duct cleaning • Dryer vent cleaning • Video inspections

FREE ESTImATES

FREE ESTIMATES • FULLY INSURED 613-330-6090 • Bilingual Service • visit us: www.cfmductcleaning.com 5559614

RRoddjobs@outlook.com Home: 613-938-7285 Cell: 343-370-5706 Ask for Ritchie

AdAm Beehler PlumBing

Around your House: • Cleaning: windows, siding, decks, interior walls, etc. • Flooring, painting, assembling furniture • Removal of Junk Around your Yard: • Prep work for flowers/vegetable beds • Small decks/Patio stones • Driveway Sealing • Mowing • Fertilizing • Fence Painting and Repair 5540487

Residential-Commercial • New construction • Service/electrical panel upgrades • House re-wire • Pot lights • Hot tub connections • And much more • References available

inc.

Service / Residential / Commercial

ECRA/ESA Lic.#7009315

Sewer cAmerA inSPectionS www.adambeehlerplumbing.com P.O. Box 181, Long Sault, ON

Owned and operated by master electrician 5146667

613-577-1112

• 19

sharscleaning@yahoo.com

5515470

613.330.2757

soundchoice@cogeco.ca www.soundchoice.ca

BRUNET

501 Pitt Street

Cornwall and surrounding area

Sump Pump – Full Install

5529243

5556410

Lawn Cutting - Wood Fencing - Decking Seeding - Sod Installation Interlocking Brick - Stone Plant - Shrub - Tree Planting Interlocking Flower Bed Walls Fertilizing - Aerating - Detaching Medium Tree Trimming - Cutting

Professional Pet Grooming Stylist

C 613-362-3860 H 613-933-7236

Foundation RepaiR

Seaway Valley ®

Master Electrician

Project Manager

5527788

613-936-2989

Tom Ryan

Gary Dobson

Airless & HVLP spraying

Reasonable Rates ~ RefeRences supplied

NOW OPEN

Dogz and Katz Coiffure

613-363-6465

Interior and Exterior Painting

Over 25 years experience

5280449

T.A.R. Electric

Decorator commercial & resiDential

5517447

613.938.3999

Spring Special 5430583

Pellet Stove Repairs & Cleaning Chimney Repairs & Cleaning One Ton of Pellets Free with Purchase of any New Harman Pellet Stove Wood Pellet Early Buy $4.87/bag

5468542

Help wanted

5537811

Help wanted

5560003

Help wanted

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5385229

38 - Thursday, May 1, 2014

Stephane St Denis

613-362-5747

e-mail ionicelectrical@gmail.com ionicelectricalcontracting.com


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

www.naturescalllawn.ca

design • Consultations

Featuring both heated & non heated indoor Self serve storage units 613-933-4448 www.wallrichministorage.com 580 Wallrich avenue, Cornwall on.

• Interlock • Fences • Flagstone • Planting LARGE TREES SUPPLIED & PLANTED

Outdoor Needs Inc. Family Owned & Operated Since 1999

CraCk Pro

5256247

Paul Leger

Tel: 613-936-0684 Cell: 613-662-0684 Email: paulleger5@hotmail.com

cleanstreak1@gmail.com www.cleanstreak1.com

CUSTOM HOME SPECIALIST

Residential – Commercial Renovation & Repair

N.P. bwhite@xplornet.ca

FRee estimates

Renovation / Construction

613-363-3283

crackpro.ca

FrOM dESIgn TO COnSTrUCTIOn

Complimentary design services.

Contact or visit us today at 1100 Marleau Ave., Cornwall 613.932.7686

Since 1955

www.menardbros.on.ca

~Insured~

613-551-6283 Fully Insured

• Roofing

5292251

• Balcony • Exterior Siding • Paving Stones • Kitchen

5478742

• Basement • Extension • Washroom • Cement Joint

5557382

Bonded & Insured

613-935-9444 613-551-6414

• Foundation Parging • Foundation Crack Repair • Window well installation & repair

Walter Williams

Commercial & Residential Lawn Care

613-551-7854

BUDGET CUTS

L.R. Whitteker Enterprise

Precision Lawn Cutting and Clean Up

Cornwall & area

Grass Cutting • Lawn Repair • Rolling Aerating • Dethatching • Leaf Clean-up General Landscaping • Yard Maintenance Lyn Whitteker, Proprietor C: 613-330-5856 T: 613-937-0424

• Customer Profile • Free Estimates

5490694

No Job Too Small Doors • Windows • Decks • Flooring • Plumbing, etc.

Residential • Janitorial

If we don’t work you don’t pay • Garden Tilling • Gutter Cleaning • Window Cleaning • Yard Clean-Up • Tree Trimming • Grass Cutting • Trash Removal • & more!

Foundation repair 5532311

Pamela Latreille

5538372

ron macdonell 613-360-2200

5502040

Guaranteed work ~ 36 years experience Call Allan 613-347-2610 56 Oak St., Lancaster (last home on Oak St.)

Michel Jalbert ~ 613-551-9754 Call for free estimate

Complete landsCape serviCes

5348247

5517370

Lawn Mowing • Aerating • Dethatching Lawn Rolling • Garden Tilling Insured ~ Bilingual Service

Repairs to all makes and models including small farm engines

5550311

CALL

Wallrich mini storage inc.

• Custom Cuts • Hedge Trim

Call Earl Ingram Jr. Owner - Operator

5516761

Lancaster Small Engine Repairs

NATURE’S

39

WILL BEAT ANY PRICE!

613-662-6267

More Metal, More features, More Tractor New for 2014 rx series

0

%

financing

on all models

up to 72 months

Hours: Monday to Friday: 8am to 5pm Saturday: 9am to 12pm

TROTTIER FARM 5560093

BX Sub-Compact Tractor Series

17,995

$

KV Custom Windows & Sunspace Acrylic Roofs

TracTor Loader Backhoe

GREEN VALLEY KUBOTA LTD.

Phone: 613-525-2190 Fax: 613-525-2239

5484754

Opt. mid mount mower Opt. front Implements Opt. 3-pt. hitch

4159 Hwy. 34, Green Valley, ON

EquIpMEnT lTd .

“Your hobby farm specialists” Hwy. 43, Alexandria • 613- 525-3120 or 613- 525-4009

CHECK OUT WHAT’S NEW

BX 25d TLB Starting at

5485039

www.trottierfarmequipment.com

FREE ESTIMATES 840 Campbell St. 613-932-1571 www.rayjans.com Mon.-Fri.:8am-5pm Sat.: 9am-12pm

5444191


40 - Thursday, May 1, 2014

- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

News

www.cornwallseawaynews.com

City, Le Village and Downtown BIAs partner for Spring Clean-Up Week Street West - George Assaly Lane on Pitt Street (eastern edge) - Entrance to the Eco Park on Race Street - The parking lot of Porter’s Restoration on Marlborough Street South - The municipal parking lot on Montreal Road (next to the Cornwall Police station) - An empty lot on Louisa Street south of Montreal Road (behind Strung Out Guitars) “This will make it easier for both business owners and residents to pitch in and clean up around their properties and neighbourhoods,” said Dr. Michel Dubuc, Chair of Le Village BIA. “We are pleased to be involved in this initiative,” added Allison St. Louis, Chair of the Downtown Cornwall BIA. “It’s encouraging to see residents, schools, businesses and community organizations working in unison to beautify our community.” To help launch the Spring Clean-Up Week, a kick-off event will be held on Saturday, May 3rd from 9 am to 1 pm in the municipal parking lot next to the Cornwall Community Police Service

In addition to Spring Clean-Up Week the Cornwall & District Horticultural Society (CDHS) and the City of Cornwall will be hosting the 9th annual Bark & Compost Day at the City Landfill Site on Saturday 9 a.m. to 1 p.m. East End Station on Montreal Road. During the kick-off event, residents and groups will be able to pick up cleanup supplies (consisting of garbage bags and gloves) for their clean-up assignments. Also, residents will be able to drop off their

electronic waste and gently used items on site, free of charge. For additional information (including a list of clean-up sites that have already been selected) or to register a team, please visit www.Cornwall.ca.

5560172

CORNWALL, Ontario - The City of Cornwall and Le Village and Downtown Cornwall Business Improvement Areas are joining together to present the annual Spring Clean-Up Week from Saturday, May 3rd to Saturday, May 10th. During the week, residents are encouraged to get involved in the City’s clean-up efforts by forming a team and cleaning a park, boulevard or other public space. Teams who register in advance (at www.Cornwall.ca) will have a chance to win some great prizes. A total of 18 teams and organizations have already registered to take part in this year’s CleanUp Week, with more joining each day. “This is shaping up to be our biggest clean-up event to date,” said Mayor Bob Kilger. “It’s a great way to show our community pride and make our City look even better.” With the support of the Le Village and Downtown BIAs, several garbage bins will be placed in the Downtown and Le Village areas for the duration of the week. The locations include: - The former Cornwallis site on Second

Frozen Celebration Cake

compliments of Dairy Queen Cornwall and Seaway News

All Celebrate ads will be entered into the draw. One (1) weekly winner. Coupon to be picked up at Seaway News

DEADLINE: MONDAY - 12 NOON FIRM This Week’s Winner: LAURA & CHRIS

Colour

$ 27 47 $ $ Double 54 74 _______________________________________ $ $ 4-Spot 108 128 _______________________________________

Single

$

5552116

5552115

Black & White

_______________________________________

3900827

5550305

_______________________________________

Cash, Visa, or Mastercard WE DO NOT ACCEPT INTERAC DEADLINE :

5557522

MONDAY 12 NOON FIRM Ann & Jean-Paul Lemire and JoAnne & Paul Hurrell would like to invite you to the reception celebrating the marriage of their children

Christine & Garrett Hurrell Open Reception

5552114

5499891

“To The greaTesT parenTs and grandparenTs” Love, from your whoLe famiLy.

5559674

Saturday, May 3, 2014 - 8:00pm Knights of Columbus (Upstairs Hall) corner of Second and Amelia St.

DJ - Light Lunch - Everyone Welcome


41

5074166

www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

FENCE DEPOT We pay

Your headquarters for disposal of unwanted firearms

SCUTTLEBUTT CaSH FOR GUNS Free in-store appraisals

A popular free dental clinic is returning Note to Kasia Mazun – the mute button on to Cornwall this weekend. Seaway Family your cell phone must be broken (wink). Dentistry is hosting a free dental care clinic Huge Garage/Trunk Sale/Bake Sale Saturday from 8 a.m. to 3 p.m. at its office Even though David Murphy has parted ways at 1080 Montreal Road. Registration begins and BBQ with the local office of MPP Jim Mcdonell, Huge Garage/Trunk Sale/Bake Sale at 7:30 a.m. and runs until 1 p.m., but it is Many Relay For Life teams are getting he’s still hip-deep in work. He’s still one of the encouraged you show up as early as possible together to raise funds for Relay! organizers for the MPP Golf Tournament on and BBQ to ensure you are seen. Patients are further This is your opportunity to check out several sales all in one Friday, June 20th at Summerheights. location, come out and shop, have lunch and FIGHT BACK encouraged to dress appropriately for the Many relay For life teams against cancer! weather and even bring chairs, snacks and Many Relay For Life teams are getting Coun. Syd Gardiner has filed his paperwork When: Saturday, May 3, 2014 are getting together to raise water as they may be waiting outdoors to be to run in the looming municipal election. Where: Parking lot of the Canadian Cancer seen. For more information contact Seaway funds for relay! Society Office—837 Pitt St., Cornwall together to raise funds for Relay! Family Dentistry at 613-932-7712. Time: 8 a.m. - 1 p.m. Won’t it be weird to drive north on Brookdale This is your opportunity to check Avenue is your opportunity to check out several sales all inunimpeded? one Marathon city council session this week. It is never late to register team one of out too several sales aall inforone our events, www.relayforlife.ca ion, come out and visit: shop, have lunch and FIGHT BACK We thought there was a bylaw on the books location, come out and SHop, The 2014 Alexandria & District Chamber that suggests of the meeting goes beyond 10 nst cancer! have luncH and of Commerce Trade Show is getting ramped p.m. a motion has to be passed – maybe we’re FIgHT Back against cancer! up for another great year and will be held on wrong. en: Saturday, May 3, 2014 May 2nd to 4th at the Glengarry Sports Palace. Come and check out over 80 booths of goods When: lot Saturday, May 3, 2014 ere: Parking of the Canadian Cancer and services offered in the Alexandria and Where: parking lot of the District. MANY prizes and giveaways to be had. iety Office—837 Pitt cancer St., Cornwall canadian Society

Huge garage/ Trunk Sale/ Bake Sale and BBQ

office - 837 pitt St., cornwall e: 8 a.m. - 1 p.m. Time: 8:00 a.m. - 1:00 p.m.

Zumba Plus, a fundraiser in support of the Canadian Mental Health Association (CMHA), is taking place on Friday, May 2, from 6 to 9 p.m., at Saint Lawrence Secondary School It is never too late to register a never tooteam latefortoone register a team one of of our events, visit: for (SLSS).

5430748

More Scuttlebutt on page 42

Book your Escape from

Stress & Tension • Hot Stone • Acupressure • Indian Head Massage • Deep Tissue & Relaxation • Specializing in Chronic Back Pain, Sciatica and Headaches

Gift certificates make the perfect Gift

May 3, 2014 10:00 am to 4:00 pm Jim Robillard Union Centre 1505 Carling Avenue, Ottawa K1Z 7L9

Call to book today!

The Ottawa Ostomy support Group supports the Ostomate Community by hosting this event with

Martintown is on the rise. New stores. New restaurant. Same ole rural charm.

Visit suppliers, see what is new, and listen to guest speakers, Free Ostomy Clinic by appt. 613-447-0361

5493740

Three local bowling teams from Youth Bowling Canada (YBC) will be striking it big at the National Championships in Winnipeg this weekend.

1515 Pitt Street at Summit Health & Fitness Club

Julie Collin, RMT

613-932-6100

5559480

Early bird

$75 $85

by May 2nd, 2014 Schedule of the aftEr May 2nd, 8:30 AM: registration

day

9:00 AM: breakfast and smoothies includes: Menu of the day, morning eye opener, decaf herbal tea, 9:30 AM -11:00AM: Vinyasa yoga 1 ½ hour decaf coffee, fresh fruits, yogurt parfait, juice smoothies 11:30 AM -12:30PM: Lunch with protein, light healthy lunch (soup and salad) 2 hours free to walk the beautiful grounds of NAV Centre, Call to reserve your spaCe use the spa sauna, pool and have a massage (at your cost) call soon to avoid disappointment. @613.ZeN lIFe 936.5433 2:45PM: afternoon snack/juice limited space available. 3:00PM-4:00pm Afternoon Restorative thE lEvEl of yoga is suitablE for EvEryonE. meditation Yoga bring your own: yoga mat, blanket, pillow, yoga bloc. punctuality is of essence. please arrive on time so there is no interruption to other yoga meditation and you do not miss out on your treats.

Your oNE Stop 1950 Montreal Rd, Cornwall, ON 613-ZEN-LIFE (936-5433) DEStiNatioN awaits you...

www.navspa.ca

SPEC2269101 5526078

5563161

www.relayforlife.ca events, visit: www.relayforlife.ca

OSTOMY EXPO and INFORMATION DAY

Don’t forget to attend the 25th annual Charity BBQ at M&M Meat Shop next Saturday, May 10! Volunteers will be flipping burgers and hot dogs to help raise money for the Crohn’s and Colitis Foundation of Canada (CCFC). Come out and show your support!

4922891

Hey Tim Hortons … love your new Stanley Cup Playoff donuts!

3045 Pitt St., Cornwall 613-932-0717 • www.fencedepotltd.ca


- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

Cornwall Mattress Factory Outlet

99

TWIN $ Mattress

613.525.5338 1.800.461.1842 SERVICES EXTERNES

Twin Box Spring & Mattress $199 Double Box Spring & Mattress $259 Queen Box Spring & Mattress $299

Hours: Mon-Wed 8am-5pm, Thur-Fri 8am-8pm, Sat 10am-4pm, Sun 11am-4pm

314 Ninth St. West, Cornwall

www.maisoninterludehouse.ca

info@maisoninterludehouse.ca

SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN

5541017

Also Mad Matt’s Used Furniture and Appliance and Ron’s Fabrics!

613-938-1807

OUTREACH SERVICES

Where Customer Service Matters!

SCUTTLEBUTT

• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group

5498078

42 - Thursday, May 1, 2014

SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES Jenelle Marion looked great on TV this Former Cornwall firefighter Ron Latour has penned a book about his career. It will be week. The Cornwall woman won a trip to Hawaii on the Ellen TV show. launched May 24 at the RCAFA Wing 424. CTV Ottawa’s Graham Richardson was the guest speaker at the 3rd Annual North Dundas Mayor’s Community Breakfast on Tuesday, April 29th at the Morewood Community Centre.

We’re glad Bill Makinson and his lovely wife Sue are back from a Florida vacation. We’re sad to report Bill spent the entire time on the beach with his back to the ocean. Bill needs help (wink).

5559441

Tickets to the Seaway Valley Theatre Meteorologists predict the Cornwall spring Company’s ‘Moon Over Buffalo’ are a will be a cool one. Doctors at the Cornwall Community wonderful Mother’s Day gift, birthday gift or Who does that ... Stephanie Handy of Kia Hospital are grumbling, apparently, about cuts Motors Cornwall found a white envelope with ReMax in Cornwall is sure broadening its just a treat to get out after this long and cold at the facility. winter. For more details, visit www.svtc.ca. over $200 cash in it at a grocery store then stable of realtors. Plenty of new faces. handed it in to the office. Thanks, Bruce. Cornwall’s annual Spring Clean-Up Week is taking place May 3 to 10. During the Pet Tip of the Week: The arrival of spring weeklong event, residents are encouraged to means warmer weather and an increase in gather a group of friends, family or co-workers the number of wild animals on or near our and help clean a park, boulevard or other highways and roads, often at dusk or during the public space. To date, 14 teams have already night. Their safety and yours depends on your registered to participate in Spring Clean-Up awareness and caution. Please drive safely. Week. For more info or to register a team, visit www.Cornwall.ca Yard Sales are starting up. Let’s hope the weather co-operates!

AdVantages Advertising Weekly Smile

WWW.ADVANTAGESADVERTISING.COM

ThE GloriES of TurkEy Join Denise Body on this trip to Turkey Sept 24-Oct 9, 2014

iSTanbul - Troy - EphESuS pamukkalE - CappadoCia $

2,999 plus tax

15 days in Turkey .............

***LIMITED SEATS*** includes air, accommodations, meals & sightseeing

nEW york CiTy June 22-25, 2014 manhattan here we come… Quad

527 TriplE 557 doublE 667

$

$

$

Join Sylvie Guinard, your travel guide for a fun filled trip to NYC

216 Second Street West, Cornwall

5557212

Our new address effective June 2nd, 2014 will be:

TICO# 50020819

For complete details call Travel Quest Cornwall

FREE CAR WASH (9am-noon)

FREE BBQ

(12pm-1pm)

Come in and see a fine selection of "Classic Cars" from years gone by! ~ 4 years in a row ~

Voted #1 Body Shop in Cornwall!

"We'd like to thank all customers and friends who contributed to our success in our ninth year." - Paul & Jean-Guy Renaud

Paul’s Autobody

125 11th Street West, Cornwall • 613-933-2005

5543108

1315 Second Street East • 613-937-0021

Q: What does a nosey pepper do? A: Gets jalapeno business! Q: What do you call a fake noodle? A: An Impasta Q: What do you call an alligator in a vest? A: An Investigator Q: What happens if you eat yeast and shoe polish? A: Every morning you’ll rise and shine! Q: “What’s the difference between a guitar and a fish?” A: “You can’t tuna fish.” Q: Did you hear about the race between the lettuce and the tomato? A: The lettuce was a “head” and the tomato was trying to “ketchup”! Q: Did you hear about the hungry clock? A: It went back four seconds. Q: What do you call a boy who finally stood up to the bullies? A: An ambulance. Q: What do you get from a pampered cow? A: Spoiled milk.

5560742

Answers to some importAnt questions

Escorted Tour:

4YS

DA ! LEFT

1307 Brookdale Ave, 613-932-6600 * Cannot be combined with any other offer or promotion. Buy any two gallons (3.0L-3.78L) of Dulux, Glidden or Woodpride product at the regular retail price and get the third gallon (of equal or lesser value) free. All additional gallons purchased with the three (3) promotional gallons will be discounted 33% off the regular retail price. All sheens included. All products may not be available at all locations. See instore for offer details. At participating locations only. © 2014 PPG Industries, Inc. All rights reserved. Dulux is a registered trademark of AkzoNobel and is licensed to PPG Architectural Coatings Canada, Inc. for use in Canada only.


www.cornwallseawaynews.com - Seaway News - Thursday, May 1, 2014 -

43

MASSÉ THE GIANT 50 Bedrooms on display – kids & adults

NOW OPEN 305 McConnell Ave. 613-933-3241

2 STorES 7 floorS

Largest Showing of Dining Rooms & Living Rooms

348 Montreal Road 613-932-3240

If QuAlIty CouNtS - If PRICE MAttERS... you MuSt VISIt uS!!

SALE PRICE oN EVERY ITEM

ZERO PAYMENT 1 FULL YEAR * fuRNItuRE

FOR

BEDDINg

OR

fREE DElIVERy fREE REMoVAl

CASH IS KING PAY CASH OR DEBIT

RETURNS

SAVE 7 AN EXTRA

%

fuRNItuRE BEDDINg

100 DAYS NO PAY

OAC Desjardins Deposit Required

APPLIANCES??

YOU HAVE A MODEL?

WE HAVE A BEttER PRICE

FREE DELIVERY • FREE REMOVAL

• REFRIgERAtOR • DIshwAshER • RAngE

awesOme pRices!!!

cash/picK-Up appLiaNces *See store for details

full oNE yEAR WARRANty

WASHER - DRyER SEt $599

305 Mcconnell 5417697

BRAND NAME StAff

CATHY

DEBBIE

JESSIE

TABITHA

WANDA

Every Day We Try To Achieve “Great Service”


- Seaway News - www.cornwallseawaynews.com

5435717

44 - Thursday, May 1, 2014

“come reserve your dream rv today!”

2014 DUTCHMEN ASPEN TRAIL 2760BHS DIRECT WASHROOM ACCESS!

I only weIGH 6,058LBS

- Sleeps 10 - Power awning - Power jackpost - Heated tanks - Solid surface counters - LED TV with Bluetooth media 7 YEAR WARRANTY

$22,988 or $99/BW*

NOW

SAVE SAVE SAVE on all pre-owned today! 2007 tHoroUGHBred 265 waS $15,995 NOW

$13,800!

2005 adIrondaCK 24rlMS waS $13,995

2007 dUrranGo 320rlS waS $18,995

$9,800!

OR $55

BI-weeKly

2006 CardInal 30rldS waS $23,995 NOW

$18,995!

OR $97

BI-weeKly

NOW

$16,500!

OR $70 BI-weeKly*

NOW

2012 layton 260rKS waS $17,995

NOW

$69 BI-weeKly*

OR

w

2011 SprInGdale 242rlSSr waS $19,995

$14,800!

OR $62

2005 FlaGStaFF 26rGS waS $12,995

NOW

NOW

$17,250!

OR $85

$8,500!

OR $48

BI-weeKly

2011 traIl rUnner 27rQBS waS $17,995

BI-weeKly

2012 prowler 29rKS waS $23,995

NOW

NOW

$15,500!

OR $66

BI-weeKly*

$21,800!

OR $89

BI-weeKly

BI-weeKly

SEE WEBSITE : ALL PRE-OWNED RE DUCED! 1ST COME 1ST SERVED! e x l a a ndria ww .

camping centre.com

5471217

2 loCatIonS to SerVe yoU Better

Visit our Lancaster Lot location! Now open 7 days! 401 AND HWY 34, LANCASTER

(ACROSS FROM THE FLYING J AND DENNY’S RESTAURANT)

PING TAN

DOMINIQUE TAN

PASCAL TAN

GABRIEL TAN

AMANDA MCINTEE

ERIC LEGAULT

DECTON WILLIAMS

ALINE CLAUDE

DANIEL GODARD

GILLES GIRARD

3875 Hwy. 34, alexandria

613-525-5000

*All bi-weekly payments are $0 down and include all taxes and fees OAC. See dealer for details. Pre-owned sold with gas and water test.

Cornwall Seaway News May 1, 2014 edition  

Cornwall, Ontario - Community Newspaper Serving Over 37,000 Homes Every Week

Advertisement