International Business Sector 2018

GUIDE

13th EDITION

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR 2018

Azerbaijan: H.E. Eldar Hasanov, Ambassador ● Kingdom of Belgium: H.E. Leo Vincent M. D'Aes, Ambassador ● Bosnia-Herzegovina: H.E. Lazar Mirkić, Ambassador ● Bulgaria: H.E. Radko Vlaykov, Ambassador ● Canada: H.E. Kathleen Csaba, Ambassador ● Croatia: H.E. Gordan Bakota, Ambassador ● Republic of Cyprus: H.E. Constantinos Eliades, Ambassador ● Czech Republic: Pavel Kobližka, Chargé d’Affaires ● Denmark: H.E. Anders Hougård, Ambassador ● Finland: H.E. Pertti Ikonen, Ambassador ● France: H.E. Frédéric Mondoloni, Ambassador ● Federal Republic of Germany: H.E. Axel Dittmann, Ambassador ● Hungary: H.E. Attila Pinter, Ambassador ● India: H.E. Narinder Chauhan, Ambassador ● Israel: H.E. Alona Fisher Kamm, Ambassador ● Italy: H.E. Carlo Lo Cascio, Ambassador ● Japan: H.E. Junichi Maruyama, Ambassador ● Republic of Korea: H.E. Yoo Dae Jong, Ambassador ● Montenegro: H.E. Branislav Mićunović, Ambassador ● Netherlands: H.E. Hendrik Gerrit Cornelis van den Dool, Ambassador ● Norway: H.E. Arne Sannes Bjørnstad, Ambassador ● Poland: H.E. Tomasz Niegodzisz, Ambassador ● Portugal: H.E. Augusto Saraiva Peixoto, Ambassador ● Qatar: H.E. Sheikh Mubarak Fahad J.M. Al-Thani, Ambassador ● Russia: Andrey Khripunov, Trade Representative at the Embassy ● Romania: H.E. Oana-Cristina Popa, Ambassador ● Slovakia: H.E. Dagmar Repceková, Ambassador ● Slovenia: Goran Križ, Minister Plenipotentiary ● Kingdom of Spain: H.E. Miguel Fuertes Suárez, Ambassador ● Sweden: H.E. Jan Lundin, Ambassador ● United Arab Emirates: H.E. Mubarak Aldaheri, Ambassador ● United Kingdom: H.E. Denis Keefe, Ambassador ● United States: H.E. Kyle Scott, Ambassador

OVER 40 OF THE HIGHEST POLITICAL OFFICIALS, FOREIGN ECONOMIC REPRESENTATIVES AND MORE THAN 2500 FOREIGN COMPANIES, IN ONE PLACE

Jorgovanka Tabaković, Governor of the National Bank of Serbia ● Dragana Marković, Director of the Tax Administration of the Republic of Serbia ● Sebastian Sosa, IMF Resident Representative for Serbia ● Dubravka Nègre, Head of EIB Regional Representation for the Western Balkans ● H.E. Sem Fabrizi, Ambassador & Head of the EU Delegation to Serbia

Jelena Knežević: Managing Director, LeitnerLeitner Serbia ● Ljubiša Veljković: Executive Board Chairman at Milenijum Osiguranje (Insurance) ● Eurofast: Efficiently Addressing All Client Needs ● Predrag Radošević: General Manager of Novo Nordisk pharma d.o.o. ● Hemofarm: From A Small Local Plant To A Pharmaceutical Leader ● Jaromir Križ: Area Director for Central & Eastern Europe, Bilfinger Tebodin ● Adir El Al: CEO, Airport City Belgrade ● Ioannis Stefanopoulos: Executive chef at Lazure Hotel & Marina 5* ● Marijana Vasilescu: CEO, Sberbank Srbija a.d. ● Majo Micović: President of the SwissSerbian Chamber of Commerce (SSCC) ● Marinko Ukropina: Managing Director of SGS Beograd, SGS Adriatica, SGS Slovenia & SGS Bosnia and Herzegovina

CONTENTS EDITOR IN CHIEF Ana Novčić a.novcic@aim.rs DESIGNER Jasmina Laković j.lakovic@aim.rs EDITORIAL MANAGER Neda Lukić n.lukic@aim.rs PHOTOS Zoran Petrović TRANSLATOR/COPY EDITOR Mark Pullen PROJECT MANAGERS Biljana Dević b.devic@aim.rs Nataša Trifunović n.trifunovic@aim.rs Vesna Vukajlović v.vukajlovic@aim.rs OFFICE MANAGER Svetlana Petrović s.petrovic@aim.rs FINANCE: Ajilon Solutions m.damjanovic@aim.rs EXECUTIVE DIRECTOR Maja Vidaković m.vidakovic@aim.rs GENERAL MANAGER Ivan Novčić i.novcic@aim.rs PRINTING Rotografika d.o.o.

Segedinski put 72, Subotica Guide to International Business Sector in Serbia 2018 published by: alliance international media Makenzijeva 67, 11000 Belgrade, Serbia Phone: +(381 11) 2450 508, Fax: +(381 11) 2450 122 E-mail: office@aim.rs www.aim.rs www.cordmagazine.com ISSN no: 1451-7833 All rights reserved alliance international media The views expressed in this publication are those of the presenter; they do not necessary reflect the view of publications published by alliance international media

4

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

06

FUNDAMENTALS FIRST COMMENT

08

GATEKEEPER OF STABILITY

JORGOVANKA TABAKOVIĆ, GOVERNOR OF THE NATIONAL BANK OF SERBIA

12

PROACTIVE APPROACH YIELDS RESULTS

DRAGANA MARKOVIĆ, DIRECTOR OF THE TAX ADMINISTRATION OF THE REPUBLIC OF SERBIA

16

REFORMS HELP SERBIA PREPARE FOR EU ACCESSION

SEBASTIAN SOSA, IMF RESIDENT REPRESENTATIVE FOR SERBIA

20

WE PROMOTE GROWTH AND EMPLOYMENT

DUBRAVKA NÈGRE, HEAD OF EIB REGIONAL REPRESENTATION FOR THE WESTERN BALKANS

24

RULE OF LAW SHOULD BE THE CENTRAL FOCUS

H.E. SEM FABRIZI, AMBASSADOR & HEAD OF THE EU DELEGATION TO SERBIA

26

GOOD RELATIONS WITH KOSOVO KEY BEFORE EU ACCESSION H.E. NIKOLAUS LUTTEROTTI, AMBASSADOR OF AUSTRIA TO SERBIA

27

GDPR AND MONEY LAUNDERING PREVENTION

JELENA KNEŽEVIĆ, MANAGING DIRECTOR, LEITNERLEITNER SERBIA

28

GREAT POTENTIAL FOR JOINT PROJECTS

H.E. ELDAR HASANOV, AMBASSADOR OF AZERBAIJAN TO SERBIA

29

GOOD, BUT MUST BE BETTER

H.E. LEO VINCENT M. D'AES, AMBASSADOR OF THE KINGDOM OF BELGIUM TO SERBIA

30

IMPROVE COOPERATION ON THIRD MARKETS

EFFICIENTLY ADDRESSING ALL CLIENT NEEDS EUROFAST

38

WE OFFER OUR EXPERIENCE OF THE ROAD TO THE EU

PAVEL KOBLIŽKA, CHARGÉ D’AFFAIRES, EMBASSY OF THE CZECH REPUBLIC

39

DENMARK OFFERS SOLUTIONS & KNOWLEDGE

H.E. LAZAR MIRKIĆ, AMBASSADOR OF BOSNIA-HERZEGOVINA TO SERBIA

H.E. ANDERS HOUGÅRD, AMBASSADOR OF DENMARK TO SERBIA

31

40

NOT ONLY WORDS – DEEDS ARE NEEDED

H.E. RADKO VLAYKOV, AMBASSADOR OF BULGARIA TO SERBIA

32

CANADIAN INVESTORS SEEK STABILITY

H.E. KATHLEEN CSABA, AMBASSADOR OF CANADA TO SERBIA

34

WE COOPERATE, LIKE EUROPEANS

H.E. GORDAN BAKOTA, AMBASSADOR OF CROATIA TO SERBIA

35

STABLE OPERATIONS THROUGH ORGANIC GROWTH

LJUBIŠA VELJKOVIĆ, EXECUTIVE BOARD CHAIRMAN AT MILENIJUM OSIGURANJE (INSURANCE)

36

NO SHORTCUTS TO ACCESSION

H.E. CONSTANTINOS ELIADES, AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF CYPRUS TO SERBIA

2018

37

LIFE-LONG COMMITMENT TO CURING DIABETES

PREDRAG RADOŠEVIĆ, GENERAL MANAGER OF NOVO NORDISK PHARMA D.O.O.

41

FOCUS ON VALUE ADDED AND SUSTAINABLE INVESTMENTS

H.E. PERTTI IKONEN, AMBASSADOR OF FINLAND TO SERBIA

42

FRANCE READY TO PROVIDE USEFUL ASSISTANCE

H.E. FRÉDÉRIC MONDOLONI, AMBASSADOR OF FRANCE TO SERBIA

44

FROM A SMALL LOCAL PLANT TO A PHARMACEUTICAL LEADER HEMOFARM

45

60

TEAMING-UP AND MAKING IDEAS WORK

JAROMIR KRIŽ, AREA DIRECTOR FOR CENTRAL & EASTERN EUROPE, BILFINGER TEBODIN

46

STRENGTHENING RULE OF LAW

H.E. AXEL DITTMANN, AMBASSADOR OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY TO SERBIA

47

KEEPING SERBIA ON THE RIGHT TRACK

53

PUBLIC ADMINISTRATION REFORMS A KEY FACTOR

H.E. YOO DAE JONG, AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF KOREA TO SERBIA

54

EDUCATION ACCELERATOR OF SERBIA’S INTEGRATION

H.E. ATTILA PINTER, AMBASSADOR OF HUNGARY TO SERBIA

H.E. BRANISLAV MIĆUNOVIĆ, AMBASSADOR OF MONTENEGRO TO SERBIA

48

55

CLOSENESS DESPITE GEOGRAPHICAL DISTANCE

MEET IOANNIS STEFANOPOULOS

H.E. NARINDER CHAUHAN, AMBASSADOR OF INDIA TO SERBIA

IOANNIS STEFANOPOULOS, EXECUTIVE CHEF AT LAZURE HOTEL & MARINA 5*

49

56

FAVOURABLE BUSINESS ENVIRONMENT CRUCIAL

H.E. CARLO LO CASCIO, AMBASSADOR OF ITALY TO SERBIA

50

STABLE POLITICAL ENVIRONMENT ESSENTIAL

H.E. ALONA FISHER KAMM, AMBASSADOR OF ISRAEL TO SERBIA

51

AIRPORT CITY AND SERBIA – MUTUAL TRUST

ADIR EL AL, CEO, AIRPORT CITY BELGRADE

52

PROMOTING COOPERATION BETWEEN JAPAN AND THE WEST BALKANS

H.E. JUNICHI MARUYAMA, AMBASSADOR OF JAPAN TO SERBIA

DUTCH COMPANIES CAN CONTRIBUTE TO SERBIA’S GROWTH

H.E. HENDRIK GERRIT CORNELIS VAN DEN DOOL, AMBASSADOR OF THE NETHERLANDS TO SERBIA

57

HUGE POTENTIAL FOR BILATERAL ECONOMIC COOPERATION H.E. ARNE SANNES BJØRNSTAD, AMBASSADOR OF NORWAY TO SERBIA

58

ALL OF SERBIA COULD BENEFIT FROM EU MEMBERSHIP

H.E. TOMASZ NIEGODZISZ, AMBASSADOR OF POLAND TO SERBIA

59

CHAPTERS 23 & 24 ARE CRUCIAL

H.E. AUGUSTO SARAIVA PEIXOTO, AMBASSADOR OF PORTUGAL TO SERBIA

ESTABLISH CLOSE COOPERATION BETWEEN OUR COUNTRIES’ ENTREPRENEURS

67

NO FASTER TRACK AVAILABLE

H.E. SHEIKH MUBARAK FAHAD J.M. AL-THANI, AMBASSADOR OF QATAR TO SERBIA

H.E. MIGUEL FUERTES SUÁREZ, AMBASSADOR OF THE KINGDOM OF SPAIN TO SERBIA

61

CREATING A MORE COMPETITIVE BUSINESS ENVIRONMENT

68

STILL MANY CHALLENGES ON THE ROAD

H.E. OANA-CRISTINA POPA, AMBASSADOR OF ROMANIA TO SERBIA

MAJO MIĆOVIĆ, PRESIDENT OF THE SWISS-SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE (SSCC)

62

UNIFYING “BIG EUROPE’S” ECONOMIC & HUMANITARIAN SPACE

69

VALID CERTIFICATE = TICKET TO THE WORLD MARKET

ANDREY KHRIPUNOV, TRADE REPRESENTATIVE AT THE EMBASSY OF THE RUSSIA

MARINKO UKROPINA, MANAGING DIRECTOR OF SGS BEOGRAD, SGS ADRIATICA, SGS SLOVENIA & SGS BOSNIA AND HERZEGOVINA

63

RELIABLE, EFFICIENT, INNOVATIVE

70

FOCUS ON RULE OF LAW REFORMS

MARIJANA VASILESCU, CEO, SBERBANK SRBIJA A.D.

H.E. JAN LUNDIN, AMBASSADOR OF SWEDEN TO SERBIA

64

SUSTAINABLE COMPROMISE LEADS TO FINAL NORMALISATION

71

CREATING NEW BUSINESSES & NEW JOB OPPORTUNITIES

H.E. DAGMAR REPČEKOVÁ, AMBASSADOR OF SLOVAKIA TO SERBIA

H.E. MUBARAK ALDAHERI, UAE AMBASSADOR TO SERBIA

65

REGION SEEKS COOPERATION

72

EU MEMBERSHIP BY 2025: AMBITIOUS, BUT REALISTIC

LAWYER JELENA V. JONOVSKA, COURT TRANSLATOR FOR THE SLOVAKIAN AND MACEDONIAN LANGUAGES, JONOVSKI LAW OFFICE

66

H.E. KYLE SCOTT, U.S. AMBASSADOR TO SERBIA

SERBIA – FAVOURABLE BUSINESS DESTINATION

GORAN KRIŽ, MINISTER PLENIPOTENTIARY, EMBASSY OF SLOVENIA TO SERBIA

74

RULE OF LAW KEY FOR THE EU

H.E. DENIS KEEFE, UK AMBASSADOR TO SERBIA

75

COMPANY REGISTER

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

5

COMMENT

Fundamentals First Even if Serbia falls short of fast-track EU membership for various reasons, the country will still reap the benefits of becoming a well-functioning, efficient and transparent economy

T

he headline of this commentary, “Fundamentals First”, was extracted from the recent interview of EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn, given during the Western Balkans Summit held recently in London. While the Summit – much like the preceding EU-Western Balkans high level meeting in Sofia – left participants and the public in doubt over whether the glass is half full or half empty when it comes to the EU accession prospects of the Western Balkan, one thing remained clear: if the Western Balkan countries, including Serbia as a frontrunner, want to be EU-like, they must introduce the fundamental principles prescribed by the EU to their everyday functioning.

As stated by one of our interviewees, IMF Resident Representative for Serbia Sebastian Sosa: “the faster Serbia can achieve sustainable growth in the coming years, the better prepared it will be to compete on the European Single Market”. Indeed, even if it falls short of memberships for years to come, Serbia will reap the benefits of becoming a well-functioning, efficient and transparent economy. The majority of investors in Serbia either come from EU member states or are attracted by the legislative changes and reforms being implemented in Serbia. Many foreign investors have decided to establish their operations in Serbia during the previous months, and it seems that – in terms of the value of these investments – Serbia will break the record set in 2017. By the same token, ever more Serbian companies are competing on the EU market, adding to the country’s robust export growth. Serbia’s exports to the EU have tripled over the past eight years, reaching a total of nearly €10

billion in 2017, due to the influx of investors in industry, as well as the rise of the more agile domestic private sector.

However, much more still remains to be done to address bleak growth prospects. After all, the convergence process must be one of Serbia’s priorities - otherwise the county will be too weak even compared to the EU’s weaker member states.

Under the new agreement with the IMF, Serbia must focus in a much more rigorous fashion on its somewhat lost path of fundamental reforms. It is expected that the Serbian government will be ready to address the remaining bottlenecks, including worryingly low employment rates and high structural unemployment and low productivity. In order to do so, Serbia must better facilitate public and private investment, further improve the business climate, reduce the grey economy and boost productivity. Such achievements are not possible without the privatisation of the remaining stock of state companies and the reforming of those companies that will remain in state hands.

Those tasks are obviously well known – having remained unfinished during the previous programme with the IMF – and they are, as Mr Hahn put it, ‘fundamentals’.

The rule of law is one of those core topics. To quote H.E. Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia, the rule of law should be seen as the central focus positively influencing every single segment of society, and the economic sector specifically. Topping the list are the ensuring of a level playing field for all investors, stronger competition principles, enhanced labour rights, transparency and accountability in governance, the independence of courts and the fight against corruption. ●

It is good to know that Serbia’s government and central bank insist that addressing fundamentals is in the focus of their efforts, and will remain so in the period ahead

6

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

INTERVIEW

Jorgovanka Tabaković

Governor of the National Bank of Serbia

The firm commitment of the Government of Serbia and the National Bank of Serbia (NBS) to safeguarding macroeconomic stability and improving the business environment was instrumental in achieving positive results in the economy. This year, in which we expect GDP growth of around 3.5%, with risks to the upside, the NBS’s main role will be to maintain the results achieved

S

erbia doesn’t need a new arrangement with the IMF in order to secure funds, but it can benefit from the continued open exchange of opinions and arguments with the IMF regarding the maintaining of macroeconomic stability, the continuation of initiated projects and reforms, says Jorgovanka Tabaković, Governor of the National Bank of Serbia, with whom we spoke prior to the next IMF visit expected this summer.

Gatekeeper Of Stability 8

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● Considering that the new arrangement relates primarily to the continuation of incomplete reforms from the previous period, where do you see the NBS’s role in achieving these goals?

- The question pertaining to the continuation of reforms is mainly intended for the Government.

While it is true that a lot has been done in the last four years, our work is not yet finished. We will remain committed to our mandate – price and financial stability, which help make the economic environment favourable for business and investment, and thus favourable to continuing the necessary reforms and further strengthening the Serbian economy. This year we expect GDP growth of around 3.5%, with risks to the upside, where our main role will be to maintain the results achieved. Owing to the successful coordination of monetary and fiscal policies, and the readiness of our economy to tap into favourable conditions in the right way, going forward we can expect Serbia to pick the pace of its growth up to four per cent, and to further strengthen its macroeconomic performance.

RESILIENCE

TREND

STRATEGY

Thanks to the successful coordination of monetary and fiscal policies, our economy is more resilient to external shocks, while our needs for external financing are lower than before

We expect positive trends in corporate lending to be sustained in the coming period

NBS intervenes in the FX market to mitigate excessive short-term volatility of the exchange rate, while it conducts neither a “policy of a strong” nor a “policy of a weak” dinar

● Is it realistic to expect a continuation of the trend of maintaining a low reference interest rate, given that a change in the ECB’s policy and a return to a more restrictive regime can be expected?

- Serbia is a small and open economy. As such, it is exposed to movements in international financial and commodity markets through various channels, mainly finance and trade. For this reason, the NBS, like other central banks, monitors the ECB’s measures closely. As has been the case to date, the NBS will carefully calibrate its key policy rate decisions, taking account of the character and type of inflationary pressures, and assessing whether monetary policy can and should respond to those pressures. Should the need arise, the NBS has instruments through which it can reduce potential negative effects caused by the normalisation of the ECB’s monetary policy on our economy. ● How does the insistence on a strong dinar exchange rate fit into the policy of encouraging accelerated economic growth and higher exports?

- The NBS does not target any exchange rate level, nor does it affect its trend. Serbia is implementing a managed float exchange rate regime, which is in line with inflation targeting as our primary strategy.

This means that the NBS intervenes in the FX market to mitigate excessive short-term volatility of the exchange rate, while it neither conducts the “policy of a strong” nor the “policy of a weak” dinar. The exchange rate level is a result of FX supply and demand of all participants in our FX market. Both domestic and international factors influence movements of the exchange rate.

In 2017 the dinar strengthened against the euro by 4.2% in nominal terms, while the NBS intervened strongly by buying foreign currency to prevent excessive strengthening of the local currency. Appreciation pressures have been elevated since last April.

The dinar has since appreciated by 4.9% relative to the euro, but the NBS has net purchased 1.8 billion euros. Had it not been for those FX purchases in response to excessive and concentrated appreciation pressures, the exchange rate would be significantly lower today. This further proves that the NBS is not conducting a “policy of a strong” dinar.

you expect the privatisation of Komercijalna Banka soon?

- According to the information at our disposal, the procedure for the privatisation of Komercijalna Banka is ongoing. The bank’s preparation for privatisation is the responsibility of its management and shareholders. According to an agreement between the bank’s shareholders, there is a plan to sell blocks of the shares they own. In accordance with the Decree on the manner and procedure of sales of shares of banks owned by the Republic of Ser-

A final decision on all potential disputes regarding the justifiability of charging loan processing costs can only be brought by the competent court

● Do you expect a continuation, in the near future, of the state’s withdrawal from the ownership of banks, and in this regard do

bia, the Ministry of Finance is submitting a draft of tender documents to the NBS for its opinion regarding the evidence of the financial condition and good business reputation of a potential acquirer of the bank. ● What external risks do you see as a possible threat to maintaining exchange rate stability?

- Apart from factors at home, the movement of the dinar exchange rate is under the considerable impact of developments in the international environment. Currently, global movements are characterised by the normalisation of monetary policies of leading central banks (U.S. Federal Reserve, ECB), trade and geopolitical tensions, and the growth of oil prices. An increase in the Fed’s rate, along with the still unchanged rates of the ECB, leads to increasing divergence in the monetary policies of the

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

9

two most influential central banks. Although movements in the international environment are rather turbulent, movements at home have been largely resilient to external shocks. This is a result of the increasingly improving indicators and prospects of the domestic economy and, consequently, rising confidence among foreign investors when investing in Serbia. ● Given the latest figures on the indebtedness of the population and economy, how would you assess the steady increase in household borrowing?

- The recovery of corporate and household lending accelerated as of the second half of 2016, while lending growth also continued into this year. Total domestic loans growth reached 7.5% in March, on the back of corporate loan growth of 5.1% and household loan growth of 10.9%. One of the main indicators of the build-up of excessive lending is the deviation of the credit-to-GDP ratio from its long-term trend and, according to March 2018 data, the recent household lending growth cannot be considered as excessive. It should be considered that households cur-

ities under the NPL Resolution Strategy and accompanying action plans, so in the last two and a half years the NPL stock was more than halved. Monetary policy easing, together with NPL resolution results, economic growth and a decline in the country risk premium, were the factors that contributed considerably to the recovery of corporate lending initiated in 2017. In year-on-year terms, at the end of March 2018 growth measured 5.1%, and after adjustments on account of write-offs and sales it measured as much as 13.9%. We expect that positive trends in lending will also be sustained in the coming period. ● How, in your opinion, will the current dispute over the justification of paying costs of processing credit impact on the banking market?

- The NBS does not influence the final decision of banks on the pricing of their services, but it does monitor whether banks comply with current regulations in that process.

In line with our legal mandate, we supervise whether banks advertise their products in accordance with the regulations, which means that financial services must be advertised in a clear and easy-to-understand manner. Although banks are generally free, within the boundaries of regulations and good business practises, to set the type and level of their fees and costs in line with their business policies, the NBS still supervises whether all fees and costs charged by a bank for its services are clearly presented to the user already at the pre-contract stage. The final decision on all potential disputes regarding the justifiability of charging loan processing costs can be rendered only by the competent court, taking into account all circumstances in a specific case. The NBS will, as has been the case to date, respect the independence of courts and the binding nature of court decisions.

We initiated the almost revolutionary project of the instant payment system in early 2017, which should officially become operational on 22nd October this year rently borrow at considerably lower interest rates, thanks to the responsible monetary policy of the NBS. In addition, the NPL ratio in the household sector (5.45% in March 2018) is significantly lower than the share of total NPLs in overall banking sector loans (9.2%), which indicates that the financial system is not exposed to risk as a result of increased household lending. ● In your opinion, what still hampers banks’ relatively weak lending activity towards the business sector?

- It is true that the corporate lending of banks over the last few years was not at a level where we would like it to be. The reasons should be primarily sought in the high level of inherited NPLs. This led to significant bank provisioning, and also to the tightening of their lending standards. Bearing that in mind, the Government and NBS adopted and successfully implemented activ-

10

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● What do you see as the NBS’s key task in the digitisation segment?

- Digitisation is one of our important priorities, and the most important project in this area at present relates to the applying of the instant payment system. We initiated this almost revolutionary project in early 2017, and the system should officially become operational on 22nd October. The system will enable money transfers in real time, with instantaneous, or almost instantaneous (within a few seconds) confirmation of payment and availability of funds for the recipient, 24/7/365, regardless of the payment channel. ●

INTERVIEW

Dragana Marković

Director of the Tax Administration of the Republic of Serbia

Changes in the approach to clients, the introduction of numerous preventative and promotional measures that stimulate companies and citizens to settle their taxes, while the specialisation of inspectors has resulted in an increase in tax collection, reduction of the grey economy and more effective punishment of serious offenders

Proactive Approach Yields Results T

he Tax Administration of the Republic of Serbia develops client-friendly and equitable relations with taxpayers, which results in strengthening citizens’ awareness of the importance of settling their tax obligations. This is how Dragana Marković, Director of the Tax Administration of the Republic of Serbia, explains the good results of this institution over the past three years.

12

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

EQUITY

CONSISTENCY

OVERBURDENED

The Tax Administration is committed to establishing client-friendly and equitable relations with taxpayers

The strategic direction of the Tax Police Sector, which is tasked with detecting tax offenses and their perpetrators, is towards uncovering the most complex tax crimes

In Serbia we have 1,411 residents per tax officer, while in the surrounding countries that ratio is significantly lower

● Nevertheless, despite the work of the Tax Administration receiving ever more commendations, economists note that current tax revenue is only at the level of 2012. What do your statistics show?

- Collected public revenues have been increasing year on year, especially since 2015. And, in terms of the structure, almost all tax forms are paid in a larger volume. A total of RSD 1,175.7 billion was paid to the Tax Administration in 2015, while in in 2016 that figure was RSD 1,271.2 billion and in 2017 it was RSD 1,347.8 billion. This trend of increasing collections has continued in 2018, with RSD 572.9 billion paid in the first five months, compared to RSD 528.4 billion collected during the same period of 2017. ● How do you explain the fact that the Tax Administration recorded the highest growth in tax on profits despite GDP growth being relatively low?

- The increase in collections of taxes on profit is not directly connected to GDP growth, but rather is influenced by an entire array of other factors, including – amongst other things – the effective control of taxpayers, so that the trend of extraordinary revenue collection seen in 2017 continued in 2018. By the end of May 2018, 25.8% more revenue had been collected from taxes on profit than in the same period of 2017.

goods, unpermitted storage of goods, unpermitted trade, unauthorised conducting of certain activities and smuggling.

Alongside repressive measures, we work a lot on promotional activities. In implementing the National Programme for Combating the Grey Economy, special emphasis is placed on strengthening inspection services and raising awareness among citizens and businesses about the importance of combating the grey economy and motivation to respect regulations.

In cooperation with the Chamber of Commerce & Industry of Serbia, we organise “Open Door Days with Tax Administration”, with the aim of familiarising businesspeople with the latest changes and amendments to tax laws

● From the perspective of the Tax Administration, how do you see the progress achieved in reducing the grey economy?

- In the first five months of this year, the tax department of the police filed 654 criminal charges against 794 people for perpetrating 746 criminal offenses, in which the payment of five billion dinars in taxes was evaded, while 29 people have been deprived of their freedom.

Some 72 “phantom” and “laundering” companies – representing the main drivers of the grey economy – were identified, which is 28 per cent more than in the same period of 2017.

The tax police also displayed efficiency in combating the grey economy during implementation of the campaign to combat illicit trade in tobacco and tobacco products, as well as other products subjected to excise duties.

Furthermore, 207 criminal charges were filed for the perpetrating of criminal offenses: unpermitted movements of excise

Promotional activities are evident through the implementation of the national campaign, then through the educational campaigns “Pay tax to get good back” and “Tax Lesson”, promotion of the portal “Tax Alarm”, the lottery game “Take the receipt and win”, as well as in the organising of educational seminars and business gatherings such as “Open Door Days with the Tax Administration”. ● What mechanisms do you have at your disposal when it comes to early detections of companies that assist regular businesses in evading taxes?

- Within the framework of the Tax Police Department, one of the

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

13

organisational units of the Tax Administration, there is a Risk Assessment Department that is tasked with compiling lists of potentially risky companies on the basis of information from the information system of the Tax Administration and the operational statistics of the Tax Police.

Inspectors of the Tax Police conduct checks on potentially risky companies in the field, identifying so-called “laundering” and “phantom” companies, which are not established with the aim of carrying out working practises and generating profits, but rather with the fraudulent intentions of assisting regular businesses in avoiding the payment of taxes.

Such business entities are prevented from operating as soon as possible, through the confiscation of their Tax Identification Number.

Then, on the basis of data related to the turnover of these businesses and other data accessed by the Tax Police, they identify which regular businesses they provided with “services” in order to determine the amount of tax evaded and to discover the perpetrators of criminal tax offenses. During the course of this year alone (until 11th June), 88 “laundering” and “phantom” companies have been identified. ● One of the trends is that fewer criminal offenses are being detected by the tax police, but the amounts in question are higher than they were. How do you interpret this, and what measures do you have at your disposal for preventing such trends?

- The strategic direction of the Tax Police Sector, which is tasked with detecting tax offenses and their perpetrators, is towards uncovering the most complex tax crimes that represent the greatest threat to the Serbian budget.

With this goal in mind, the Tax Police deal with cases in which the perpetrators of criminal offenses have a high degree of organisation and consequently damage the budget through the withholding of large amounts.

In order to resolves such cases successfully, it is necessary to engage significant human and material resources over a longer period of time, as well as to cooperate with members of other state bodies (primarily interior ministry staff).

All of this results in a smaller number of criminal offenses being filed, but larger amounts of damages per criminal charge. ● How are the Tax Administration’s experiences with the new preventative approach to taxpayers from the business sector?

- In accordance with the Programme for the Transformation of the Tax Administration, a department for providing services to taxpayers has been formed, which provides interested parties with information about advances in the application of tax regulations, information on topics of interest to the public, or for which public interest exists, also including information on activities undertaken by the Tax Administration in the framework of the fight against the grey economy, via national and local media outlets. Taxpayers can obtain information over the telephone, through email or via the Contact Centre of the Tax Administration portal.

Moreover, the Tax Administration has opened special “Your Taxman” counters within branches, at which taxpayers can receive all required information in direct communication with tax officials, as well as tax manuals, brochures and flyers - all with the aim of resolving taxpayers’ current problems and enabling them to voluntarily settle their tax obligations.

The practise of visiting newly-registered taxpayers has been introduced with the aim of familiarising newly established taxpayers with their rights and obligations.

We have significantly improved tax administration processes through the introduction of new technologies and the development of electronic systems for filing tax applications and paying taxes in Serbia

14

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● To what extent has digitisation advanced and eased the work of tax organs?

- We have improved the process of administering tax significantly through the introducing of new technologies and the development of electronic systems for filing tax applications and paying taxes in Serbia.

This is also confirmed by the World Bank’s report on tax payments for 2018, in which Serbia is rated in this field as the best in the broader region of Eastern Europe and Central Asia. As of 1st January 2018, taxpayers can submit all tax applications electronically, via the portal of the Tax Administration, which enables quick, simple and secure submitting tax applications from users’ computers.

● How digitally literate are domestic and foreign companies? What trends are you noticing? What would you advise businesspeople?

- Independently of whether we’re talking about domestic or foreign companies, the rules are the same for everyone. The electronic submission of applications is a legally prescribed obligation, and, in that sense, there is no other way for most applications to be done other than by submitting your application electronically.

We provide taxpayers with technical support in the use of electronic services directly in branches at the “Your Taxman” counters, where internet kiosks have been set up, while assistance is also available by calling the Tax Administration Contact Centre.

cifically, of the 178 organisational units that previously existed on the territory of the Republic of Serbia, the new organisational structure – representing the first step in the Programme – has reduced this number to 78.

This has been achieved by transferring jurisdiction from the branch office to competent local departments. The intention in the next step is for us to significantly reduce the number of branches (from 36 to 39?!!?! Nesto nije uredu?!?!?!), to strengthen them, to centralise the collection and control function, in order to create conditions for the more efficient work of all organisational components of the Tax Administration.

We should also note the fact that in Serbia we have 1,411 residents per tax officer, while in the surrounding countries that ratio is significantly lower. In Bosnia’s Republika Srpska you have 1,034 inhabitants per tax officer, in Croatia 876, and in Slovenia 823 per tax officer. We recently welcomed 100 new inspectors, but there is still a need for the Tax Administration to employ additional personnel, primarily economists, legal experts and IT specialists. ●

We recently welcomed 100 new inspectors, but there is still a need for the Tax Administration to employ additional personnel, primarily economists, legal experts and IT specialists

● We often hear that some parts of the administration are heavily overburdened and short-staffed. What is the situation like in your sector and, in that sense, what do you consider as your priorities?

- With the establishment of a new organisational structure through amendments to the Act on the Systematisation of Workplaces, the degree of centralisation of operations has partially strengthened, by reducing the number of branches. Spe-

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

15

INTERVIEW

Sebastian Sosa

IMF Resident Representative for Serbia

Reforms Help Serbia Prepare For EU Accession The faster Serbia can achieve sustainable growth in the coming years, the better prepared it will be to compete on the European Single Market – including in terms of the labour market, as continued increases in income will be needed to prevent an acceleration of emigration flows following membership

O

ne key lesson Serbia needs to keep in mind if it wants to succeed in the reform process is avoiding complacency, says Sebastian Sosa, IMF Resident Representative for Serbia. The new agreement – the Policy Coordination Instrument (PCI) – will address the new round of reforms.

for eventual EU accession. The faster sustainable growth Serbia can achieve in the coming years, the better prepared it will be to compete in the European Single Market – including in terms of the labour market, as continued increases in income will be needed to prevent an acceleration of emigration flows following membership.

● How would you assess the current state of Serbia’s public finances?

- Serbia’s public finances are in good shape, following dramatic improvement over the past three years. Budget results for the first few months of 2018 point to a second year of fiscal surplus. Public debt is experiencing a firm downward trend, currently standing at about 60 per cent of GDP, which is almost 15 per cent less than the 2015 peak.

● What kind of timeframe are you considering, considering the nature of Serbia’s reform agenda?

- The Serbian authorities have expressed interest in a 30-month programme. Such a timeframe would provide an appropriate framework for advancing a comprehensive set of structural reforms, while concluding with agreement on the 2021 budget. This period would also provide an adequate timeframe for institutional reforms to strengthen Serbia’s fiscal framework, which is critical to cement fiscal discipline over the medium and long term.

● What would be the main focus of the PCI for Serbia?

- The PCI should aim at preserving hard-won macroeconomic achievements, in particular fiscal sustainability and financial stability. But the main focus of the programme should be advancing an ambitious institutional and structural reform agenda to address the Serbian economy’s remaining structural weaknesses. Full implementation of these reforms is needed to support job creation and to reach higher and more sustainable long-term growth. Structural and institutional reforms will also help the country prepare

16

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● Some of the IFIs that have been involved in Serbia’s reform process highlight the country’s relatively weak GDP growth, the so-called “middle-income trap”, and the need for Serbia to adopt a new growth model. Will the PCI address this issue and, if so, how?

- The PCI’s ultimate objective is precisely to transform Serbia into

DISCIPLINE

FOCUS

GOAL

Budget discipline has helped restore fiscal and debt sustainability, which should be carefully preserved going forward

The main focus of the programme should be advancing an ambitious institutional and structural reform agenda to address the Serbian economy’s remaining structural weaknesses

The ultimate objective of the Policy Coordination Instrument is to transform Serbia into a modern, private-sector led economy with higher and more sustainable growth

a modern, private-sector led economy with higher and more sustainable growth. To achieve this objective, as mentioned before, the programme will envisage the implementation of an ambitious structural reform agenda. Reform efforts should be orientated towards addressing the key bottlenecks that explain the relatively low income per capita in Serbia—that is, a low stock of capital per worker; low employment rates and high structural unemployment; and low productivity. In this regard, policy priorities include measures to facilitate public and private investment, improve the business climate, reduce informality and boost productivity, while transforming the role of the state in the economy away from direct participation and distortive intervention towards supporting a fully-fledged market economy with a large and dynamic private sector. ● What do you see as the main growth accelerators that are accessible to the Serbian government, in terms of development of the domestic business sector?

- In order to achieve faster and more sustainable growth, Serbia needs to increase investment and unlock productivity growth, while improving labour market incentives to reduce structural unemployment. At an average of about 17-18 per cent of GDP over the past few years, investment rates in Serbia are too low compared to more dynamic emerging economies. The quantity and quality of public infrastructure should improve in order to reduce still-large infrastructure gaps. Higher private investment requires further improvements to the business environment, especially in terms of modernising the tax administration, rationalising fees and parafiscal charges, and ensuring a more efficient, independent and predictable judicial system. While we are seeing welcome growth in output and employment, we are not yet seeing increased productivity, which will be critical for Serbia’s future growth potential. Policies to enhance the efficiency and quality of public administration and public services, promote innovation and fight the grey economy would create an environment conducive to faster productivity

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

17

growth. All these reforms will pave the way for long-term growth that’s higher and more sustainable. ● One recurring question in Serbia is whether state salaries and pensions can be further unshackled. What is the IMF’s position when it comes to this dilemma?

- Public sector wages and pensions have already increased in the past two years. In 2018, public wages increased by over seven per cent on average and pensions by five per cent, which is not negligible in the context of an inflation rate below two per cent. Given the improved public finances, there is room for further increases going forward, but these increases should be reasonable and should not jeopardise fiscal sustainability. Specifically, we believe that wage and pension bills should not start to rise again as a share of GDP. This allows for generous increases, to the extent that nominal GDP is expected to grow at rates in the order of six to seven per cent in the next few years.

exports. Do you consider that to be a direct result of the previous rise in pensions and state salaries, or does it relate to other factors?

- Higher income levels partly explain the sharp increase of imports, as evidenced by higher imports of consumer goods. But strong import growth also reflects, to a large extent, robust investment growth. In fact, imports of intermediate and capital goods are growing at a fast pace, recording almost 15 per cent in the first quarter of 2018 compared to the same period of 2017.

● What is your opinion regarding the removal of penalties for early retirement, which was also among the main measures introduced at the beginning of the previous standby arrangement?

- The 2014 pension reforms—including the actuarial adjustments for early retirement—were a key element of the past programme.

Monetary policy has been playing a positive role in supporting economic activity, especially considering the sizeable fiscal consolidation implemented in recent years After 40 years of work, you have earned a pension that lasts from the age of 65 until death. If you start drawing the pension before you turn 65, it needs to cover more years, and therefore the annual payment needs to be reduced accordingly. This is a natural and common feature of all parametric pension systems that allow an option of early retirement—and many countries do not allow pensions to start being paid before retirement age at all. Making the reduction in the pension level only temporary, until normal retirement age, would markedly increase the deficit in pension fund finances and imperil the objective of containing pension spending relative to GDP. It would also reduce incentives for labour market participation—the low level of which is a major impediment to Serbia's economic development. ● While it seems that GDP growth is currently more dynamic than forecast, imports continue to grow at a much higher pace than

18

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● Serbian economists also note that an overly strong dinar is detrimental to Serbian exports. How conducive is Serbia’s current monetary policy to export growth targets?

- There is no clear evidence suggesting that the dinar is overvalued. In fact, our estimates point to a real exchange rate broadly in line with fundamentals. The dinar has appreciated by less than five per cent in nominal terms against the euro over the past year, while the real effective exchange rate has appreciated by an even smaller amount. The competitiveness of Serbian exports is largely determined by other factors, such as productivity, the quality of public infrastructure and public services, etc. In fact, total exports have been growing quite strongly – at approximately 10 per cent in real terms year-on-year, suggesting that the recent currency appreciation has not impacted negatively on the overall export sector in Serbia.

Regarding monetary policy, the National Bank of Serbia’s objectives are to maintain price stability and financial sector stability, not to try to directly support export growth. That said, monetary policy has been playing a positive role in supporting economic activity, especially considering the sizeable fiscal consolidation implemented in recent years. Successive cuts in policy rates have facilitated a steady decline in bank lending rates, both in euros and in dinars, supporting consumers and investment.

● What is the most important lesson that Serbia can learn from the experiences of other countries that were successful in implementing reforms, but which then lost momentum and barely achieved stability?

- One key lesson is the importance of avoiding complacency. After implementing difficult adjustments and restoring macroeconomic stability, in some cases governments became complacent and started to relax fiscal discipline, quickly eroding hard-won gains.

Other countries—including Serbia in the past—succeeded in restoring macroeconomic and financial stability in the short term, but then failed to decisively address the underlying weaknesses and rigidities of their economy. These structural weaknesses eventually undermined short-term improvements, causing growth to falter, and fiscal and other macro problems to re-emerge. ●

INTERVIEW

Dubravka Nègre

Head of EIB Regional Representation for the Western Balkans

We Promote Growth And Employment The EIB’s mission is to help Serbia in its integration process. Our support to connectivity infrastructure, digitisation, local and rural development, energy safety and urban transport is aimed at improving growth and people’s quality of life

A

s decided at the Western Balkans Summit in London, which marked the latest stop in the Berlin Process, the Western Balkans Transport Community will be headquartered in Belgrade. We spoke with Dubravka Nègre, Head of EIB Regional Representation for the Western Balkans, about the importance of that decision, but also about the EIB’s further engagement in the Western Balkans and Serbia.

“The Connectivity Agenda is at the heart of the Berlin Process”, says Negre. “The EIB is supporting the Connectivity Agenda and all priority Transport Corridors that may become part of the Trans-European Networks once Candidate

20

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

Countries become EU Member States. The Transport Community Treaty, signed with the Western Balkan countries, is an important part of the EU integration process. Improving connectivity within the Western Balkans, as well as between the Western Balkans and the EU, is a key factor for growth and jobs creation.” ● To what extent is the construction of roads, such as the EIB-funded Corridor 10 route, important for the economic development of the country and for attracting investors to less developed parts of Serbia?

- High quality roads will certainly make the route

COMMITMENT

IMPACT

IMPROVEMENTS

The European Investment Bank is strongly committed to helping the integration of the region and Serbia with the EU

We are particularly proud of our investments and support to innovation and high growth companies

Better project preparation, procurement and implementation are some of the areas that we are addressing with our partners

via Corridor X the preferable choice of even more travellers from the region in the future. Road transport also presents great flexibility in contrast to other modes of transportation, as it makes it easy to see local cultural heritage, providing the opportunity for local communities and sites of culture to develop.

The new corridor will have various impacts on communities’ economic development, in terms of productivity, employment, business activity, property values, investment and tax revenues. A new highway increases local communities’ access to other areas of the country. For businesses, good accessibility to workers, suppliers and markets is essential for operating competitively. This increases businesses’ labour pool, reduces their costs of obtaining input materials and services, and expands their potential market, leading to additional job creation. ● The level of utilisation of EIB funds in Serbia stands at 75 to 80 per cent. What actually prevents better results?

- This level of utilisation means that projects are being realised satisfactorily. Although there are projects that faced some difficulties in the region during implementation, we continue to closely monitor our operations and work with all project stakeholders. Better project preparation, procurement and implementation are some of the areas that we are addressing with our partners.

and the Government of Serbia reconfirms the EIB Group’s support for key connectivity infrastructure, such as the Highway of Peace connecting Serbia with Albania via Kosovo*, and the digitisation of Serbian schools, as well as local and rural development, energy safety and urban transport. We are currently working with our partners on several projects in the pipeline that are focused on supporting these priorities, including the municipal development that should make local governments

The Biosense Institute in Novi Sad represents an excellent example of the link between science and the economy.

We need more examples like this one

● Given that these projects include both the private and public sectors, can you tell us – on the basis of your experience – who has shown to be more willing and more competent in implementing the projects that you support?

- As in many other countries, the private sector usually has more resources and is commercially driven to implement certain investments. It is not much different in this part of the world. However, reforms aimed at making public administration more effective and efficient are also recognised as a priority in this region. ● When can we expect the projects agreed at the Summit in Sofia to be launched?

- The Memorandum of Understanding signed between the EIB

more resilient, and that should support critical sectors, such as for example water supply and waste water, thus helping environmental protection and improving people’s lives by bringing, among other things, potable water to their homes. ● Since the EIB relaunched its activities in Serbia in 2001, your bank has provided €5.3 million to fund projects in Serbia. Which of these projects would you single out as being fundamental to Serbia's progress towards the EU? - As the EU Bank, the EIB’s mission is to help the country in its integration process with the EU, whilst utilising best banking practises in the co-financing of viable projects that promote growth

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

21

and employment. Investing in and supporting innovation and high growth companies will further help these processes, and we are particularly proud of these investments in Serbia. In addition, an area of particular importance has been our support for the Berlin Process. EIB President, Dr Werner Hoyer, took part in the Western Balkans Summit held in London last 10th July, and speaking on this occasion he confirmed the EIB’s commitment to playing a key role in encouraging economic cooperation and boosting connectivity in the region. In Serbia in particular, we are supporting rail and road connectivity, be it the modernisation of the rail line between Niš and Dimitrovrad, or the new road construction project between Niš and Pločnik, in the south of Serbia. ● Considering that you support digitisation, among other things, do you see Serbia as being among those countries that have grabbed the chance to overcome the digital divide?

- Bridging the digital divide remains a challenge. While access to mobile networks are improved, access to fixed broadband infrastructure is still far below the average level of EU countries. The EIB could help expand fixed broadband infrastructure, for example, as we have been doing for years in the EU. At this

ing. Just this year, the EIF signed guarantee agreements with ERSTE Bank in Montenegro and Credit Agricole Banka in Serbia that are expected to generate a total loan portfolio up to €80 million, supporting hundreds of innovative SMEs and small mid-caps. ● How interesting is this area to investors, both for the construction of the industrial sector and high value-added services?

- The EIB, alongside other partners and the Serbian Government, financed the completion of the Zvezdara Science Park in Belgrade, which today hosts dozens of innovative companies and hundreds of engineers. We are helping to complete the construction of a similar technology park in Novi Sad, as well as one in Niš.

This will enable these university cities to help promote research and provide better infrastructure for young scientists. More links between science and the economy are needed, and an excellent example of this is the Biosense Institute in Novi Sad, which is also supported by Horizon 2020, alongside EIB financing of infrastructure. ● What is your focus in the field of financing education and to what extent is that focus connected to the challenges of adapting the workforce to the new needs of the market?

- Long-standing support of innovation is one of the necessary preconditions for the knowledge-based economy. ICT skills are particularly crucial for competitiveness and raising the opportunity to create new jobs and employment. The employment trend in this field in Serbia has been rising over the past ten years. We are active in Serbia, for example, in expanding the electrical engineering faculty in Niš, the faculty of organisational sciences in Belgrade, the Petnica Science camp, or the Centre of Excellence in Kragujevac, via a €200 million Research & Development project, but over the last ten years we also supported the rehabilitation, modernisation and construction of dozens of primary and secondary schools across Serbia.

In order to grab the chance to overcome the digital divide, Serbia needs to invest in access to fixed broadband infrastructure.

The EIB could help in this process moment, we are considering a project with the Government aimed at improving ICT infrastructure in schools across Serbia.

Besides infrastructure, in Serbia, like elsewhere in Europe, it is critically important that companies get the finance they need for innovation and digitisation – not only for research and development, but also for adopting more advanced technologies and innovative practises in order to move towards the technological frontier and raise their productivity levels. Starting in 2016, most Western Balkan countries have become eligible for EU financial instruments supporting SMEs, such as the COSME and InnovFin, which provide resources for riskier SMEs. In the last two years in the region, the European Investment Fund, which forms part of the EIB Group, has entered into 19 guarantees under these programmes, stimulating more than €900 million of new SME lend-

22

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

● You have entered into the financing of rail transport and port construction. In your opinion, how interesting can these forms of transport be for investors?

- Of the total amount of EIB financing since 2001, a roughly 35 per cent share went into transport infrastructure projects in Serbia, which highlights the significance of EIB lending in this area. We aim to continue supporting projects in this sector, as they will help to improve connectivity and links among countries and people, which is a priority for both the region and the European Union. ●

GUIDE

13th EDITION

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR 2018 Dear friends,

During this jubilee year in which our company, alliance international media (aim), is celebrating 15 years of operations in Serbia, we are proud to present the 13th special edition of the “Guide to the International Business Sector in Serbia 2018”, which contains the views, opinions and suggestions of more than 40 top foreign political leaders and senior representatives of the diplomatic corps, chambers of commerce and business associations in Serbia, as well as detailed information about over 2,500 foreign companies.

Our “Guide to the International Business Sector in Serbia” has been accepted for more than a decade as the most referenced publication that is used as a handbook throughout the year and provides all necessary data on the international business sector in the country.

This exclusive edition will be distributed in English, in both digital and printed formats.

Order NOW! And receive your copy of this unique catalogue of all foreign companies in Serbia.

SAVE 10% ON EACH COPY 1 copy 250 RSD for you 225 RSD 3 copies 750 RSD for you 675 RSD 5 copies 1,250 RSD for you 1,125 RSD 10 copies 2,500 RSD for you 2,250 RSD (Postage & Packaging Included)

CALL NOW! email office@aim.rs or call +381 11 2450 508 and

ORDER YOUR COPY! 2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

23

INTERVIEW

H.E. Sem Fabrizi

Ambassador & Head of the EU Delegation to Serbia

Ambassador Sem Fabrizi, Head of the EU Delegation to Serbia, is convinced that Serbia's dedication to EU membership is genuine, both in the leadership and in the nation. The EU is a natural place for a society seeking more democracy, more prosperity and more security

T

Rule Of Law Should Be The Central Focus

his is a transformational objective for Serbia and the whole region. It is an opportunity to fully become part of a wider political dimension that has global reach. Enlargement is also a natural and long-standing objective for the EU. Accession is a process, and it is

24

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

already producing concrete results for the citizens of Serbia. Travellers to the EU do not require visas; Serbia’s exports to the EU enjoy preferential access; the EU is far and away the top investor in Serbia, its main trade partner and biggest donor.

The EU creates economic growth. Hundreds of of 2018. These are positive signals that point in the thousands of jobs in Serbia depend on the EU, coupled right direction. However, structural reforms should be with transfers of technology and skills. Serbia is on the pursued with even greater vigour in order for Serbia to path of reforms that are necessary for membership. The realise its full potential and to give, especially to new latest European Commission report, released in April, generations, the opportunity offered by the world’s takes stock of the progress made and indicates the areas largest single market, of 500 million people.

The rule of law should be seen as the central focus that should be in focus, particularly on governance, the rule of law, development of a full and resilient market positively influencing every single segment of society. economy, relations with neighbours and the full nor- Considering the economic sector specifically, the area of the rule of law means a level playing field for all malisation of relations with Pristina.

Foreign investors bring new capital, advanced skills, investors, stronger competition principles, enhanced good governance and access to the EU value chain and global Serbia’s exports to the EU have tripled over the past eight years, market. This mix is already crereaching nearly €10 billion in 2017 ating tremendous opportunities for Serbia's economy. Serbia’s exports to the EU have tripled over the past eight years, labour rights, transparency and accountability in governreaching nearly €10 billion in 2017. ance, the independence of courts and the fight against Our Annual Report notes that foreign direct in- corruption. Serbia's focus in the next few years should vestment increased in 2017, while unemployment fell, be on further structural reforms, in particular in public and some improvements were made in the business administration, tax authorities and state-owned enterenvironment. Economic growth, although lower than is prises. More progress is needed on the enforcement of required to close the development gap (1.9%), is based fair competition (state aid in particular) and reducing on sound fundamentals. We have already seen the first the size of the grey economy. All of this needs hard but signs of growth picking-up in Serbia in the first quarter rewarding work. The EU supports Serbia on this journey. ●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

25

AUSTRIA

Good Relations With Kosovo Key Before EU Accession

H.E. NIKOLAUS LUTTEROTTI Ambassador of Austria to Serbia

The Government of Serbia has been negotiating intensively with the European Union and has undertaken a number of reforms aimed at progressing in the EU accession process

T The President, the Prime Minister and the ministers of the Serbian Government have stated repeatedly, in very clear terms, that Serbia’s strategic goal is membership in the European Union

hese reforms are primarily in the inThere is still great interest among Austerest of Serbia. They will improve the trian investors in entering this market, in quality of life of citizens and contribparticular because Serbia has a clear EU ute to the political and economic stability perspective. More importantly, the country’s credible and consistent structural reof Serbia and the region alike. Serbia convincingly pursues EU accession. Austria has forms and its implementation, in particular in the field of the rule of law, efficient supported Serbia and will continue to do so administration, increased productivity and – particularly during the upcoming Austrian EU-Presidency starting as of 1st July. the fight against corruption, are among the Austrian companies have been the most important factors for deciding on more largest investment community in Serbia, investments. I am convinced that, as Serbia progresses with its reforms and the imwhile Austrian banks and insurance companies have been inplementation of its restrumental in preparforms, we will observe Austrian companies have ing the Serbian market many more long-term been the largest investment for new Austrian and investments in Serbia. other investors. AusThe pace of EU accommunity in Serbia,, while tria has created up to cession progress is priAustrian banks and insurance marily determined by 20,000 jobs and shown the pace of reforms ungreat engagement in companies have been

by Serbia. As the field of dual edinstrumental in preparing the dertaken ucation, ensuring the such, acceleration allabour force receives Serbian market for new Austrian so depends on the political will and determitraining and qualified and other investors nation to implement repeople stay here. forms as soon as possible. The most important areas to speed up are clear to all: ensure the rule of law, improve the independence and quality of the judiciary, guarantee fundamental rights and freedoms, ensure media and press freedom.

Solving bilateral disputes is also crucial. The normalisation of relations with Kosovo is key before joining the EU. For Serbia, this would also free up a lot of political energy and allow the country to focus on challenges and reforms ahead, so as to speed up EU accession. ● Vienna City Hall

26

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

CORPORATE Jelena Knežević, Managing Director, LeitnerLeitner Serbia

GDPR And Money Laundering Prevention General Data Protection Regulation (GDPR) and the AML policy are becoming ever more important in the modern world of electronic business. Both regulations present two sides of the same coin, in order to prevent illegal transactions

T

he European Parliament adopted a draft text of the and Financing Terrorism has been passed and came into General Regulation on Data protection in 2014 which force on 1st April 2018. th The Law has introduced many novelties, the most became effective on 25 May 2018 (GDPR). The GDPR replaces Directive 95/46/EC of the European Parliament, important of which relate to the introduction of new of 24th October 1995, on the protection of individuals with terms and numerous obligations. A foreign legal entity regard to the processing and free movement of personal is defined as an entity established with the objective of data. When implementing this directive, many member managing properties not existing under Serbian law (e.g.: states passed national laws on data protections that trusts). For the first time in Serbian law, the notion of Anglo were not mutually harmonised. This prompted the EU to Saxon law has been defined in accordance with the Hague decide to adopt the GDPR, which must be applied directly Trust Convention. and should bring uniformity to the entire area.

Unlike the previous law, business relations are now The GDPR relates to everyone dealing with information defined as professional or commercial relations between pertaining to people residing in the parties that are expected to endure EU. In Serbia this regulation is applied at the time of establishment. The In accordance with FATFs indirectly, i.e. legal entities that are previous law prescribed that every recommendations and IV resident in Serbia and do business in new legal relationship is also considEU Directive, a Law on the ered a new business relationship. This the EU must implement this directive (principle of territoriality). prevention of money laundering regulation caused great difficulties for companies, especially when extendThe protection and processing and financing terrorism has their services to the same client. of data is regulated by the Personal been passed and came into force ing During subsequent cooperation, it Data Protection Act ("Official Gazette on 1st April 2018 is up to the supplier to evaluate the RS", No. 97/2008 … 107/2012). This Law type/nature of transactions and to determines conditions for collecting update the data in accordance with risk assessments. information, data protection restrictions, data recording and The most important change is in the defining of official exporting data from Serbia. Considering legislative updates entities and new obligations of domestic ones. A few official in this area in the EU, as well as technological progress and categories are specified: foreign state, international organpotential violations of personal data protection, a public isations and domestic official entities. The Law prescribes debate on the draft new law in this area was conducted companies' internal procedures be defined in such a way and ran until 15th January 2018. The future modernisation of data protection, and further harmonisation with EU that it is specified whether the party or actual owner of regulations in this area, is expected. the party is categorised as official. The law stipulates that In accordance with FATFs recommendations and IV EU notaries, lawyers and others providing sale, purchase or Directive, a Law on the Prevention of Money Laundering transfer of virtual currencies are obliged to apply this law. ●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

27

AZERBAIJAN

Great Potential For Joint Projects

H.E. ELDAR HASANOV

Ambassador of Azerbaijan to Serbia

The history of Serbia's accession to the EU began in 2005, when Serbia and Montenegro were still joined in a state union. When Montenegro became an independent state following the referendum of the spring of 2006, Belgrade continued negotiations on this issue alone

Regardless of the good relations between our countries in the political and humanitarian fields, economic cooperation between Azerbaijan and Serbia does not correspond to the potential capabilities of both countries

I

There is great potential and conditions for joint n 2008, Serbia signed the Stabilisation and Asprojects and mutual investments, which has alsociation Agreement with the EU, then in 2012 it ready been confirmed in the example of Azerbaireceived the status of an EU membership candidate country. jani company AzVirt, which successfully completed the construction of a section of Corridor 11 and Serbia has today achieved considerable successes in solving some issues that have existed to is its activity in Serbia, including in the field of investment. In terms of the further development of date. First of all, this is testified to in the achieved cooperation, it would be appropriate to encourage social and political stability, reforms in the activities investments, especially in underdeveloped areas of the government and the various spheres of life of the economy. I think that the establishment of of the Serbian people. The priority now is the normalisation of relations with Kosovo. Whatever the the enterprises of food production, construction case, the negotiation process continues consistmaterials and the processing industry, particularently. In my opinion, the West is today interested in ly in the wood processing sector, and investing in the development process, stability and Serbia's inthe tourism sector and the less developed regions tegration into the EU. of Serbia, would positively impact on our trade and Regardless of the The countries of the Western economic relations. good relations between Balkans, as an integral and As I mentioned previour countries in the political and humanitarian ously, there are some isimportant part of Europe, must sues that could have a posfields, economic cooperleave all negative moments in ation between Azerbaijan itive effect on Serbia’s acthe past and follow the path of cession to the EU if elimiand Serbia does not correspond to the potential canated. Solutions for some cooperation and integration pabilities of both countries. of them should be sought not only within Serbia, but also depend on Serbia’s neighbours. Everyone knows that some problems and difficulties arose between the countries of the Western Balkans as a result of the breakup of Yugoslavia. Proceeding from this, I think that the countries of the Western Balkans – as an integral and important part of Europe – must leave all negative moments in the past and follow the path of cooperation and integration, thereby turning this region into a space for sustainable peace, security, economic progress, prosperity and well-being. This is exactly the goal pursued by Serbia, and this is visible in the country's domestic and foreign policy. ● Baku

28

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

BELGIUM

Good, But Must Be Better

H.E. LEO VINCENT M. D'AES Ambassador of the Kingdom of Belgium to Serbia

The overall picture is one of mixed results, with some areas showing improvement and others not. While the performance could be better in key chapters 23 and 24, Serbia has made some good progress in the economic area and is moderately prepared on the development of a functioning market economy

The latest Serbia 2018 Report, issued by the European Commission on 17th April, provides us with a comprehensive overview of the degree of tangible commitment of the respective authorities in the overall process of reforms needed to gradually reach the EU acquis

S

o, whilst not underestimating the mate in terms of a genuinely level playing magnitude of the task of actively and field (currently distorted by unfair competition) and related legal certainties, be they sustainably preparing the country for judicial or tax-related. That is obviously reentry into the EU, the noted Report provides all concerned with a solid working lated to the fight against corruption and programme to continue on the path to EU the need to minimise the grey economy. integration.

Moreover, in close consultation with employers, the labour market should graduIn close cooperation with the IMF and ally adjust to needs in terms of availability the World Bank, Serbia has given a lot of and flexibility required in the current produe attention to its macroeconomic management and fiscal consolidation, and it cess of modernising the economy. deserves credit for Prime Minister Brnabić recentthis important efThe Rule of Law and a sound fort and the ensuly reiterated that management of the economy ing results. In mithe main challenge based on fairness and openness i n t h e a c c e s s i o n croeconomic terms, small and mediare key elements of the reforms, process is not the um-sized enterprisspeed of the many but it is an overall sustained es (SMEs) would reforms needed, but welcome an imapproach that is key to success rather their durable proved business cliquality. In a similar vein, in an interview with BETA News on 23rd April, the Belgian Prime Minister stated that “the most difficult part in the accession is actually to master the whole process systematically and methodically”. So, there are no magic accelerators. Whereas the Rule of Law and a sound management of the economy based on fairness and openness are key elements of the reforms, it is an overall sustained approach that is key to success. ● Royal Palace, Brussels

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

29

BOSNIA & HERZEGOVINA

Improve Cooperation On Third Markets

H.E. LAZAR MIRKIĆ Ambassador of Bosnia-Herzegovina to Serbia

At its 45th regular session, the Bosnia-Herzegovina Presidency adopted the Strategy for the Foreign Policy of Bosnia-Herzegovina for the 2018-2023 period

S Serbia is among the most important investors in BosniaHerzegovina, with a total amount of €1.082 billion (as of year’s end 2016), which ranks it third, behind Austria and Croatia

Latin Bridge, Sarajevo

30

ince adoption of the previous document of the B-H Presidency from 2003, entitled “General Directions and Priorities for Implementing the Foreign Policy of Bosnia-Herzegovina”, there have been significant political, economic and social changes, both in Bosnia-Herzegovina itself and on the international front, which required the adoption of a new document in the field of foreign policy. After two years of work of the relevant institutions in B-H, the B-H Foreign Policy Strategy was adopted.

As emphasised in the Strategy, for economic and cultural development, international trade, as well as for the high quality bilateral and multilateral cooperation of B-H with other countries in various areas, the safety and stability of Bosnia-Herzegovina is an essential prerequisite, as is that of its immediate environment, the European continent, but also the world as a whole. The stability of Bosnia-Herzegovina in the domain of constitutional principles of foreign policy is primarily conditioned by the full and consistent implementation of the Dayton Peace Agreement, its Annex IV, and the Constitution of Bosnia-Herzegovina.

As one of the main strategic goals of Bosnia-Herzegovina has been emphasised as full membership in the European Union. Bosnia-Herzegovina, as a signatory to the Stabilisation and Association Agreement (SAA) with the European Union, and as a country that has submitted its request for membership in the European Union and replies to the European Commission Questionnaire, aims to obtain the status of a candidate country as soon as possible, and then the opening of accession negotiations. Considering the unquestionable perspective of Bosnia-Herzegovina’s mem-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

bership in the European Union, the country should actively adhere the EU Common Foreign and Security Policy. In that sense, it is necessary to further improve the system of association with foreign policy statements and restrictive measures towards third countries and bodies.

Starting from the fact that integration into the European Union is a complex process in which internal and external policies intertwine, the diplomacy of Bosnia-Herzegovina will, in the context of EU integration, monitor internal political, economic and social reforms, and promote the progress achieved through intensified diplomatic activities and interpretations of events in Bosnia-Herzegovina; advocate the continuation of support from the European Union and its member states, and emphasise the importance of the enlargement of the European Union for Bosnia-Herzegovina and the Western Balkans, but also for the European Union itself.

Serbia is among the most important investors in Bosnia-Herzegovina, with a total amount of €1.082 billion (as of year’s end 2016), which ranks it third, behind Austria and Croatia. On the other hand, the levels of Bosnia-Herzegovina investments in Serbia are fairly low, totalling several dozen million euros. Compared to Serbia, there are relatively few companies in B-H that are capable of making significant investments abroad. According to the statistics of the National Bank of Serbia from year’s end 2016, total investments amounted to €55.3 million. There are some shifts and investments in the wood processing sector. Opportunities are open in the agriculture and processing industry sectors, especially as part of the identifying and realising of joint exports to third markets. ●

There are some shifts and investments in the wood processing sector.

Opportunities are open in the agriculture and processing industry sectors, especially as part of the identifying and realising of joint exports to third markets

2018

Not Only Words – Deeds Are Needed

BULGARIA H.E. RADKO VLAYKOV

Ambassador of Bulgaria to Serbia

The Strategy reiterates that progress along the European path is an objective and merit-based process that depends on tangible results achieved by each individual country

The past year has seen major progress made by the EU membership candidate countries, among them Serbia.

The Strategy for the Western Balkans that was recently adopted by the EC recognised this fact, but also the momentum that was built up in the states for making necessary and crucial reforms for accession

National Assembly, Sofia

T

he attitudes of Serbian society towards the EU remain high and positive, which is something to build on. The adoption of the Strategy by the EC has been positively and warmly welcomed by Serbia’s state leaders and government.

President Vučić, Prime Minister Brnabić and all government ministers are now undoubtedly far more committed to accelerating and completing all-encompassing reforms, with a particular focus on the areas covered in chapters 23 and 24, pertaining to the rule of law, judicial reforms and the protection of minoritiy rights.

It is important for Serbian citizens to feel and understand that reforms are not carried out for the sake of Brussels, rather for the sake of their better life. Furthermore, Serbs need to feel that the EU represents the possibility for a better, more secure, prosperous and peaceful future. That’s because only “United We Stand Strong”. And that’s why we chose this statement for the motto of the Bulgarian Presidency and the coat of arms of the Republic of Bulgaria, which is also depicted on the building of the National Assembly of Bulgaria. Serbia has the potential to improve its economic growth, and this may be advanced by paying attention to the further deepening and development of economic relations with Bulgaria. The volume of trade between our countries last year reached its peak at over €1 billion.

There are optimistic but simultaneously very realistic prospects of this volume reaching €3.5 billion in the next several years. A great asset in striving to achieve this goal could be the newly established Bulgarian-Serbian Trade Chamber, which was presented during March 2018’s Business Forum “Bulgaria-Serbia” in Niš, which brought together representatives of over 100 Serbian and Bulgarian companies.

Among the sectors with the greatest potential to increase commodity exchange are the food industry, light industry and the production of high-quality wines; woodworking and furniture manufacturing; pharmaceutical, chemical and petrochemical industries; textiles; metalworking. The EU means

values, standards and rules. There is no fast track to that. A country can join the EU whenever it fulfils the criteria. So, the pace of integration of every individual candidate country depends on that country’s commitment to the EU integration process.

As I like to say, the doors of the EU are now wide open. It’s up to you (i.e. the political elites of aspiring countries, but also all citizens) to do your best to enter it. So, there is no value in rushing. Do your best, reform your countries and societies, accept the values, standards and the acquis of the Union, and then you can join – and can do so in the interests of a better life for the citizens of your country, not for the sake of Brussels. Acceleration of the accession process can come only through hard work.

Bulgarian politicians did their best and succeeded in convincing the EU and its member states that the issue of EU enlargement to include the countries of the Western Balkans must remain high on the EU agenda. Even before the official start of the Bulgarian Presidency of the Council of the EU, Bulgaria succeeded in achieving one of the most important priorities of the Presidency: returning Western Balkan accession to the agenda of the EU as a whole. It is now up to you to use this great chance and perfect timeframe to go further and deeper in your integration process.

It is very important that the main political priority of these countries, and especially of Serbia, is achieving membership in the EU. However, not only words are needed, but also deeds. People no longer need loud statements – they need to see that their life is improving in a practical sense. There are a lot of things to be done.

Nevertheless, I am optimistic that Serbia is on the right track and that there is not only political will but also the understanding of people regarding the necessity to further implement reforms. I repeat, not because of Brussels, but to improve the lives of the Serbian people. Through these reforms, a better life and stability will be achieved, and foreign investments will be attracted. ●

The attitudes of Serbian society towards the EU remain high and positive, which is something to build on

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

31

CANADA

Canadian Investors Seek Stability

H.E. KATHLEEN CSABA Ambassador of Canada to Serbia

We encourage Serbia’s political leadership, along with other Western Balkan leaders, to continue demonstrating their commitment towards EU integration and regional stability

T Although it is not part of the EU, Canada fully supports the EU integration objectives of Western Balkan countries, as we believe this is the best way to ensure regional stability and prosperity

hat being said, occasional incidents their risks upon entering a new market. Our highlight that this is not always an priority sectors of engagement with Serbia easy path. Serbia is well positioned to – mining, agriculture and agri-foods, information and communication technologies, play a leadership role in this region. We encourage Serbia to continue with its construclight manufacturing and pharmaceuticals – tive regional engagements and to remain foare areas where Canada can contribute not cused on its long-term only to Serbia’s growth, objectives. The EuropeSerbia shouldn’t only approve but can do so by bringan Commission’s lating cutting-edge technew laws and regulations, est annual overview nologies and innovabut should undertake the tive approaches. Canaof enlargement policy and efforts made by more difficult task of actually dian companies are also known for their comEU candidate countries implementing them in full. mitment to corporate clearly tracks the progress of Western Balkan Serbia needs to be seen as fully social responsibility, including respect for the countries and indicates embracing these European environment and local where reform efforts should be intensified. values and priorities in spirit communities. We are pleased to have several Serbia has undertaken reforms in several areas that consignificant investments already underway, tribute to improving the business climate, and we look forward to doing more. which is an important factor in attracting From our position as a non-EU member, foreign investment. Canadian investors are we see that Serbia has already made some looking for stability, predictability and regood progress in undertaking reforms relatspect for the rule of law, in order to reduce ed to EU accession. To continue successfully down this path, I would emphasise two key priorities. The first is to continue, no matter how difficult the circumstances, to build constructive and peaceful relations in the region, including by supporting the Belgrade-Pristina Dialogue. The second is to continue quickly putting in place the various reforms required.

Very importantly, this means not only approving new laws and regulations, but undertaking the more difficult task of actually implementing these reforms in full. Serbia needs to be seen as fully embracing these European values and priorities in spirit. ● Ottawa

32

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

CROATIA

We Cooperate, Like Europeans

H.E. GORDAN BAKOTA Ambassador of Croatia to Serbia

The European integration of all Western Balkan countries creates the prospects of building peace, stability and further sustainable economic growth, and hence a better standard and quality of life

T Croatia takes over the presidency of the Council of the EU in the first half of 2020 and enlargement will be high on the list of priorities, which is why an EUWestern Balkans summit is planned to be held during our presidency

Zagreb

34

he unifying statements of political leaders regarding their commitment to EU integration processes are praiseworthy, while they are convincing to the extent to which they are backed by tangible steps and reforms. For its part, in the past few months the EU has shown a greater commitment to enlargement, reflected in the publication of the Strategy by the EC and the recent summit held in Sofia. This strategy is particularly good news for Serbia, as it mentions an indicative accession date for the first time. This is simultaneously also an invitation for Serbia to accelerate reforms.

One way for Serbia to improve its growth prospects is to work with Croatian investors. Continuous growth in trade between Croatia and Serbia, the almost 800 million euros worth of Croatian investments in the Serbian economy and the recent strengthening of interest in investing in Croatia among Serbian entrepreneurs all serve to confirm that the two countries are extremely important economic partners. It is indisputable that these results also impact on the prospects of mutual comprehensive economic growth. It is possible to strengthen cooperation in many areas, but I would particularly emphasise the energy, chemicals and metal processing industries, transport, agriculture, tourism, construction and information technology. We have a common interest in thoroughly exploring new business opportunities and strengthening relations, and in that I would like to clearly confirm Croatia’s commitment to building constructive relations at all levels, and not only in the field of trade and economic exchanges.

The further growth and quality of cooperation is certainly influenced by transport interconnectiv-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

ity, and it is therefore very important to complete the projects discussed during the visit to Serbia of Croatian Transport Minister Oleg Butković, one of the more important of which is completion of the reconstruction of the Zagreb-Belgrade railroad. Improving cooperation is also possible through the Agenda of Connectivity (EU-WB6) and it is thus important to create a common list of projects that could target EU funds. It is extremely important to further growth prospects to resolve property ownership issues and complete real estate restitution. Through their cooperation with investors from Croatia, Serbian entrepreneurs adopt business customs that are harmonised with the rules of the EU market and thus strengthen their own capabilities, capacities and competitiveness, which will be extremely important when Serbia gains full EU membership.

In addition to satisfying the well-known political criteria, the economic component is also vital to Serbia’s fast-track accession to the EU. One significant accelerator is the significant financial resources invested in Serbia by the EU with the aim of fulfilling the criteria and guidelines set. Another important factor is acquiring knowhow and experience from the negotiation process, and here I would stress that Croatian institutions and their experts transfer to Serbian colleagues their rich experience of harmonising national legislation with the legal heritage of the EU, implementing reforms and conducting structural measures in order to achieve EU standards. Fostering good neighbourly relations and advancing regional cooperation can contribute significantly to tackling existing bilateral problems, which is also an unavoidable part of the path to full EU membership. ●

The excellent cooperation between the Croatian Chamber of Commerce and the Chamber of Commerce & Industry of Serbia is a good example of how working together is both possible and mutually beneficial

2018

Executive Board at Milenijum Osiguranje (Insurance) HeadChairman of the Aleksić and Associates Joint Law Office, Novi Sad CORPORATE Ljubiša LawyerVeljković, Dr Nemanja Aleksić,

Stable Operations Through Organic Growth Following excellent business results in 2017, insurance company Milenijum Osiguranje also recorded successes in the first five months of this year. Contributing to this has been growth in client numbers, growth and development of the sales network, improvements to existing products and the introduction of new ones, as well as the strengthening of balance sheet assets

I

n the period ahead, we will continue the professional and responsible development of our operations. In the company’s continuing transformation towards long-term sustainability, the focus remains on insured people and the market, as well as strengthening the market position and increasing operational excellence.

Following successful operations in 2017, Milenijum Osiguranje is continuing its growth trend in premiums for all types of non-life insurance. Total premiums in the first five months of 2018 equate to 1,445 billion dinars, which represents growth of 270 million dinars or 23 per cent compared to the same period of last year. The premium exceeds the planned total by 12 per cent, while growth of 23 per cent in the non-life insurance sector testifies to the company’s stable business strategy. Viewed in terms of the structure of the portfolio, the most dynamic growth was recorded in auto-casco insurance - 75 per cent, fire insurance - 65 per cent, and road assistance - 23 per cent. And the combined ratio – as one of the most important performance indicators in the nonlife insurance segment – is also achieving a positive result.

During the observed period, capital adequacy and the coverage of technical reserves have fulfilled all regulatory requirements, thus the total solvency and risk profile of Milenijum Osiguranje is fully harmonised.

This business result shows that Milenijum Osiguranje possesses great potential for further stable growth on the Serbian market. The growth recorded in the first months of this year is due to growth in the country’s GDP and a stable economic environment. We are primarily satisfied due to

the fact that we have achieved all goals set in all segments, with a special emphasis on portfolio diversification as the company’s long-term strategy.

Alongside already high-quality potential in terms of personnel, we will secure the carriers of our future growth through constant investments in the education of staff. We are continuing to develop our sales infrastructure, while alongside that we are also recording dynamic growth in newly-developed sales channels. Our operations are harmonised with the five-year development plan that we have adopted, so I’m sure these positive trends will continue throughout 2018 and that we will have a positive balance sheet by year’s end, with all the set plans fulfilled.

The previous period was marked by the development of new products and the improvement of several existing ones. We have partially digitilized processes, especially those relating to the online claims reporting th document management and similar processes. We are constantly advancing the offer of the web shop, so clients currently have at their disposal two products for insuring households, household items and household members, and two in the field of assistance.

Otherwise, our focus on the quality management system’s efficiency in fulfilling the demands of Milenijum Osiguranje clients' is confirmed by the certificate ISO 9001:2015, while the company is also a holder of a charter for the best organised claims assessment service for 2016. This is the annual award of the Association for Claims Compensation Law for scientific and expert contributions in the field of claims handling. ●

According to an official report of the National Bank of Serbia, on 30 April this year Milenijum Osiguranje took first place in terms of the promptness of processing auto-liability claims, with 72.8%

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

35

CYPRUS

No Shortcuts To Accession

H.E. CONSTANTINOS ELIADES

Ambassador of the Republic of Cyprus to Serbia

A lot has been done on Serbia’s EU accession course, especially in the economic sphere, but a lot more still needs to be done. I’m sure that the Serbian Government has the will and determination to implement its share of commitments. And the country’s progress towards accession should be merit-based, with no artificial hurdles or conditions

The Serbian Government has demonstrated – by embarking on the not-alwayseasy-and-popular reform path necessary for EU accession – that it means business when it comes to its policy of becoming an EU member

T

he Serbian Government has also demonyears, has also given our business commustrated its wish to maintain peace and nity great expertise, revealed new horizons stability in the region. In fact, Serbia and created new possibilities. The emerging is the key country in that respect, while it and very promising energy sector is one area maintains good and friendly relations with where Serbian companies and businesspeople all its neighbours. But goodwill from Belgrade are more than welcome to explore and forge alone is not enough to ensure that, so all cooperation with their Cypriot counterparts. others in the region should also contribute Infrastructure projects, both in Cyprus and genuinely to this process and not just pay Serbia, are another area of possible cooperation. Excellent bilateral relations between lip service to it.

Cyprus and Serbia, as well as several bilateral Cyprus is a small country, but one with agreements, offer the a dynamic and externally-looking econonecessary institutionThe fast-track ticket to EU my. In some sectors, al framework for probaccession is hard work and lem-free cooperation i.e. tourism, Cyprus has determination, as well as and legal certainty. considerable expertise There are no shortand knowhow that we steadfastness in adopting cuts to EU accession. are ready to share with the laws required and The path and conditions Serbia. Our membership in the EU, which we have implementing essential reforms are the same for all candidate countries, big or now maintained for 14 small. As noted herein above, the process of EU accession is merit-based and aspiring member countries know exactly what is expected of them and what they must do: Adopt the acquis, i.e., implement all reforms required in the various fields, such as the environment, rule of law, judiciary, economy etc., which will bring the country up to the standards required by the EU. So, the fast-track ticket to EU accession is hard work and determination, as well as steadfastness in adopting the laws required and implementing essential reforms. This process is not an easy one, but the goal is ultimately worth the journey! ● Cyprus Archaeological Museum

36

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

CORPORATE Eurofast

Efficiently Addressing All Client Needs Eurofast is a regional business advisory organisation employing local advisors in over 21 countries of Southeast Europe and the Middle East

R

esponding to CorD’s questions are Eurofast CEO Christodoulos Damianou and Eurofast Transfer Pricing Director Anastasia Sagianni.

● Mr Damianou, Eurofast has been working with leading world brands from various sectors for the past three decades. What is it that sets you apart from the competition?

- First is the fact that we are uniquely positioned as a One-Stop-Shop for investors and companies seeking professional services in the SEE region. Our team of advisors is capable of efficiently addressing all client needs in one single meeting, using one single language for all countries.

Second, many corporations say that their most important job is satisfying the client. We believe that satisfying the client is simply the minimum requirement to stay in business. We do not seek merely to satisfy our clients, we seek to delight them. Delight means creating customer enthusiasm by giving them dramatically more value than they expect, whether measured in terms of price, performance, quality or service.

Third, is “business empathy”. The ability to place yourself in someone else’s position is a key characteristic of dynamic people. We have a dream team of forward thinking, qualified, outstanding local professionals with an international outlook, who are always reliable, exclusive, personal, innovative and accountable, but above all genuine people who our clients can trust and become friends with. ● Ms Sagianni, Eurofast offers its clients various forms of efficient operating models, from tax to transfer pricing. How do you manage, on such a dynamic market, to find appropriate solutions and satisfy your clients?

- On such a dynamic market, “know your client” is the fundamental principle for our dream team. Flexibility and experience are keys to tailoring our services to match clients’ needs, thus offering clear and practical solutions that provide the client with real value for money. ●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

37

CZECH REPUBLIC

We Offer Our Experience Of The Road To The EU

PAVEL KOBLIŽKA

Chargé d’Affaires, Embassy of the Czech Republic

From our own experience, we know how important the support of the public is for European integration. In fact, unambiguous communication in line with the country’s strategic choice is crucial for the success of the accession process, especially in Serbia, where a big part of the population – young people in particular – and part of the media are sceptical about their country’s future EU membership

The Czech Republic consistently supports the Western Balkan countries’ path to the EU and would like to see Serbia in the EU as soon as possible.

We are ready to share our own experiences through the Twinning programme or study trips

A

nother essential aspect is the ability to effectively implement concrete policies and reforms that correspond to general political declarations. Despite visible efforts, there is obviously room for improvement.

Serbia needs foreign capital in order to modernise both its industry and service sector. We have noticed significant progress in making the country more attractive to investors. The incentives and legislative changes have started to generate moderate growth among Czech investments. Apparently, there are many logical reasons why Serbia is becoming more popular among Czech investors. For instance, the Serbian labour market is not saturated and offers well-educated, technically-skilled workers that the Czech market currently lacks.

An additional benefit of teaming up with investors form the Czech Republic is our relatively recent experience with the

Serbia would take a major step towards European Union membership by achieving substantial progress in solving open issues in the region, especially in the normalisation of relations with Kosovo

Prague

38

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

transformation of our economy and structural reforms. Thanks to this, Czech partners often have expectations that are more realistic and they can better understand the problems their investment might face. Finally, EU accession and adoption of the acquis present a huge challenge. Juxtaposed to that, the use of European funds means a great opportunity. In both these aspects, Czech partners have fresh and practical experience that can help Serbia boost current growth levels.

The Czech Republic consistently supports the Western Balkan countries’ path to the EU and would like to see Serbia in the EU as soon as possible. We are ready to share our own experiences through the Twinning programme or study trips. We also support the opening of all negotiating chapters that are technically ready. For a faster pace of negotiations, it is crucial to speed up the adoption of the EU acquis and the implementation of essential reforms. The main challenges are well known. If I were to mention the most important ones, that would certainly be the issues concentrated in chapters 23 and 24, namely progress on the rule of law, judicial independence, media freedom and the fight against corruption, whilst not forgetting the necessity of more consistent alignment of Serbia’s foreign policy with the EU’s positions. In addition, Serbia would take a major step towards European Union membership by achieving substantial progress in solving open issues in the region, especially in the normalisation of relations with Kosovo. ●

2018

DENMARK

Denmark Offers Solutions & Knowledge

H.E. ANDERS HOUGÅRD

Ambassador of Denmark to Serbia

Having been following the debate in Serbia and the Western Balkans, I am convinced that the dedication is there. The Western Balkans belong to the European family and, as a foreigner working and living in Belgrade, I feel a true commitment to Europe among citizens and politicians

B A lot has happened over the past few years, but stability has been maintained and regional relations have improved, which is naturally a very good sign

Copenhagen

ut another important question is harmonisation with the EU acquis, together with adopting all the procedures and policies that come with membership. So, in terms of mentality, history and culture, Serbia is no doubt part of Europe, but in terms of societal and economic reforms, much is to be done for it to qualify for EU membership.

Nonetheless, you have our full support, and the EU will in many different ways – morally, as well as financially – contribute to this process substantially.

Danish companies have evolved to offer state-ofthe-art solutions in many areas, not least the environment, water management, energy efficiency and wastewater treatment. Many of those solutions are not just energy consumers, but also energy producers – known as ‘prosumers’. This means that they pay themselves off over time, as you save on your electricity bills. You see, in Denmark we don’t waste anything – from wastewater to biomass, we utilise it all fully. I think Serbia can benefit from this pragmatic approach.

We also bring experience in private-public dialogue – Denmark has a large number of private-public partnerships that encourage dialogue between all parties. I would like to mention here the State of Green and Healthcare Denmark – who are tasked with promoting Danish cleantech and healthtech solutions,

connecting private companies, universities and state authorities.

Finally, Danish investors often bring with them top-end solutions and knowhow, not just in their area of expertise, but also in terms of employee relations, work-life balance, CSR projects etc. We appreciate our employees’ efforts and respect their time with families, friends, participating in hobbies etc. As we tend to say – the Danes love to work, but we also love not to work.

Unfortunately, there is no fast-track to EU accession. What is generally needed is to accelerate a country’s reform process.

Focus on rule of law, creating a functioning state and strong institutions, which takes time to build for any state. Many procedures and policies already exist in Serbia, but the important part is to implement them in a proper way. That work is actually never finished – once institutions are built, you have to maintain them in terms of independence, expertise and the quality of service that they deliver to citizens. A strong civil society is a major part of this constant quality check. Fighting corruption and organised crime is an important factor of the EU accession process in the Western Balkans and, for Serbia specifically, EU accession also depends on progress in the Belgrade-Pristina dialogue. Hopefully, the parties can identify a legally binding solution soon. ●

Fighting corruption and organised crime is an important factor of the EU accession process in the Western Balkans and, for Serbia specifically, EU accession also depends on progress in the Belgrade-Pristina dialogue

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

39

General Manager of Novo NordiskJoint pharma d.o.o.Novi Sad Head of the Aleksić and Associates Law Office, CORPORATE Predrag Lawyer DrRadošević, Nemanja Aleksić,

Life-long Commitment To Curing Diabetes Since the early 1920s, Novo Nordisk's mission has been to research and develop medicines for the purposes of preventing, treating and, ultimately, curing diabetes. With more than 7,000 employees, Novo Nordisk is committed to researching and developing new products and services for people living with diabetes

N

ovo Nordisk supports the Government’s initiative to secure better prevention and treatment outcomes for the benefit of patients in Serbia and the long-term effective and efficient use of public resources. We facilitate knowledge sharing from global experience and provide practical support ● What have been Novo Nordisk’s latest major contributions to the treatment of diabetes?

- We are particularly proud of our development of a completely new molecule, Semaglutide, which we believe will help patients with type 2 diabetes to significantly reduce their blood sugar levels without the risk of hypoglycaemia, and thus significantly reduce HbA1c.

Most important effects are related to glucoregulation through increased insulin secretion and synthesis, with simultaneously reduced glucagon secretion and hepatic glucose output. Semaglutide also shows affinity toward the appetite control centre in the hypothalamus of the brain. This affinity is manifested with reduced feelings of hunger and reduce body weight, while this innovative molecule also reduces the risk of cardiovascular disease, which is the most common late complication in adults with type 2 diabetes.

medical community, performing clinical trials in Serbian healthcare centres. We also find it tremendously important that the Ministry of Health, the Public Health Institute and the NHIF invested time, resources and energy in re-establishing diabetes counselling units at the primary healthcare level across Serbia during 2017 and 2018.

Acting in good and collaborative faith with the MoH, Novo Nordisk has supported the project of establishing the National Diabetes Registry (“NDR”), to be used across Serbia. The NDR allows for an increased understanding of the current quality of care for people suffering from diabetes and facilitates connectivity to other clinical stakeholders and easier information sharing. This supports the identification of practical best buys, which in turn improves the quality of care and simultaneously reduces the costs associated with diabetes-related complications.

Establishing a functioning NDR also supports the Government of Serbia in reducing variations of clinical practise by embedding evidence-based measures that describe care pathways into daily clinical practice. Supporting these innovative and systemic changing projects, we believe that we contribute to the development of better patient care and the future sustainability of the Serbian healthcare system. Novo Nordisk has also collaborated with the medical society and the MoH in establishing the National Referent Centre for diabetes, which will work with doctors, nurses and patient organisations to empower people with diabetes to self-manage their condition and improve their long-term health. ●

We are particularly pleased that the Ministry of Health and the Government of Serbia made particular amendments in regulatory procedures in 2018 to allow for the future growth of investments in clinical trials. This is of benefit to patients, the medical society in Serbia and to economic development

● How is Serbia and its citizens impacted by innovation in pharmaceuticals and the development of preventions and treatments for diabetes through the use of Novo Nordisk’s global experience?

- Novo Nordisk has continuously supported R&D in Serbia’s

40

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

FINLAND

Focus On Value Added And Sustainable Investments

H.E. PERTTI IKONEN

Ambassador of Finland to Serbia

The Western Balkan leaders, as well as the citizens, are aware of this EU message. I believe that Western Balkan leaders want to see their countries in the EU, and that they perceive the EU as their main partner.

However, the EU integration process is not an easy one

A The EU has sent a clear message that there will be no new EU accession before a candidate country has undertaken all necessary reforms, and regional stability is part of that process.

Helsinki

long that path, leaders need to show readiness to resolve their countries’ deep-rooted social and political problems. The enlargement process on the Western Balkans is even more complex due to the fact that the countries have to deal with a number of issues from the past and often need neighbouring countries to have the same aspiration in order to move forward. From that perspective in particular, it is very beneficial for statements of commitment to the EU to be high on everyone’s agenda, helping all stakeholders to remain focused on the common goal.

Serbia should work on attracting more investors, but even more emphasis should be on the follow-up to their investments. Serbian institutions and companies should work together and invest more on R&D, in order to find solutions and create better products, enabling local companies to become good quality suppliers and subcontractors to international investors. This could have a much greater impact on the Serbian economy than the value of the investment itself.

In the future, Serbia should focus on value added and sustainable investments, including mid- and high-level technologies and environmentally-friendly solutions that require a highly educated workforce. This is an area where Finnish companies and institutions can step in.

There has been increased interest of late among Finnish companies in the clean technologies sector. For example, Finland’s Taaleri

Group is one of the investors in the largest wind farm project in Serbia to date. It will participate in the construction and operation of the wind park, in cooperation with other stakeholders involved in this project.

As I have mentioned before, we shouldn’t talk only about attracting investments, rather we should talk even more about promoting business cooperation and trade between Finnish and Serbian companies. Furthermore, Serbia should exert additional efforts to make the business environment stronger and more predictable, and investments will follow as a consequence.

In my opinion, the European Commission’s recent report on Serbia answered this question very well, emphasising the importance of moving forward with reforms addressing the rule of law, as well as on the normalisation of relations with Kosovo. Obviously, the same principles apply to all Western Balkan countries, as everyone needs a functioning rule of law and good regional relations.

I would add that inclusiveness in all reform processes would help countries proceed faster and more successfully on the road to the EU. Inclusiveness, in this case, means that all available expertise and resources are put to use and that there is a nationwide sense of ownership of the reform processes. Leaders and authorities may initiate reforms, but they cannot carry them out without the support and participation of other parts of the society and citizens. ●

Leaders and authorities may initiate reforms, but they cannot carry them out without the support and participation of other parts of the society and citizens

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

41

FRANCE

France Ready To Provide Useful Assistance

H.E. FRÉDÉRIC MONDOLONI Ambassador of France to Serbia

Their foreign trade is largely orientated towards the EU, while the majority of foreign investments in these countries also originate in EU member states. This is why France believes that the future of the Western Balkan states is orientated towards the EU – which, of course, does not exclude these states maintaining good relations with third partners

The Western Balkan countries have strong links with EU member states – and not only geographical links. These countries share a common cultural heritage with the rest of Europe, with which they have strong historical connections

W

e would remind readers that the policymakers of this region are dedicated to EU accession, which they have set as a national strategic priority.

Numerous successes on their EU path can already be highlighted in the economic area, even though some progress still needs to be achieved regarding other important negotiation chapters – like the rule of law. Only the future will show the conviction of this dedication towards the EU: France is dedicated to supporting the EU accession of the Western Balkan states and will focus its assessment solely on the actual results achieved by their leaders.

France is the seventh biggest investor in Serbia, with a total of €719 million invested in this country between 2010 and 2016. French companies operate in many different fields such as fi-

France is dedicated to supporting the EU accession of the Western Balkan states and will focus its assessment solely on the actual results achieved by their leaders

Paris

42

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

and their operations strengthen the country’s industry and increase Serbian exports. For instance, Michelin (Tigar Tyres) is the third biggest exporter in Serbia, while trade between France and Serbia totals nearly a billion euros annually.

Accessing the EU depends on the capacity of each candidate country to open and then close every negotiation chapter – 35 for Serbia.

We are fully aware that implementing the EU acquis is a long, technical and difficult process that is very demanding on each candidate. That’s why France stands ready to provide any kind of assistance that could be considered useful

by Western Balkan states.

Serbia has already made significant progress in the economic area and has already opened 12 of 35 chapters. However, the ultimate goal of these chapters is not only for them to be opened, rather – above all – for them to be closed.

In order to accelerate its accession process, Serbia must implement the most difficult reforms in the areas in which there is still room for improvement – especially the rule of law (freedom of media, judicial independence, the fight against corruption etc.).

The dialogue between Belgrade and Pristina will also represent an important component of the accession process. Indeed, both parties must reach a mutually agreeable solution in order to normalise their relations. France will support any credible option that is mutually agreed through this dialogue. ●

2018

nancial services (Société Générale, Crédit Agricole), the food industry (Lactalis, Savencia), the digital sector (Atos) and the automotive industry (Tigar Tyres, Hutchinson).

Their contribution to the growth of the Serbian economy is quite substantial; they currently employ more than 11,000 people

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

43

CORPORATE Lawyer Dr Nemanja Aleksić, Head of the Aleksić and Associates Joint Law Office, Novi Sad

From A Small Local Plant To A Pharmaceutical Leader Hemofarm is the leader of both the Serbian and regional pharmaceutical markets, Serbia’s largest exporter of medicinal products and one of the country’s top 10 exporters overall. This pharmaceutical leader has just celebrated 58 years of successful operations

M

edicinal products made under the Hemofarm brand can be found at pharmacies in 38 countries on three continents. In 2017, Hemofarm set record production output of about 5.5 billion tablets. The company’s portfolio is composed of more than 2,300 products and comprises the products in 12 of 14 pharmacotherapeutic groups.

Hemofarm achieved new business successes over the course of last year, becoming the main hub of the STADA Group – within which it operates – for central European markets (Poland, Czechia and Slovakia), thereby expanding the area of its competence to a total 13 countries of Central and Southeast Europe. The construction of a modern packaging centre in Vršac, representing an investment worth €21.6 million, was completed successfully, while a new plant for the production of sterile nasal sprays (SNUP) was constructed within the Hemomont factory in Podgorica.

Operations at Hemofarm’s state-of-the-art factories are in compliance with the highest international pharmaceutical standards, while this company’s plants ensure it is among the top 20 per cent most energy-efficient companies in the world in its category. Thus, apart from playing its aforementioned leading role in production, Hemofarm

has also assumed the role of a promoter of sustainable development and responsible operations in the region.

Moreover, the company successfully leads the work of Hemofarm Foundation, which this year celebrates its 25th anniversary. Since its establishment in 1993, Hemofarm Foundation has been caring for people’s health and endeavouring to impact on raising quality of life in local communities by building public-private partnerships aimed at reinforcing the service quality of Serbia’s healthcare system. During the 25 years of its existence, the Hemofarm Foundation has implemented 2,000 activities worth a total value of €12 million. As a leading healthcare foundation in Serbia, Hemofarm Foundation invests in health, education and cultural programmes, as well as creating partnerships that can bring sustainable improvements to communities.

Hemofarm Foundation’s work is an expression of the social responsibility of Hemofarm as a whole, and the people who work in it.

Hemofarm’s future plans are closely related to the further strengthening and internationalisation of the operations of Stada, which intends to become one of the world’s five largest generic producers. ●

Ronald Seeliger Since August 2006, when Hemofarm became part of Germany’s Stada Group, around 300 million euros have been invested in the modernisation of operations, equipment and new plants, while new investments are also planned.

“I am proud that we have maintained the leadership position in Serbia, Bosnia-Herzegovina and Montenegro, and that we are making strong progress on other markets. Becoming the market leader is every company’s goal, but retaining a leadership position is even harder. Nevertheless, decades of successful operations have taught us how to become and remain the best – we are constantly striving to modernise and are also ready to simultaneously adjust to the requirements of local markets and global business conditions. We are exerting an effort to be new and different, and that’s why I can say that Hemofarm has the wisdom of a mature man, and the enthusiasm of a teenager,” says Hemofarm CEO Ronald Seeliger.

44

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

Križ, Area Director Central & Eastern Europe, Bilfinger Tebodin Head of the Aleksić and Associates Joint Law Office, Novi Sad CORPORATE Jaromir Lawyer Dr Nemanja Aleksić,for

Consultancy & Engineering

Teaming-up and Making Ideas Work At the beginning of 2018, international consultancy and engineering firm Tebodin changed its name to Bilfinger Tebodin, as part of Bilfinger’s growth strategy. Jaromir Kriz, Area Director of Bilfinger Tebodin for Central & Eastern Europe, speaks about further internationalisation, the markets, industry trends, and client approach in the region

“W

e work on growth, and becoming Bilfinger Tebodin was more than just a name change – it is a part of our corporate strategy, to unite and collaborate.

As a member of the Bilfinger Group, we are part of a strong network, offering expanded expertise in many areas. Integrated world-class consultancy and engineering solutions, combined with professional project- and construction management – wherever the client is located.

We are present in seven countries of Central & Eastern Europe, with 18 office locations. A stronger international focus is another step forward in the strategy, which boosts development and gives our people more professional opportunities. By intensifying cooperation between our locations and uniting them in cross-country business lines, Bilfinger Tebodin is upgrading its operations in order to anticipate our client’s demands even more proactively.” ● Covering all phases of a project lifecycle ”The Business Lines cover all phases of a project lifecycle – from initiative to operation – in particular disciplines: Consultancy, Engineering, Process Engineering, Project Management Consultancy (PMC). We offer specialised services and the ‘one-contact principle’ to clients, providing an international approach by utilising the knowledge of our people from Hungary, Serbia, the Czech Republic, Poland, Romania, Russia and Ukraine. Moreover, the company has 3,200 Bilfinger Tebodin experts in other regions and over 37,000 Bilfinger industry-focused employees worldwide.”

● A trusted partner when needed ”We constantly follow our clients’ needs and operations. The tendency we see on our market is for companies to go international, and for that they need a trusted partner who can provide global services amd offer the best solutions. This new market approach makes us more easily accessible for clients, depending on the services they are seeking.” ● Specialised knowledge ”We develop new areas and maintain a strong focus on the industrial, food & beverage, (bio-) pharma, oil & gas, energy & utilities, property and infrastructure markets, bringing together specialised knowledge and international expertise to offer the best practical solutions.” ● Digitisation ”By using Building Information Modeling (BIM) technology as the basis for all industrial design projects, we can involve all project stakeholders early in the design process. More effective and digital disclosure of available project data will stimulate cooperation between all engaged stakeholders and reduce cost. Moreover, Bilfinger is developing the digitisation business in order to significantly increase the efficiency of plants and reduce maintenance costs and unplanned downtimes.” ●

www.tebodin.bilfinger.com

Bilfinger Tebodin B.V., part of the industrial services provider Bilfinger SE, is a multidisciplinary consulting and engineering firm. The company offers independent services to its international and local clients based on the knowledge and experience of its 3,200 consultants and engineers in various markets: industrial, food & beverage, energy & utilities, oil & gas, chemical & petrochemical, infrastructure, pharma & biopharma, and property. Bilfinger Tebodin has a network of offices throughout Europe, the Middle East and North America, and can count on Bilfinger’s global competence network of 37,000 industry-focused specialists worldwide.

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

45

GERMANY

Strengthening Rule of Law

H.E. AXEL DITTMANN

Ambassador of the Federal Republic of Germany to Serbia

Regional cooperation, as a key factor of stability, is a very important aspect in the context of EU accession. Fostering regional cooperation and simultaneously supporting EU accession is the aim of the so-called Berlin Process – a series of annually-staged conferences among the Western Balkan countries at which joint projects are agreed

A Serbia has chosen EU membership as its strategic goal. Germany very much supports this decision, as well as the profound transformation process necessary to achieve this goal

Charlottenburg Palace, Berlin

46

lot has been achieved so far: the Regional Youth Cooperation Office (RYCO) has been established; key infrastructure links strengthening interconnectivity within the region and towards the EU have been identified; and last year, at the summit in Trieste, an initiative to develop a Regional Economic Area was launched – to mention only a few important examples. Germany appreciates the constructive role Serbia has played to date in the Berlin Process.

German investments contribute to creating new jobs, bringing in knowhow and new technology, as well as broadening business opportunities for Serbian companies. I am very pleased to note that the activity level of German business in Serbia is today stronger than ever: around 400 German companies are present in this country and have created more than 44,000 jobs. Business investments from Germany since the year 2000 add up to an impressive total of nearly €2 billion. We want to strengthen this positive trend and develop our excellent economic ties even further. To this end, reforms undertaken in Serbia over previous years aimed at improving economic stability and the business environment have been important. It is important to continue along this path and, notably, to achieve tangible progress in strengthening the rule of

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

law. Investment security is crucial for developing a strong private sector, while it is also key to achieving sustainable growth and creating attractive employment opportunities in Serbia. Strengthening the rule of law will not only benefit foreign investors – it will also have beneficial effects for domestic businesses and the people of Serbia. We want to continue working with our Serbian partners to promote reforms and thereby support Serbia on its route to EU accession.

If you want to find the script for what is needed for Serbia to be ready for accession, I highly recommend that you read the country report published by the European Commission on 17th April. It shows where Serbia has made progress, e.g. in the field of economic reforms. It also details recommendations in areas where more challenges lie ahead. A very important part concerns the rule of law. Tackling these issues – issues like the independence and efficiency of the judiciary, media freedom, the fight against corruption and organised crime – will play a decisive role in the speed of Serbia’s EU accession. This is also enshrined in the accession framework agreed by Serbia and the EU in 2014: It places particular importance on the field of the rule of law and achieving comprehensive normalisation of relations with Kosovo. ●

German business in Serbia is today stronger than ever, with around 400 companies having created more than 44,000 jobs.

Business investments from Germany since the year 2000 add up to an impressive total of nearly €2 billion

2018

HUNGARY

Keeping Serbia On The Right Track

H.E. ATTILA PINTER

Ambassador of Hungary to Serbia

Serbia is fully committed to a successful EU integration process. This has been reiterated many times by President Vučić and Prime Minister Brnabić, as well as several other members of the Government

The actions, decisions and work being done by the government proves its commitment to EU integration. As such, the Hungarian Government is convinced that Serbia’s policy and strategic goal of joining the EU is a top priority. Belgrade can count on the continued support and cooperation of Budapest in this regard as well

Hungarian Academy of Sciences, Budapest

E

opinions and for communicating the proposU integration goes hand in hand with als of Hungarian investors at an approprimaintaining stability and economic ate level. Similarly, the Summit of the two prosperity in the region. The actions of governments, which is now considered an Serbia’s political leaders have clearly shown annual tradition, and the business forum on several times – even in the last few months its margins, is also a good forum for further– its commitment to keeping the country ing the experiences of Hungarian investors on the right track. Serbia, along with Montenegro, is the leading country in the region and their suggestions for the improving the on the path towards EU accession. The rebusiness environment in Serbia. ports and statements of the European ComIn my opinion, the largest Hungarian inmission have confirmed this fact multiple vestors have, on the whole, been satisfied times and - as the latest report just pubwith Serbia's investment environment. If lished by Brussels clearly shows - this rethere are any problems, they are mostly mains to be the case. related to the practical application of law, The Western Balkan is a complicated reas well as a lack of knowledge and experigion in many ways. The different obstacles ence in international best practises. However, to date the Governthat the given countries In my opinion, the largest ment of the Republic of may face – both internally and in their foreign reHungarian investors have, Serbia and its competent lations – do not ease the authorities have always on the whole, been satisfied been open to discussion decisions needed for advancement in the integraand correction. with Serbia's investment tion process. However, in The fulfilment of reenvironment quirements in the segSerbia some of these decisions have already been made, and even ment pertaining to the rule of law has been, implemented. I am certain that this will alstill is and will remain the key to speeding up so remain the case in the future. the EU integration process. The Hungarian By keeping in touch with the largest forcommunity enjoys good and stable coopereign investors in the country, including Hunation with Serbia’s decision-makers. The pogarian investors, Serbia can improve its proslitical representatives of our community are pects for growth by listening to their views members of the government at the national level and hold key positions at the level and suggestions, and by taking these into of the Autonomous Province of Vojvodina. account when the government seeks to improve the investment climate and change I am convinced that the EU integration process can have a further positive impact on the legal framework. The meetings of the our bilateral relations and on the lives of all Hungarian-Serbian Intergovernmental Economic Cooperation Committee, which are Hungarians resident in Serbia. At the same organised annually and co-chaired by Sertime, the fulfilment of integration requirebian Economy Minister Goran Knežević and ments in the field of the rule of law can also have a boosting effect on levels of forHungarian Foreign Affairs and Trade Minister Péter Szijjártó, have been providing an eign investment. This, I believe, is a key issue for the future of the Serbian economy. ● excellent opportunity for the exchange of

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

47

INDIA

Closeness Despite Geographical Distance

H.E. NARINDER CHAUHAN Ambassador of India to Serbia

The visit of Hon’ble President Aleksandar Vučić to India in January 2017, where he held discussions with PM Narendra Modi and the business community, has invigorated economic ties

India and Serbia are historic partners in multiple areas, including business.

Agriculture, defence, science & technology have re-emerged as the priority sectors in the bilateral commercial relationship

I

n another boost to bilateral relations, Agriculture Minister Nedimović led 11 companies to World Food India in November 2017, where Serbian products like fresh and frozen fruits & vegetables received great interest. Earlier this month, Serbia made an Indian company, TAFE, its strategic partner in the crucial sector of tractor manufacturing under the IMT brand. CG Food India has invested in a noodle factory in Ruma and is now also exporting its product. India’s Embassy Group has invested $20 million in an IT Park in Inđija, which has the potential to be developed as an IT hub in Serbia. There are growing exchanges of visits between Indian & Serbian tech companies. Serbian company Schneider DMS NS is working as part of the “Smart Cities” projects of the Government of India. Serbian defence production companies are partnering with Indian companies, while Indian pharmaceutical and herbal products (Himalaya Herbal) are popular in Serbia.

These partnerships can help us reach new heights in our trade and commercial partnership. Existing agreements, including the Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement (BIPA), Double Taxation Avoidance Convention (DTAC), Trade, Air Services, Tourism, Agriculture, S&T, IT& Electronics etc., provide the necessary framework and are reinforced by regular meetings among all working groups. Both sides are also aiming to conclude a Phytosanitary agreement, in order to facilitate trade in agriproducts. Bilateral trade saw year-on-year growth of 40% in 2017,

while exchanges in the tourism and film industry sectors are on the rise. The recent liberalisation of visas on both sides has helped accelerate the process.

Serbia is a regional leader that connects the East with Western Europe and is traversed by several international corridors. Air connectivity is growing stronger, with Belgrade linked directly to all EU capitals. Serbia’s recent economic reforms and trade policy measures make the country a very attractive destination for investments.

India values its multi-faceted partnership with the EU, and we attach high importance to our strategic partnership. India was among the first countries to establish diplomatic relations with the EU, back in 1962. Since 2000, EU-India relations have evolved significantly, with the formation of the EU-India Strategic Partnership in 2004. Summits, featuring ministerial-level, expert-level and sectoral meetings, have further extended cooperation between India and the EU on a broad range of issues. Trade and investment represent important aspects of the EU-India strategic partnership. The EU is India’s largest trading partner, whilst India is the EU’s 9th largest partner. Bilateral trade in goods and services amounted to a value exceeding €100 billion in 2016. We are negotiating a bilateral Broad-based Trade and Investment Agreement (BTIA). The EU continues to be one of the largest sources of Foreign Direct Investment (FDI) for India, and during the period from April 2000 to June 2017 FDI equity flows from EU countries into India totalled $83.7 billion. ●

The EU continues to be one of the largest sources of Foreign Direct Investment (FDI) for India, and during the period from April 2000 to June 2017 FDI equity flows from EU countries totalled $83.7 billion

Viceroy's House, New Delhi

48

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

ITALY

Favourable Business Environment Crucial

H.E. CARLO LO CASCIO

Ambassador of Italy to Serbia

We are confident of the Serbian Government’s commitment to carrying out the much-needed reforms linked to EU accession negotiations

T Since the opening of EU accession negotiations in 2014, Serbia has been progressing steadily on its European integration path.

We are well aware that this is a rather demanding process, and that Serbia still has to deal with several challenges

Basilica of Saint Paul, Rome

We focus on the initiatives of what we like to he Government has clearly stated that call “Sistema Italia” when it comes to the secjoining the EU is a strategic priority, while it tors in which Serbia has the highest potential: understands that the reforms it must implement are meant to guarantee a better future agribusiness, innovation, infrastructure, energy for its own citizens. That’s why we share the asand the environment. Serbian companies can sessment made by the European Commission in partner up with Italian firms in all these sectors and share good practises. its latest Communication on enlargement, and Serbia is already recognised as a frontrunwhy we therefore believe that 2025 is a goal that ner in the EU accession process. That is clearly Serbian Institutions should aim for. As a founding member of the EU that strongly supports stated in the enlargement strategy of the European Commission for the Western Balkans. Of Serbia’s European aspirations, we feel encouraged by the awareness of the Serbian Authoricourse, if Serbia wants to stay on the fast track ties regarding the importance of reforms. Some it must continue showing its commitment to the well-considered decisions will need to be made reform agenda and regional stability. in the near future, but Serbia has the capacity Firstly, there is still a need for reforms to to face such a challenging process. strengthen the rule of law and the media sector. It is essential to unFirst of all, it must be derstand that the scope said that the best way to Italy was among the first of these changes is not to attract foreign companies countries to champion the merely fulfil some obligais to guarantee a favourable business environment. European perspective of Serbia, tions, but to create conditions for a better life for Serbian institutions and and today we are pleased Serbian citizens and a richcompanies have already to see that this was a very er business environment. developed great collaboration with Italian firms, There are still several imfarsighted approach provements to be made, but while our goal is to continue bringing new investors from Italy and sharwe do see things moving in the right direction. ing the results in terms of growth. More transSecondly, it is paramount to maintain staparency and less bureaucracy in public adminbility in the Balkans. Serbia is a key stakeistration, more efficient movement of capital, a holder in Southeast Europe, with a prominent clearer taxation system – these are all improverole to play in developing a fruitful dialogue ments that would entice more investors. Many among all countries of the region, and there Italian companies are SMEs, which is suggestive is no doubt that it has shown a constructive of a development model that is well-suited to approach in recent years. the Serbian economic context. That’s why we Finally, let me stress one point: many years support opportunities for meetings between enago, while other countries were hesitant, Itatrepreneurs, such as the Novi Sad Agricultural ly decided to make a huge investment in Serbia, both in political and economic terms. We Fair, the Italian-Serbian Collaboration Platform were among the first countries to champion in Advanced Manufacturing Systems and Technologies, and the many conferences organised the European perspective of Serbia, and today we are pleased to see that this was a very together with our trade agency: the Italian-Serbian Chamber of Commerce and Confindustria. farsighted approach. ●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

49

ISRAEL

Stable Political Environment Essential

H.E. ALONA FISHER KAMM Ambassador of Israel to Serbia

We believe that Serbia has the capacity to take a leading role in the Western Balkans, in terms of the economic and political agenda, and to thus position the region on the map of the EU, and the world, on the basis of its uniqueness and defined driving forces of the economy

It is impressive to observe the developments in the Western Balkans, and Serbia in particular, along with the ambitious reform agenda that has been set

National Library, Jerusalem

50

I

n today’s global environment, even small and medium-sized countries can utilise their unique advantages to make an impact and position themselves favourably.

It is essential that Serbia explores its existing competitive advantages and unique features, in order to position itself on the global market.

Israel is an example of that. Our country has a similar population to Serbia and is three times smaller in terms of territory. Taking into consideration geopolitical challenges and demographic factors, as well as the country’s size, our government decided to shift the economy towards technology and innovation-driven, export-orientated development.

Nowadays, Israel is the home to global, multinational tech companies that have located their R&D offices in our country.

Serbia has a skilled labour force, a positive geographic position between East and West, and favourable preconditions for agriculture, tourism etc., which should be considered when formulating the country’s image and positioning it on the global map.

A stable political environment is essential to maintaining the reform course launched. Of course, the issues of cutting red tape, creating and maintaining a stable legal framework with an efficient judiciary, transparent procedures and rule of law, are of great importance for Is-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

raelis and other investors with room for further advancement.

The EU accession path is a good opportunity and tool for any country to upgrade its regulations and standards to the level of the globalised world.

Serbia’s reform agenda has resulted in significant achievements that are recognised by the IMF, the World Bank and other international creditors and institutions.

Our Embassy strongly supports and closely monitors the efforts of the government, joined by the business and tech community, in the digitisation process and the development of Serbia’s innovation capacity, as the engine of economic growth.

We participate actively in evolving the Serbian start-up ecosystem, with different activities aimed at sharing the Israeli experience in building a hi tech-based economy.

Some of our activities in this regard include: • Start Tel Aviv competition of Serbian startups, with the winner taking part in the DLD Festival of Innovation in Tel Aviv • Participation in major and important conferences and events with Israeli experts, as guest speakers and panellists • Offering specialised courses in high tech and entrepreneurship education in Israel, via our Mashav programmes. ●

Our Embassy strongly supports and closely monitors the efforts of the government, joined by the business and tech community, in the digitisation process and the development of Serbia’s innovation capacity, as the engine of economic growth

2018

El Al, CEO, Airport CityHead Belgrade of the Aleksić and Associates Joint Law Office, Novi Sad CORPORATE Adir Lawyer Dr Nemanja Aleksić,

Airport City And Serbia – Mutual Trust ‘A month ago, we launched construction of a new 15,000M2 office building within Airport City’

F

or the second time, Airport City Belgrade has been awarded as the ‘Best Brand’ in real estate. This recognition is seen within company as confirmation that ACB has earned real trust on the Serbian market. Speaking about the award, Airport City CEO Adir El Al said that he was simultaneously both honoured and happy.

“In the last couple of years, we have expanded and doubled capacities – from almost, let’s say, 60,000 square metres of office space to more than 120,000,” says El Al, adding “A month ago, we launched construction of a new building within ACB COVERING 15,000 square metres, which will increase our capacity to provide more office space to our current clients and attract new ones.

● New Belgrade has become the central business district of the city. How does this fact influence the development of Airport City?

- When we came here more than 15 years ago, it was ‘virgin territory’. We have developed it phase by phase and, finally, ACB itself attracted a lot of companies, and I’m pretty sure it also influenced the development of the surrounding area itself. Now we have in our vicinity shopping malls, several mega stores and lots of residential assets, while some commercial and office spaces were also developed – not comparable to the size of ACB, but they are still around us. Basically, New Belgrade gained a new ‘portion’ of development, and that was not the case when we came here 15 years ago.

- The good thing is that our clients have stayed with us.

Throughout all these years we’ve succeeded in retaining most of the them. Every company using the space in ACB simultaneously extends its activities while staying with us. In the last couple of years, we have been aware of the growth of the IT industry and call centres, while some global companies have relocated their activities from certain parts of the world to Serbia, finding a place from which they could do business globally. All of them recognised the abilities of people here, their professionalism and foreign language skills. More than 15 per cent of our tenants are IT companies and call centres. ● Skyline is a huge project launched by your company in January. When it will be finalised?

- With Skyline we are trying to create a new landmark of Belgrade.

We are building it phase by phase, trying to follow the needs of the market, while the plan is for it to be finished in four or five years.

The first phase is a residential tower consisting of 134 apartments and an underground parking garage. The second phase will be another residential building, while the third will be an office building. Upon completion it will consist of three main towers – two that will be residential and one in the centre that’s supposed to be an office building, while there will also be a small retail space that will provide services to Skyline residents. The plan for Skyline is to have a very nice piazza connected to a public park that we are going to renovate as part of our contribution to the community. ●

Skyline will represent an investment of approximately 200 million euros and will encompass a total constructed area of 150,000 square metres, which will make a huge difference in Belgrade

● Have you noticed any changes in the structure of your clients recently?

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

51

JAPAN

Promoting Cooperation Between Japan and The West Balkans

H.E. JUNICHI MARUYAMA

Ambassador of Japan to Serbia

When Prime Minister Shinzo Abe visited Serbia in January 2018, he proposed Western Balkan Cooperation Initiatives with the aim of promoting dialogue and cooperation between Japan and the Western Balkans

Regardless of how convincing the statements and comments of Western Balkan politicians, I will strongly support efforts to further the reforms necessary for EU accession by the the countries of the Western Balkans, including Serbia

T

his proposal is an indispensable element of our support and was welcomed by President Vučić.

I would like to remind readers that Prime Minister Abe was accompanied on his visit to Serbia by the CEOs of 16 established Japanese companies in January 2018. These Japanese CEOs attended an enlarged meeting with PM Abe, President Vučić and Prime Minis-

Japan business center

Tokyo Metropolitan Government Building

52

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

ter Brnabić, gaining a chance to exchange opinions with leaders of the two countries. At this meeting, the Serbian side did its best to showcase the potential for investment in Serbia and explain the investment environment in detail. In return, these Japanese CEOs expressed their interest in investment in Serbia. Additionally, these Japanese CEOs also held B2B meeting with their Serbian counterparts. It is important to follow up on the results of this visit to further improve the economic environment in Serbia by addressing barriers, if any, to external investors.

Needless to say, resolving the Kosovo issue is one of the most important accelerators. In this regard, I would stress the point – confirmed by Prime Minister Abe and President Vučić – that it is extremely important to achieve normalisation between Serbia and Kosovo through dialogue. ●

Prime Minister Abe and President Vučić confirmed the great importance of achieving normalisation between Serbia and Kosovo through dialogue

KOREA H.E. YOO DAE JONG

Public Administration Reforms A Key Factor

Ambassador of the Republic of Korea to Serbia

Geographically located in the far east of Asia, Korea has maintained an open market and accelerated its efforts to integrate into regional and global markets with export-orientated policy directions

Regional integration and market enlargement via Serbia’s accession to the EU are significant elements for the prosperity of Serbia and the further stability of the Western Balkan region.

Clear evidence of this is provided by the case of Korea’s economic success and sustainable development

W

e are ready to support Serbia’s continuous efforts on its path to Europe in areas where Korea has comparative strength and experience.

For instance, I believe that further development and reform in the domain of public administration is among the key factors able to expedite Serbia’s EU accession process. In order to support this area, the Korean government has maintained close cooperation with the Serbian government on the issues of digitisation and the development of E-government. Our own experience clearly shows that an E-government system can yield multiple benefits: better and more efficient public services, enhanced transparency and reduced business costs.

Korea sympathises deeply with Serbia’s strategy to achieve economic development through the attracting of more investments from the outside world. Serbia already possesses great potential to attract FDI. A highly qualified workforce, good infrastructure – including a stable electric supply and the competitive economic incentives offered by the government – provide favourable conditions for establishing new

business in Serbia. Moreover, Serbia has formed vast FTA networks with neighbouring countries like Turkey, Russia and the European Union, which compels Korean investors to consider that their investment in Serbia could be a launchpad for accessing the wider markets of neighbouring countries and beyond.

Recently, Yura Corporation – the first Korean company to invest in Serbia – started constructing its fifth factory in Leskovac. Yura Corporation’s total investment in Serbia to date has reached 85 million euors, while it employs around 7,000 Serbian workers. Furthermore, Superior Essex, an affiliated company of the South Korean LS Group, laid the cornerstone for its new factory in Zrenjanin this March.

Serbia can also benefit substantially from the investment diversification, advanced technologies and business knowhow that Korean businesses can bring.

Beyond IT alone, the food, cosmetics, energy and environmental industries are also potential areas from which both countries can benefit mutually.

Overall, I believe that it is crucial for the Serbian government to continue with its efforts to build up a more favourable environment for foreign investors. What Korean investors seek, among other things, are good transportation networks with European markets and a strong legal system. In this regard, Korea is now working on an agreement on bilateral investment protection with Serbia. ●

Serbia can benefit substantially from the investment diversification, advanced technologies and business knowhow that Korean businesses can bring

Seoul

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

53

MONTENEGRO

Education Accelerator Of Serbia’s Integration

H.E. BRANISLAV MIĆUNOVIĆ

Ambassador of Montenegro to Serbia

In modern times, when today’s economies live on the knowhow and qualifications of their workforce, innovation should be encouraged, while regional cooperation in education and science should be strengthened, as the basis of innovation, and the building of an education system like that of the German model of dual education should continue, as it creates many prospects for young people

Presidential Palace, Cetinje, Montenegro

54

I wouldn’t like to be sceptical about the declarative and clearly expressed political will for the Western Balkans to integrate into the European family

T

he facts show that the region is seriously committed to integration processes and directed towards achieving full EU membership, as a unique goal that can lead to positive development in the region – stability, strengthening democracy and the rule of law, developing a market economy and a better standard of living for citizens. From all regional addresses, and certainly from Belgrade, clear and serious messages are being sent that the only direction for the further progress of the region is that of European integration. For all of us, integration undoubtedly means belonging to Europe and returning to contemporary European civilisation, the European cultural way and value system. It is for this very reason that I consider the commitment of the region and its leaders to this process as being unquestionable.

Investments represent the largest generator of economic growth. Serbia has an interesting business environment, while the integration process imposes reforms to render the business environment more transparent and more interesting for foreign investors.

With the aim of stimulating domestic and foreign investments, work should be done to strengthen the investment environment. Alongside that, it is also essential to create all the necessary infrastructure prerequisites for the realisation of investments, i.e. to ensure adequate traffic and energy connectivity, especially within the region.

Regional cooperation is, I would say, perhaps the most important precondition for economic growth.

The countries of the Western Balkans represent small markets, so for them regional cooperation, mutual support and association are crucial.

Although Serbia is traditionally Montenegro’s

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

most important foreign trade partner, the number of Montenegrin investors in Serbia is not large and mainly comprises smaller investments. Judging by the structure of investments to date, the sectors that are most attractive to Montenegrin investors are food and beverage production, agriculture and tourism, while good cooperation and serious potential also exist in the energy sector. I am sure that the completion of works on the cable between Montenegro and Italy will lead to new energy pathways and new possibilities.

Serbia is implementing reforms, progressing and showing commitment to peace and cooperation. Factors for accelerating its European integration path could include more dynamic activities in conducting negotiations, especially within the framework of Chapter 35, covering relations with Kosovo, strengthening regional political cooperation and maintaining continuous high quality, constructive and stable relations with neighbours, as well as working proactively on all initiatives that represent important impulses for approaching the European Union (such as the Berlin Process, the Višegrad Group etc.).

In modern times, when today’s economies live on the knowhow and qualifications of their workforce, innovation should be encouraged, while regional cooperation in education and science should be strengthened, as the basis of innovation, and the building of an education system like that of the German model of dual education should continue, as it creates many prospects for young people. I see in this potentially one of the most important accelerators of Serbia’s integration process. ●

Serbia has an interesting business environment, and the integration process imposes reforms that make the business environment more transparent and more interesting for foreign investors

2018

STEFANOPOULOS, EXECUTIVE CHEF AT and LAZURE HOTEL & MARINA Head of the Aleksić Associates Joint Law Office,5* Novi Sad CORPORATE IOANNIS Lawyer Dr Nemanja Aleksić,

Meet Ioannis Stefanopoulos This summer season we are expecting the opening of the exclusive Lazure Hotel & Marina Montenegro complex, located at the very entrance to the picturesque Bay of Kotor, beside the beautiful medieval city of Herceg Novi

O

ur restaurants and bars celebrate traditional Montenegrin hospitality and the freshness of local produce.

Here you will have a chance to taste Mediterranean cuisine at its best, sample local wines and enjoy comforting views of the marina.

Executive chef Ioannis Stefanopoulos was born in Brussels to Greek parents who moved to Belgium for work, only to move back to Greece, to Athens, when he was five. He enrolled in culinary school at the age of 16 and completed his studies when he was 18. In Greece, he was required to do national service in the Army, after which he started working in a professional kitchen. Ioannis has now spent almost 30 years working in the culinary industry!

prepared. Imagine yourself on a two-kilometre-square island surrounded by the sea, and you can’t escape to another place. In this area of two kilometres you have to live and survive. There are no cars, no roads, no cafés, no restaurants etc. Just working, sleeping and not thinking too much. ● What was the most challenging situation you had in your professional career?

- The most challenging situation I had in my professional career was definitely when I worked as a SousChef in Westin, Athens, during the period of the 2004 Olympic Games.

It was very tiring and very stressful, but it was worth it in the end. ● Why did you decide to move from such a vibrant city as Singapore, to the relatively quiet – though of course charming – Herceg Novi?

Do you miss big city life?

- I see Herceg Novi as a real challenge for me to create something from scratch that will certainly be unique in Montenegro and something you cannot see anywhere else. I still do not miss the big city at all, and the people here are very warm and friendly.

I see Herceg Novi as a real challenge for me to create something from scratch that will certainly be unique in Montenegro and something you cannot see anywhere else

● You began your career in your home country of Greece, then you went on to work in Egypt, China, the Maldives and Singapore. What was the most interesting experience in your career?

- I had the most interesting experience when I was in China. That’s a totally different world!

From the food to the mentality. If you read about China in magazines, be aware that what you read differs completely from the reality.

● You used to work in the Maldives, which is known as a paradise on Earth and a place that many dream of visiting.

How was life there?

- As a place for holidays, the Maldives are pretty nice. But when it comes to working there you have to be physically

● What is your favourite cuisine and perhaps a couple of dishes that you could mention? Why are they your favourites?

- My favourite cuisines are those that use the best ingredients and spices. I love spices, especially spices combined with good ingredients, which - in my opinion - is the most important thing in cuisine. So, I like Mediterranean cuisine but also Chinese, and also Indian because of the flavours and strong tastes.●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

55

NETHERLANDS

Dutch Companies Can Contribute To Serbia’s Growth

H.E. HENDRIK GERRIT CORNELIS VAN DEN DOOL Ambassador of the Netherlands to Serbia

The accession process is transparent and measurable. The recent European Commission report on Serbia points out several areas where progress has been made, but also identifies issues of concern and topics that will require much stronger efforts

We support Serbia’s dedication to EU integration and are ready to help the country achieve this goal. The strength of this political dedication is measured through concrete actions and results: the proof of the pudding is in the eating

Van Gogh Museum, Amsterdam

56

I

am convinced that Serbia has the potential to become an EU member and to continue to contribute to regional stability, but the pace will be determined by political will, measured by a tangible track record.

Serbia, with its favourable geographic position, European perspective, qualified labour force and good prospects for economic growth, is an interesting market for Dutch companies.

The successful presence of a significant number of Dutch companies in Serbia, in various sizes and across many sectors, is proof of this. And I think this is good news – for the Netherlands, for Dutch companies and for Serbia.

I find that the pragmatic, straightforward and problem-solving attitude of Dutch entrepreneurs matches the Serbian mentality well, and that’s good for business. This is particularly because Dutch companies, almost as a rule, bring with them innovative solutions to complex problems, whether through sustainable technologies or new business processes. They also come with sound corporate social responsibility practises and a culture of open dialogue with the public administration on how to improve the business climate. In that sense, Dutch companies can contribute significantly to improving Serbia’s growth prospects. In fact, we already see the benefits of that kind of cooperation in some of the key sectors in which our companies maintain a strong presence in Serbia, such

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

as agriculture, water management and renewable energy.

Having said that, I often hear from representatives of companies that persistent weaknesses in the rule of law and the poor functioning of institutions continue to hold the country back. If Serbia is to unlock its potential, addressing these issues is key.

EU accession is a merit-based process and the Netherlands will strictly and fairly assess progress in this way. The conditions that the candidate countries must meet have been known from the beginning, and I’m happy to see that Serbia is a frontrunner. Nevertheless, comprehensive and convincing reforms are still required, most notably on the rule of law. The rule of law is an enabler of progress across the board, so I would say that this is one of the most important accelerators.

It is no coincidence that chapters 23 and 24 were the first to be opened and will be among the last to be closed. There can be no compromise on essential EU values, such as media freedom, an independent judiciary and respect for fundamental rights. Furthermore, we strongly support all efforts aimed at reconciliation with neighbouring countries, as well as genuine attempts to reach the comprehensive and legally-binding normalisation of relations with Kosovo. The goal is set – reaching it will take hard work and strong political commitment. ●

The Pragmatic, straightforward and problem-solving attitude of Dutch entrepreneurs matches the Serbian mentality well, and that’s good for business

2018

NORWAY

Huge Potential For Bilateral Economic Cooperation

H.E. ARNE SANNES BJØRNSTAD Ambassador of Norway to Serbia

EU membership will give both a tremendous boost to the economic development and consolidate stability in the region. In fact, the two are closely linked.

Instability and political risks are never good for investments

President Vučić and the Serbian Government have made the strategic choice that Serbia’s future lies in the EU. I have no reason to doubt the commitment of Serbian leaders and, frankly, I don’t see any other viable strategy for Serbia

National Theatre, Oslo

T

he uncertainty is rather more linked to how this is followed up. Political considerations of various kinds and a certain lack of understanding of what the EU actually expects from a potential member probably explains why it is a rather long and winding road to the final destination, with regular own goals and lost opportunities. It sometimes even seems as though certain members of the government are trying to derail the process. That being said, I remain convinced that the president and prime minister are committed and will steer Serbia towards membership even if the course may sometimes get a bit rough, due to domestic politics and resistance to change.

There is huge unexploited potential in economic cooperation between Serbia and Norway. The interest is there on both sides. Most of the questions I hear are from Serbian and Norwegian companies wanting to do business in the other country, though they rarely advance much further than the initial exploratory phase. Serbia has made great progress in becoming attractive for investors. However, I can see from the questions I get from potential Norwegian investors that there is still some way to go to convince them that business is done in Serbia in a transparent, predictable and fair environment. Serbia is not a mature market economy, due to its socialist past, and its legislation is not fully aligned with the EU’s. This creates uncertainty. Serbia would probably benefit greatly from an agency tasked with providing infor-

mation and advice to assist Serbian companies abroad and foreign investors in Serbia.

Serbia will have to speed up the harmonisation of its legislation and practises. Ultimately, Serbia will not be able to join the EU until its legislation – both on paper and in how it is being implemented – is harmonised with EU standards.

This is a huge undertaking. Serbia is still only at the very beginning of this process, and I have the impression that the difficulties are grossly underestimated. Reforms have been quite impressive in some areas, though they are lagging behind in others. This is partly due to capacity, but also a lack of understanding about what has to be done. The focus on major political decisions that have to be taken with regard to Kosovo, Russia etc., hides bigger challenges. When Norway prepared for EU membership in 1994, from the start we were much more closely aligned with the EU than Serbia is today in most areas, while the volume of EU legislation was considerably smaller. We didn’t have issues like Kosovo or aligning with the common foreign and security policy of the EU. Still, the preparations were an undertaking that dominated the work of practically all ministries for several years. Norway changed. We all felt that, and I believe most of us felt it was a change for the better, even if we decided not to join. We didn’t return to the previous situation, and today we are probably more aligned with the EU than any non-member, due to our membership in the EEA, Schengen and NATO. ●

Serbia will have to speed up the harmonisation of its legislation and practises. Ultimately, Serbia will not be able to join the EU until its legislation – both on paper and in how it is being implemented – is harmonised with EU standards

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

57

POLAND

All Of Serbia Could Benefit From EU Membership

H.E. TOMASZ NIEGODZISZ Ambassador of Poland to Serbia

And it’s not just words: the EU integration process is progressing, with new negotiation chapters being opened

P I fully believe in the declarations made

by Serbia`s top politicians voicing support for regional stability and EU integration

resident Aleksander Vučić, Prime Minister Ana Brnabić, government members and civil servants – including European Integration Minister Jadranka Joksimović and chief negotiator Tanja Miščević – are committed to Serbia’s European path. Nevertheless, one should always consider the situation on the ground – the local specificity that politicians also have to take into consideration.

On the road to EU accession, it is necessary to reach out to society as a whole, just as we did in Poland, to inform them about the benefits and costs entailed by membership.

This can be done by exchanging information and searching for new partners that will showcase the potential for cooperation that exists on both the Polish and Serbian sides. As Polish and Serbian investors show insufficient commitment to get to know each other, it is worth considering the possibilities

The further harmonisation of legislation with EU regulations is of great importance, and benefits not only citizens, but also foreign entrepreneurs, including Polish ones

Warsaw

58

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

offered by the implementation of joint projects.

In March, under my honorary patronage, the PROFIFRUIT conference and fairs were held for the first time here in Belgrade. This international event, the theme of which was modern fruit growing technologies, gathered experts and exhibitors from Poland, the Netherlands, Germany and Serbia, among others. Similar events taking place in Poland could also be interesting.

In May, for the 10th time, the European Economic Congress was held in Katowice – representing the largest business event in Central Europe focused on issues like growth prospects and competitive advantages, the technological revolution with its current and future effects, responsibility and the environment or economic cooperation within the common market.

It is worth emphasising that all citizens could benefit from the accession process and EU membership. A very good element that I mentioned is education of the society, assuring the transparency of what has already been done in the pre-accession period. It is worth considering such accelerators as strengthening the role of civil society, activation of citizens, enhancing society's willingness to join the EU, which will also provide decision-makers with further impetus. The further harmonisation of legislation with EU regulations is also of great importance, and benefits not only citizens, but also foreign entrepreneurs, including Polish ones, who are showing an increasing interest in the Serbian market. ●

2018

PORTUGAL

Chapters 23 & 24 Are Crucial

H.E. AUGUSTO SARAIVA PEIXOTO Ambassador of Portugal to Serbia

Beyond regional frameworks, the Government of Serbia headed by Prime Minister Ana Brnabić has repeatedly declared that its highest priority is to ensure the country’s integration into the European Union

Serbia, as the biggest country in the Western Balkan region that emerged following the disintegration of the former Yugoslavia, has established itself as a promoter of stability and peace in the Region, as well as an essential factor for good relations between all countries in the neighbourhood

I

n that context, following the recent visits to Belgrade of high representatives of the EU and the engagement of European Commission President JeanClaude Juncker, European Parliamentary President Antonio Tajani and Enlargement Commissioner Johannes Hahn, it was defined that – provided the ongoing negotiations conclude successfully – Serbia could possibly become The rectory and main campus a full member of the EU in early of the New University of Lisbon 2025.

Serbia has already implemented some at the same time, GDP growth. measures that enabled the simplifying of In that sense, interest in the Serbian market among Portuguese companies has startprocedures and reducing of bureaucracy, ed to grow notably. I which significantly eased the way for Chapters 23 and 24 are crucial, could mention some of interest: the arrival of foreign and their finalisation will certainly areas a) renewable enerdirect investments accelerate the accession process gies (an area in which in the country, and which is certainly and Serbia’s future integration Portugal is among the leaders); going to contribute into the European Union b) water treatment; to employment and, c) civil engineering, constructions and real estate; d) public transport; e) commercial centre construction.

Serbia has exerted great effort in its ongoing conversations with the EU concerning the opening of Chapters. Chapters 23 and 24 – which address the rule of law, fundamental rights and judicial independence, and which are still being discussed – are crucial, and their finalisation will certainly accelerate the accession process and Serbia’s future integration into the European Union. ● Portugal parliament building, Lisbon

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

59

QATAR

Establish Close Cooperation Between Our Countries’ Entrepreneurs

H.E. SHEIKH MUBARAK FAHAD J.M. AL-THANI Ambassador of Qatar to Serbia

Serbia and its officials have repeatedly reaffirmed their sincere commitment to European integration, regional stability and good neighbourly policies.

Supporting this claim is the fact that the country’s leadership has remained consistent in the implementation of reforms and the adoption of decisions that are neither easy nor popular, in order to achieve the ultimate goal of full membership in the EU

Serbia’s contribution to stability and good neighbourly policies is reflected in its restraint in the face of provocations coming from different sources that could have triggered new conflicts in the region. This is why the international community today sees Serbia as a factor of stability in the Balkans and oftens cites it as such

A

growing number of foreign investors are noticeable in Serbia, including those from Arabic countries. Among the notable benefits are the geostrategic position of Serbia and the region, its natural beauty and wealth, as well as highly qualified workers, but also the benefits provided by the state.

In economic terms, Serbia is moving along an ascending trajectory, and wil achieve more significant results in the coming years. We would be happy for Qatari investments to provide a special contribution to this, via future Qatar University projects. We believe that improving economic ing signed agreements and cooperation between Qatar mechanisms to and Serbia would have a Serbia finds itself on the identifying increase trade. Moreover, positive impact on overall path to progress and such a council would also bilateral relations. That’s why it’s necessary to estabprosperity, the ultimate hold regular meetings with lish a platform for dialogue rhe aim of exchanging ingoal of which is EU formation and identifying between the businesspeople the needs of both parties, of both countries, through membership as well as monitoring the the establishment of a joint implementation of agreements reached. business council that would work on activatSerbia finds itself on the path to progress and prosperity, the ultimate goal of which is EU membership. The dedicated and persistent work of officials is evident when it comes to comprehensive reforms of the state and addressing the tasks set for Serbia. We believe that the efforts exerted will result in the opening of new chapters and the finding of acceptable solutions to outstanding issues, which will bring the country closer to the European community. We wish for lots of success for Serbia and the friendly Serbian people, and for them to achieve their goal within the desired dedline. ● Doha

60

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

ROMANIA

Creating A More Competitive Business Environment

H.E. OANA-CRISTINA POPA Ambassador of Romania to Serbia

The European Commission reaffirmed the EU membership prospects of the Western Balkans in February and offered detailed pictures of each partner’s status on the EU path

T The Serbian authorities made European integration a strategic objective, and the current government reaffirmed this goal upon accepting its mandate last year

Palace of the Parliament, Bucharest

he individual Report of the Enlargement Package presented by the European Commission in mid-April contains clear recommendations to guide the actions of the Serbian authorities in fulfilling the agreed conditions for European integration in all its key policies. Romania is a strong supporter of this process and stands ready to deepen its partnership with Serbia by making available its own expertise, lessons learnt and technical support during this complex and complicated reform process.

Romania acquired a wealth of highly relevant expertise during its pre- and post-accession to the EU. Serbia would benefit greatly from tapping into that expertise. This, however, cannot and should not be a simple copy and paste exercise, but rather cooperation at the sectoral level between institutions and businesses. The last word on deciding which strategy of change to apply should always belong to the receiver of such assistance.

Romanian investments in Serbia have increased in the last four years by more than €40 million. The investment of capital in Serbia was accompanied by an influx of new technologies, as well as new business and labour models. Teaming up with partners from Serbia, Romanian investors could of course share with them a part of their business experience, but I believe that the process goes both ways.

Based on Romania’s experience, we could say that Serbia’s efforts to improve its business climate in an effort to attract new investments, foster job creation and support growth and development are commendable, and that they must continue in order to create and consolidate a more competitive

business environment. An important goal in this activity should be understanding the stakeholder’s needs as a stakeholder in the development.

As any other European or Western investors, Romanian companies present in Serbia are seeking stability at the political and business environment levels. They expect to encounter no barriers to the export of goods and services to Serbia. Furthermore, they hope to have better access to information on public procurements. Transparency in these matters would contribute a lot to increasing Serbia’s attractiveness for foreign direct investments.

Romanian companies, similar to their expectations at home, expect the state in the country where they invest to guarantee property rights for investments, including access to land property, to efficiently protect intellectual property rights and to reduce hidden business costs. They seek a functional market economy, predictable and friendly business environment, transparent public action, including in public procurement procedures, and a fair fiscal system.

From the perspective of the business environment, we could note that doing business in Serbia seems to have higher costs than it does in neighbouring EU countries, including Romania, for instance with regard to access to business funding and higher fiscal rates. All these have the effect of reducing the competitiveness of companies established here in comparison with those benefiting from more favourable conditions in other countries, especially EU member states.

The persistence of non-transparent hidden costs in the pre- and post-privatisation period of stateowned companies also contributes to reducing their attractiveness to investors. ●

Being part of the EU family means increased stability, sustainable development and a solid social and economic perspective, as well as a stable and attractive business climate

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

61

RUSSIA

Unifying “Big Europe’s” Economic & Humanitarian Space

ANDREY KHRIPUNOV

Trade Representative at the Embassy of the Russia

The Republic of Serbia has held the status of an EU membership candidate country since 2012. Russia respects Serbia’s sovereign choice to become a member of the European Union. At the same time, we welcome the Serbian Government’s consistent policy of non-alignment with sanctions imposed

by EU member states on Russia and Russian businesses

Moscow

62

T

his is a guarantee of the maintaining of a stable and predictable business environment for Russian companies working on the Serbian market. It also ensures their effective participation in the implementation of projects aimed at modernising and developing the Serbian economy.

We believe that there should be no borderlines in a Big Europe, and that all countries of the European Union, the Eurasian Economic Union and others should live in a united economic and humanitarian space. In this regard, we highly appreciate the position of Serbia devoted to the unification rather than the demarcation of Europe, as well as the peaceful settlement of conflicts, including the Kosovo conflict.

Russia and Serbia have been cooperating dynamically for many years already. A successful example of the work of Russian investors on the Serbian market is the activity of company ‘Naftna industrija Srbije’ (NIS).

Since Russian investor PJSC Gazprom Neft entered the Serbian market, NIS has been able to change from an unprofitable company to a major Serbian taxpayer. According to various estimates, its contribution ranges from 10 to 15 per cent of revenue for the Serbian budget.

The NIS Development Strategy, which was adopted recently, provides for the transformation of the company into the energy leader of Southeast Europe, primarily through an increase in the volume of production, reserves, processing and sales, as well as through the development of power generation.

At the same time, NIS pays a lot of attention to social, cultural and humanitarian issues. For instance, projects in the field of environmental protection are implemented, including the construction of renewable energy facilities. The company supports professional and youth sports, as well as cooperating with Serbian sports clubs. Furthermore, this Russian investor also participates in the

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

reconstruction of Serbia’s largest cultural heritage site: Belgrade’s Saint Sava Temple.

Other Russian companies, such as PJSC Gazprom, PJSC LUKOIL, JSC Russian Railways, Sberbank, PJSC Power Machines and Ural Mining Metallurgical Company, are also engaged in social and humanitarian projects in Serbia. In this context, the projects of these companies – including development of rail and gas transportation infrastructure, and in the energy and metal industries – don’t only have a positive impact on the Serbian economy, but also contribute to improving the living standards and wellbeing of Serbian citizens.

Within the framework of the Joint Declaration of the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Serbia in the field of modernisation of the economies, signed in December 2017, we actively involve innovative Russian companies in work on the Serbian market, including the largest Russian IT-companies, such as Yandex and Kaspersky Lab. Moreover, collaborative work has also been successfully established between the Russian Skolkovo Innovation Centre and the Science Technology Park Belgrade. Furthermore, cooperation between the authorities of the cities of Moscow and Belgrade are developing in the context of implementation of the ‘Smart City’ concept in the Serbian capital.

We believe that work in all of these areas will contribute significantly to the development of the Serbian economy and, most importantly, to the improvement of the living standards and wellbeing of Serbian citizens.

The accession of Serbia to the European Union is inextricably linked to Serbia’s accession to the World Trade Organisation. We support the faster accession of Serbia to the WTO and expect Serbia to successfully complete the negotiation process – not only with our country, but also with other WTO members. ●

We support the faster accession of Serbia to the WTO and expect Serbia to successfully complete the negotiation process – not only with our country, but also with other WTO members

2018

CORPORATE Marijana Vasilescu, CEO, Sberbank Srbija a.d.

Reliable, Efficient, Innovative Sberbank, which is ranked sixth on the list of European banks and 24th among banks worldwide, is recording excellent results in Serbia.

Compared to the first quarter of last year, the bank ended Q1 2018 with a 12 per cent increase in net profit, growth of as much as 20 per cent in the total volume of deposits, a 17 per cent increase in its credit portfolio and growth in client numbers

S

berbank devotes special attention to the development of new digital products and the improvement of existing ones, in order to provide clients with faster, better and higher-quality services. And, as a significant segment of its operations is comprised by entrepreneurs, the launch of the Sberbiz online application allows business clients to “keep their business in their pocket". ● What do you see as the biggest drivers of Sberbank's profits on the domestic market?

- Sberbank Srbija continued its excellent operations during the first quarter of 2018. Compared to the same period of last year, we achieved increases in net profit by as much as 12 per cent.

The basic driver of Sberbank's success is certainly the trust of our clients, which is primarily reflected in increases in the total volume of deposits, by as much as 20 per cent. Moreover, Sberbank Srbija’s credit portfolio has also increased by 17 per cent compared to the first quarter of 2017, both in the retail and corporate banking segments. The number of clients is increasing month on month, which is another indicator of Sberbank’s successful operations in Serbia.

I would also like to note that people are a crucial part of every success, and that’s why we invest a lot in the development and motivation of our employees. We are convinced that in this way we will encourage the even greater success of Sberbank Srbija in the future.

- We are very proud that the payment card “With Us on the Road”, which we launched in cooperation with NIS, is the recipient of the prestigious “Banking Technology Award” for the most innovative payment card product on the Serbian market. For the needs of this project, Sberbank Srbija has enabled clients to submit applications for payment functionality on existing loyalty cards at selected NIS and Gazprom points of sale. They can sign a contract there with Sberbank, which the bank has signed with a qualified electronic signature, and then receive a PIN via SMS to use this card, and to do so without ever having to enter the bank. In order for us to enable clients to more quickly and easily review the loyalty card and payment functionality of the existing “With Us on the Road” card, we have prepared a mobile application for Android and IOS platforms.

Likewise, our strategic partnership with “Super Card” is the biggest loyalty programme in Serbia, which has more than a million registered members – and that’s why it has been declared the most successful programme in the region.

We’re proud that our clients have recognised our digital products as being of high quality. This has, on the one hand, brought us new clients, while on the other it has contributed significantly to the development of the cashless society in Serbia

● How important is it for the bank to invest in development constantly? For which innovative products do your customers recognise you?

● How recognisable is the Sberbank brand on the global market?

- It is a great responsibility, but also a pleasure, to be part of one of the world’s largest and most profitable financial institutions. Testifying to the size and importance of Sberbank is the fact that as much as 70 per cent of the Russian population uses our services. Expressed in figures, that’s 86 million users, two million corporate clients and 14,300 branches on the territory of Russia. It should certainly also be pointed out that Sberbank is ranked sixth on the list of European banks and 24th worldwide according to Brand Finance – the leading independent consulting company that deals with evaluating the value of brands and strategies. ●

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

63

Sustainable Compromise Leads To Final Normalisation

SLOVAKIA H.E. DAGMAR REPČEKOVÁ

Ambassador of Slovakia to Serbia

EU integration has been the number one foreign policy priority of all Serbian governments since the fall of Milošević in 2000. The current Serbian executive, headed by President Aleksandar Vučić, definitely has the goal of fulfilling all necessary membership criteria and entering the EU in 2025, as envisaged in the European Commission Strategy for the Western Balkans

Grassalkovich Palace in Bratislava

64

I

n my opinion, Mr Vučić sees an important window of opportunity that he wants to seize, in order to be remembered by future generations as someone who finally managed to make Serbia an equal member of the broader European family. On the other hand, it will not be an easy task, since there are still difficult reforms in the area of the rule of law that have to be implemented – without even mentioning the legally binding agreement with Kosovo that has to be adopted unequivocally. With regard to regional stability, the situation in various countries is certainly not the same. The steps taken by the new government in Macedonia make me quite optimistic, and I hope their efforts will be rewarded accordingly. Although there are other examples in the region where prospects for the future are not so bright, let me stress that Slovakia considers the enlargement agenda one of the most important EU policies, and we will continue supporting the candidate countries in their aspirations.

Both of our countries have been developing very good economic and trade relations. In addition to traditional production and business cooperation, the Slovak side is also interested in developing economic cooperation, setting up joint ventures and exporting Slovak investment, especially in the field of energy and environmental projects, agricultural production, digitisation and tech-intensive industries.

The challenge for both countries is to develop new partnerships in the field of innovation and new (green) technologies and, of course, to collaborate closer on EU-based projects and programmes.

We recently entered the area of public finance reform in Serbia.

The Intergovernmental Slovak-Serbian Commis-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

sion for Economic Cooperation contributes significantly to increasing mutual economic cooperation.

Its next meeting will take place in Bratislava in June this year, while we will also be connected through a business meeting between Slovak and Serbian entrepreneurs. The three regions of Vojvodina will have a chance to present their trade and investment opportunities to prospective Slovak investors.

This is, I believe, quite clear. Two things are constantly being mentioned, including in the European Commission’s recently published Enlargement package. These are the current state of the rule of law in Serbia and the Kosovo issue. Provided Serbia is able to implement all necessary reforms in the areas of making the judiciary more effective, fighting organised crime and corruption, and upholding freedom of speech, including creating better conditions for journalists, it will truly take a major step forward. We definitely need transparent rules, particularly in energy and waste management.

Several important representatives of EU member states have already stressed publicly that they have no intention of importing unresolved issues into the EU – this means that, without a sustainable compromise leading to the final normalisation of relations with Kosovo, no real progress on negotiations is possible. I am fully aware that Belgrade needs a responsible partner in Pristina, and that only joint efforts can produce tangible results. However, Serbia needs to show good will and implement as many elements of the Brussels Agreement as possible – this will be duly noticed by all EU members. When Serbia creates a good track record in the area of the rule of law and offers a realistic solution on Kosovo, I believe the EU’s doors will open wide for you. ●

I am fully aware that Belgrade needs a responsible partner in Pristina, and that only joint efforts can produce tangible results. However, Serbia needs to show good will and implement as many elements of the Brussels Agreement as possible

2018

Jelena V. Jonovska, court translator forand theAssociates Slovak Joint Law Office, Novi Sad Head of theOffice Aleksić CORPORATE Lawyer Lawyer Dr Nemanja Aleksić, and Macedonian languages, Jonovski Law

Region Seeks Cooperation We provide complete analysis of the situation, both in the Republic of Serbia and in the home country of the client, or in the country with which a specific situation has the closest connection

R

egional cooperation is the backbone of the JONOVSKI Law Office. Partnership relations with offices in Czechia, Slovakia, Croatia, Bosnia-Herzegovina and Macedonia, as well as challenging legal processes and specialised personnel, have ensured the great trust of our clients.

investors in the field of electricity generation from renewable sources, specifically - biomass and biogas power plants.

We provide the client with advisory services and implementation in the field of corporate law, with adequate solutions to all status issues, tax advice, trade agreements, resolving property rights issues on real estate and equipment, with ancillary services related to planning and construction, or the adaptation of facilities, and extensive consulting regarding energy law, which is a specific legal domain.

● Your law office provides services in Serbian, English, Macedonian and Slovak. How much does regional economic cooperation help you to utilise these advantages?

- Our clients hail from Czechia, Slovakia, Austria, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia and Macedonia, and are orientated towards cross-border operations throughout this region. It is precisely knowledge of languages, legislation and business practises, alongside respect for cultural differences, that separates us from others. When an investor from Slovakia, for example, decides to expand their business to Serbia and B-H, logic imposes that they seek a legal and business consultant that has mastered their own language and understands their needs and goals.

● Your experts have a very broad range of profiles, which indicates that you insist on a comprehensive approach to the client. Given that you are one of the regional leaders in this field, how do you cope with the different legal systems in the region?

- A client who comes to Serbia for business purposes – whether that’s to resolve a disputed situation or a court procedure – is not interested only in the solution of the Serbian legal system. We strive to provide a complete analysis of the situation, both in the Republic of Serbia and in the home country of the client, or in the country with which a specific situation has the closest connection. It is precisely here that the quality of our translators comes to the fore – given legal education, with their help, we also present to the client the legally relevant facts and consequences that they will have in their home country. Moreover, it is of incalculable importance that we have enduring cooperation with partner law firms in Czechia, Slovakia, Croatia, Bosnia-Herzegovina and Macedonia – meaning that we can always and at any given moment provide our clients with legal advice from the specific country in question. ●

Our clients constantly have at their disposal expert legal assistance and consulting in the English, German, Slovakian, Czech, Romanian and Macedonian languages. All of our translators have legal education and are specialised in the field of so-called legal translation and even oral interpretation

● You offer a full service to your clients, though there are also many expert services for which you are unique... Which of those would you highlight?

- In the majority of projects and cases that we lead our clients are foreigners. We have been engaged from the initial stage in a large project led by a Czech-Slovak consortium of

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

65

SLOVENIA GORAN KRIŽ

Serbia – Favourable Business Destination

Minister Plenipotentiary, Embassy of Slovenia to Serbia

Serbia is primarily attractive as an investment destination among Slovenian businesspeople because it is number one among the countries of the Western Balkans.

Total Slovenian investments in Serbia exceed a billion euros, with about 1,500 Slovenian companies registered and employing around 25,000 people

The Slovenian economy knows the Serbian market very well and monitors its development and current conditions

Slovenian Parliament building

O

n the other hand, as a business partner, Slovenia is considered a desirable, good and credible investor. Slovenian companies are known as good em-

Ljubljana

66

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

ployers, and Slovenian products traditionally have a good reputation in Serbia.

Interest in new business opportunities in Serbia has been growing again among Slovenian companies lately. According to the opinions of most Slovenian companies, Serbia represents a favourable business destination that has available a qualified and affordable workforce, and which offers investment incentives, while advantages also include knowledge of language and working habits etc. We also mustn't overlook the existence of free trade agreements between Serbia and third countries, primarily the Russian Federation and Turkey.

Among the key factors for Serbia's faster accession to the EU, the implementation of reforms is crucial, and above all the strengthening of the rule of law. ●

Among the key factors for Serbia's faster accession to the EU, the implementation of reforms is crucial, and above all the strengthening of the rule of law

SPAIN

No Faster Track Available

H.E. MIGUEL FUERTES SUĂ REZ

Ambassador of the Kingdom of Spain to Serbia

It is true, as shown by the recent European Commission report, that Serbia will have to increase the pace and scope of reforms if it wants to enter the EU in 2025

The Government of Serbia is exerting a tremendous effort in reforming different legislation to make it compatible with the EU acquis. On the other hand, the government is aware of the importance of the dialogue with Pristina, which is why it is progressing

T

his year and next will be decisive in this companies to this market. Several Spanish regard, and I definitely trust that Serbia companies recognised this and are successfully carrying out projects in Serbia in various is committed to this process. In all these sectors, such as roads, water treatment, waste fields, the Serbian Government knows that it management, the food industry, auto parts, can count on the support of Spain. rail components, engineering etc. These are As we have seen in recent years, the first sectors in which Spanish technology can be condition for the improvement of growth prospects is good macroeconomic management. competitive and can bring quality based on There is no doubt that Serbia has performed our own experience over previous decades. well in this field. This will also be complemented Moreover, the traditional connection between by the next group of reforms that everyone is Spanish companies and Latin America, and talking about (administration, taxes, statetheir presence across all continents nowadays, owned companies etc.). creates other opportunities for partnerships Regarding foreign direct investment, Serbia with Serbian companies. is also positioning itself as a very attractive The procedure for accession to the European destination, thanks to Union is well established. its trade agreements, inSerbia, as a candidate As important as the effort centives, valuable workcountry, knows perfectly of the government is, the force and improvements well that this process will in business procedures. understanding of this procedure be carried out through The development of assessments of the and timeframe among civil transport and environmeeting of different mental infrastructure, society and all political parties in criteria in order to first with the help of EU funds, open, and then - most Serbia is equally important is also bringing foreign importantly - close, the chapters. There is no faster track than the one offered by the European Commission in its February communication, that is 2025. This is certainly demanding for Serbia, but I believe the commitment of the Serbian government is serious. However, as important as the effort of the government is, the understanding of this procedure and timeframe among civil society and all political parties in Serbia is equally important. In this sense, I think the Government of Serbia is doing a good job in communicating the advantages of EU membership and the requirements of accession.â—?

Business centre, Madrid

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

67

SWITZERLAND

Still Many Challenges On The Road

MAJO MIĆOVIĆ

President of the SwissSerbian Chamber of Commerce (SSCC)

The Serbian Government has shown strong dedication and commitment to the EU integration process, as well as to maintaining stability in the region

The most important accelerators of Serbia’s EU accession would include political stability, stronger economic growth, the continuation of reforms in the economic environment, as well as the harmonisation of national legislation with the EU Acquis

T

here are, of course, still many challenges ahead on this road and the implementation of reforms requires time and a constructive dialogue with all relevant stakeholders, especially with the business community. The SSCC strives to act as the voice of the Swiss-Serbian business community and works on identifying the interests and concerns of our members, and in relaying them directly to government officials and decision-makers. I am convinced that joint actions and efforts can help achieve common interests such as EU integration and regional stability.

Swiss investors are showing interest in the Serbian market, especially in the ICT sector, the agro-tech agriculture, chemicals and mechanical industries, education and tourism. Aside from capital, foreign investors bring knowledge, professional knowhow and expertise that is critical to the eco-

Investing in young talented people and developing the dual education system would probably be one of the most efficient ways to boost innovation and improve the overall business climate on the Serbian market

Bern

68

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

nomic growth of the host country. In this sense, teaming up with Swiss investors could also contribute to a stronger promotion of Swiss values in Serbia, the so-called ‘’Swissness’’ concept, which refers to maximum product and service quality, reliability, transparency, innovation and integrity, among others. The SSCC works actively to raise awareness about the importance of these values for company’s sustainable development by publishing ‘’SSCC Success stories’’, interviews with SSCC members in which they explain which Swiss values are incorporated into their everyday business activities and how they helped them achieve positive business results.

From my point of view, the most important accelerators of Serbia’s EU accession would include political stability, stronger economic growth, the continuation of reforms of the economic environment, as well as the harmonisation of the national legislation with the EU Acquis. With regard to the economic environment, the results of SSCC’s Business Climate Survey 2018 showed that the majority of surveyed companies expect to see further changes in the following priority areas: public institutions’ efficiency and administration, the fight against corruption, and in ensuring legal security and stability. And, last but not least, investing in young talented people and developing the dual education system would probably be one of the most efficient ways to boost innovation and improve the overall business climate on the Serbian market. ●

2018

Ukropina, Managing Director of SGS Beograd, SGS Adriatica, Head of the Aleksić and Associates Joint Law Office, Novi Sad CORPORATE Marinko Lawyer Dr Nemanja Aleksić, SGS Slovenia & SGS Bosnia and Herzegovina

Valid Certificate = Ticket To The World Market The long tradition and well-constructed reputation of company SGS is the result of massive commitment and a transparent method of doing business, as well as the support of a global network and strict adherence to the founder’s ethical standards

O

ver the last three years, SGS Beograd, as a certification body, has received ever more requests for checks from foreign customers at the locations of their potential suppliers in Serbia, while the criteria for checks are defined by the foreign buyers themselves

● The global network of SGS comprises more than 2,400 offices and laboratories with around 95,000 employees worldwide, and that figure is rising continuously. Can your success be explained by the need for greater efficiency on today’s goods and services market?

- Our experience, as a company that has existed for 140 years and that provides services in more than 180 countries around the world, is vast. By operating within a complex system like the SGS Group, we are in a position to monitor all world trends in today’s goods and services market, and to adapt our services to the needs of the business environment with great efficiency. Through a widespread network of offices, and with highly skilled personnel, SGS acts preventatively to overcome the possibility of delivery delays of the inadequate quality of delivered goods, which is extremely important to creating reliability in the movement of goods and services.

can only be categorised as valid, we can conclude that our market still doesn’t recognise the importance of applying international standards in doing business. Our experience tells us that organisations which have properly implemented international standards, like ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO 27001 etc., find it easier to meet the high criteria required for checks and thus ensure stable and long-term operations. ● “Mapping” is a relatively new service you are providing.

What does this entail specifically and what are the benefits offered?

- This service is relatively new to the wide range of SGS services and exists in almost all the company’s business lines. Geo-metal and geochem mapping is based on the study of ore and mineral deposits and represents a very important tool for reducing the technical risks that are associated with the development and expansion of new mines. Mostly used in the phase of pre-planning and feasibility planning, it provides clients with critical parameters for the development of geological and mineralogical matrices that provide the basis for sampling and testing activities.

In agriculture we conduct “quality mapping”, “toxin mapping”, “insect mapping” etc. These statistics provide a whole range of information for everyone in the agriculture supply chain – from farmers, agricultural product processors and exporters, to retail chains. This method of monitoring and ensuring traceability provide a great basis for new “IT mapping” services, which is why SGS developed “Transparency one” – an application which consumers can use to access information on the entire flow of the production process, “from the field to the shelf”. ●

Constant growth in the number of requests for training in the field of SixSigma within the framework of our SGS Academy in Serbia shows that companies which strive for success and operate on our market have grasped the importance of improving the efficiency of their work

● Has awareness of the fact that you cannot compete on the world market today without recognised certification been generally accepted in Serbia and the region? How much does the Serbian economy lose due to a lack of certification, unharmonized standards and poor efficiency?

- On the basis of available data regarding the number of issued accredited certificates for management systems that

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

69

SWEDEN

Focus On Rule Of Law Reforms

H.E. JAN LUNDIN

Ambassador of Sweden to Serbia

The EU represents an unprecedented success in building peace and economic prosperity in a Europe that has a history filled with wars

The experiences of foreign investors should be utilised, which could help Serbia improve the overall business environment, reduce corruption, adopt reformist laws and enforce the rule of law

N

ot to want to be part of a winning team is rare, and with the Western Balkans reformed and integrated into the Union, that team will be even stronger.

Nearly all foreign investments bring mutual benefit. We currently see Swedish investment both in manufacturing and in ICT, where the cost level, in combination with skilled labour and proximity to the EU, is attractive. Giants like IKEA and Tetra Pak have also established Research & Development centres here, introducing state of the art innovations to the Serbian market, such as the recent IKEA store on Knez Mi-

Parliament House, Stockholm

Stockholm

70

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

hailova Street in Belgrade.

1. Rule of law reforms.

2. Rule of law reforms and 3. Rule of law reforms.

Serbia was recently included on the FATF international grey list as a high-risk country with regard to money laundering.

This should not have been allowed to happen, since it greatly complicates access to international sources of financing for Serbian banks and companies. Serbia is also moving in the wrong direction on the Transparency International index of corruption perceptions. The impression is that impunity exists when it comes to high level corruption. The EU has made it clear that this must change and that it stands ready to assist Serbia in this regard. At the recent Sofia Summit, leaders of the EU and the Western Balkans endorsed a new Flagship Initiative on Rule of Law, signalling that no effort will be spared in trying to improve the situation. â—?

At the recent Sofia Summit, leaders of the EU and the Western Balkans endorsed a new Flagship Initiative on Rule of Law, signalling that no effort will be spared in trying to improve the situation

UAE

Creating New Businesses & New Job Opportunities

H.E. MUBARAK ALDAHERI UAE Ambassador to Serbia

I would not comment on the entire Western Balkans, but I think there is a lot of evidence to back up the statements and intentions of the Serbian Government when it comes to the EU integration process and stability in the region

A Apart from the positive effect of any investment itself, in the sense of new money entering the Serbian market, teaming up with UAE investors would definitely add value to the local economy by bringing the best operational practises in many different fields

Madinat Jumeirah, Dubai

ll these efforts have been made in the last couple of years in order to implement the reforms that would bring Serbian society closer to the standards of the European Union, so I don’t think there should be doubt about the politicians being truly dedicated to the entire process. We all just need to accept that this is not an easy or quick procedure, and that the country and entire society must be part of it in order for it to be successful.

Apart from the positive effect of any investment itself, in the sense of new money entering the Serbian market, teaming up with UAE investors would definitely add value to the local economy by bringing the best operational practises in many different fields. The UAE’s public and private sectors have for many years now been acquiring the necessary “knowhow” by cooperating with many of the top international experts in various sectors essential for economic and social growth, and this is something that we gladly share with our international partners. Moreover, by creating new businesses we are, of course, creating new job opportunities. Observed from this angle, a falling unemployment rate would be one of the most valuable growth prospects and would definitely significant influence an economic boost and would eventually influence GDP growth.

Good and new jobs in Serbia would motivate experts from your country not to leave Serbia in search of better career opportunities. Furthermore, it’s very important to mention many activities undertaken successfully by the UAE Government in order to motivate our industry and academia to embrace

innovation as a key driver of progress, finding creative solutions to unmet challenges and unknown market demands through new technological advancements, cutting-edge products, services and business models. In the UAE Vision 2021 our Government set specific goals and guidelines on how to facilitate this process of transformation and our economic diversification through research and development, so it’s a fact that innovation is inextricably woven into our overall business strategy and is a key business priority. I can state with pride that we did very well. The visionary leadership of my country successfully applied innovation in nearly every aspect of modern life across the emirates – from policymaking, education and healthcare, to sustainable energy, transportation and infrastructure developments, resulting in our businessmen from different industries embracing this vision and transforming the UAE into an economic powerhouse. This has now become a rooted practise and the way our investors operate, and I’m sure Serbia has recognised this – considering that we launched several projects of great importance and value in Serbia in the last couple of years, projects that are in line with this vision, so this is definitely something that can improve Serbia’s growth prospects.

Politically, it is important to work hard in order to remain the factor of stability in the region. Socially and economically, it is important to continue investing in innovation in all sectors necessary for citizens to have happier and healthier lives in the future. The Serbian people must also acknowledge that changes and progress come only when society changes from within.●

The visionary leadership of my country has successfully applied innovation in nearly every aspect of modern life across the emirates

2018

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

71

USA

EU Membership By 2025: Ambitious, But Realistic

H.E. KYLE SCOTT

U.S. Ambassador to Serbia

That said, Serbia has real work to do in several areas to meet the EU’s membership criteria, including strengthening the rule of law, fighting corruption and normalising relations with Kosovo

A I believe that Serbia is committed to its EU path, and I agree with President Vučić and others who have said that there is no alternative to Serbia’s future than the European Union

s Prime Minister Brnabić pointed out Foreign investors bring new ideas, new technologies and new capital. Serbia is in the proin February, progress on rule of law cess of transitioning from its former, state-cenrequires complex reforms that need tred approach to the economy towards creto be well thought out. She also promised ating more room for modern, private-sector that Serbia has the political will and motivation to push through the necessary changes. development. This process can be painful at One of Serbia’s most pressing needs is intimes – as we have seen throughout cenvestment to spur economic growth and cretral and eastern Europe – especially when it ate quality jobs that provide a better standcomes to reforming large state-owned enard of living for the Serbian people. Since the terprises. But when we look at how the economy has improved elsewhere in the region, need for investment is greater than can be met we can clearly see that it is worth the effort.

by Serbia’s domestic capital, the government Foreign investors are an essential part of a has very rightly determined that attracting successful economic transition that will bring foreign investment is a high priority. This is higher standards of livnot unusual – governments all over the world One of Serbia’s most pressing ing to the Serbian peoU.S. investors are ofseek to attract foreign needs is investment to spur ple. ten among those who investment. The United economic growth and create bring the greatest benStates, which has much efits, in terms of skills, higher GDP per capita quality jobs that provide a work conditions and the than Serbia, has always welcomed and actively better standard of living for the sense of professiotnal empowerment they prosought out foreign inSerbian people vestors. This is simply vide to their employees. sound economic policy in today’s world.

Serbia’s goal to join the EU by 2025 is ambitious but realistic, provided the government dedicates itself to realising this objective. From my perspective, there is one track to EU membership: a firm commitment by Serbia’s government to this goal, which it demonstrates in actions that result in steady progress toward the EU’s benchmarks. The United States continues to support Serbia in this goal, including with approximately $25 million annually to support rule of law and law enforcement reforms, military training, economic development, border security advancement and capacity-building for civil society. ● The White House

72

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

UNITED KINGDOM

Rule Of Law Key For The EU

H.E. DENIS KEEFE

UK Ambassador to Serbia

European partners, including the UK, are providing financial and technical support

Everyone wants stability and prosperity, and I think the leaders of the region know that the best way to achieve this is through reform and EU accession.

The process of opening and closing chapters is the best framework to take a critical look at where you are, and where you want to be

Big Ben

74

T

his won’t change as the UK leaves the EU – we are here in the long run to support the region, which is why we are hosting the next Western Balkans Summit in July, as part of the Berlin Process.

In Serbia, it is the stated strategic goal of the Government to join the EU, and the recent publication of the EU’s Enlargement Reports identifies both the progress made and steps needed. The Prime Minister and Minister for European Integration are both encouraged and excited about Serbia’s progress and the prospect of opening new accession chapters. They want to get on with the job. It is true that there are some areas where standards and values aren’t yet shared (e.g. rule of law, freedom of expression, common foreign and security policy), but we are still in an accession country. What is important is that there is a visible commitment to move forward towards the EU. The Government’s enthusiasm to work with the UK on, for example, digitisation and public administration reform is evidence of this commitment.

Serbia has managed to visibly improve its business environment in the last few years, as a result of better fiscal accountability and financial regulations. This has duly been reflected in its rise in the rankings on the World Bank’s Doing Business index.

The United Kingdom is a leader in various market areas, exhibiting advanced levels of innovation and a very vibrant entrepreneurship culture.

UK companies from various industries, especially those from the digital and fin-tech sectors, have an opportunity to bring their expertise to the local market, encouraging growth in sector-specif-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

ic ecosystems and improving business conditions through positive competition. The Serbian Government’s digitisation strategy is an area where UK expertise and experience can be valuable for future growth. The resulting improvement in the business environment will attract more investors, hence generating more economic growth.

I think the key is Rule of Law. Get this right and everything else flows: confidence in arbitration and bankruptcy law attracts investors, which speeds up economic development; professional police forces and courts ensure the fair, unbiased application of the law; and rooting out corruption stops undermining progress in all areas. This all increases public confidence in the system and contributes to higher living standards.

There is no doubt that all countries in the region would enjoy a smoother and quicker EU journey if they worked together (e.g. on interconnectivity, fighting organised crime), but the tendency can sometimes be towards short-term national gain rather than coordination. It goes without saying that a final resolution to the Kosovo issue would go a long way towards improving this regional dynamic. It is a challenging issue, but a solution would unlock many opportunities for increased prosperity in the region and accelerate EU accession.

The UK-hosted Western Balkans Summit in July will be an opportunity to discuss such issues and advance progress. It is an exciting time for the region in so many areas, so I am pleased that the UK is at the forefront of helping to support Serbia in realising its goals and achieving its potential. ●

The Serbian Government’s digitisation strategy is an area where UK expertise and experience can be valuable for future growth

2018

COMPANY REGISTER AUSTRIA

ABC EUROPEAN AIR&SEA CARGO DISTRIBUTION D.O.O. www.abc-airsea.com ADVOKATSKA KANCELARIJA MORAVČEVIĆ VOJNOVIĆ I PARTNERI IN COOPERATION WITH SCHOENHERR www.schoenherr.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA VUČENOVIĆ – PARTNERBÜRO VON SPECHT BÖHM www.spechtboehm.com AGRANA-STUDEN SERBIA D.O.O. www.agrana-studen.com AGRO SOLUCIJE D.O.O. www.glaholding.com ALBA INVEST D.O.O. / FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE www.falkensteiner.com ALCA TRGOVINA D.O.O. www.alca.rs ALIAXIS UTILITIES & INDUSTRY D.O.O. www.aliaxis-ui.rs ALMI-A-ACK D.O.O. www.almi.at ALPHASET D.O.O. www.alphaset.rs ALUFIX D.O.O. www.alufix.rs ALU KOENIG STAHL D.O.O. www.alukoenigstahl.rs ALUPLAST BGD D.O.O. www.aluplast.co.rs AMEX EXPORT -IMPORT D.O.O. www.amex.co.rs ATOS IT SOLUTIONS AND SERVICES D.O.O. www.rs.atos.net AUSTRIAN AIRLINES www.austrian.com AUSTRIJSKI INSTITUT D.O.O. www.beograd -oesterreichinstitut.rs AUSTROTHERM D.O.O. www.austrotherm.rs BAUER SPEZIALTIEFBAU GMBH – OGRANAK BELGRADE www.bauer -spezialtiefbau.at BAUMIT SERBIA D.O.O. www.baumit.rs www.baustoffe.wup.at BAUSTOFF + METALL RITAM D.O.O. www.baustoff-metall.com www.bm-ritam.co.rs BENNING POWER ELECTRONICS D.O.O. www.benning.rs BEO MACO D.O.O. www.beo-maco.ls.rs

BIOGAS ENERGY D.O.O. EJOT TEHNIKA SPAJANJA D.O.O. www.biogasenergy.rs BLUEWATERS YU D.O.O. www.ejot.rs ENERGO - PET D.O.O. www.bluewaters.at BOREALIS L.A.T D.O.O. www.energopet.com www.borealisgroup.com ERSTE BANK A.D. www.erstebank.rs www.borealis-lat.com ERSTE GROUP BRAMAC KROVNI SISTEMI D.O.O. IMMORENT www.bramac.com www.erstegroupimmorBRANTNER OTPADNA ent.rs ESTO RASVETA D.O.O. PRIVREDA D.O.O. www.esto.at www.brantner.com BRENNTAG CEE GMBH EUROFOAM -SUNDERI D.O.O PREDSTAVNIŠTVO www. eurofoam.co.rs www.brenntag.rs CARGO-PARTNER D.O.O. EUROPEAN www.cargo-partner.com CONTRACT LOGISTICS CENTRALNA PUTNA SERBIA D.O.O. LABORATOIJA D.O.O. www.6oktobar.com www.cpl.rs www.ec-logistics.net CHAPTER 4 D.O.O. FCC EKO D.O.O. www.fcc-group.rs www.chapter4.rs FELBERMAYR www.chapter4.at CHEMOPHARMA TRANSPORT CHEMIKALIEN-UND & LIFTING D.O.O. PHARMAZEUTIKA www.felbermayr.cc D.O.O. FESTO GESELLSCHAFT www.chemopharma.com M.B.H. OGRANAK CINEPLEXX SRB D.O.O. BEOGRAD www.cineplexx.rs www.festo.rs CITY EXPRESS D.O.O. FIRST FACILITY D.O.O. www.cityexpress.rs www.firstfacility.net COFACE GEA EEC SERBIA D.O.O. SRBIJA D.O.O. BEOGRAD D.O.O. www.coface.rs www.gea.com COMPACT MONITORING GEBRÜDER WEISS TRANSPORT AND SYSTEMS D.O.O. LOGISTICS D.O.O. www.compact-ms.rs www.gw-world.rs CONFIDA CONSULTING D.O.O. GFK BELGRADE D.O.O. www.confida.rs www.gfk.rs CONFIDE GLOBO D.O.O. & PARTNERS D.O.O. www.globo-lighting.com www.confide.at GRAWE CS EVENTIM D.O.O. OSIGURANJE A.D.O. www.eventim.rs www.grawe.rs www.ticketexpress.com GRECO JLT D.O.O. D2 CONSULT www.greco.rs INGENIEURE ZT-GMBH GRUPPA OGRANAK BEOGRAD L´ULTIMA SERBIA www.d2consult.eu www.gruppalultima.at/ DELIKOMAT D.O.O. salons_cubrina.html www.delikomat.rs HABERKORN D.O.O. DIALAB D.O.O. www.haberkorn.rs www.dialab.at HAUZMAJSTOR D.O.O. DM DROGERIE www.hauzmajstor.rs MARKT D.O.O. HENKEL www.dm-drogeriemarkt.rs SRBIJA D.O.O. DOKA SERB D.O.O. www.henkel.rs www.doka.com/rs HERZ ARMATUREN D.O.O. DONAUCHEM GMBH www.herz-srb.com REPRÄSENTANZ HIPP GMBH www.donauchem.at & CO. VERTRIEB KG DOPPELMAYR PREDSTAVNIŠTVO SEILBAHNEN GMBH www.hipp.rs OGRANAK BEOGRAD HOBAS ROHRE GMBH www.doppelmayr.com – REPRESENTATIVE DURST D.O.O. OFFICE BELGRADE www.atrium.rs www.hobas.com ECOREC D.O.O. HODLMAYR www.ecorec.co.rs ZASTAVA D.O.O. ECOVIS SEE D.O.O. www.hoedlmayr.com/ www.ecovis.com/ serb belgrade IB INTERBILANZ EGLO CONSULTING RASVETA D.O.O. & AUDIT D.O.O. www.eglorasveta.com www.ibdaustria.com/ EINHELL D.O.O. serbien www.einhell.com

IC CONSULENTEN D.O.O. www.ic-group.org IMCD SOUTH EAST EUROPE GMBHREPRESENTATIVE OFFICE SERBIA www.imcdgroup.com IMMO CLEAN D.O.O. www.immoclean.org INTRAPROFIL D.O.O. (BAUSTOFF + METALL) www.intraprofil.com ITO UNITED CHANGE D.O.O. www.ito.co.at IVICOM ENERGY D.O.O. www.ivicom-energy.com JANKOVIĆ, POPOVIĆ & MITIĆ A.O.D. www.jpm.rs JUMO MERNI I REGULACIONI UREĐAJI www.jumo.net KANCELARIJA ATAŠEA ZA POLJOPRIVREDU, SUMARSTVO I ŽIVOTNU SREDINU PRI AUSTRIJSKOJ AMBASADI BEOGRAD www.bmnt.gv.at/ KBA-MOEDLING SUED-OST D.O.O. www.kba.at KLACSKA JUGOSLAVIJA D.O.O. www.klacska.at KLIMA DOP D.O.O. www.klimadop.com KLINGSPOR D.O.O. www.klingspor.rs KNAUF ZEMUN D.O.O. www.knauf.rs KONKAB D.O.O. www.konkab.com KÜHNE + NAGEL D.O.O. www. kuehne-nagel.rs LAGERMAX AED D.O.O. www.lagermax.com LEITNERLEITNER D.O.O. www.leitnerleitner.rs LEMIS HANDELSGESELLSCHAFT MBH PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD www.lemis.biz LINDE VILJUŠKARI D.O.O. www.linde-mh.rs LORENČIĆ D.O.O. www.lorencic.rs LSG BUILDING SOLUTIONS D.O.O. www.lsg-group.eu LUKINTEHNIK D.O.O. www.plassertheurer.com M. MAY INDUSTRIEVERTRETUNGEN GMBH - PREDSTAVNIŠTVO www.may-industrie.com MERKUR OSIGURANJE A.D. www.merkur.rs MIDES-MEDTEH D.O.O. www.mides.com MINDTAKE RESEARCH GMBH PREDSTAVNIŠTVO www.mindtake.com

SCHIEDEL DIMNJAČKI NEOFYTON D.O.O. www.neofyton.com SISTEMI D.O.O. NOACK & CO SOUTH www.schiedel.rs EAST D.O.O. SCHRACK www.noackgroup.com TECHNIK D.O.O. NORDMANN, www.schrack.rs RASSMANN D.O.O. SETEC E&C D.O.O. www.nrc.rs www.setec-ec.rs OMV SERBIA D.O.O. SFS-LASHING D.O.O. www.omv.co.rs www.hfs.at ORF - ÖSTERREICHIS- SHINE S D.O.O. CHER RUNDFUNK www.shine.rs www.orf.at S-LEASING D.O.O. PETRIKIĆ & PARTNERI – www.s-leasing.rs PARTNERBÜRO – CMS SORAVIA REICH-ROHRWIG HAINZ MANAGEMENT D.O.O. www.cms-rrh.com www.soravia.rs PORSCHE LEASING SPIEGELFELD SCG D.O.O. INTERNATIONAL D.O.O. www.porscheleasing.rs www.spiegelfeld.eu PORSCHE STRABAG D.O.O. MOBILITY D.O.O. www.strabag.com www.porschemobility.rs SUN CHEMICAL PORSCHE SCG D.O.O. PRINTING INK D.O.O. www.porschescg.rs www.sunchemical.com POTISJE KANJIŽA A.D. SWAROVSKI OPTIK www.tondach.rs www.swarovskioptik.com PRIMEX D.O.O. TEHNOPAPIR D.O.O. WITTMANN www.tehnopapir.rs - BATTENFELD TERRA SRBIJA D.O.O. www.primex.rs www.terra-srbija.co.rs www.battenfeld-imt.com TIPTEH D.O.O. PRISMA RISK www.tipteh.rs SERVICES D.O.O. TPA TAX & www.prisma-kredit.com ACCOUNTING D.O.O. PROCHASKA D.O.O www.tpa-group.rs www.facebook.com/ U.M.A. prochaska.doo -ARCHITEKTEN D.O.O. PROFINE D.O.O. www.uma-architects.com www.profine-group.com UNIQA ŽIVOTNO QUEHENBERGER OSIGURANJE A.D.O. LOGISTICS SRB D.O.O UNIQA NEŽIVOTNO www.quehenberger.com OSIGURANJE A.D.O. RAIFFEISEN BANKA A.D. www.uniqa.rs www.raiffeisenbank.rs VAIT D.O.O. RAIFFEISEN www.vait.co.rs VERAG SEDITION AG LEASING D.O.O. www.raiffeisen-leasing.rs PREDSTAVNIŠTVO RAIFFEISEN-AGRO D.O.O. www.verag.ag www.raiffeisen-agro.rs VIP MOBILE D.O.O. TELEKOM AUSTRIA RAPS ZAČINI D.O.O. www.vipmobile.rs www.raps.co.rs RAUCH SERBIA D.O.O. VOESTALPINE D.O.O. www.voestalpine.com www.rauch.cc/sr/komVOSSLOH KIEPE D.O.O. panija www.vossloh-kiepe.at REHAU D.O.O. www.vossloh-skretnice.com www.rehau.com VTG RAIL LOGISTICS RÖFIX D.O.O. AUSTRIA GMBH www.roefix.rs PREDSTAVNIŠTVO ROHDE & SCHWARZ www.transpetrol.rs -OSTERREICH WACKER NEUSON GES.M.B.H. KRAGUJEVAC D.O.O. - REPRESENTATIVE www.wackerneuson.at OFFICE BELGRAD www.rohde-schwarz.com WIENER STÄDTISCHE www.rohde-schwarz.at OSIGURANJE A.D. www.wiener.co.rs ROSLER D.O.O. WOLF THEISS IN www.rosler.at COOPERATION WITH S & T SERBIA D.O.O. LAW OFFICE MIROSLAV www.snt.rs SAFIN BALKAN D.O.O. STOJANOVIĆ www.wolftheiss.com www.safin.com ZORKA SALINEN D.O.O KERAMIKA D.O.O. www.salinen.com www.zorka-keramika.rs SCHACHERMAYER ZG LIGHTING D.O.O. D.O.O www.schachermayer.rs PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD SCHAUER www.zumtobelgroup.com AGROTEC D.O.O. www.thornlighting.rs www.schauer.co.at

2018

www.barry-callebaut.com

BERLIGHT D.O.O Miroslav Mirković Žorža Klemansoa 6 11000 Belgrade BELGIUM Tel: +38111 357 3068 info@berlight.rs AGFA HEALTHCARE www.berlight.rs REPRESENTATIVE OFFICE BIRO-MARKETING Pandrc Marko Jasmina Živković Sarajevska 40/54 Trogirski trg 5, 11000 Belgrade 37000 Kruševac Tel: +381 11 26 861 81 Tel: +381 37 44 33 42 marko.pandrc@ info@biromarketing.com agfa.com www.biromarketing.com www.global.

BLOCKX D.O.O. agfahealthcare.com EXPORT- IMPORT AGRICON Banković Miluška Aleksandar Ninkov Ciglanska bb Gagarinova 22 21470 Bački Petrovac 21000 Novi Sad Tel: +381 217 81 507 Tel :+ 381 21 443 762 blockx@stcable.net agricon@agriconco.com www.blockxdoo.com www.agriconco.com CARMEUSE ASPEKT SYSTEM SERBIA INTEGRATION Srđan Marković Nebojša A.Lalić 31215 Jelen DO, Požega Požeška 67a, Tel: +381 31 590 599 11000 Belgrade company@carmeuse.rs Tel: +38 1 11 355 7599 www.carmeuse.rs office@aspekt.rs CITY MAGAZINE www.aspekt.rs Ivan Bevc ASSEMA Kapetan Mišina 8 Goran Andrić 11000 Belgrade Miloja Pavlovića 9 Tel ++ 381 11 328 60 88 34000 Kragujevac info@citymagazine.rs Tel: +381 34 617 0002 www.citymagazine.rs office@assema CORDEEL D.O.O. -machines.com BELGRADE www.assema Nikola Jokić -machines.com Radnička 35, ATLAS COPCO A.D. 11000 Belgrade Igor Pavlović Tel:+381 11 3572601 Milutina Milankovica 23 office@cordeel.rs 11070 Belgrade CROPS-CROP’S Tel: +381 11 220 16 45 & PARTNERS office.serbia@ Radovan Lazarević rs.atlascopco.com Kralja Milutina 51 www.atlascopco.com 11000 Belgrade AVGUSTIN WAFFLE & Tel:+381 11 306 50 65 ICE BAR - BELGRADE office@ ART HOTEL-BAH cropsandpartners.rs TODOR HOTELS D.O.O. DE VALK D.O.O. Slađana Peroš + EUROTEP Knez Mihailova 27 VALCKE JOHAN 11000 Belgrade Aleksandar Petrić Tel: +381 11 3312 000 Prvomajska 45, info@belgradearthotel.com 26000 Pančevo www.belgradearthotel.com Tel: + 381 13 335 249 AXIS DESIGN D.O.O. kontakt@tepisidevalk.rs Miodrag Milanović www.tepisidevalk.rs Đorđa Vajferta 15 DECEUNINCK D. O. O. 11000 Belgrade (SRB/MNE/MK) - INOUTIC Tel: +381 11 2453 538 Dragan Stevanović office@axis.rs Kružni put b.b., www.axis.rs 11309 Belgrade Tel: +381 11 344 32 17 AZELIS SERBIA drast@beotel.net Apostolos Moustos www.deceuninck.com Topličin venac 3/2 DEFINITION 11000 Belgrade DESIGN D.O.O.LLC Tel: + 381 11 3283 390 office@finkochem.com Đorđa Stanojevića 9g/ loc 5; 11070 Belgrade www.azelia.com Tel: +381 11 770 10 77 BARRY CALLEBAUT office@definition.rs Stojan Kemera www.definition.rs Jurija Gagarina 32 DELHAIZE 11070 Belgrade SERBIA D.O.O. Tel: +381 11 353 2803 Quentin, stojan_kemera@ Alexandre Royer barry-callebaut.com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

75

Jurija Gagarina 14 11070 New Belgrade Tel: +381 11 715 34 00 office@delhaize.rs www.www.maxi.rs DUOCHEM D.O.O. Nebojša Petrović Industrijska zona, blok 25 22330 Nova Pazova Tel:+381 22 323 886 duochem@eunet.rs www.duochem.rs DUCO VENTILATION Živko Cvejin Vojvođanska 15, lokal 2, 11070 New Belgrade Tel:+381 11 217 62 82 info@future-duco.com www.duco.rs EASYKIT D.O.O. Atila Taloš Prvomajska 146, 21220 Bečej Tel: + 381 21 384 41 99 ugradisam@easykit.rs www.easykit.rs ECOTRADE BG Miloje Branković Strahinjića Bana 3 18000 Niš Tel: +381 18 520 691 ecotradebg@ ecotradebg.rs www.ecotradebg.rs EDENCORP D.O.O Milena Mačkić Uroša Martinovića 4 11070 New Belgrade Tel:+381 11 630 29 17 office@edencorp.rs www.facebook.com/ Chocolate.in.a.bottle ELICIOELECTRAWINDS S D.O.O. Christophe Bols Vladimira Popovića 6, 11070 New Belgrade Tel:+ 381 11 66 00 955 info@elicio.be; www. elicio.rs EM DIP PRO TEAM D.O.O. Svetozar Petrović Čuburska 9/L2, 11000 Belgrade Tel: +381 11 407 4196

Tel: + 381 11 242 44 36 Tel: + 381 11 380 75 23 inosyub@eunet.rs www.www.kamen.co.rs INPHARM CO. D.O.O. Viljem Jovanović Batajnički drum 23 11080 Belgrade - Zemun Tel: + 381 11 307 39 06 office@inpharm.rs www.www.inpharm.rs ITAF ICT SERVICES Miroslav Frik Durmitorska 1, 11000 Belgrade Tel: +381 69 277 90 46 kontakt@helloworld.rs info@itaf.eu www.itaf.eu KAMELEON MIX Nenad Stojadinov Vodovodska 174v 11000 Belgrade Tel: + 381 11 257 27 73 nenad@kameleon -mix.co.rs www.kameleon -mix.co.rs KENZAI GROUP Geeraert Patrick Žorža Klemansoa 19 11000 Belgrade Tel : + 381 11 785 28 28 office@carpetland.rs contractworld@ kenzaigroup.rs www.carpetland.rs KORUS CONSULTING AGENCY Goran Korić Bul. Kralja Aleksandra 221 11000 Belgrade Tel: + 381 11 241 36 42 goran.koric@tvh.com LEVER INZENJERING Ljubiša Popović Ustanička 64/XVII 11000 Belgrade Tel:+381 11 308 93 54 office@lever.rs www.lever.rs MEDACOM Vasko Velkov Nikodija Stojanovića bb office@emdipproteam.co.rs 18000 Niš www.emdipproteam.co.rs Tel: +381 18 200 252 GLAXOSMITHKLINE office@ EXPORT LTD medacomdoo.com REPRESENTATIVE www.medacom.rs METECH ACTIVITY OFFICE, SERBIA AND METAL PROCESSING, MONTENEGRO Marija Krstić METAL PARTS Omladinskih brigada 88 Knabe Walter Đure Salaja 17 Tel:+381 11 310 57 00 11300 Smederevo serbia_info@gsk.com Tel : + 381 26 613 347 www.gsk.rs GOVI BALKAN D.O.O. office@metech Gavro milinković -srbija.com Gavrila Principa 5, www.metes.be MINEL SCHREDER 15000 Šabac Tel: + 381 15 344 837 Bratislav Vučković info@govi.com Milutina Milankovića 11a, www.govi.com GTC Square S2 GUIDANCE 11070 Belgrade Nebojša Bajić Tel: +381 11 21 00 933 Erik Van Mileghem office@minel Brankova 7, -schreder.rs 11000 Belgrade www.minel-schreder.rs NOUMENON D.O.O Tel: +381 11 2629 550 Carl De Smet kontakt@guidance.rs Dunavska 86, www.guidance.rs INOSTONE 11000 Belgrade Grujić Dejan noumenondesign@ Vojvode Bogdana 38 gmail.com 11120 Belgrade www.noumenon.eu

76

NUSCIENCE PREMIX INTERNATIONAL D.O.O. VELIKA PLANA Karoly Molnar 28. oktobra 60 11320 Velika Plana Tel: +381 26 515 945 office@nuscience.rs www.nusciencegroup. com PERISKAL Milorad Smiljanić Dečanska 13/6, 11000 Belgrade Tel: +381 11 468 151 office@periskal.rs www.periskal.rs POLYDEC Đorđević Marina Pere Todorevića 15 11030 Belgrade Simina 41, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 305 94 23 office@polydec.rs www.polydec.rs PROFEX D D.D.O. Stevanović Dragan Jove Ilića 49, 11000 Belgrade Tel/fax: + 381 11 391 09 07 profexd@eunet.rs www.profexd.com PRONAILS Bojana Adamović Obilazni put bb, 15000 Šabac Tel: +381 15 716 01 02 pronails@mts.rs www.pronails.rs PURATOS Orfej Đorđević Dobanovački put 58 11080 Zemun, Belgrade Tel: +381 11 316 84 75 Call centar: 0700 070707 office@puratos.rs www.puratos.rs RAVAGO Milan M. Janković Antifašističke borbe 25/1 11070 New Belgrade Tel: +381 11 715 12 50 office@ravago.rs www.ravago.rs RESINEX SRBIJA D.O.O. Vladan Šotra Cara Dusana 205a 11080 Belgrade Tel: + 381 11 307 25 28 office@resinex.rs www.resinex.rs REYNAERS ALUMINIUM Saša Sretenović Tošin Bunar v272 11070 New Belgrade Tel: +381 11 713 87 47 e-mail:sasa.sretenovic@ reynaers.com www.reynaers.com STYLOS Boško Blažić Futoški put 67, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 489 16 00 kabinet@stylos.rs www.stylos.rs TARA INTERNATIONAL CONSULTING Hugo A.M. van Veghel Narodnog Fronta 73A/51-52 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 636 66 12

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

INTEGRAL INŽENJERING A.D. BRANCH OFFICE NIŠ Bul. Nemanjića 85A,TC Zona 2, loc. 30, 18000 Niš Tel: +381 18 308 063 iini@integralgrupa.com www.integralinzenjering.com OPTIMA MODRIČA BEOGRAD D.O.O. Topličin Venac 1 11000 Belgrade Tel: +381 11 324 40 17 info@ optimamodricabg.rs www.optimamodricabg.rs PIMS D.O.O. Dečka bb, 22310 Šimanovci Tel: +381 22 409 100 office@pims-sr.com sinisa.smiljkovic@ pims-rs.com PREDSTAVNIŠTVO MEDEKS-PROM ŠIPOVO Marije Kiri 7 21000 Novi Sad Tel: +381 21 331 88 61 info@medeksprom.com www.medeksprom.com BOSNIA AND PREDSTAVNIŠTVO HERCEGOVINA ČULIĆ D.O.O. PRIJEDOR ARCELORMITTAL Janka Veselinovića 12 Bul. Mihajla Pupina 10Ž/5 21000 Novi Sad 11070 Belgrade Tel: +381 21 2070952 Tel: +381 11 425 20 00 dooculic@prijedor.com www.europe.

STANIĆ GROUP arcelormittal.com REPRESENTATIVE BOSNALIJEK D.D. OFFICE BELGRADE Cara Nikolaja II 61b Tel: +381 63 301 315 zaki.rocenovic@ 11000 Belgrade stanic-juicy.com Tel: +381 11 244 38 38 www.stanic-juicy.com office@bosnalijek.rs SITEL D.O.O. www.bosnalijek.rs EKOTANK Stevana Brakusa 6 - PLUS D.O.O. 11000 Belgrade Jurija Gagarina 105 Tel: +381 11 754 49 74 11070 New Belgrade office@sitel.rs Tel: +381 63 104 99 82 www.sitel.co.rs ecotrade@rskoming.net ŠIRBEGOVIĆ ecotrade@gradiska.com GRUPA Bul. Mihaila Pupina 10v www.ecotrade.rs.ba ELNOS BL 11070 New Belgrade – BELGRADE Tel: +381 11 311 94 48 Majora Zorana www.sirbegovic.com Radosavljevića 372 11273 Batajnica Tel: + 381 11 618 42 22 officebg@ elnosgroup.com ELNOS BL – NOVI SAD Vladislava BULGARIA Kaćanskog br. 2 APEX 21000 Novi Sad SERVICE D.O.O Tel: +381 21 475 0792 Krassimir Borissov officens@ Karavassilev elnosgroup.com GATARIĆ Ugrinovački put 116, GROUP 11080 Belgrade, BELARUS Lazara Mamuzića 16E Tel: +381 11 3774531, BELARUS 11 080 Zemun office@apexservice.eu AGROPANONKA Tel: + 381 11 65 56 560 www.apexservice.eu D.O.O. komercijalabg@ HANDYTEL D.O.O. Dragoljub Svonja gataric.net Mihail Borislovov Nenčev Filipa Višnjića 10, www.gataric.net Mihaila Bulgakova 32B, INTEGRAL 21000 Novi Sad 11000 Belgrade, INŽENJERING A.D. Tel: +381 21 524844 Tel: +381 11 7420555, office@ BRANCH OFFICE officeBelgrade@ agropanonka.com BELGRADE handybg.com www.agropanonka.com Kosovska 17, www.handy.rs 11000 Belgrade DINARA A.D. INTERLEMIND A.D. Tel: +381 11 322 84 02 Biljana Sunkić Nadja Petkova iibg@integralgrupa.com Sime Pogačarevića 5, Save Markovića 3, www.integralinzenjering. 16000 Leskovac 11000 Belgrade com Tel: +381 11 2464059 Tel: +381 16 245104

info@taraic.eu www.tara-international -consulting.eu TAVROS D.O.O. Čanak Bojan Bežanijska kosa, Surčinski put 1/J, 11080 Belgrade Tel: +381 11 318 82 57 office@tavros.com www.tavros.com TECHNOPARTNER GROUP Dragica Petrović Milutina Milankovića 124 11070 Belgrade Petra Kočića 6, 11080 Zemun Tel:+381 11 261 88 99 info@technopartner.rs www.technopartner.rs ULTRAPOLYMERS D.O.O. Antifašističke borbe 21e/15 11070 New Belgrade Tel: +381 11 21 22 035 info.rs@ ultrapolymers.com www.ultrapolymers.com URADI SAM Ivan Jovanović Đorđa Stanojevića 35 11070 New Belgrade Tel: 381 11 228 46 86 marketing@uradi-sam.rs www.uradi-sam.rs VAN HOOL SERBIA Srđan Lakić Slavka Ćuruvije 17 srdjan.lakic@vanhool.rs www.sr-rs.facebook. com/VAN-HOOL-Srbija VELT PLUS D.O.O. Tamara Radović Industrijska zona bb 22330 Nova Pazova Tel: + 381 11 396 01 14 veltplus@gmx.com www.veltplus.rs WINDVISION OPERATIONS D.O.O. Neda Sretović Obilićev venac 18-20/VII, Apr.1; 11000 Belgrade Tel: +381 11 328 35 27 neda.sretovic@ windvision.com www.windvision.com YUBE ACTIVITY FROZEN FRUITS –DIRAFROST Stojanović Jadranka Braće Micića 66 31250 Požega Tel: + 381 31 812 825 yube@sezampro.rs www.dirafrost.be

office@dinara.rs www.dinara.rs TRIGON TIM D.O.O. Mile Supica Gandijeva 148a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3185646 trigonco@eunet.rs VULOVIĆ TRANSPORT D.O.O. Mališa Galjak Dragoslava Srejovića 55 34000 Kragujevac Tel: + 381 34 501 077 office@ vulovictransport.com www.vulovictransport.com YUBEL INŽINJERING D.O.O. Dragan Zivković Bul. Mihajla Pupina 10 11070 Novi Belgrade Tel: + 381 11 311 60 85 office@ yubelinzinjering.co.rs www.yubelinzinjering.co.rs

info@interlemind.com www.interlemind.com PREDSTAVNIŠTVO INTERTRUST BELGRADE Kosovska 46, 34000 Kragujevac Tel: +381 11 318 80 90 intertrust_belgrade@ nadlanu.com JUGOKAOLIN D.O.O. Nebojša Ilinčić Bul. Mihajla Pupina 10 V/312 Tel: +381 11 311 65 78 m.mladenovic@ jugokaolin.rs www.jugokaolin.rs MIN FAM A.D. Ivica Grozdanović Šumadijska 1, 18000 Niš Tel: +381 18 4241954 minfam@eunet.rs OFFICE 1 SUPER STORE Goran Nedeljković Milošev kladenac 14b, 11126 Belgrade Tel: +381 11 3460600 goran.nedeljkovic@ office1.rs www.office1.rs PRISTA OIL A.D. Nenad Vasović Bul. Zorana Đinđića 71 11070 Belgrade Tel: +381 11 4075 571 office@prista-oil.rs www.prista-oil.rs RUDNIK KOVIN A.D. U RESTRUKTUIRANJU Boba Radić Cara Lazara 85, 26200 Kovin Tel: +381 13 741173, rudmik@panet.rs rudnikkovin.com SRPSKA FABRIKA STAKLA A.D. Borislav Vuković Staklarska 1-3, 35250 Paraćin Tel: +381 35 572-622 borislav.vukovic@ serbian-glass.com www.serbian-glass.com SUMMIT TRADING D.O.O. Ivan Gavrailov Kisyov Ivana Milutinovića bb 18000 Niš Tel: +381 18 514 104 www.elite.bg TRADE EXPRESS D.O.O. Zorka Kirilova Kružni put 40i, Rakovica 11090 Belgrade Tel: + 381 11 237 09 88 www.tradeexpress.co.rs PREDSTAVNIŠTVO ZASTAVA BUGARSKA O.O.D. Miodrag Zagorac, Novogradska 24, 11080 Zemun Tel: +381 11 316 5247

office@amc.rs www.amc.rs AVALA RESOURCES D.O.O. Justin van der Toorn Studentski trg 4, 11158 Belgrade Tel: +381 11 337-4133 www.avalaresources.com CRH SRBIJA D.O.O. POPOVAC Suzana Vujičić 35 254 Novi Popovac Tel: +381 35 572 200 aleksandar.milosevic@ rs.crh.com www.crhserbia.com MAGNA SETING D.O.O. Miro Vidošević Milutina Milankovića bb 25250 Odžaci Tel: +381 25 57 42 422 www.magna.com REV- RENEWABLE ENERGY VENTURES Miljana Vidović Bul. vojvode Putnika 36 11000 Belgrade office@reservoircapitalcorp.com PHARMASWISS D.O.O. – VALEANT Predrag Lukić Batajnički drum 5a, 11080 Zemun Tel +381 11 309-3900, serbia.info@ pharmaswiss.com www.pharmaswiss.com SNC-LAVALIN INTERNATIONAL INC - OGRANAK BELGRADE Walter Mutler Milentija Popovića 5A 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 614 92 80 www.snclavalin.com SERBIAN ROLL SERVICE COMPANY D.O.O. Boban Rajković Železara Smederevo, 11300 Radinac Tel: +381 26 931 S&V DRILLING MINE SERVICES D.O.O Stanimir Stiv Lazarević Predraga Boškovića 1/9, 18300 Pirot Tel: + 381 10 311 190 s.lazarevic@ medianis.net www.svdrilling.co.rs

CHINA

BANK OF CHINA SERBIA A.D. BLGRADE Liu Xiaofei Zhu Lianqi Tel: +381 692755988 62555158 liuxf@bankofchina.com zhulianqi@ bankofchina.co THE EXPORT CANADA -IMPORT BANK ACTION MANAGEMENT OF CHINA CONSULTING D.O.O. Wang Fan Gordana Berger Tel: 0086 13501118928 Cara Nikolaja Drugog 61 wangfan@eximbank.

Tel: +381 11 715 6980 gov.cn

CHINA DEVELOPMENT BANK Yuan Silu Tel: +381 628802773 0086 13983054370 yuansilu@cdb.cn HUAWEI TECHNOLOGIES D.O.O BELGRADE Wei Wenyuan Yin Mu Tel: +381 648552324 628060261 weiwenyuan@ huawei.com yinmu@huawei.com CHINA MACHINERY ENGINEERING CORPORATION Li Xueqiang Bian Meng Tel: +381 654205682 668877758 lixq@mail.cmec.com bianmeng@ mail.cmec.com CHINA COMMUNICATIONS CONSTRUCTION COMPANY LTD.CHINA ROAD AND BRIDGE CORPORATION Zhang Xiaoyuan Zou Zexi Tel: +381 628048201 628820231 srb@crbc.com SHANDONG HI-SPEED GROUP CO., LTD. Liu Zhicheng Wang Yongxuan Tel: +381 695990666 629676984 ewasrb@163.com CHINA CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION CORPORATION Xu Tiesheng Tel: +381 631901208 ccecc-belgrade@ccecc. com.cn CHINA RAILWAY INTERNATIONAL CO.,LTD. Wu Xiang Tel: +381 668877669 wuxiang@cric.rs HAINAN AIRLINES HOLDING COMPANY LIMITED Wu Bo Tel: 00381 691808999 bowu@hnair.com ZTE CORPORATION Luo Wenchao Tel: +381 608310301 luo.wenchao@zte.com.cn YTO GROUP CORPORATION Xu Li Tel: +381 637716518 021xu@sina.com CCCC TIANJIN DREDGING CO.,LTD Chang Jinzhao Tel: +381 695568732 jzhchang@cccctdc.com SINOHYDRO CORPORATION Yang Bo Tel: +381-629762028 sinohydroeurope@ gmail.com CHINA GEZHOUBA GROUP INTERNATIONAL ENGINEERING CO., LTD Chen Yuhan

Tel: +381 621425080 chenyuhan@ cggcintl.com CHINA STATE CONSTRUCTION ENGINEERING CORP. LTD Jiang Liujing Tel: +381 628641739 jiang_liujing@ cscecos.com CHINA INTERNATIONAL WATER & ELECTRIC CORPORATION Tian Xuechen Tel: +381-628160557 tianxuechen@cwe.cn CHINA NATIONAL ELECTRIC ENGINEERING CO., LTD Ni Weihong Tel: +381 691472328 williamni66@gmail.com DONGFANG ELECTRIC Dong Qiang Tel: +86 13540015235 dongqiang@ dongfang.com STATE GRID ELECTRIC POWER RESEARCH INSTITUTE - NARI GROUP CORPORATION Qiu Peng Tel: +381 628210652 qiupeng.nari@gmail.com NUCTECH COMPANY LIMITED Wen Hongfei Tel: +381-628649598 wenhongfei@ nuctech.com GUANGDONG ELECTRIC POWER DESIGN INSTITUTE CO. LTD (GEDI) OF CHINA ENERGY ENGINEERING GROUP (CEEC) Hu Huajun Tel: +381 629653468 huhuajun@gedi.com.cn CHINA SINOPHARM INTERNATIONAL CORPORATION Yuan Tongjun Tel: +381 608310329 yuantongjun@ sinopharm.com HBIS GROUP SERBIA IRON & STEEL D.O.O. BEOGRAD Bai Jingxue Tel: +381 63688219 jbai@hesteelserbia.rs CHINA RAILWAY DESIGN CORPORATION Li Dongshuang Tel: +381 631732036 lidongshuang@tsdig.com BEIJING FOREVER TECHNOLOGY CO.,LTD Yuan Qizhou Tel: +86 13910160091 yuanqzh@gc.avic-intl.cn CHINA NATIONAL AERO-TECHNOLOGY INTERNATIONAL ENGINEERING CORPORATION Du Mingliang Tel: +381 621451261 dml@ieforever.com

BELMAXCENTER BELGRADE Zhou Haiying Tel: +381 63280888 reagonzhou@ hotmail.com CHINA METALLURGICAL CONSTRUCTION ENGINEERING GROUP CO., LTD. Yang Pingping Tel: +381 631995894 fridayoung@qq.com SHANGHAI ELECTRIC POWER GENERATION GROUP Lin Shensheng Tel: +86 13761231130 linshsh@ shanghai-electric.com CRRC ZHUZHOU LOCOMOTIVE CO. LTD. Zhang Xuguang Tel: +381 616595630 vincent8208_zhang@ sina.com GOLDWIND INTERNATIONAL HOLDINGS(HK)LIMITED Xiong Bozeng Tel: +86 18600085212 xiongbozeng@ goldwind.com.cn DAHUA TECHNOLOGY SRB D.O.O Ted Huang Tel: +381 691078564 ted.huang@global. dahuatech.com ERUI INTERNATIONAL ELECTRONIC COMMERCE CO.,LTD Jason Chen Tel: +86-15166284495 chenlong03@ keruigroup.com

CROATIA

ABRAKADABRA INTEGRISANE KOMUNIKACIJED.O.O Manuela Šola Bul. Despota Stefana 64 a, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 2761 793 abrakadabra@ abrakadabra.co.rs www.abrakadabra.co.rs ADDE STUDIO D.O.O. Jelena Jevtić Žorža Klemansoa 19 11000 Belgrade Tel: +40 721 202 637 jjevtic@armstrong.com www.armstrong.rs ADP D.O.O., MLADENOVAC Mladen Slovenec Kralja Petra I 334, 11400 Mladenovac Tel: +381 11 823 09 68 ivan.ristic@adp.rs www.adp.rs ADRIATICA.NET D.O.O., BELGRADE Darko Vahčić Kosovska 8/6, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 322 08 78 darko.vahcic@ adriatica.net www.adriatica-net.sl.rs AGIT 2008 D.O.O. Slaviša Lazić

Nemanjina 4, 11000 Belgrade Tel: +381 11 265 78 25 office@agit.rs AG TRANSRI LOGISTICS D.O.O. Aleksandar Ličina Kanalska bb 21000 Novi Sad Tel: +381 21 633 17 08 aleksandar@agtransri.rs www.agtransri.rs ALARM AUTOMATIKA D.O.O. - PREDSTAVNIŠTVO U SRBIJI Vladimir Ćalić Gostivarska 25, 11000 Belgrade Tel: +381 11 397 69 39 aars@ alarmautomatika.com www.alarmautomatika. com ALGORITAM MEDIA Branko Šoštarić Bul. Mihaila Pupina 10 Z/ IV, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 214 27 83 info@algoritammedia.rs www.algoritammedia.rs AMBALAŽNI SERVIS D.O.O Zoran Kokanović Autoput br. 11, p.p.29 11000 Belgrade, Tel: +381 11 207 24 34 officebg@ ambalazniservis.com www.ambalazniservis.hr AMOROSO & DR LUIGI D.O.O., VRANJE Slobodan Savić Ul.Darvinova 66, 17 501 Vranje Tel: +381 17 715 0057 savic@splicanka.hr www.drluigi.hr AP SIGNALING D.O.O. Milovan Kesić Jelenka Mihailovića 18, 11060 Belgrade Tel: +381 11 277 05 42 ap_signaling@ neobee.net apsignalling.com ARMAVENT D.O.O. Hranislav Stojković Borska 9c, 11080 Zemun Tel: +381 11 359 20 01 armavent@gmail.com ATLANTIC BRANDS D.O.O. Dragomir Kostić Kumodraška 249, 11000 Belgrade Tel: +381 11 395 60 00 grupa@ atlanticgrupa.com www.atlantic.hr ATLAS AMBASADOR D.O.O. Olivera Velimirović Obilićev venac 26 11000 Belgrade Tel: +381 11 322 08 78 info@ atlas-belgrade.com www.atlas-belgrade.com B4B Miroslav Gužvica Bul. Zorana Đinđića 73 11070 New Belgrade Tel: +381 11 212 04 50 office@b4b.rs www.b4b.rs B.P. EUROGRUPA D.O.O. Boro Perković

Petra Lekovića 59 11000 Belgrade Tel: +381 11 209 12 14 b.p.eurogrupa@ gmail.com www.bioproduct.rs BADEL 1862 D.O.O Mirko Babić Bul. MihajlaPupina 121 11070 New Belgrade Tel: +381 213 78 32 officebg@ badel1862.co.rs B.C.C SERVICES D.O.O. Ivan Špelić Kneza Milosa 82, 11000 Belgrade Tel: +381 11306 55 99 info@bccservices.com www.bccservices.com BELUPO D.D. Nevenka Urošević Mosorska 1, 11000 Belgrade Tel: +381 11 309 88 71 belupo@eunet.rs www.belupo.hr BEOINSTAL D.O.O. Dragoslav Joksimović Petra Martinovica 35, 11000 Belgrade Tel: +381 11 35410 59 beoinstal@gmail.com BEOPANON MEDICAL D.O.O. Snježana Strunjak Pere Velimirovica 1d, 11000 Belgrade Tel: +381 11 367 06 80 beopanonmedical@ gmail.com www.beopanonmedical.rs BEOTOK D.O.O. Zoran Tančić Bavaništanski put 354 26000 Pančevo Tel: +381 13 333 806 office@beotok.co.rs www.beotok.co.rs BERNARDA D.O.O. Igor Potkonjak Dimitrija Tucovica 77 11000 Belgrade Tel: +381 11 645 63 00 bernarda@bernarda.rs www.bernarda.rs BETEL D.O.O. Boris Belamarić Alekse Šantića 1 16000 Šabac Tel: +385 1 236 00 60 freeport@freeport.hr www.freeport.hr PREDSTAVNIŠTVO BIOGNOST D.O.O. Ilija Dimitrijević Marička 12, 11090 Belgrade www.biognost.hr BIOGNOST S D.O.O. Ilija Dimitrijević Blagoja Parovića 17/1 11030 Belgrade Tel: +381 11 357 24 11 biognost-s@ biognost-s.rs info@biognost-s.rs BMM CONSULTING D.O.O. Mirko Đukić Kursulina 7, 11000 Belgrade Tel: +381 11 244 03 78 office@ bmmconsulting.biz

BOMMAN-KB EXPORT-IMPORT Milan Predojević Augusta Cesarca 5, 11000 Belgrade Tel: +381 11 369 11 23 office@bomman.rs bomman@sbb.rs www.bomman.rs BOLJI POSAO D.O.O. Saša Jurković Kralja Milana 25/7 11000 Belgrade www.oglasnik.hr BORPLASTIKAEKO D.O.O. Atila Borbaš Janka Čmelika 26/101, 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 631 22 99 office@ borplastikaeko.rs www.borplastikaeko.rs CENTAR ZA RECIKLAZU A.D. Branislav Pejović Tome Buse 14, 11250 Belgrade Tel: +381 11 258 05 86 www.entarzareciklazu.com CETINKA D.O.O. Saša Ćosić Žarka Zrenjanina 29, 26300 Vršac Tel: +381 13 830 709 cetinka@hemo.net CHROMOS SVETLOST D.O.O. Igor Jovanović dipl. ing.

Bul. vojvode Mišića 55 11000 Belgrade Tel: +381 11 369 00 21 info@chromos -svjetlost.hr www.chromos -svjetlost.hr CNT D.O.O. Zoran Mišić Bul. Mihajla Pupina 10i / V.P.2; 11070 New Belgrade Tel: +381 11 214 53 20 info@cnt-doo.rs www.cnt-doo.rs COMMEL -PRIKLJUČNI KABLOVI D.O.O. Mirela Novak Vojvođanska 389v 11271 Surčin Tel: +381 11 71 21 492 info@commel.rs www.commel.rs CRIER MEDIA GRUPA D.O.O. Aleksandar Zelenović Mileševska 7/VII, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 303 5 505 crier@crier.rs www.crier.rs CROZ D.O.O., BELGRADE Miloš Kržić Bul. Zorana Đindjića 101/15, 11 070 Novi Belgrade Tel: +381 11 313 07 60 mkrzic@croz.net www.croz.net D.B.T. OKOVI Bojan Milutinović Ugrinovacki Put 41, 11080 Belgrade Tel: +381 11 3754035 office@dbt-okovi.com www.dbt.hr/rs

2018

EUROFOIL FABRIKA DATA-LINK D.O.O. POLIESTER FOLIJA BELGRADE Željko Pešut, Tomislav Urbić Admirala Vukovića 32, Save Kovačevića bb, 19120 Bor 11000 Belgrade Tel: +381 30 434 172 Tel: +381 11 398 07 46 eurofoil@ mirjana.matić@ open.telekom.rs data-link.rs www.eurofoil.com www.data-link.rs EUROMAKINA D.O.O. DIJAMANT A.D. Stevan Lastić Slavica Keselj Ivo Lole Ribara 65, Temišvarski drum 14, 22 406 Irog 23000 Zrenjanin Tel: +381 22461 845 Tel: +381 23 551 050, sm.lastic@neobee.net office@dijamant.rs euromakinairig@ www.dijamant.rs neobee.net DOMINOS BOOKS D.O.O., BELGRADE EUROMODUL D.O.O. Saša Sekulić Milan Ćopić Despota Stefana 88 3, Industrijska zona bb, 11000 Belgrade 22330 Nova Pazova Tel: +381 11 276 83 60 Tel: +381 22 328003 DRACOMERX info@euromodul.rs Boban Uzunović www.euromodul.rs Majora Zorana EUROPA PRESS D.O.O. Radosavljevića 346 C, Tanja Milanović 11273 Batajnica Kneginje Zorke 96, Tel: +381 11 316 64 15 11000 Belgrade boban.uzunovic@ Tel: +381 11 204 11 04 dracomerx.com gloria@epb.rs www.dracomerx.com www.gloria.rs DRVO EXOR ETI D.O.O. -TVIN D.O.O. Matjaž Berce Beogradska 39/V, Ivan Slamić Bul. Despota Stefana 108, 11000 Belgrade Tel: +381 11 4077 165 11000 Belgrade info@exor-eti.rs Tel: +381 11 329 20 49 www.exor-eti.rs drvo-tvin@beotel.rs FABRIKA DVOPER D.O.O. HARTIJE A.D. Nebojša Pokimica Dejan Erić Dečanska 5/II, 11000 Belgrade Prilazni put Ada Huji 9, Tel: +381 11 322 64 51 11000 Belgrade info@dvoper.rs Tel: +381 11 3316501 www.dvoper.rs info@fabrikahartije.rs ECO-JET D.O.O. www.fabrikahartije.rs Nikolina Šimić FELNA D.O.O Brigadira Ristića A 1L 2/2 Tomislav Markelj 23000 Zrenjanin Pariske Komune 106 , Tel: +381 23 532 907 23000 Zrenjanin info@medianea.hr Tel: +381 23 511 565 EGMONT D.O.O. doo.felna@yahoo.com Ivana Simić - Golubović www.felna.co.rs Bul. Arsenija FEROTEHNA D.O.O. Čarnojevica 82/3, Zelimir Vukmanović 11070 New Belgrade Prvomajska 66/I, Tel: +381 11 313 26 56 11080 Zemun ivana.simic.golubovic@ Tel: +381 11 316 78 30 egmont.com info@ferotehna.co.rs www.egmont.rs www.ferotehna.co.rs ENERGON FIMA FACILITY INVEST A.D. MANAGEMENT D.O.O. Milan Marinković Anderj Mandić Bul. Mihajla Pupina 10a Prizrenska 32, II/4; 11000 New Belgrade 11080 Belgrade Tel: +381 11 414 16 03 Tel: +381 11 307 73 42 milan.marinkovic@ srbija@energon.com fimainvest.com www.energon.com www.fimainvest.com EURCO D.O.O. FRIKOM A.D. Branko Ilijin Gojko Đosić,Dir. Zmaj Jovina 5, Zrenjaninski put b.b. , 22300 StaraPazova 11213 Belgrade Tel: +381 22 310 697 Tel: +381 11 2074 100, eurco.sp@neobee.net office@frikom.rs www.frikom.rs www.eurco.hr FSH UNIP + D.O.O. EUROCABLE Aksentije Stanićević GROUP D.D. Vladike Nikolaja 60, PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE 14 000 Valjevo Stevan Kugli Tel: +381 14 227 161, Nehruova 51 a ,blok 44, aksentije.stanicevic@ objekat Utz-4 /lokal 100 vindija.hr 11070 Belgrade www.vindija.hr Tel: +381 11 317 70 96 GASOP D.O.O. s.kugli@ Radoslav Radojičić eurocable-group.com Zaplanjska 84e, www.eurocable 11000 Belgrade -group.com Tel: +381 11 3974 686

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

77

gasop2003@yahoo.com r.radojicic@gasop.net www.gasop.net GEACHEM D.O.O. Darko Jovanović Ljutice Bogdana 1a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3067072 d.jovanovic@ geachem.com www.geachem.rs GEALAN D.O.O. Igor Nikolić Majora Zorana Radosavljevića 374, 11273 Belgrade Tel: +381 11 3752903 igor.nikolic@gealan.de www.gealan.de GEMMA B&D - SRBIJA Davor Jurčić Omladinskih brigada 86 11070 New Belgrade Tel: +381 11 2285020 info@gemma.rs www.gemma.hr GENESIS D.O.O. Bernard Kezić Ratka Mitrovića 126, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2310297 genesisBelgrade@open. telekom.rs GISDATA D.O.O. Boran Lončarić Beogradska 27/4, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3241677 www.gisdata.co.rs GRAD –EXPORT Jovanka Sitničić Reljkovićeva 1, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3583374 grad-export@ grad-export.rs www.grad-export.rs GROHE ADRIA D.O.O. Tin Ban Štefanovečka 10, 10000 Zagreb Tel: +385 1 29 29 191 martina.zivkovic@ grohe.com www.grohe.com HIDRAULIKA KURELJA-PROLETER, D.O.O. Krstić Sreten Industrijska 1, 34000 Kragujevac Tel: +381 34 333171 Dir.@hkproleter.com www.hkproleter.com HSM INFORMATIKA D.O.O. Duško Mijatovic,Dir. Jovana Rajića 12, 11000 Belgrade Tel: +381 11 304 71 86 hsmsales@hsm.rs www.hsm.rs IDEA D.O.O. Aleksandar Seratlić Autoput za Zagreb 11/a, 11070 Belgrade Tel: +381 11 22 02 aleksandar.seratlic@ idea.rs www.idea.rs IMO Mirko Vincetić Stevana Marinkovića 8, 11080 Zemun Tel: + 381 11 2106404 imo@eunet.rs

78

IN TIME EXPRESS D.O.O. Emir Murić Novosadski autoput 53, 11080 Zemun Tel: +381 11 377 4215 transport@in-time.rs IN2 INFORMATIČKI INŽENJERING D.O.O. Ante Mandic Miroslav Savanović Vladimira Popovica 40, 11070 Belgrade Tel: +381 11 2123023, info@in2.rs www.in2.rs INA D.O.O. Saša Janković Omladinskih brigada 88, V sprat, 11070 Belgrade Tel: +381 11 20 96 980, office@inabgd.rs, www.ina.hr INFORMATIČKI SISTEMI D.O.O., BELGRADE Maja Marković Radnička 63/7/37, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 319 6664 markovic.81@gmail.com maja.markovic@ informatika2000.hr ING EKSPERT D.O.O. Mirjana Rajlić Kneginje Zorke 9/III/11, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2436393 ing.ekspert@ sezampro.rs ing-ekspert@zg.htnet.hr www.ing-ekspert.com INKER D.D Branka Milić Slobodanke Danke Savić 6 11000 Belgrade Tel: +381 11 2414824 www.inker.hr INOS PAPIR SERVIS D.O.O. Dragan Pavićević Milorada Jovanovića 14 11000 Belgrade Tel: +381 11 6541 880 uprava@belisce.hr www.belišce.hr INTELIGENTE SERVICES & PRODUCTION Veljko Pokrajac Vojvode Milenka 52/3, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3629241 v.pokrajac@yahoo.com INTERCAPITAL SECURITIES A.D. Sonja Miranović Makenzijeva 23, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3809 983, intercapital@ intercapital.rs www.intercapital.rs INTERPLANEKO D.O.O. Branko Rajer,Dir. Trg Nikole Pašića 5/VII, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3398739 info@interplan-eko.com www.interplan-eko.com INTIS D.O.O. Milan Marković Bul. Mihajla Pupina 165a 11070 Belgrade Tel: +381 11 311 31 48 info@intis.rs, intis.rs

IREKS D.O.O. Jasmina Mladenović Svetozara Miletica 3, 26000 Pancevo Tel: +381 13 366669 ireks@ireks.co.rs www.ireks.co.rs ISP D.O.O. - BELGRADE Veljko Pokrajac Vojvode Milenka 52 lokal 3 11000 Belgrade Tel: +381 11 3629 240 veljko.pokrajac@ demateh.hr www.demateh.hr ISS-BONAČIĆ &ĐURIĆ INTERNE SERVISNE SLUŽBE D.O.O. Zoran Đurić Jove Ilića 31, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 206 55 93 office@issbg.rs www.issbg.rs ISTRA NOVA D.O.O. Edvard Galijot Beogradska br.10a, 21132 Petrovaradin, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 431 050 istranova@open. telekom.rs www.istra-nova.com ISTRAGRAFIKA D.D., PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Marko Despot Milentija Popovića 5, 11 070 Belgrade Tel: +381 11 6149 113 marko.despot@ istragrafika.hr www.istragrafika.hr IVANIĆPLAST D.O.O. ŠID Vitomir Klasić TPC Sveti Sava 6/10, 22240 Šid Tel: +381 22 712 586 katranrs@katran.hr JADRAN CARAPE D.O.O. Kristina Vujić Aleksandra Tišme 17 21000 Novi Sad Tel: +385 1 2961 400 info@jadran-carapa.hr www.jadran-carapa.hr JADRAN-GALENSKI LABORATORIJ D.O.O. Zorica Lazic,Dir. Milosava Vlajića 110, 11450 Sopot Tel: +381 11 7854643 zorica.lazic@jgl.rs, www.jgl.hr JAMNICA D.O.O. Snežana Lauš Knežopoljksa 1, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2608 office@jamnica.rs www.jamnica.rs JELEN DO A.D. Mićo Mojsić 31215 Jelen Do, Srbija Tel: +381 31 590 599 jelen-do@nexe.rs JUGOTON - CROATIA RECORDS D.O.O. Želimir Babogredac Dr. Đorđa Jovanovića 7 21000 Novi Sad Tel: +381 21 545 552 info@crorec.hr www.crorec.hr

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

KAMENSKO D.O.O. Vujasinović Obrad Palmira Toljatija 5/II, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 2602-828, kamensko@eunet.rs www.kamensko.ls.rs KANAAN D.O.O. Zvonko Popović Braće Ribnikar 15/I/7, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 6398012 zvonko.popovic@ kanaan.hr www.kanaan.hr KARUPOVIĆ D.O.O. Marko Karupović Generala Mihaila Nedeljkovica 53, 11077 Belgrade Tel: + 381 11 2166765 karupovic@sbb.rs www.karupovic.rs KIKINDSKI MLIN A.D. Dušan Đukanović Svetozara Miletića 198, 23300 Kikinda Tel: +381 23 0 421 403, office@kikindskimlin.rs www.kikindskimlin.rs KIM-TEC D.O.O. Goran Kotlarević Slobodna zona Belgrade L12/4; Viline vode bb, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2070 656, goran.kotlarevic@ kimtec.rs www.kimtec.rs KING ICT D.O.O. Dinko Delaš Viline vode bb, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3313556 king@king-ict.rs www.king-ict.rs KONCAR – ELEKTROINDUSTRIJA D.D. Vlado Orešković Bul. Mihajla Pupina 10z/424 11070 Novi Belgrade Tel: +381 113017321 koncar.office@koncar.rs www.koncar.hr KONSTRUKTOR -GRADNJA D.O.O. Srđan Ranđelović Kosovska 17, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3223 971 srdan.randelovic@ konstruktor-split.hr KORDUN GRUPA D.O.O. Ranko Josipović Blagoja Parovica 19, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3548315 kordungrupa@open. telekom.rs www.kordun.rs KRAS COMMERCE D.O.O. Živko Kapetanović Palmira Toljatija 5, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 228 27 32, office@kras.rs www.kras.rs KTC D.O.O. Ivan Čulić Pacirski put 61, 24000 Subotica Tel: +381 24692 455, ktcsu@ktc.rs www.ktc.rs

KTD D.O.O. Vladan Joksimović Dobropoljska 63/3, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3699036 ktd@eunet.rs www.ktd.rs KUMAL D.O.O. Saša Dizdar Španskih Boraca 22g/3/12 11070 Belgrade Tel: +381 11 313 1323 info@kumal-bg.rs www.kufner-grupa.com LACUNA D.O.O. Zoran Šainović Ružina 20, Kaluđerica 11000 Belgrade Tel: +381 11 220 1620 info@lacuna.rs, www.lacuna.rs LAGER MAŠINE D.O.O. Daniela Tošić Autoput Belgrade-Niš, 32-gi km, 11235 Mali Pozarevac Tel: +381 11 8256 430 office@lager.rs, www.lager-doo.com LANAC D.O.O. Velimir Maričić Novi šor 88, 22000 Sremska Mitrovica Tel: +381 22 615322 office@lanac.co.rs www.lanac.co.rs LESAFFRE RS KVASAC Miodrag Jelić Milutina Milankovća 11b 11070 Belgrade Tel: +381 11 655 6 550 miodrag.jelic@lesaffre.rs www.lesaffre.com LIMARIJA JEDINSTVO SEBASTIJAN A.D. Nada Sančanin Žarka Zrenjanina 121, 21400 Bačka Palanka Tel: +381 21 60 45 063 info@sebastijan-lim.eu www.sebastijan-lim.eu LIVING BG INTERNATIONAL D.O.O. Denis Knežević Vojvođanska 389v, 11271 Surčin Tel: +381 11 312 9718 www.denis@living.hr LUKA RIJEKA PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Dragica Pikula Nemanjina4/105, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2643 220, dragapikula@ sezampro.rs LUKOVIĆ AGRI D.O.O. Aleksandar Luković Marsala Tita 180, 23000 Kula Tel: +381 25 725606 lukovicagri@yahoo.com www.lukovicagri.rs LUKVEL D.O.O. Željka Miočinović Bežanijskih Ilegalaca 68 11070 Belgrade Tel: +381 11 2285 922 zeljka@lukvel.rs www.lukvel.rs MAK TRADEGROUP Slavko Radmilović

Podavalska 2B, 11231 Resnik Tel: +381 11 804 00 44 office@maktrade.rs www.maktrade.rs MARANI D.O.O. Mario Grbac Bul. Mihaila Pupina 10i, lokal br. VP19, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3117 036 MATE D.O.O. Nikola M. Stajić Bul. Arsenija Čarnojevica 52 11070 Belgrade Tel: +381 11 2606414 office@mate-bg.com www.mate-bg.com MEDI PLUS D.O.O. Zlatko Tenšak Rumenački put 55, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 6741144 mediplusns@eunet.rs MEDIA CLIPPING D.O.O. Mirko Đukić Deligradska 27/III/ 310 11000 Belgrade METALAC-PNT SRB D.O.O. ŠID Stjepan Ferketin Svetog Save 2-6, 22240 Šid Tel: +381 22 711 393 info@metalac-pnt.rs www.metalac-pnt.hr METAL -CENTAR D.O.O. Miomir Urbanović Cara Dušana bb, 22313 Vojka Tel: +381 22 301019 info@metal-centar.rs www.metal-centar.rs METALSKA INDUSTRIJA VARAŽDIN Zoran Đukić Patrijarha Dimitrija 24, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3562 121, mivtrade@miv.rs www.miv.hr MILENIJUM OSIGURANJE A.D. Aleksandar Marić Bul. Mihaila Pupina 10l, 11070 Belgrade Tel: +381 117152300 mios@milenijum -osiguranje.rs www.milenijum -osiguranje.rs MILLENIUM PROMOCIJA D.O.O. Vladimir Zobec Zrmanjska 1 A/13, 11000 Belgrade Tel: +381 11 412 55 89 info@mpr.co.rs www.mpr.hr MIN DIV SVRLJIG, A.D. Ivan Puletić Dušana Trivunca 31, 18360 Svrljig Tel: +381 18 822345 mindivsvrljig@div.org.rs www.div.com.hr MIRNOVEC PIROTEHNIKA D.O.O. Danilo Ljevnaic, Trg Nikole Pašića bb, 22 000 Sremska Mitrovica Tel: +381 22 618 668 info@mirnovec.rs

MOBIS-ELECTRONIC SERVISNI CENTAR D.O.O. Dragan Labus, Diretor Bul. Mihajla Pupina 117 11070 Belgrade Tel: +381 11 31 33 314 servisnicentar@mesc.rs www.mesc.rs MOBITEL PLUS D.O.O. Maja Jelisić Cooper Karpoševa 89 a 11030 Belgrade Tel: +38111 3573 540 MORAVA MERMER, BELGRADE Ljubiša Mihailović Gospodara Vuciča 225, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 2412 079 moravamermer@ eunet.rs www.kamen-pazin.hr MPG PLUS D.O.O. Draško Roganović Dobrovoljacka 10, 11070 Belgrade Tel: +381 11 2619799 officebox@mpg.co.rs www.mpg.co.rs MPR MONTAŽA D.O.O. Fadil Elezi Golubinački Put bb 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 310 237, 517 mpr.montaza@ gmail.com www.m-profil.rs M-PROINTEX D.O.O. Ivan Ristić Kralja Petra I 334 11400 Mladenovac Tel: +381 118230 968 mprointex@gmail.com www.m-prointex.com MSC YACHTING CLUB BELGRADE/MARITIME TRAINING CENTER Predrag Nedeljković Nušićeva 6/1, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3244 459 office@msc.rs www.msc.rs MULTIPHARM D.O.O. MULTIPHARM PLUS D.O.O. Bisera Paripović Blagojević Južni Bul. 126/27, 11 000 Belgrade Tel: +381 11 786 2950 info@multipharm.rs www.multipharm.rs NEXE BETON D.O.O. NOVI SAD Dragan Stojiljković Put Šajkaškog odreda 7 V 21000 Novi Sad dragan.stojiljkovic@ nexe.rs Tel: +381 21 820 280 nexe-beton@nexe.rs www.nexe.rs NEXE GRADNJA D.O.O. Gojko Todorić Sonje Marinković 1B 21203 Veternik Tel: +381 21 820 270 gojko.todoric@nexe.rs stanislava.marcekic@ nexe.rs NORWELL GROUP D.O.O. Marlena Miković Nade Dimić 31

24 000 Subotica Tel: +381 24 557 570 NEXE GRADNJA D.O.O. VETRNIK Sonje Marinković 1B 21203 Veternik Tel: +381 21 820 280 nexe@nexe.rs www.nexe.rs NOVA ŠKOLSKA KNJIGA D.O.O. Nataša Mijačika Bul.Vojvode Misica 17/III, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3691259 mmb_nsk@yahoo.com NOVATEC AUTOMATIZACIJA D.O.O. Dino Buršić Nosilaca Albanske Spomenice, TC Nadvožnjak I lok1 b 26000 Smederevo Tel: +381 26 3328743 OFFSET S D.O.O. BELGRADE Predrag Vrzić, Đordja Stanojevića 12, 11070 Belgrade Tel: +381 60 347 0580 vrza@offset.hr vrza@cugura.rs OKTAL PHARMA D.O.O. Petar Đurić Dušana Dude Timotijevića 9, 11050 Belgrade Tel: +381 11 3467 100, office@oktal-pharma.rs www.oktal-pharma.rs OSIJEK-KOTEKS D.D. OSIJEK, OGRANAK NOVI SAD Zoran Škorić Simeona Piščevića 19 21000 Novi Sad Tel: +385 31 22 77 00 zoran.skoric@ osijek-koteks.hr www.osijek-koteks.hr PALFINGER D.O.O. Andrej Rustja Utve Zlatokrile 9, 26101 Pančevo Tel: +381 13 351790 office@palfinger -srbija.rs www.palfinger-srbija.rs PET CENTAR D.O.O. Igor Novak Bul. Milutina Milankovića 1v; 11070 Belgrade Tel: +381 11 212 33 10 silvana.raic@ pet-centar.rs www.pet-centar.rs PETROKEMIJA D.O.O. Zoran Matić Ilije Ognjanovica 28, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 424 472 zoran.matic@ petrokemija.rs prodaja@petrokemija.rs www.petrokemija.rs PHARMAS D.O.O., BELGRADE Anđelina Arsić Viline vode bb, 11000 Belgrade Tel: +381 11276 0055 www.pharmas.hr PIP-APILAND D.O.O., SIRIG Danilo Tasovac Milana Reljina 46, 21214 Sirig

Tel: +381 21 849 273 www.pipapiland.ls.rs PODRAVKA D.O.O. Goran Pezelj Tošin Bunar 272A/5B 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 2184656 office@podravka.rs www.podravka.hr POLET A.D., NOVI BEČEJ Momčilo Radojčin Železnička 13 23272 Novi Bečej Tel: +381 23 771 054, momčilo.radojcin@ nexe.rs www.nexe.rs POLET -KERAMIKA D.O.O. Zoran Đelošević Železnička 13, 23272 Novi Bečej Tel: +381 23 773 231 zoran.djelosevic@ nexe.rs www.nexe.rs POPULAR BRUKETA & ŽINIĆ OM D.O.O. Davor Bruketa Stojana Novakovića 3, 11000 Belgrade Tel: +381 11 329 3333 office@popular.rs www.popular.rs PREDSTAVNIŠTVO TRANSAGENT D.O.O. RIJEKA Nemanja Živanović Knićaninova 3 11000 Belgrade Tel: +381 11 347 46 08 nemanja.zivanovic@ transagent.rs office@transagent.rs PRIDE SPORT D.O.O. Želimir Sekarić Bul. Oslobođenja 235, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3099 877 info@pride.rs www.pride.rs PRIMOTRONIC D.O.O. Ivana Tasić Preradovićeva 5 a, 21132 Petrovaradin, Tel: +381 21 475 8 555 info@primotronic.co.rs www.primotronic.co.rs PRINCIPAL D.O.O. EXPORT-IMPORT Radivoj Cvjetković Baba Višnjina 19 11000 Belgrade Tel: +381 11 3081 007, PROTECH INTEGRA D.O.O. Nebojša Kiurski Branimira Cosica 13/I 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 427 027 kontakt@protech.rs www.protech-integra.rs RADIJATOR A.D. Nedeljko Grubesa Belgradeska bb, 23 000 Zrenjanin Tel: +381 23 544 025, office@radijatorzr.com www.teleoptik.co.rs RALU D.O.O. BELGRADE Vladimir Milosavljević Ugrinovački put bb 11277 Ugrinovci Tel: +381 11 3714 737 sales@ralu.rs www.ralulogistics.com

RASCO-TAMP FABRIKA KOMUNALNE OPREME I ARMATURA D.O.O. Geza Čajko Eugena Savojskog 6 24400 Senta Tel: +381 24 415 5472 info@rasco-tamp.rs www.tamp.rs RASCO SR D.O.O. Dragan Simonić Ustanička 128-b/II BPC Košum/1/ 12, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3473 734 simonicdragan@rasco.rs www.rasco.hr RIBARSTVO OSIJEK D.O.O. KOCELJEVA DraganTodić Nemanjina 95, 15220 Koceljeva Valjevo Tel: + 381 15 556 420 dragan.todic@ os.t-com.hr RIJEČKI SAJAM Dragoslav Maričić Mike Alasa 3, stan 32, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2181980 www.rijecki-sajam.hr ROTOGRAFIKA D.O.O. Ljubisa Vuletić Segedinski put 72, 24000 Subotica Tel: +381 24 636 611 office@rotografika.rs www.rotografika.rs SAJEMA Milan Popović Vuka Karadžića 2, 26207 Idvor Tel: +385 1 3731 748 sajema@sajema.hr www.sajema.hr SALON BANKARSKE OPREME D.O.O. Vladimir Skenderija Nikole Doksata 57 11000 Belgrade Tel: +381 11 2990 823 office@sbo.rs www.sbo.rs SAPONIA COMMERCE D.O.O. Zoran Miladinović Viktora Novaka 4 11070 Belgrade Tel: +381 11 344 23 54 dib.dc@beotel.net www.saponia.hr SIVIĆ & SIVIĆ D.O.O. Jasmina Matijević Braće Radića 37 A, 24000 Subotica Tel: +381 24 34 028 sivic@tippnet.rs www.sivic-sivic.ls.rs SOMBOR -GAS D.O.O. Darko Pavlović,Dir. Trg Svetog Trojstva 1, 25000 Sombor Tel: +381 25 430851 Dir.@sombor-gas.rs www.sombor-gas.rs SPECTATOR AVANT D.O.O., BELGRADE Srdjan Lakić Milentija Popovića 5, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3139616 avis@avis.rs www.avis.rs

SPM STAMENKOVIC, NIŠ Petar Stamenković Cvijićeva 16, 18000 Niš Tel: + 381 18 258 426, spmnis@medianis.net STF - COMMERCE D.O.O. NOVI SAD Zvezdana Milanović Narodnog fronta 53 21000 Novi Sad Tel: +381 21 446 203 stfns@open.telekom.rs stfns@ptt.rs STIL TRGOVINA D.O.O. ZAGREB, PREDSTAVNIŠTVO NOVI SAD Davor Bagić Cara Dušana 60, 21000 Novi Sad Tel: + 385 1 370 5653 STR AZA PLASTIKA D.O.O Tibor Horvat Ulicamira 33, 24000 Subotica Tel: +381 24 596 151 tibor.horvat@ strazaplastika.rs www.strazaplastika.rs STRAŽILOVO A.D. SREMSKI KARLOVCI Šandor Kiš Krivac 35, 21205 Sremski Karlovci Tel: +381 21 881 strazilovo@nexe.rs SUPER STOP PLUS D.O.O. Ivan Škopljanac Sekurić bb, 35263 BELUŠIĆ Tel: + 381 35 713 200 ultimo100@yahoo.com SYSTEC ENG D.O.O. Vladimir Peršić Đure Jakšića 1, TC-lokal 22 11300 Smederevo Tel: + 381 11 343 5 181 www.systec -automation.com T.K.T. / SISCIA D.O.O., NOVI SAD Stanković Tamara Belgradeski kej 41, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 6611 987 tktsiscia@hotmail.com TDR D.O.O. BELGRADE Dino Komar Milentija Popovića 5a, 11000 Belgrade Tel: +38111 6149 113 rovita-bg@tdr.hr www.tdr.hr TEHNIX BEO D.O.O. Dušan Grkinić Kumodraška 265, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3978775 Belgrade@tehnix.com www.tehnixbeo.com TEHNOMEHANIKA, BELGRADE Dragan Obradović Omladinskih brigada 52/24; 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3017-960 TEKSTIL PROMET D.O.O. Refika Mešić Bul. Mihajla Pupina 10d 11070 Belgrade Tel: +381 11 3114 162 www.galeb.hr

TELEOPTIK-GASNA OPREMA D.O.O. Lela Lakić Tršćanska 21, 11080 Zemun Tel: +381 11 3160775 teleoptik.gasna@open. telekom.rs www.teleoptik.co.rs TERRA DIVINA D.O.O. Dejan Malbaša Pere Cetkovića 11e, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2992266 info@terra-divina.com www.terra-divina.com TEVA SERBIA D.O.O. Mr ph. Lidija Marušić Rako Makenzijeva 24, 11000 Belgrade Tel: +381 11 24 00 491, lidija.marusic-rako@ teva.rs www.teva.rs TEXTUS D.O.O. Milenko Rubež Surčinska 54 k, 11040 New Belgrade mi.rus46@gmail.com TIM KABEL D.O.O. Branislav Simić Ugrinovački put 88d, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3774887 branislav.simic@ tim-kabel.co.rs www.tim-kabel.hr TISAK D.O.O. Josip Škoro Jurija Gagarina 32a/I 11070 Belgrade

www.divgroup.eu UNITAS D.O.O. Milan Tanasić Batajnički put 3, 11080 Zemun Tel: +381 11 307-65-84 tanasic.milan@ gmail.com UNIVERZAL D.O.O. Dejan Kekić Bul. Vojvode Stepe 60, 21000 Novi Sad Tel: +381 +381 21 dejan.kekic@uni.rs www.uni.co.rs UNIVERZAL -BEOING D.O.O. Slađana Mijatović Kralja Petra Prvog 334 v 11400 Mladenovac univerzalbeoing.bg@ gmail.com VARTEKS PLUS D.O.O. Jasmina Žerađanin Gospodska 3, 11080 Zemun Tel: + 381 11 617 073 VARTEKS@drenik.net VATROSPREM A.D. Aleksandra Jovanović Ustanička 67, 11000 Belgrade Tel: +381 11 243 14 16, aleksandra.jovanovic@ vatrosprem.rs www.vatrosprem.com VELAS D.O.O. Mladen Črnjak Bul. Mihajla Pupina 10i/65 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 3076 056 velas@velas.rs VIBROBETON D.O.O. Tel: +385 1 3646 014 info@mediterantrgovi- Milena Stefanović na.hr Bul. Arsenija Čarnojevića www.mediterantrgovi- 80/IV/11 , 11070 na.hr TJ New Belgrade MAXIM D.O.O. Tel: +381 11 3473166 Gorica Maksimović milena.stefanovic@ Auto put za Zagreb inter-kop.com br.22b, www.vibrobeton.net 11000 Belgrade VINDIJA D.O.O. Tel: +381 11 3149786 Željko Lazić office@tjmaxim.com Belgradeski put 37 www.tjmaxim.com 14224 Lajkovac TOMA TOTALD.O.O., Tel: +381 14 3433 186 SOMBOR opp-lajkovac@vindija.hr Tomislav Bošnjak www.vindija.hr Venac Radomira ZIGANTE Putnika 52, TARTUFI D.O.O. 25000 Sombor Velibor Tepić Tel: +381 25 433 570 Tomislava Matasića 15a tomasb@eunet.rs 21131 Petrovaradin TOMACO LINE D.O.O. Tel: +381 21 643 91 12 Marina Mišovski zigante@eunet.rs Tekstilna 97 www.zigantetartufi.com 16000 Leskovac ZOO HOBBY INT D.O.O.BELGRADE Tel: +381 16 241 929 marinatomaco2008@ Sandra Antonija Brekalo Omladinskih Brigada 102 gmail.com www.tomacoline.co.rs 11 070 Belgrade TRGOVINE Tel: +381 11 2227717 BOSO D.O.O. ŠID info-bg@zoo-hobby.eu Bosiljko Stanić www.zoo-hobby.rs Jugoslovenske Armije cn 42, 21400 BačkaPalanka Tel: +381 21 604 39 43 boso@boso.hr www.trgovine-boso.ls.rs TVIK-DIV D.O.O. CZECHREPUBLIC VALJEVO AGENCIJA ZA Slobodan Rusić INŽENJERING SISTEMA Vladike Nikolaja Velimirovića 58, MENADŽMENTA 14000 Valjevo CERT-PLUS INĐIJA Branko Vojinović Tel: +381 14 293 740 Karađorđeva 36-a/3/28 tvik-div@divgroup.eu

22320 Inđija Tel: +381 22 560 749 office@cert-plus.com www.cert-plus.com AGRICO Zuzana Maleš Pere Popadića 5, 21000 Novi Sad Tel./Fax: +381 21 478 01 40 agrico@neobee.net www.agrico.cz AUTOČAČAK Slobodan Spasović Milutina Milankovića 9b, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 307 28 20 slobo.spasovic@ autocacak.co.rs www.autocacak.co.rs AŽD SAOBRAĆAJNI SISTEMI D.O.O. Rene Šigut Bul. kralja Aleksandra 24, 11000 Belgrade Tel/Fax: +381 11 323 80 24 www.azd.cz BANEX D.O.O. Rastko Žegarac Vikend naselje 34 22305 Stari Banovci Tel: +381 22 349 888 banex@banex.rs www.banex.rs DEKONTA D.O.O. Aleksandar Ložajić Stojana Aralice 141, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 301 77 41 info@dekonta.rs www.dekonta.rs ELGRA VISION D.O.O. Miroslav Knežević Gandijeva 130 A/9, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 228 24 41 elgravision@gmail.com www.elgra.rs FANS, A.S., HLINSKO Jugoslav-Filip Filipović Matice Srpske 28, 11000 Belgrade Tel/Fax: +381 11 342 20 52 jffilipovic@fans.cz www.fansct.com KOMO YU D.O.O. Slobodan Marković Dalmatinska 44, 11000 Belgrade Tel: +381 11 334 75 42 office@komo-yu.com www.komo-yu.com QUARTA D.O.O. Radmila Nikšić Uzun Mirkova 8, 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 66 81 quarta@sbb.rs SEBRE D.O.O. Milorada Jovanovića 9, 11000 Belgrade Tel: +381 11 441 29 00 office@sebre.rs SVECOM D.O.O. Ratko Radosavljević Ustanička 128a/III, 11050 Belgrade Tel: +381 11 347 42 09 office@svecom.rs www.svecom.rs VHS-MORAVIA D.O.O. Vlastimil Janoš Suvoborska bb, 14000 Valjevo Tel: +381 64 976 23 54

2018

vlastimil.janos@ vhs-brno.eu www.vhs-moravia.co.rs YUBOREX D.O.O. Borislav Šošo Nedeljka Ercegovca 29c, 11080 Zemun Tel./Fax: +381 11 316 59 89 yuborex @sbb.rs www.yuborex.co.rs

DENMARK

APOLLO PROING Mira Čubrilo Gospodara Vučića 77 11000 Belgrade Tel: +381 11 645 52 62 office@apolloproing.rs ks@apolloproing.rs www.apolloproing.rs BANG & OLUFSEN BELGRADE Svetozara Markovića 8 11000 Belgrade Tel: +381 11 3036 424 ss.belgrade@ beostores.com www.bang-olufsen.com BRANDLAGER D.O.O. Milan Kosanović -Konjiković Resavska 32 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 8704 BRUNATA D.O.O. Jasmina Mimica Bul. Z. Đinđica 12ž/3 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 212 2956 www.brunata.com www.brunata.dk CARLSBERG SERBIA D.O.O. Andrej Beslać Proleterska 17 21413 Celarevo Tel: +381 21 7550600 www.hemodom.co.rs KENZAI GROUP D.O.O. Patrick Geeraert Žorža Klemansoa 19 11000 Belgrade Tel: +381 11 785 28 28 contractworld@kenzaigroup.com www.contractworld.rs KOTLOINVEST D.O.O. Aleksandar Đorđević Osmana Djikića 32 11000 Belgrade Tel: +381 11 2711096 LUNDBECK EXPORT A/S PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Valerija Bali Babli, zastupnik Milentija Popovića 5a /II 11070 Belgrade Tel: +381 11 21 29 371 www.lundbeck.com MILUROVIĆ-KOMERC EXPORT-IMPORT Dušan Milurović Beogradska 32 11277 Ugrinovci Tel: +381 11 8409528 office@ milurovickomerc.com www.milurovickomerc. com MUSCULUS Srđan Matejić

Vojvode stepe 346 11000 Belgrade Tel: +381 11 3098234 vesna@musculus.rs NOVO NORDISK PHARMA D.O.O Predrag Radošević Milutina Milankovica 9b 11070 Belgrade Tel: +381 11 2222700 srbija@ novonordisk.com www.novonordisk.rs OBIECTUM D.O.O. Irina Mesinga Resavska 32 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 8704 OPTICUS D.O.O. Branislav Grujić Knez Mihailova 6/IV 11000 Belgrade Tel: +381 11 2182970 www.widex.com SPECIJALNA BOLNICA ZA OFTALMOLOGIJU "OCULUS" Bul. Mihaila Pupina 10v YUBC , I sprat 11070 Belgrade Tel: +381 11 311 91 76 www.opticus -oculus.com PTM D.O.O. Milorad Šakan Stojana Novakovića 17 15 000 Šabac Tel: +381 15 350909 office@ptm.rs ROOM INTERIOR DESIGN CONSULTING D.O.O. Vojislav Ješić General Ždanova 80 11000 Belgrade Tel: +381 11 641244 vojislav.jesic@room.rs STARAGENT PLUS Zoran Netković Makenzijeva 25 11000 Belgrade Tel: +381 11 241 86 00 info@staragp.com www.staragp.com STEFANOVIĆ D.O.O. Miodrag Stefanović Makedonska 34 11000 Belgrade Tel: +381 11 3225 333 office@ stefanovic1886.com www.pilgrim.dk SPORTINA D. O. O. Ksenija Bunjac Omladinskih brigada 102 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 222 7707 ksenija.bunjac@ sportina.rs www.sportina.rs www.veromoda.com SWISS-TRADE D.O.O. Slobodan Petrović Kneza Mihaila 231 34000 Kragujevac Tel: +381 34 30 50 40, office@swisstrade -online.com www.swisstrade -online.com TACON GROUP Dejan Milosavljević Izvorski put bb, Boljevac Timočka 4, 11000 Belgrade Tel: +381 11 34 42 814, tacon@beotel.rs TERMONET D.O.O. Branko Crnčević Gospodar Jovanova 27

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

79

11000 Belgrade Tel: +381 11 2187663 termonet@eunet.rs www.termonet.rs TMB DIAMOND Mirjana Kebić Nikole Tesle 2, 26000 Pančevo Tel: +381 13 34 42 33 office@ tmbdiamond.com www.tmbdiamond.com TIPO KOTLOGRADNJA Aleksandar Bjelić Osmana Djikića 32 11000 Belgrade Tel: +381 11 2711096 aleksandra.bijelic357@ gmail.com www.tipokotlogradnja. co.rs TOMEX CATERING D.O.O. – SERBIA Bo Koch Ugrinovački put bb 11277 Ugrinovci Tel: +381 11 37 14 715 catering@tomex.com www.tomex.com TRIPLAN D.O.O. lvan Miltenović Bul. Arsenija Čarnojevića 99A 11070 Belgrade Tel: +381 11 31 33 328 Serbia@triplan.net www.triplan.net VELUX SRBIJA D.O.O. Mick Schou Rasmussen dr Ive Popovica Đanija 3 11 040 Belgrade, Tel: + 381 11 20 57 500 office-srbija@velux.com www.velux.rs

21000 Novi Sad Tel. +381 21 456 280 Mob. +381 65 57 00 275 gordanabozic7@ gmail.com www.alegrinansdoo. mojsajt.rs www.molok.com ALPHA IMAGING D.O.O. (PLANMED OY) Tošin bunar 6 11080 Zemun Tel: +381 11 31 66 612 aimaging@ alphaimaging.rs www.alphaimaging.rs www.planmed.com ANALYSIS D.O.O. (THERMO FISHER |SCIENTIFIC OY) Gandijeva, 76a (lok. 49-58) 11070 Belgrade Tel: +381 11 31 86 446 info@analysis.rs www.analysis.rs www.thermofisher.com BEO-SPORT SYSTEM D.O.O. (SUUNTO OY) Viline Vode 47, 11000 Belgrade Tel: +381 11 20 88 132 kontakt@beosport.com www.beosport.com www.suunto.com BIBIS D.O.O (HELO OY, CARITTI OY) Gavrila Principa 57 11000 Belgrade Tel: +381 11 31 32 727 info@bibis.rs www.bibis.rs www.helosauna.com www.cariitti.com BROWN FORMAN SERBIA S1 (FINLANDIA) Bul. Dr. Zorana Đinđića 64a 11070 Belgrade Tel: +381 11 22 09 371 zoran_stojanovic@b-f.com FINLAND www.brown-forman.com ABB D.O.O. CLIVERE D.O.O. (LIFA AIR) Bulevar Peka Aleksandra Popovića 4 Dapčevića 13 11080 Belgrade 11010 Belgrade Tel: +381 11 37 56 801 Tel: +381 11 30 94 300 info@clivere.com RS-office@abb.com www.clivere.com www.new.abb.com/rs AGROMARKET D.O.O. www.lifa.net COMPACT (FISKARS) MONITORING Kraljevačkog bataljona 235/2, 34000 Kragujevac SYSTEMS (VAISALA OYJ) Tel: +381 34 308 000 Milana Rakića 35 marketing@ 11000 Belgrade agromarket.rs Phone: +381 11 38 37 098 www.agromarket.rs office@compact-ms.rs www.fiskars.eu www.compact-ms.rs AQUAMEC OY REPRESENTATIVE www.vaisala.com Koste Jovanovića 36 CPS D.O.O. (JUJO THERMAL OY) 11000 Belgrade 27. Marta 39/II Tel: +381 11 246 8916 11000 Belgrade www.watermaster.fi Tel: +381 11 33 43 334 AQUAPLAN D.O.O. cps@scpbeograd.co.rs (SAWO OY) www.cps.co.rs Branka Ćopića 1 www.jujothermal.com 23000 Zrenjanin ECO CONSULT Tel: +381 23 515 442 REPRESENTATIVE Predstavništvo: OFFICE (KPA Zrenjaninski put 98/A, UNICON OY) 11060 Beograd prodavnica@aquaplan.rs Vladimira Popovića 38-40 11070 Belgrade www.aquaplan.rs Tel: +381 11 71 56 906 www.www.sawo.com info@ecoconsult.hr ALEGRINA NS D.O.O. (MOLOK) www.ecoconsult.hr Mihajla Pupina 22 www.kpaunicon.com

80

EHOM D.O.O. (MIRKA OY) Severni Bulevar 6 11000 Belgrade Tel: +381 11 72 92 055 office@ehom.co.rs www.ehom.co.rs www.mirka.com ELOMATIC D.O.O. Jurija Gagarina 28a/24 11000 Belgrade Tel. +381 11 22 80 645 ivan.maksic@ elomatic.com www.elomatic.com EUROCONS GROUP D.O.O. (STERIS – FINN AQUA) Sterijina 19 26300 Vrsac Tel: +381 13 801 460 info@eurocons.rs www.eurocons.rs www.steris.com FABBRICA D.O.O. (MIRKA OY) Bosanska 65 11080 Zemun Tel: +381 11 31 69 977 office@fabbrica.co.rs www.fabbrica.co.rs www.mirka.com FIN IMPORT D.O.O. (KEMPPI) Dobropoljska 33, 11000 Belgrade Tel: +381 11 36 57 204 info@finimport.rs www.finimport.rs www.kemppi.com FIN PAPIR D.O.O. (SAPPI) Majke Jevrosime 12/I, 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 34 049 velibor@finskipapir.com FINNPNEUMATIC OY LTD Katajanokanlaituri 5/II 00601 Helsinki Tel: +358 500 501 345 finnpneumatic@ kolumbus.fi www.finnpneumatic.fi VIP MOBILE D.O.O. (F-SECURE) Omladinskih Brigada 21 11070 Belgrade Tel. +381 62 242 020 info@f-secure.rs www.f-secure.rs www.f-secure.com GASOP D.O.O. (BRONTO SKYLIFT OY) Zaplanjska 84e 11000 Belgrade Tel:+381 11 24 63 274 gasop2003@yahoo.com www.gasop.net www.brontoskylift.com GUDMARK GROUP D.O.O. (TIKKURILA) Hajduk Veljkova bb 15000 Šabac, Srbija Tel: +381 15 368 800 info@gudmarkgroup.com www.zorkacolor.com www.tikkurila.com GVINT D.O.O. (VIKING MALT) Pere Todorovića 26/18 11030 Belgrade Tel: +381 11 22 80 645 www.gvint.rs www.vikingmalt.com HM KAPITAL D.O.O (AVANT) Partizanka 75 21201 Rumenka

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

Tel:+381 21 64 62 283 kontakt@hm-kapital.rs www.hm-kapital.rs www.avanttecno.com INFOSTUD 3 D.O.O. (ALMA MEDIA) Vladimira Nazora 7 24000 Subotica Tel: +381 24 41 55 615 info@infostud.com www.infostud.com www.almamedia.fi INFRAKIT (REPRESENTATIVE OFFICE) Deligradska 25 11000 Belgrade Tel: +381 64 24 18 168 info@infrakit.com www.infrakit.com INTER-AGRAR SRB D.O.O. (VALTRA) Međunarodni put 165 21233 Čenej Tel: +381 21 714 366 info@inter-agrar.com www.interexport.si/ rs-traktori/rs-valtra www.valtra.fi IPAS D.O.O. (JUNKKARI) Tel: +381 63 264 191 boris@ipas.rs www.ipas.rs www.junkkari.fi K.HARTWALL (REPRESENTATIVE OFFICE) igor.ciric@k-hartwall.com www.k-hartwall.com KITE D.O.O. (SAMPO ROSENLEW; JOHN DEERE) Bul. Slobodana Jovanovića 4 21000 Novi Sad Tel: +381 21 400 525 aleksandar.gluvic@ kitedoo.rs www.kitedoo.rs www.sampo-rosenlew.fi KKM POWER D.O.O. Put za Koloniju 97 11234 Belgrade Tel: +381 62 792 353 bg@kkmpower.com www.kkmpower.com KONE Batajnički drum 299 11000, Belgrade Tel: +381 11 3 591 230 ksb.info@kone.com www.kone.rs KRISTAL D.O.O. (MARTTIINI KNIVES) Karađorđeva 18 14000 Valjevo Tel: +381 14 243 975 kristaldoo@open. telekom.rs www.kristalvaljevo.rs www.marttiini.fi LABTEH D.O.O. (THERMO FISHER SCIENTIFIC OY) Milutina Milankovića 7b/2 11070 Belgrade Tel: +381 11 21 61 825 office@labteh.co.rs www.labteh.co.rs www.thermofisher.com LINDSTROM D.O.O. Ratarski put 8a 11080 Zemun Tel. +381 11 37 70 565 korisnickiservis@ lindstromgroup.com www.lindstromgroup. com/rs

MEDALEX D.O.O. (MERIVAARA) Prvomajska 8n 11080 Belgrade Tel: +381 11 31 60 724 sasa.micanovic@ medalex.rs www.medalex.rs www.merivaara.com MEDICO PHARM SERVIS (FYSIOLINE OY PHARMA) Kružni put 36 11309 Belgrade Tel: +381 11 30 41 600 office@ medicopharm.com www.medicopharm.com www.icepower.net MEGACEL (WALKI GROUP OY) www.walki.com METSO (REPRESENTATIVE OFFICE) Bul. Zorana Đinđića 101 11070 Belgrade Tel: +381 11 31 30 771 darko.susic@metso.com www.metso.com MIN COMPANY D.O.O (OUTOTEC) Gospodar Jevremova 12 11000 Belgrade Tel: +381 11 21 85 770 mincompany@sbb.rs www.outotec.com NOKIA SOLUTIONS AND NETWORKS SERBIA D.O.O. Đorđa Stanojevića 14 11070 Belgrade Tel: +381 11 30 70 123 www.networks.nokia.com OPTIMAL ENERGY SOLUTIONS (VEXVE OY) Jovana Marinovića 3/4 11000, Belgrade Tel: +381 11 26 61 612 sales@oes-eu.com www.oes-eu.com www.vexve.com PEIKKO (REPRESENTATIVE OFFICE) Tel: +381 63 589 955 zsolt.kokrehel@ peikko.com www.peikko.com PKC WIRING SYSTEMS D.O.O. Salinačka bb 11300 Smederevo Tel: +381 26 621 866 www.pkcgroup.com PKVM SISTEMI D.O.O. (RAPALA) Danijelova 8 11000 Belgrade Tel: +381 11 39 81 088 prodaja@pkvm.co.rs www.pkvm.co.rs www.rapalavmc.com PLAST-DENT D.O.O. (PLANMECA) Vizantijski Bulevar 35 18000 Niš Tel: +381 18 230 984 office@plastdent.com www.plastdent.com www.planmeca.com PNEUMASTER D.O.O. (NOKIAN TYRES) Zrenjaninski put 120/7 11211 Belgrade Tel: +381 11 63 52 111 office@pneumaster.rs www.pneumaster.rs www.nokiantyres.com

AGS BELGRADE Tel: +381 11 614 93 12 Bojan Stojadinović office@bureauveritas.rs Višnjička 91, www.bureauveritas.rs 11060 Belgrade HAVAS Tel: +381 11 2085 917 ADRIATIC Aleksandar Rašković manager-belgrade@ Koče Kapetana 47 agsmovers.com www.agsmovers.com 11000 Belgrade AIR FRANCE Tel: +381 11 367 47 72 office@havasww.rs PREDSTAVNIŠTVO www.havasww.rs BEOGRAD Ildiko Kiss CA LEASING SRBIJA Kosovska 10, Kosa Banjac 11000 Belgrade Milentija Popovića 5a Tel: +381 11 328 79 08 11070 Belgrade jelenabanac@airfrance.fr Tel: +381 11 330 59 30 www.airfrance.com info@ca-leasing.rs ALEXANDER www.ca-leasing.rs CL JURA HUGHES S Ludovic Coquillet OGRANAK Saša Stajković Staro Sajmište 19, Kosovska 10, 11070 Belgrade 11000 Belgrade Tel: +381 61 6687 611 Tel: +381 11 3348 356 belgrade@ alexanderhughes.com sacha.stajkovic@ www.alexanderhughes. coquelle.pro com www.coquelle.pro ALSTOM HOLDINGS CMA CGM POMORSKA PREDSTAVNIŠTVO AGENCIJA ZA SRBIJU Lars Christian Kastrup Đurica Mišin Bul. Mihajla Ulica grada Vukovara Pupina 10Z/116, 284 Zagreb, Republika 11070 Belgrade Hrvatska Tel: +381 11 311 91 61 Tel: +385 12446551 bgd.sstanojevic@ djurica.misin@ cma-cgm.com alstom.com www.cma-cgm.com COFACE SRBIJA www.alstom.com ALTERNATIVE Đorđe Živanović CONSULTING Bulevar Oslobodjenja 111, Stevan Pechitch 11000 Belgrade Risanska 6, Tel: +381 11 397 60 51 11000 Belgrade office-rs@coface.com Tel: +381 11 268 10 79 www.coface.com CONSOLIS - RAJ info@alternative -consulting.com SCHWELLEN D.O.O. Patrick Mirat www.alternative -consulting.com Milana Rakića 48 ARHI.PRO 11320 Belgrade Aleksandar Milić Tel: +381 11 383 09 53 Cerska 29, 11000 udarnik.gradnja@ Belgrade rajholding.rs Tel: +381 11 3089 627 www.rajschwellen.rs CREDIT office@arhipro.com AGRICOLE BANKA www.arhipro.com ASTERIE Carlos de Cordoue Didier Le Goux Braće Ribnikara 4-6, Topličin Venac 3/IV 21000 Novi Sad 11000 Belgrade Tel: +381 21 487 68 76 Tel: +381 11 244 10 55 info@creditagricole.rs contact@asterie.fr www.creditagricole.rs DANONE ADRIATIC www.asterie.fr ATOS IT SOLUTIONS Dieter Schulz AND SERVICES Bul. Zorana Đinđića 67/7 Dragan Stokić 11070 Belgrade Danila Lekića Španca 31, Tel: +381 11 301 75 83 danone.adriatic@ 11070 Belgrade danone.com Tel: +381 11 301 22 00 www.danone info.it-solutions.rs@ -adriatic.com atos.net DANOS AND ASSOCIATES www.rs.atos.net AVTONOVA KAB Ivan Simić Viktor Naskovski Španskih boraca 3 Radnička 22, 11000 Belgrade 11000 Belgrade Tel: +381 11 260 06 03 Tel: +381 11 353 85 55 office@danos.rs office@citroen.rs www.danos.rs DEETA PLAST www.citroen.rs AXEREAL SERBIA Nebojša Nedeljković Frédéric Moulin Novosadski put 7 Kotorska 64, 24400 Senta FRANCE 21000 Novi Sad Tel: 381 24 812 270 ADECCO OUTSOURCING Tel: +381 21 533 105 nnedeljkovic@ Marko Kolenc info.serbia@axereal.com mecafor-lfa.com Vladimira Popovića 40 www.axereal.com www.ceva-tech.com BUREAU VERITAS DELICE 11070 Belgrade Vladan Čokić Marija Jovanović Allain, Tel: + 381 11 712 17 09 info.srbija@adecco.com Vladimira Popovića 6, A Njegoševa 52 204/II, 11070 Belgrade 11000 Belgrade www.adecco.rs

PRIMARIUS DENTISTRY & MEDICINE D.O.O. (PLANMECA) Samačka 15 24000 Subotica Tel: +381 24 546 257 prim.bgd@eunet.rs www.primarius.rs www.planmeca.com RAITA SPORT OY REPRESENTATIVE Danice Marković 1/35 Tel: +381 11 34 72 215 www.raitasports.com SET SPORT D.O.O. (L-FASHION GROUP OY/ ICEPEAK) Ivankovačka 8 11000 Belgrade Tel: +381 11 3370213 office@setsport.rs www.icepeak.fi SOBEL D.O.O. (ENSTO) Ustanička 125-I 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 87 507 office@sobel.rs www.sobel.rs www.ensto.com TEIKOM D.O.O. (SANDVIK) Banatska 83 a 11080 Belgrade Tel: +381 11 38 14 403 info@teikom.com www.teikom.com www.mining.sandvik.com TERASA LUX D.O.O (LUMON) Bul. oslobođenja 140 11000 Belgrade Tel: +381 11 32 85 261 info@terasalux.rs www.terasalux.rs www.lumon.com TIM CO. D.O.O. (SOREDEX) Jovana Rajića 5c 11000 Belgrade Tel: +381 11 28 36 786 office@timco.rs www.timco.rs www.soredex.com UPONOR INTERNATIONAL SALES (UPONOR REPRESENTATIVE OFFICE) Dimitrija Avramovića 8 21000 Novi Sad Tel: +381 63 89 24 777 aleksandar.malesev@ uponor.com www.uponor.com VETROELEKTRANE BALKANA/TESLA WIND (TAALERI ENERGIA) Grin Skver, Mutapova 7 11000 Belgrade Tel: +381 244 1431 office@teslawind.rs www.wpc.rs www.taaleri.com

Tel: +381 11 243 71 89 marija.allain@delice.rs www.delice.rs ECOCERT BALKAN Philippe Thomazo Glavna 13M/III 11080 Zemun Tel: + 381 11 2198 352 office.balkan@ ecocert.com www.ecocert.rs EGIS INTERNATIONAL PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD Vincent Lapouble Trg Nikole Pašića 2 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 18 88 vincent.lapouble@egis.fr www.egis.fr ELSYS EASTERN EUROPE Radomir Jovanović Omladinskih Brigada 88b, Airport City 1500 11070 Belgrade Tel: +381 11 353 52 00 contact@ elsys-eastern.com www.elsys-eastern.com ERNST&YOUNG Stephen Fish Španskih boraca 3 11070 Belgrade Tel: +381 11 209 58 00 srdjan.jovanovic@ rs.ey.com www.ey.com ESSILOR OPTICS Nives Šeremet Nebojšina 4, 11000 Belgrade Tel: +381 11 344 64 56 smoljanz@essilor.rs www.essilor.rs EUROIMPEX AUTOGROUP & INOTO MOTORS Dragan Koprivica Višnjička 53A, 11060 Belgrade Tel: +381 11 202 23 00/333 office@euroimpex -autogroup.rs www.inoto.rs FREYSSINET OGRANAK BEOGRAD Krzysztof Andrzej Berger Milutina Milankovića 23 11070 Belgrade Tel: +381 11 302 49 00 www.freyssinet.com GEODIS Stephen Lamour Milutina Milankovića 9ž 11070 Belgrade Tel : + 381 11 715 42 50 reception.belgrade@ geodis.com www.geodis.com HELIOS FIBO Guglielmo Benini Vuka Vrčevića bb 11060 Belgrade Tel: +381 11 329 58 60 office@heliosfibo.rs www.heliosfibo.rs HIT AUTO Zoran Dragoj Staro sajmište 29 11070 Belgrade Tel: +381 11 201 80 51 marketing@hitauto.rs www.hitauto.rs HOLIDAY INN EXPRESS BELGRADE CITY Olivier Si Tahar Ruzveltova 23

11000 Belgrade Tel: +381 11 4144 670 info@hiexbelgrade.com www.holidayinnexpress. com/belgrade HUMAN CAPITAL SOLUTIONS EXECUTIVE SEARCH Rašo Pazarkić Futoška 10, 21000 Novi Sad Mob: +381 65 550 46 65 office@ humancapital.co.rs www.humancapital.co.rs HUTCHINSON Olivier Chateau Industrijska 71, 22400 Ruma Tel: +381 22 2155 753 olivier.chateau@ hutchinson.com.pl JPM JANKOVIĆ POPOVIĆ MITIĆ Nemanja Stepanović Vladimira Popovića 6 11070 Belgrade Tel: +381 11 2076 850 office@jpm.rs www.jpm.rs KOTEŽ Nenad Kadić Negotinski put bb 19000 Zaječar Tel: +381 19 421 715 kotezzajecar@ yahoo.com KPMG James Thornley Kraljice Natalije 11 11000 Belgrade Tel:+381 11 2050 500 info@kpmg.rs www.kpmg.com/rs LAFARGE BFC Dimitrije Knjeginjić Trg BFC 1, 21300 Beočin Tel: +381 21 874 102, snezana.petrovic@bfc. lafargeholcim.com www.lafarge.rs LE BELIER KIKINDA Bertrand Maxel Miloševački put 34 23300 Kikinda Tel: +381 230 411 000 lbk@lebelier.rs www.lebelier.com LEGRAND ELECTRIC Dušan Perišić Bulevar Zorana Đinđića 144b, 11070 Belgrade Tel: +381 11 383 50 60 bureau.belgrade@ legrandelectric.com www.legrand.rs LABORATORIE INNOTECH INTERNATIONAL PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD Jelena Kojić Milentija Popovića 5v/II/8 11070 Belgrade Tel: +381 11 369 29 33 officeinnotech@ eunet.rs www.innothera.com LES LABORATOIRES SERVIER Claude Broudic Bul. Mihajla Pupina 10L, 11070 Belgrade Tel: +381 11 424 00 50 info@rs.mailgrs.com www.servier.rs LESAFFRE RS Miodrag Jelić Milutina Milankovića 11b

11070 New Belgrade Tel: +381 11 655 65 50 office@lesaffre.rs www.lesaffre.com LIMAGRAIN D.O.O. Alain Barbier Miroslav Sidrov Radnička 30a, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 475 07 88 office@limagrain.rs www.limagraincentraleurope.com LOHR Jean - Pierre Balloué Bečejski put 31, 24300 Bačka Topola Tel: +381 24 712 777 office@lohrbt.com www.lohr.fr L’OREAL BALKAN Brigitte StrellerBulevar Zorana Đinđića 64a, 11070 Belgrade Tel: +381 11 220 59 00 www.loreal.com LOUIS BERGER SAS PREDSTAVNIŠTVO Daniel Serafimovski Balkanska 2, 11000 Belgrade Tel: +381 11 205 52 10 serbia@louisberger.com www.louisberger.com MANPOWER Aleksandar Hangimana Bul. Mihajla Pupina 115v 11070 Belgrade Tel: +381 11 414 30 93 office@manpower.rs www.manpower.rs MARIĆ -MALIŠIĆ-DOSTANIĆ Ana Marić Resavska 32, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3024 900 maric@mmd -associates.com www.mmd -associates.com MECAFOR PRODUCTS Nicolas Grosdidier Novosadski put 7 24400 Senta Tel: +381 24 812 270 nguerin@la-fonte -ardennaise.com www.la-fonte -ardennaise.com MECAPLAST SERBIA Hapet Marc Agobian Lazarevački drum bb/II/5a 23000 Zrenjanin Tel: +381 65 808 54 30 www.mecaplast.com MELOT & BUCHET AVOCATS Me Nicolas Melot 46,rue de Provence 75009 Paris, France Te : +33 1 77 72 66 70, (RS) contact@ nmb-avocats.com www.mb-avocat.com MLEKOPRODUKT Andrej Beslać Temišvarski drum 24, 23 000 Zrenjanin Tel: +381 23 540 830 biser@ mlekoprodukt.com www.mlekoprodukt. com NDP AUDIT & CONSULTING D.O.O. BEOGRAD Vladimir Dabić

Topličinvenac 3/IV 11000 Belgrade Tel: +381 11 262 75 61 office@ndp-audit.rs www.ndp-audit.rs PAXTON EQUITY Eric Blanchetete Jovana Vuković Žanke Stokić 11a , 11000 Belgrade Tel : +381 11 218 60 79 eric.blanchetete@ paxtonequity.com www.paxtonequity.com PERNOD RICARD Predrag Amidžić Bul. Oslobođenja 211 11000 Belgrade Tel: +381 11 309 15 00 predrag.amidzic@ pernod-ricard.com www.pernod-ricard.com PRICEWATERHOUSE COOPERS Biljana Bogovac Emmanuel Koenig Omladinskih brigada 88a 11000 Belgrade Tel: +381 11 3302 100 rs-office@rs.pwc.com www.pwc.rs RENAULT - NISSAN SRBIJA Milan Belin Omladinskih Brigada 90v, 11070 Belgrade Tel: +381 11 217 81 11 marketing.serbia@ renault.com www.renault.rs RENAULT TRUCKS - VOLVO Johannes Kjellgren Svetosavska 213 22304 Novi Banovci Tel: +381 22 366 610 slobodan.vucic@ renault-trucks.com www.renault-trucks.rs SADE SERBIA François Allain Makedonska 30, 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 54 27 office@sade.rs www.sade.rs SAFEGE Zeljko Tmušić Beogradska 27, 11000 Belgrade Tel: +381 11 323 47 30 safege_bg@eunet.rs www.safege.com SAINT-GOBAIN GRAĐEVINSKI PROIZVODI Aleksandar Grujić Bul. Mihajla Pupina 115d 11070 Belgrade Tel: +381 11 314 96 81 aleksandar.grujic@ saint-gobain.com www.saint-gobain.rs SAMSIC Jernej Blatnik Milutina Milankovića 7v 11070 Belgrade Tel: +381 11 225 26 60 office@samsic-see.com www.samsic-see.com SANDERS SH Duško Lođinović Industrijska zona bb 21235 Temerin Tel: +381 21 845 854 office@sanders.rs www.sanders.rs

SANOFI-AVENTIS Jelena Bogdanović Španskih boraca 3/VI 11000 Belgrade Tel: +381 11 442 29 00 dasha.brankovic@ sanofi.com www.sanofi.com SCHNEIDER ELECTRIC SRBIJA Dejan Marković Vladimira Popovića 38-40, 11070 Belgrade Tel: +381 11 377 31 00 podrska.klijentima@ schneider-electric.com www.schneider -electric.com SKY PARTNER RS Vladimir Trifunović Airport Nikola Tesla Belgrade, 11080 Belgrade - Surčin Tel: +381 11 404 56 20 office@sky-partner.rs www.sky-partner.rs SLADARA MALTINEX Borislav Aralica Industrijska zona bb, 21400 Bačka Palanka Tel: +381 21 752 910 www.soufflet.com SOCIETE GENERALE SRBIJA Maria Rousseva Bul. Zorana Đinđića 50a/b 11070 Belgrade Tel: +381 11 301 14 00 sgs.office@socgen.com www.societegenerale.rs SOCIETE GENERALE OSIGURANJE Sabine de Lattre-Eustache Bul. Zorana Đinđića 50 A/B 11070 Belgrade Tel: + 381 11 260 86 65 info.osiguranje@ socgen.com www.sogeosiguranje.rs SOCOMEC SICON – OGRANAK BEOGRAD Siniša Pantović Ugrinovački put 10N 11000 Belgrade Tel: +381 11 404 32 40 info.rs@socomec.com www.socomec.com SODIBAL Nicolas Herriau Autoput 20, Belmax centar, objekat br.5, 11080 Zemun Tel: +381 11 201 39 40 www.sodibal.com SOGELEASE SRBIJA Boris Stević Bul. Zorana Đinđića 50 a/b 11070 New Belgrade Tel: +381 11 222 13 69 sogelease.srbija@socgen.com www.sogelease.rs SOMBOLED Blagoja Slabev Gakovački put bb 25000 Sombor Tel: +381 25 467 300 info@rs.lactalis.com www.somboled.rs STREIT NOVA Miloš Ristić Evropska 11, 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 321 299 m.ristic@groupe-streit.com www.groupe-streit.com

SUEZ Jean-Luis Chaussade Tour CB21 16, place de l’Iris 92040 Paris La Défense Cedex Tel: +381 63 556 419 (Marko Milačić) marko.milacic@suez. com www.suez.com TARKETT Miroslav Okuka Industrijska Zona bb, 21400 Bačka Palanka Tel: +381 21 755 76 73 info@tarkett.rs www.tarkett.rs TELEKOMUNIKACIJE RAČUNARI I SERVISI Dragan Biljić Varvarinska 14a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 312 97 51 trs@trservices.rs www.trservices.rs TIGAR TYRES Carmen Elena Petcu Nikole Pašića 213, 18300 Pirot Tel: +381 10 215 7010 bozana.dzunic@ rs.michelin.com www.michelin.rs TIMAC AGRO BALKANS Igor Molnar Temerinska 76, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 472 70 20 office@rs.timacagro.com www.timacagro.rs TOTAL SERBIA Almila Acan - Kahvecioglu, Milentija Popovića 5a 11070 New Belgrade Tel: +381 11 614 92 03 aleksandra.misanovic@ total.com www.total-serbia.com VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE François Debergh Makedonska 30/V 11000 Belgrade Tel: +381 11 337 38 94 info@veoliaserbia.rs VEOLIA WATER SOLUTIONS & TECHNOLOGIES. François Allain Makedonska 30, 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 54 27 office.beograd@ veoliawater.com www.veoliawater.rs XL ART DEAL D.O.O. Xavier Laveniere Alekse Nenadovića 35 11000 Belgrade Tel: +381 11 243 63 96 XPRO Claude Istria Baja Pivljanina 53a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 363 02 22 office@xpro.rs www.xpro.rs

GERMANY

AAA-1 RENT D.O.O. Olga Milićević Žorža Klemensoa 19 11000 Belgrade

2018

office@sixt.rs Tel: +381 11 328 70 70 www.sixt.rs ADECCO OUTSOURCING D.O.O. Marko Kolenc Vladimira Popovića 40 11070 Belgrade info.srbija@adecco.com Tel: + 381 11 66 92 392 www.adecco.rs ADRIA MEDIA GROUP D.O.O. Aleksandar Rodić Vlajkovićeva 8 11000 Belgrade office@adriamedia.rs Tel: + 381 11 63 57 201 www.adriamedia.rs ADVOKAT GORDANA STEVIĆ DULIĆ Carice Milice 3 11000 Belgrade Tel: + 381 11 306 65 50 gordana.stevic@ stevic-dulic.co.rs www.tomic-stevic.co.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA JANKOVIĆ, POPOVIĆ & MITIĆ Nemanja Stepanović Vladimira Popovića 6-8 11070 Belgrade office@jpm.rs Tel: +381 11 207 68 50 www.jpm.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA JOSKOVIĆ, STOJANOVIĆ & PARTNER Milan Joksović Internacionalih Brigada 38 11000 Belgrade office@jsplaw.co.rs Tel: + 381 11 344 59 70 www.jsplaw.co.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA KARANOVIĆ I NIKOLIĆ Dejan Nikolić Resavska 23, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 309 42 00 knserbia@ karanovic-nikolic.com www.karanovic -nikolic.com ADVOKATSKA KANCELARIJA HRLE Vladimir Hrle Simina 1, 11000 Belgrad office@hrle-attorneys.rs Tel: + 381 11 3283 295 www.hrle-attorneys.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA MIROSLAV STOJANOVIĆ, COOPERATING LAW OFFICE OF WOLF THEISS Miroslav Stojanović Bul. Mihajla Pupina 6 11070 Belgrade Tel: + 381 11 330 29 00 miroslav.stojanovic@ wolfheiss.com www.wolftheiss.com ADVOKATSKA KANCELARIJA MORAVČEVIĆ, VOJNOVIĆ & PARTNERS IN ZUSAMMENARBEIT MIT SCHÖNHERR Matija Vojnović Francuska 27

11000 Belgrade Tel: + 381 11 320 26 00 office@schoenherr.rs www.schoenherr.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA PETRIKIĆ & PARTNERI, U SARADNJI SA CMS REICH-ROHRWIG HAINZ Dr. Radivoje Petrikić Cincar Jankova 3 11000 Belgrad Tel: + 381 11 320 89 00 belgrade@cms-rrh.com www.cms-rrh.com ADVOKATSKA KANCELARIJA TSG Tomić Sinđelić Groza Ljubica Tomić Carice Milice 3, 11000 Belgrad Tel: + 381 11 328 51 53 office@ tomic-stevic.co.rs www.tsg.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA TOMISLAV ŠUNJKA Tomislav Šunjka Sremska 4/I, 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 472 17 88 office@ sunjkalawoffice.com www.sunjkalawoffice. com ADVOKATSKA KANCELARIJA VLADIMIR M. JANKOVIĆ Vladimir Janković Save Kovacevića 1 34000 Kragujevac Tel: + 381 34 331 825 vmjank@beotel.net ADVOKATSKA KANCELARIJA VUK TAX ATTORNEYS Veljko Vuković Toplicin venac 19-21 11000 Belgrade Tel: + 381 11 2028 044 contact@vuk-ta.com www.vuk-ta.com ADVOKATSKA KANCELARIJA VUKOVIĆ & PARTNERS Dejan Vuković Vladete Kovačevića 2a 11000 Belgrad Tel: + 381 11 264 22 65 office@vp.rs www.vp.rs AGENCIJA ALMAS 1 Aleksandra Borlja Gandijeva 79 11070 Belgrade Tel: + 381 11 245 62 98 beoalmas@eunet.rs AGS BELGRADE D.O.O. Elie Alain Taieb Vladan Janković Višnjička 91, 11060 Belgrade Tel: + 381 11 208 59 17 belgrade@ agsmovers.com www.agsmovers.com AIR BERLIN PLC & CO. LUFTVERKEHRS KG Wolfgang Prock-Schauer Maja Vrcelj Saatwinkler Damm 4243, D- 13627 Berlin mvrcelj@etihad.ae www.airberlin.com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

81

ALLIANCE INTERNATIONAL MEDIA D.O.O. Ivan Novčić Makenzijeva 67/II 11000 Belgrade Tel: + 381 11 24 50 508 office@aim.rs www.cordmagazine.com www.aim.rs ALSTOM HOLDINGS REPRESENTATIVE OFFICE Miodrag Jelisavčić Bul. Mihajla Pupina 6 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2200 580 biljana.jocovic@power. alstom.com www.alstom.com AQUALAB PLUS D.O.O. Sinisa Vučinić Ugrinovačka 101 11080 Belgrad Tel: +381 11 244 15 51 office@aqualab.rs www.aqualab.rs ARMONT SP Dejan Slavulj Batajnički drum 283 11080 Zemun Tel: + 381 11 375 01 41 office@armont.biz www.armont.biz ASSOCIATES TREASURY SOLUTIONS Aleksandar Koprivica Balkanska 2, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 404 80 90 aleksandar.koprivica@ associates.rs www.associates.rs ATAIR GMBH Reiner Baumbach Wilmsbergerweg 12 48565 Steinfurt Tel: 49 255 292 911 40 ermem@atair.de www.atair.de ATLAS BANKA A.D. PODGORICA, PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Vesna Pavlović Furht Nušićeva 15, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 333 63 10 predstavnistvo@ atlasbankars.com www.atlasbanka.com ATRIA GROUP SEED.O.O. BELGRADE Predrag Jovanović Kisela Voda 20, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 4123410 office@atria.rs www.atria.rs ATRIUM CONSULTING D.O.O. Roman Klott Bul. Mihajla Pupina 165G 11070 Belgrade Tel: + 381 11 220 58 10 office@atrium -consulting.com www.atrium -consulting.com BACCO D.O.O. Branislav Cvetković Balkanska 35-39 11000 Belgrad Tel: + 381 11 268 66 28 bacco@eunet.rs www.bacco.rs

82

BALL PAKOVANJA EVROPA BELGRADE D.O.O. Colin Gillis Batajnički drum 21A 11080 Belgrade Tel: + 381 11 377 06 00 nenad.djurdjevic@ ball.com www.ball-europe.com BASF D.O.O. Michael Stefan Nam Omladinskih brigada 90b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 309 34 00 mirela.andjelkovic @basf.com, www.basf.rs BAULEX D.O.O. BELGRADE Radivoje Spasojević Vladimira Popovica 38-40 11070 Belgrade Tel: + 381 64 570 65 89 baulexqatar@gmail.com www.baulex-bau.com BAYER D.O.O. Miodrag Stanković Omladinskih brigada 88b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 20 70 200 office@bayer.rs www.bayer.rs BB ELEKTRONIK D.O.O. Slobodan Sipić Rumska 161 22429 Voganj Tel: + 38 12 243 14 32 info@bbelektronik.co.rs www.bbelektronik.co.rs BDO D.O.O. Ksenija Ristic-Kostic Kneza Mihailova 10 11000 Belgrade Tel: + 383 11 328 18 08 bdo@bdo.co.rs www.bdo.co.rs BEO-LAB LABARATORIJE Marko Pazman Resavska 58-60 11000 Belgrad Tel: + 381 11 36 22 777 office@beo-lab.rs www.beo-lb.rs BEO NETWORK EXPERT D.O.O. Ivana Cvetković Autoput 2, SC 11. april 11070 Belgrade Tel: + 381 11 319 67 98 beo.network.expert@ gmail.com beonetworkexpert. wix.com BERLIN CHEMIE AG PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Nenad Vučković Milutina Milankovića 19a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 655 60 90 office@berlin-chemie.rs www.berlin-chemie.rs BEST WESTERN HOTEL ŠUMADIJA D.O.O. Njegomir Kilibarda Šumadijski trg 8 11030 Belgrade Tel: + 381 11 305 41 00 office@ hotelsumadija.com www.hotelsumadija.com

BG REKLAM D.O.O. Marko Kukić 29. Novembra bb 11460 Barajevo Tel: + 381 11 785 64 64 info@bgreklam.rs www.bgreklam.com BHG BRECHTEL GMBH- OGRANAK Milan Lazarević Balkanska 47 11000 Belgrade Tel: + 381 11 761 7455 mlazarevic@t-online.de www.bhg-brechtel.de BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH Saša Đurić Bul. Oslobođenja 30a 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 633 41 41 office@bigdutchman.rs www.bigdutchman.rs BILJANA PETROVIĆ PR IZVRŠITELJ Kneza Višeslava 58 A 11000 Belgrade izvrsiteljbpetrovic@ open.telekom.rs Tel: + 381 11 3555 680 izvrsiteljbpetrovic@ gmail.com www.izvrsitelji.rs BIO SAVE D.O.O. Milovan Kovačević Vojislava Vučkovića 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 369 22 06 info@biosave.rs www.biosave.rs BIOTEC INTERNATIONAL D.O.O. Gordana Juran Zdravković Resavska 2 11000 Belgrad Tel: + 381 11 3340148 biotec@eunet.rs www.biotec.rs BOŽIĆ I SINOVI D.O.O. Nikola Egić Maksima Gorkog 3 26000 Pančevo Tel: + 381 13 361 444 office@bozic.rs www.bozic.rs BSH KUĆNI APARATI D.O.O. BELGRADE Nikola Vujatović Milutina Milankovića 11a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 205 23 99 www.bsh-group.com www. bosch-home.rs BUCK D.O.O. BELGRADE Zoran Vasiljević Milorada Jovanovica 9 11147 Belgrade Tel: + 381 11 2052 400 office@buck.rs www.buck.rs BWC D.O.O. BELGRADE Slobodan Škundrić Belgradeska 129-131 11277 Ugrinovci Tel: + 381 11 840 86 54 office@bwc.rs www.bwc-bg.rs CARBO CONCEPT D.O.O. Miroslav Štulić Jabučki put 219 26000 Pančevo Tel: + 381 13 345 442

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

Tel: + 381 11 269 60 59 office@ info@creditreform.rs carboconcept.com www.carboconcept.com www.creditreform.rs CROWE HORWATH CATERING BDM D.O.O. PLUS D.O.O. Bogdan Đurić Aleksandar Durović Terazije 5/4, 11000 Vladimira Popovića Belgrade 50/412 Tel: + 381 11 655 8500 11070 Belgrade bogdan.djuric@ Tel: + 381 11 260 8410 crowehorwath.rs office@catering.rs www.crowehorwath.rs www.catering.rs CBS INTERNATIONAL CROWNE PLAZA D.O.O./ NBGP D.O.O. AFFILIATE OF CBRE GROUP PROPERTIES D.O.O. Živorad Vasić Dragan Radulović Vladimira Popovića 10 Omladinskih 11070 Belgrad brigada 88b Tel: + 381 11 220 4004 11070 Belgrade begcp.frontdesk@ Tel: + 381 11 225 87 77 ihg.com office@cbre.rs www.ihg.com/ www.cbre.rs crowneplaza CENTAR JEZIKA NEVEN DAD DRÄXLMAIER Nevena Čekić AUTOMOTIVE D.O.O. Bul. Zorana Andreas Josef Weber Đinđića 166/1 Skladišna hala 1,Lokacija 11070 Belgrad Bagljaš Aerodrom Tel: + 381 11 260 70 20 23000 Zrenjanin nevena@ Tel: + 381 23 519 001 centarjezikaneven.com info@draexlmaier.com www.centarjezikaneven. www.draexlmaier.com DAUN & CIE AG com Claas Daun CENTAR ZA RECIKLAŽU D.O.O. Bahnhofstrabe 21 Zdravko Mihaljević 26180 Rastede Tome Buše 14 Tel: 49 440 29 98 00 11250 Belgrade info@daun-ag.de Tel: + 381 11 658 05 86 DB INTERNATIONAL office@czr.rs OGRANAK www.czr.rs Nikola Ristić COMDATA D.O.O. Terazije 16, 11000 Dragan Majkić Belgrade Mileševska 6 Tel: + 381 11 3615 238 21000 Novi Sad nikola.ristic@ Tel: + 381 21 472 04 96 db-international.de www.db office@comdata.rs -international.de www.comdata.rs DDOR NOVI SAD COMMERZBANK AG Giorgio Ambrogio REPRÄSENTANZ BELGRAD Marchegiani Oliver Schufmann Bul. Mihajila Pupina 8 Vladimira Popovića 6, 21000 Novi Sad A-112, 11070 Belgrade Tel: + 381 21 488 60 00 Tel: + 381 11 301 85 20 ddor@ddor.co.rs fi.belgrade@ www.ddor.co.rs commerzbank.com DEG DEITSCHE INVESTITIONSwww.commerzbank.

UND ENTWICKLUNGScom GESELLSCHAFT MBH CONDATA D.O.O. Bruno Wenn Branko Kujundžić Kämmergasse 22 Carice Milice 3 50676 Köln 11000 Belgrade Tel: 49 221 4986 1610 Tel: + 381 11 262 90 21 wilhelm.icke@ office@condata.rs deginvest.de www.condata.rs www.definvest.de CONFIDA CONSULTING D.O.O. DEGUSTA D.O.O. BELGRADE Christian Braunig Boško Jakšić Knez Mihailova 22 Osma Sutjeska 25/2 11000 Belgrade Tel: + 381 11 303 91 04 11060 Belgrade Tel: + 381 11 655 44 00 c.braunig@confida.rs office@degusta.rs www.confida.rs www.degusta.rs CONTITECH FLUID DEKRA SERBIA D.O.O. ZAPOŠLJAVANJE Markus Murk D.O.O. Živko Topalović Daniele Divjanović Batinska 94 Ivana Aleksandrov 24000 Subotica Bul. Zorana Đinđića 64A/3 Tel: + 381 24 4155 244 11070 Belgrade milica.markovic@fluid. Tel: + 381 11 212 04 54 contitech.rs ivana.aleksandrov@ www.contitech.de dekra.com CREDITREFORM D.O.O. www.dekra.rs Kaja Ristić DELTA MOTORS D.O.O. Palmira Toljatija 5/III Nemanja Lazić 11070 Belgrade Radnička 8,11030

Belgrade Tel: + 381 11 353 99 00 office@bmw.rs www.bmw.rs DERTOUR D.O.O. Gerhard Begher Francuska 17/I 11000 Belgrade Tel: + 381 11 404 91 40 prodaja@dertour.rs www.dertour.rs DEUTSCHE BANK AG - REPRÄSENTANZ BELGRAD Nemanja Žugić Balkanska 2/ IV/1402 11000 Belgrade Tel: + 381 11 205 50 50 marija.glodevic@db.com www.db.com DEUTSCHE LUFTHANSA AKTIENGESELLSCHAFT LUFTHANSA PREDSTAVNIŠTVO BELGRADE Hannes Steinacker Terazije 3/III, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 30 34 944 www.lufthansa.com DEWACO D.O.O. Srđan Pezo Bul. Arsenija Čarnojevića 102, 11070 Belgrade Tel: + 381 22 366 400 office@man.rs www.man.rs DHL MEĐUNARODNI VAZDUŠNI EKSPRES D.O.O. Darko Babić Jurija Gargarina 36v 11070 Belgrade Tel: + 381 11 310 55 00 info-rs@dhl.com, www.dhl.rs DINOTEC SR D.O.O. Biljana Radivojević Čuburska 11, 11000 Belgrad Tel: + 381 11 242 19 82 dinotec@ikom.com www.dinotec.de DOBA FAKULTET ZA PRIMENJENE I DRUŠTVENE STUDIJE MARIBOR Jasna Dominiko Baloh Prešernova ulica 1 2000 Maribor Tel: + 38 62 228 38 60 info@doba.si www.doba.si DOM ZDRAVLJA VIZIM Marija Dinić Knez Miletina 36 11000 Belgrad Tel: + 381 11 785 77 77 office@vizim.co.rs www.vizim.co.rs DR. HEIMEIRE & PARTNER MANAGMENT- UND PERSONALBERATUNG GMBH Cristina Langen, Dr. Reiner Mark Morsenbroicher Weg 200 40470 Dusseldorf Tel: 49 211 55 921 14 aleksic@heimeier.de www.heimeier.de DR. OETKER Zoran Mitić Vladimira Popovica 40 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2052 800

info@oetker.rs www.oetker.rs DRÄGER TEHNIKA D.O.O. Predrag Gvorić Danijelova 12-16 11010 Belgrade Tel: + 381 11 3911 222 office.serbia@ draeger.com www.draeger.com DSD KONSTRUKTION D.O.O. Harald Stutzer Dr. Milana Petrovica 21 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 67 91 888 office@dsd-serbia.co.rs www.dsd-serbia.co.rs DUNKERMOTOREN D.O.O. Uwe Lorenz Batinska 94 24000 Subotica Tel: + 381 24 630 100 office.subotica@ ametek.com www.dunkermotoren. com ECOLOGICA URBO D.O.O. Evica Rajić Save Kovačevića 3/1 34000 Kragujevac Tel: + 381 34 331 332 office@ecourbo.com www.ecourbo.com ECOVIS CONFIDAS D.O.O Alexander Samonig Imotska 1, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 395 68 00 belgrade@ecovis.com www.ecovis.com/ belgrade EDR GMBH Helmut Ferrari Dillwächterstraße 5 80686 München Tel: 49 89 547 11 20 info@edr.de www.edr.de EKAPIJA.COM D.O.O. Zdravko Lončar Bul. Mihaila Pupina 10A 11070 Belgrade Tel: + 381 11 715 22 40 management@ ekapija.com www.ekapija.com EKO-DUNAV D.O.O. Ivan Grbin Barička reka bb 11504 Belgrade Tel: + 381 11 367 57 69 office@eko-dunav.co.rs www. eko-dunav.co.rs ELNOS BL Borko Torbica Blagoja Marijanovića Moše 6, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 787 00 93 officebg@elnosbl.com www.elnosbl.com ELTEC PETROL D.O.O. Aleksandar Stanković Patrijarha Dimitrija 12v 11090 Belgrade Tel: + 381 11 256 24 39 marketing.eltecrs@ eltec-petrol.rs www.eltec-petrol.rs EMBASSY TECHZONES D.O.O. Ramgopal Narayanan Dedinjska 10 11040 Belgrade Tel: + 381 11 2660 726

office@embassytechzones.rs www. embassytechzonrs.rs ENEL PS D.O.O. Saša Mihailović Zelengorska 1g 11070 Belgrad Tel: + 381 11 3132 113 office@enelps.com www.enelps.com ENERGOMONTAŽA A.D. Mladen Žujković Živojina Žujovića 14 11050 Belgrad Tel: + 381 11 38 14 900 office@ energomontaza.com energomontaza.rs ENVOY HOTEL BELGRADE - ADOC D.O.O. Biljana Obradović Čika Ljubina 13 11000 Belgrade Tel: + 381 11 414 46 46 info@envoyhotel.rs www.envoyhotel.rs EOS MATRIX D.O.O. Jelena Jović Milentijević Đorđa Stanojevića 14 11070 Belgrade Tel: + 381 11 330 07 00 kontakt.rs@ eos-matrix.com www.rs.eos -solutions.com ERNST & YOUNG D.O.O. BELGRADE Stephen James Fish Španskih boraca 3 11070 Belgrade Tel: + 381 11 209 58 00 ey.office@rs.ey.com www.ey.com/rs ERSTE GROUP IMMORENT SERBIA D.O.O. Dr. Claus Graggaber Milutina Milanovića 11a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 228 74 82 office.rs@ immorent.com www.erstegroupimmorent.com EURO LOGISTIK SERVICE D.O.O. Saša Orlov Vladimira Popovića 50/ A-456, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 785 64 10 office@els.co.rs www.els.co.rs EUROFAST GLOBAL D.O.O. Panayiotis Diallinas Beogradska 31/4 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3241 484 belgrade@eurofast.eu www.eurofast.eu EUROMEDIC APOTEKE, Z.U. Vjekoslav Vukajlović Kralja Milutina 57 11000 Belgrade Tel: + 381 11 218 21 08 vjeko@euro-medic.net EUROPCAR FRANCHISE-PRIMERO RENT A CAR D.O.O. Stanko Janković Vladimir Ilić Bul. Mihaila Pupina 10g/532 11070 Belgrad Tel: + 381 11 785 27 97

info@europcar.rs www.europcar.rs EXECUTIVE GROUP D.O.O. Darko Matijašević Knez Mihailova 9 11000 Belgrade Tel: + 381 11 328 44 88 info@eg.rs www.eg.rs EXSON PLUS D.O.O. Stefan Milošević Vladimira Popovića 38-40 11070 Belgrade Tel: + 38 16 235 37 85 stefanmilosevic@ gmail.com www.lohn -konfektion.com FALKE SERBIA D.O.O. Thomas Martin Krüger Olaf Kaiser Tekstilna 71, 16000 Leskovac Tel: + 381 16 31 500 50 falke.serbia@falke.com www.falke.com FALKENSTEINER HOTEL BELGRADE / ALBA INVEST D.O.O. Aleksandar Vasiljević Bul. Mihaila Pupina 10K 11070 Belgrade Tel: + 381 11 225 00 00 reservations.belgrade@ falkensteiner.com www.falkensteiner.com FARMALOGIST D.O.O. Silvana Džudžević Mirijevski Bul. 3, 11060 Belgrade Tel: + 381 11 331 50 01 office.dir@ farmalogist.rs www.farmalogist.rs FERDINAND BILSTEIN SOUTH EAST EUROPE D.O.O. Zoran Petrović Brđanska 412, 11232 Belgrade Tel: + 381 11 8652 874 Lidija.Aleksic@ Bilsteingroup.com www.bilsteingroup.com FESTO GESELLSCHAFT M.B.H. OGRANAK BELGRADE Ivan Zekavica Omladinskih brigada 90 V /5 11070 Belgrade Tel: + 381 117853 900 info@festo.rs www.festo.com FINVEST D.O.O. Dušan Radovanović Generala Anrija 34a 11141 Belgrad Tel: + 381 11 30 98 117 dusan@finvest.rs www.finvest.rs FLUIDTERM EXPORT-IMPORT D.O.O. Marija Anđelković JNA 54/1, Zaklopača 11306 Grocka Tel: + 381 11 85 25 107 info@fluidterm.com FOND ZA PODRŠKU INVESTICIJA U VOJVODINI- VIP Nataša Pavićević Bajić Narodnog Fronta 23 d 21000 Novi Sad

Tel: + 381 21 4723 240 GIZ - DEUTSCHE 11000 Belgrade HEMOFARM A.D. office@itcg.co.rs GESELLSCHAFT FÜR Dr. Ronald Seeliger office@vip.org.rs Tel: + 381 11 2083 882 www.itcbg.co.rs www.vip.org.rs INTERNATIONALE office@icps-infinity.com INTERNATIONAL Beogradski put bb FRESENIUS MEDICAL ZUSAMMENARBEIT www.icps-infinity.com COMMUNICATIONS 26300 Vršac GMBH PARTNERS CARE SRBIJA D.O.O. IB INTERBILANZ Tel: + 381 13 80 31 00 - SPECIJALNA Siegmund Müller CONSULTING D.O.O. Kristina Vukanović svakodobro@ BOLNICA ZA Brzakova 20 Marco Egger Obilićev venac 4 hemofarm.com HEMODIJALIZU 11000 Belgrade 11000 Belgrad www.hemofarm.com Milutina Dr Stevan Pavlović Tel: + 381 11 369 81 28 HENKEL SRBIJA D.O.O. Milankovića 136a Tel: + 381 11 262 03 66 Jurija Gagrina 11-11a giz-serbien@giz.de 11070 Belgrade office@icp-co.com Gordana Brašić 11070 Belgrad www.giz.de Bul. Oslobodenja 383 Tel: + 381 11 6557 043 www.icp-co.com Tel: + 381 11 228 05 22 GLOB office@ibgroup.rs IVA 28 D.O.O. 11000 Belgrade METROPOLITEN www.fmc-srbija.com Bojan Erčević Tel: + 381 11 207 22 00 www.ibgroup.at TOURS FRESENIUS IHK CHEMNITZ Jurija Gargarina 231/322 info@rs.henkel.com MEDICAL CARE Mirjana Ljubinković K.D.Ö.R. 11070 Belgrade www.henkel.rs SERBIA D.O.O. Makenzijeva 26 Hans Joachim Tel: + 381 11 301 56 40 HILL INTERNATIONAL Prof. dr. Rajko Hrvačević 11000 Belgrade Wunderlich office@iva28.rs Belgradeski put bb Tel: + 381 11 2430 899 D.O.O. Straße der Nationen 25 www.iva28.rs 26300Vršac glob@metropoliten.com Mina Čandrlić 9111 Chemnitz JIE ENGINEERING D.O.O. Tel: + 38111 3951 000 www.metropoliten.com Ruzveltova 45 Tel: 49 371 6900 0 Jordanka Belić 11000 Belgrad Vera.Trunic@ GRADING D.O.O. chemnitz@ Bul. Mihajla Pupina Tel: + 381 11 3894 504 fmc-ag.com Miroslav Mihajlović chemnitz.ihk.de 10A/5/13, 11070 Belgrade www.fmc-ag.com Dimitrija Marjanovica 26 hill@hill.rs, www.hill.rs www.chemnitz.ihk.24.de Tel: + 381 11 3112 378 HÖDLMAYR G.P. GRADJEVINAR 35250 Paraćin IMO D.O.O. info@jie Nenad Ćirić Tel: + 381 35 887 14 01 ZASTAVA D.O.O. Mirko Vinčetić -engineering.com Markus Wäger Trnska 25, bgoffice@grading.rs Stevana Markovića 8 www.jie Trg Topolivaca 4 11000 Belgrade www.garding.rs 11070 Belgrade -engineering.com 34000 Kragujevac Tel: + 381 11 344 66 15 GRAH Tel: + 381 11 2106 404 JUGO-KAOLIN D.O.O. office@gradjevinar.rs AUTOMOTIVE D.O.O. Tel: + 381 34 323 239 imo@eunet.rs Nebojša Ilinčić Aca Zlatić serbia@ www.gradjevinar.rs www.merdevineiskele. Bul. Mihaila Pupina 10V/1/III 312 Kneza Miloša hoedlmayer.com GEA FARM com TECHNOLOGIES 11070 Belgrade Obrenovića 9A www.hoedlmayr.com www.imo.co.rs SERBIEN D.O.O. Tel: + 381 11 311 65 78 34227 Batočina HOFFSCHMIDT IMPERIAL TOBACCO Thomas Czutta FLAGPRINTER D.O.O. SCG D.O.O. m.mladenovic@ Tel: + 381 34 501 060 Konstantina Rüdiger Hoffschmidt Tomaž Grmovšek jugokaolin.rs aca.zlatic@ grah-automotive.com Majora Zorana Jovanovića 10 Bul. Mihajla Pupina 6/XII www.jugokaolin.rs www.grahlighting.eu Radosavljevića 370 11080 Zemun 11070 Belgrade JUGO-IMPEX E.E.R 11273 Belgrade Tel: + 381 11 405 36 18 GRAMMER SYSTEM Tel: + 381 11 2200 800 D.O.O. Tel: + 381 11 4144 428 luka.bjeletic@gea.com Pierluigi Ghiome office@rs.imptob.com Ninoslav Milenković 22. Decembar info@flagprinter.rs www.gea.com www.imperial Bul. Sv. Cara Konstantina 82-86 18220 Aleksinac www.flagprinter.rs GEBRÜDER -tobacco.com WEISS D.O.O. IN HOTEL 18000 Niš Tel: + 381 18 809 100 HOLIDAY INN Dragan Simović BELGRADE, BELGRADE D.O.O. Tel: + 381 18 415 01 26 bobana.petrovic@ grammer.com BELEXPOCENTAR Beogradska bb Ružica Petrović office@ereciklaza.com www.grammer.com D.O.O. 11272 Dobanovci Dedijer www.ereciklaza.com GRAND Slobodan Petrović Tel: + 381 11 3715 235 Bul. Arsenija KESZ D.O.O. MOTORS D.O.O. Španskih boraca 74 office.serbia@ Čarnojevića 54a, Breier Szabolcs Stanko Radić 11070 Belgrade gw-world.com 11070 Belgrade Bul. Kneza Aleksandra Milutina Milankovića 21 Tel: + 381 11 31 00 000 Tel: + 381 11 310 5300 Karađorđevića 23 www.gw-world.rs 11070 Belgrade reception@ GENERALI office@inhotel 11000 Belgrade Tel: + 381 11 209 06 61 hibelgrade.rs OSIGURANJE -belgrade.rs Tel: + 381 11 3674 408 SRBIJA A.D. ana.tomovic@ford.rs www.belexpocentar.rs www.inhotel breiersz@kesz.hu Dragan Filipović www.ford.rs HOLLEMAN -belgrade.rs www.kesz.rs TRANSPORT D.O.O. INFOBIRO D.O.O. Vladimira Popovica 8 GRUNER KFW OFFICE Dejan Tubić 11070 Belgrade SERBIAN D.O.O. Bojan Trajković BELGRADE Milinka Kušića 1/3 Tel: + 381 11 222 05 55 Vladica Stanković Kursulina 13, Arne Gooss 11250 Belgrade kontakt@generali.rs Marka Oreškovića bb 11000 Belgrade Brzakova 20,11040 Tel: + 381 11 11 657 1 307 office.bgd@infobiro.tv Belgrade www. generali.rs 16210 Vlasotince GEZE D.O.O. Tel: + 381 16 23 08 00 info@holleman.rs Tel: + 381 11 3348 209 Tel: + 381 11 36 98 12 2 www.holleman.rs Vanja Milić www.gruner.de + 381 11 3241 862 kfw.belgrade@kfw.de HÖRMANN Elemirski drum bb GUSTAV HENSEL www.infobiro.tv www.kfw-entwickGMBH & CO.KG SERBIA D.O.O. lungsbank.de 23000 Zrenjanin INFOSTUD 3 D.O.O. Felix G. Hensel Bojan Simović KLASTER Tel: + 381 23 519 600 Branislava Gajić MODNE I ODEVNE office-serbia@geze.com Gustav-Hensel-Strabe 6 Udarnih desetina 32 Stanojević D-57368 Lennestadt 11271 Surčin www.geze.com Aleja Maršala Tita 26/3 INDUSTRIJE SRBIJE Slađana Milojević Tel: 49 2723 60 90 Tel: + 381 11 8440 821 24000 Subotica GFA SOUTH EAST EUROPE D.O.O. info@hensel-electric.de b.simovic@hormann.rs Tel: + 381 24 4155 615 Omladinskih brigada Zoran Kapor 14/35, 11070 Belgrade www.hensel-electric.de www.hormann.rs info@infostud.com Maršala Birjuzova 3-5 Tel: + 381 11 269 83 90 GUSTAV KAESER HRG SERBIA www.infostud.com TRAINING & MONTENEGRO, BT INFOTERM D.O.O. NIŠ info@clusterfacts.org.rs 11000 Belgrade INTERNATIONAL PEGROTOUR D.O.O. Dr Džo Mikulović Tel: + 381 11 3283 017 www.clusterfacts.org.rs D.O.O. Prvomajska 11/3/II Predrag Španjević mirjana.mrgic@ KLETT IZDAVAČKA gfa-group.de KUĆA D.O.O. Nikola Mirčić 18000 Niš Topličin Venac 19-21 www.gfa-see.com Gordana Knežević Orlić 8. marta 9/51, Tel: + 381 18 250 422 11000 Belgrade GFK D.O.O. 11250 Belgrade Tel: + 381 11 202 80 90 tbrkanovic@infoterm.rs Maršala Birjuzova 3-5/IV Marijana Agić-Molnar Tel: 381 63 221 910 11000 Belgrad www.infoterm.rs office@rs.

Bul. Mihajla Pupina 10b/VI serbia@ Tel: + 381 11 33 48 384 INPRO hrgworldwide.com 11070 Belgrade office@klett.rs gustavkaeser.com www.hrgworldwide.com -SRB D.O.O. Tel: + 381 11 7155 888 www.klett.rs www.gustavkaeser.com HUMAN Boris Lavrič CONSULTING D.O.O. Bul. revolucije 22a ivan.borota@gfk.com HARRISONS D.O.O. KNAUF INSULATION D.O.O. Mark William Harrison Ana Arzanović www.gfk.com 11224 Belgrade Sarajevska 38/6 Tihomir Civkarovski Bul. Mihajla GI GROUP HR Tel: + 381 11 3419 093 SOLUTIONS D.O.O. 11000 Belgrade Pupina 6/24 dejan.ilijev@inpro.pro Batajnički drum 16 b, 11080 Zemun Olga Svoboda Tel: + 381 11 3660 176 11070 Belgrade www.inpro.si/rs Tel: + 381 11 3310 800 Prote Mateje 52 info@human.rs office@harrison INTEGRALTEHNIC office.belgrade@ 11000 Belgrade www.human.rs -solicitors.com Nikola Sebić Tel: + 381 11 244 39 80 Tel: + 381 11 312 98 25 I.C.P.S. INFINITY D.O.O. Bul. Vojvode Mišića 14- knaufinsulation.com office@gigroup.com Damir Miladin www.harrison hala 3a, 11000 Belgrade Tel: + 381 17 401 910 www.knaufinsulation.rs www.gigroup.rs Jaše Prodanovića 36 -solicitors.com Tel: + 381 11 3611828

KNAUF ZEMUN D.O.O. Todor Delovski Batajnički drum 16b, 11080 Zemun Tel: + 381 11 207 45 00 delovski.todor@knauf. com.mk www.knauf.rs KORPUS D.O.O. Pavle Knežević Surčinski put 1b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 7129 261 office@korpus.co.rs www.korpus.co.rs KPMG D.O.O. James Thornley Kraljice Natalije 11 11000 Belgrade Tel: + 381 11 205 05 00 info@kpmg.rs www.kpmg.rs KRAFTANLAGEN SERBIA D.O.O. Jens Wolters Omladinskih brigada 88a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 440 74 41 belgrade@ kraftanlagen.eu www.kraftanlagen.de LA LUBENICA D.O.O. BERLITZ Aleksandar Nikolić Vladimira Popovića 44/lokal A L 2/3 11070 Belgrade Tel: + 381 11 312 11 45 office@berlitz.co.rs www.berlitz.co.rs LAHYER D.O.O. Dragan Carić Bul. Arsenija Čarnojevića 78/18, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2129 688 info@layher.rs www.layer.rs LEGI-SGS D.O.O. Sebstijan Babić Novo Naselje 10 11184 Belgrade Tel: + 381 11 800 16 73 office@legi.rs www.legi.rs LEITNERLEITNER CONSULTING D.O.O./ LEITNERLEITNER AUDIT D.O.O. Pavo Đedović Knez Mihajlova 1-3/III 11000 Belgrade Tel: + 381 11 655 5105 office.belgrade@ leitnerleitner.com www.leitnerleitner.com LEONI WIRING SYSTEMS SOUTHEAST D.O.O. Joerg Paechnatz Pane Dukića 1 18400 Prokuplje Tel: + 381 27 319 111 jasmina.milosavljevic@ leoni.com www.leoni.com LETAČ D.O.O. Mile Savić Kralja Petra I bb, 22320 Inđija Tel: + 381 22 510 031 info@letac.rs www.letac.rs LIDL SERBIA SUPERMARKETI K.D. Dragan Čigoja Tošin bunar 272 v 11070 Belgrade

84

Tel: + 381 11 655 4000 olga.drskovic@lidl.rs www.lidl.rs LINDE GAS SRBIJA Zoran Popov Petrovoselski put 143 21220 Bečej Tel: + 381 21 6811 000 office@rs.linde-gas.com www.linde.com LINDE VILJUSKARI D.O.O. Vesna Jovanović Moše Pijade 17b 11224 Vrčin Tel: + 381 11 80 55 706 info@linde-mh.rs www.linde-mh.rs LINDNER D.O.O. Vojislav Popović Koste Abraševića 12 11050 Belgrade Tel: + 381 11 3822 454 office@lindner -Belgrade.com www.lindner -Belgrade.com LMB SOFT D.O.O. Klaus Dieter Jentsch Bul. Nikole Tesle bb 18000 Niš Tel: + 381 18 200 825 klaus.jentsch@lmb.de www.lmbsoft.rs LOSBERGER GMBH Berndt Zoepffel Gottlieb-Daimler-Iling 14 74906 Bad Rappenau Tel: 49 7066 980 0 export@losberger.com www.losberger.com M+W PROCESS ENGINEERING D.O.O. Josef Kriegl Lotterbergstr. 30 70499 Stuttgart Tel: + 381 11 655 79 10 marko.elez@ mwgroup.net www.pi.mwgroup.net MACE D.O.O. Branislav Simović Heroja Milana Tepića 3 11000 Belgrade Tel: + 381 11 4000 222 serbia.office@ macegroup.com www.macegroup.com MANPOWER D.O.O. Aleksandar Hangimana Bul. Mihajla Pupina 115v 11070 Belgrade Tel: + 381 11 41 43 093 office@manpower.rs www.manpower.rs MARINA BOSNJOVIĆ PR AGENCIJA ZA KONSALTING Marina Bošnović Đordja Stanojevića 11dj/29 11070 Belgrad Tel: + 381 11 630 21 85 marina@bosnjovic.com MAŠINOPROJEKT KOPRING A.D. Slobodan Lalić Dobrinjska 8a, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 363 57 00 office@ masinoprojekt.co.rs www.masinoprojekt. co.rs MCB EDUKACIJA D.O.O. Bojan Šćepanović Ustanička 189

Semmelweisstr. 6 11050 Belgrade 82152 PlaneggTel: + 381 11 3047 126 München mcb@eunet.rs Tel: 49 89 899 180 www.mcb.rs info@mmmgroup.com MEDINIC EKSPORT-IMPORT www.mmmgroup.com D.O.O. MOVEM & CO Ljiljana Belčević Njegoslav Trifković Danicareva 57 Milentija Popovića 9 11000 Belgrade 11070 Belgrade Tel: + 381 11 304 77 44 Tel: + 381 11 311 14 37 office@medinic-b.com office@movem.co.rs www.medicin.com www.movem.rs MEHLER PROTECTIVE MUEHLBAUER SYSTEM D.O.O. TECHNOLOGIES D.O.O. Zoran Popović Hubert Forster Bagljaš Aerodrom Evropska 17 13/187/3, 22300 Stara Pazova 23000 Zrenjanin Tel: + 381 22 215 5160 Tel: + 381 23 532 870 info@muehlbauer.de mehler@mehler.rs www.muehlbauer.de MERCK D.O.O. MULTI Ina Bulat -TEC D.O.O. Omladinskih Niko Bubić Brigada 90v Liparska 50 11070 Belgrade 21208 Sremska Tel: + 381 11 217 57 61 Kamenica merck@merck.rs Tel: + 381 21 625 28 20 www.merck.rs mbubic@multi-tec.net MERKUR GAMES www.multi-tec.net D.O.O. NDP AUDIT & CONSULTING D.O.O. Branko Kokir Vladimir Dabić Mileševska 64 Topličin venac 3/IV 11000 Belgrade 11000 Belgrade Tel: + 381 11 6304021 Tel: + 381 11 308 57 80 ivasiljevic@ merkur-casino.com office@ndp-audit.rs www.merkurautomat- www.ndp-audit.rs klub.com NEIMAR MESSER PROJEKT D.O.O. TEHNOGAS A.D. Goran Đorđević Ernst Bode Vazduhoplovaca bb Banjički put 62 18000 Niš 11090 Belgrade Tel: + 381 18 458 20 50 Tel: + 381 11 353 72 70 www.neimarprojekt. postoffice@messer.rs com www.messer.rs NENAD METRO POPOVIĆ CASH & CARRY D.O.O. ARCHITECT Roberto Mancuso D.O.O. Autoput za Novi Sad 120 Nenad Popović 11080 Belgrade Požarevačka 18 Tel: + 381 11 3777 400 11000 Belgrade vanja.tadic@metro.rs Tel: + 381 11 4056975 www.metro.rs info@nenadpopovic.com METROPOL www.nenadpopovic.com PALACE D.O.O. NESTLE Ioannis Daskalantonakis ADRIATIC S D.O.O. Georgios Margaritis Yana Mikhaylova Bul. Kralja Aleksandra 69 Milutina Milankovića 11a 11000 Belgrade 11070 Belgrade Tel: + 381 11 333 3100 Tel: + 381 11 201 9301 office@ info@rs.nestle.com metropolpalace.com www.nestle.rs www.metropolpalace.

NITEA D.O.O. com Vesna Ječmenica MILŠPED D.O.O. Đorđa Stanojevića 14 Nebojsa Iković 11000 Belgrade Savski Nasip 7 Tel: + 381 11 22 87 389 11070 Belgrade office@nitea.rs Tel: + 381 11 2015 100 www.nitea.rs marija.ikovic@ NORMA GRUPA JUGOISTOCNA milsped.com EVROPA D.O.O. www.milsped.com Philip Humphries MOKROGORSKA Thomas Kraus ŠKOLA Batinska 94, MENADŽMENTA 24000 Subotica D.O.O. Tel: + 381 24 644 500 Srdjan Janjićijević Naselje Mećavnik, ulica info.rs@ Ingmara Bergmana br. 1 normagroup.com www.normagroup.com 31243 Mokra Gora Tel: + 381 65 3035 087 NOVOS D.O.O. Nenad Vuković office@msm.edu.rs Cara Dušana 207 msm.edu.rs MMM MÜNCHENER 11080 Zemun MEDIZIN MECHANIK Tel: + 381 11 3773503 GMBH novos@novos.co.rs Michael Geutler www.novos.co.rs

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

OBO BETTERMANN D.O.O. Mr. Saša Klašić Evropska 2, 22300 Stara Pazova www.obo.rs OFFICECOM D.O.O. BELGRADE Kai Aufenberg Tronoska 18 11185 Belgrade Tel: + 381 11 377 45 38 prodaja@officecom.rs www.officecom.rs OPEL SOUTHEAST EUROPE LIMITED LIABILITY COMPANY PREDSTAVNIŠTVO Dragan Nenadović Bul. a Mihajla Pupina 165G 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3015 202 aleksandra.nedeljkovic@ opel.com, www.opel.rs OSRAM EOOD PREDSTAVNIŠTVO Miroslav Laješić Elvis Lyubchev Georgiev Antifašističke borbe 12 11070 Belgrad Tel: + 381 11 2281 717 office@osram.com www.osram.com OST- UND MITTELEUROPA VEREIN E.V. Miloš Mitić Am Weidendamm 1A 10117 Berlin Tel: 49 305 900 995 75 info@o-m-v.org www.o-m-v.org OVATION BBDO D.O.O. Dragoslav Ilić Velislava Vulovića 16 11000 Belgrade Tel: + 381 11 414 61 60 office@ovationbbdo.rs www.ovationbbdo.rs P3 COMMUNICATIONS ENGINEERING Vladimir Obradović Majora Gavrilovića 1 14000 Valjevo Tel: + 381 14 292 100 info.communications@ p3-group.com p3-group.com PALCO D.O.O. Goran Negovanović Nova 9 bb 15000 Šabac Tel: + 381 15 355 150 palco@eunet.rs www.palco.de PANASONIC LIGHTING DEVICES SERBIA D.O.O. Dirk Bantel Karl Rojm bb 35210 Svilajnac Ana.Marincic@ Tel: + 381 35 8150 100 vsu.vossloh -schwabe.com www.vossloh -schwabe.com PEDIMENT D.O.O. Goran Blagojevic Kraljice Natalije 39/2 11000 Belgrade Tel: + 381 63 211 231 marijana.dubljevic@ pediment.co.rs www.pediment.rs PERI OPLATE D.O.O. Mile Bojanić Zmaja Ognjenog Vuka 2 22310 Šimanovci

Tel: + 381 22 408 28 200 PROCREDIT BANK A.D. BELGRADE office@peri.rs www.peri.rs Svetlana Tolmacheva PERIHARD Dingarac INŽENJERING Milutina Milankovića 17 D.O.O. 11070 Belgrade Bogdanka Pešić Tel: + 381 11 20 77 855 Kneginje Zorke 24 info@procreditbank.rs 11000 Belgrade www.procreditbank.rs Tel: + 381 11 2760 016 PROEL A.D. prodaja@perihard.com Vesna Milošević www.perihard.com Đorđa Stanojevića 9a PERTINI 11070 Belgrad TOYS D.O.O. Tel: + 381 12 221 955 Aleksandar Ignjatović proel@softnet.rs Sinđelićeva 4 www.proel.rs 11000 Belgrad PROFINE D.O.O. Tel: + 381 11 2448 384 Bojan Predojević office@pertinitoys.co.rs Batajnički drum bb www.pertinitoys.com 11080 Zemun PEWO Tel: + 381 11 210 19 86 ENERGIETECHNIK serbia@ GMBH profine-group.com Egbert Petrick www.profine-group.com David Piegazki PROMINENT Geierswalder Straße 13 MAĐARSKA PREDSTAVNIŠTVO 02979 Eisterheide BELGRADE Tel: 49 357 148 980 Ottó Horváth info@pewo.de Slaviša Milović www.pewo.com Mokroluška Nova 1b PFEIFFER D.O.O. 11010 Belgrade Slobodan Pilipović Tel: + 381 11 630 42 42 Kumodraska 241 b s.milovic@prominent.co.rs 11000 Belgrade www.prominent.co.rs Tel: + 381 11 398 2667 PROTEKTORWERK office@pfeiffer.rs www.ludwigpfeiffer.com FLORENZ MAISCH GMBH & CO. KG PHIWA D.O.O Dr. Christof Maisch Rudolf Walter Viktoriastrasse 58 Matija Korvina 17 76571 Gaggenau 24000 Subotica Tel: 49 722 597 70 Tel: + 381 24 647 231 info@protektor.com phiwa@phiwa.com www.protektor.com www.galleria R. E. FOUR D.O.O. -center.com MEMBER OF OTP PHOENIX PHARMA D.O.O. GROUP Aleksandra Drašković Gyula Péter Németh Bore Stankovića 2 Bul. Oslobođenja 82 11000 Belgrade 21000 Novi Sad Tel: + 381 11 353 8100 Tel: + 381 21 48 00 847 office@ sasa.verc@refour.rs phoenixpharma.rs RADISSON BLU OLD www.phoenixpharma.rs MILL HOTEL, POWER SYMBOL BELGRADE TECHNOLOGY D.O.O. Thomas Swieca PSTECH Bul. Vojvode Mišića 15 Branka Radovanović 11000 Belgrade Milutina Milankovica 11b Tel: + 381 11 6357 357 11070 Belgrade info.belgrade@ radissonblu.com Tel: + 381 11 2057400 www.radissonblu.com office@pstech.rs REHAU D.O.O. www.pstech.rs Nikola Ivošević PREDSTAVNIŠTVO PAUL HARTMANN AG Stražilovska 7 11272 Belgrade Alfred Raček Bul. Mihajla Pupina 6/19 Tel: + 381 11 377 03 02 Belgrade@rehau.com 11070 Belgrad Tel: + 381 11 4404 500 www.rehau.rs REISSWOLF nikola.stankovic@ si.hartmann.info SERBIA D.O.O. www.si.hartmann.info Milan Bogovac PREVolarsko Polje BB PRINT D.O.O. 22300 Stara Pazova Stanko Krstin Tel: + 381 22 317 720 Josifa Marinkovića 10 office@reisswolf.rs 21000 Novi Sad www.reisswolf.rs Tel: + 381 21 6447 999 REPRO MARKET office@pre-print.rs D.O.O. www.pre-print.rs Slobodan Milenković PRICEWATERHOUSE- Patrijarha Varnave 49 COOPERS D.O.O. 11000 Belgrad Biljana Bogovac Tel: + 381 11 3444 963 Omladinskih office@repromarket.rs brigada 88a www.repromarket.rs 11070 Belgrade RILEX CO D.O.O. Tel: + 381 11 3302 100 Dragan Ristivojević rs-office@rs.pwc.com Sime Igumanova 60 www.pwc.rs 11000 Belgrade

Tel: + 381 11 383 68 84 office@rilex.co.rs www.rilex.co.rs ROBERT BOSCH D.O.O Jovanka Jovanović Milutina Milankovića 11a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 205 23 03 jovanka.jovanovic@ bosch.com www.bosch.rs S&FRIENDS Tijana Adamov Makedonska 34 11000 Belgrade Tel: + 381 11 322 9668 office@s-and -friends.com www.s-and-friends.com S&T SRBIJA D.O.O. Rajko Jovanović Đorđa Stanojevića 15 11070 Belgrade Tel: + 381 11 311 62 21 info@snt.rs www.snt.rs SAINT-GOBAIN GRAĐEVINSKI PROIZVODI D.O.O. -SEKTOR RIGIPS Aleksandar Grujić Bul. Mihajla Pupina 115d 11070 Belgrade Tel: + 381 11 22 82 444 aleksandar.grujic@ saint-gobain.com www.rigips.rs SALESIANER MIETTEX BOGSIM Markus Kühböck Batajnički drum 23 11185 Belgrade Tel: + 381 11 6192 353 d.milosevic@ salesianer.rs www.salesianer.rs SANO SAVREMENA ISHRANA ŽIVOTINJA D.O.O. Branimir Kampl Josifa Pančića 8 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 4780 320 sano@sano.rs www.sano.rs SAP WEST BALKANS D.O.O. Vojislav Genić Omladinskih brigada 88b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3536 900 infowb@sap.com www.sap.com SAUTER BULIDING CONTROL SERBIA D.O.O. Mladen Vukanac Alekse Nenadović 15-17 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3835 571 info@sauter.rs www.sauter.co.rs SCHENKER D.O.O. Neven Marcesku Batajnički drum 283d 11080 Belgrade Tel: + 381 11 414 18 70 sales@schenker.rs www.dbschenker.com/rs SCHMITZ CARGOBULL D.O.O. Vujo Crnomarković Auto put za Novi Sad 211 11080 Zemun Tel: + 381 11 3 77 46 30 office@cargobull.rs www.cargobull.rs

SCHNEIDER ELECTRIC SRBIJA D.O.O. Dragoljub Damljanović Vladimira Popovića 38-40 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3773 113 dejan.markovic@ schneider-electric.com www.schneider -electric.com SCHUCH D.O.O. Steve Hoffmann Đorđa Stanojevića 11đ 11070 Belgrad Tel: + 38111 630 33 18 d.devic@schuch24.com www.schuch24.com SCIRENT CLINICAL RESEARCH AND SCIENCE D.O.O. Jovan Vesković Alekse Nenadovića 31/2/10 11000 Belgrad Tel: + 381 11 3088 667 info@scirent.org www.scirent.org SECURITAS SERVICES D.O.O. Aleksandar Hajduković Milentija Popovića 9 11070 Belgrad Tel: + 381 11 228 40 50 office@securitas.co.rs www.securitas.co.rs SEE BUSINESS EMBASSIES D.O.O. Paulo Henrique Dias Bul. Mihajla Pupina 6/19 11070 Belgrade Tel: + 381 11 715 68 02 EMEA.Sales@regus.com www.seeoffices.rs SGS BELGRADE D.O.O. Marinko Ukropina Jurija Gagarina 7B 11070 Belgrade Tel: + 381 11 71 55 277 sgs.Belgrade@sgs.com www.sgs.com SHIPCARE MANAGEMENT GMBH & CO. KG Falk Holtmann Zeissstrasse 1 49733 Haren Ems Tel: 49 441 770 50 80 info@shipcare.de; www.shipcare.de SIEMENS D.O.O. Udo Ajhlinger Omladinskih brigada 21 11070 Belgrade Tel: + 381 11 20 96 305 office.rs@siemens.com www.siemens.rs SINGI INZENJERING D.O.O. Aleksandar Marinović Molerova 74/6 11000 Belgrade Tel: + 381 11 244 9054 prodaja@singi.rs www.singi.rs SIXSENTIX D.O.O. Branko Milikić Temerinska 102 21000 Novi Sad Tel: + 381 64 644 11 86 info.serbia@ sixsentix.com www.sixsentix.com SKVOŠLEND D.O.O. Snežana Jovanović Kneza Višeslava 27 11000 Belgrade Tel: + 381 11 754 80 40

uprava@squashland.com www.squashland.com SLOBODNA CARINSKA ZONA SVILAJNAC Marina Maksić Svetog Save 101 35710 Svilajnac Tel: + 381 35 312 151 slobodna.zona@ svilajnac.rs www.usz.gov.rs SLOVAS D.O.O. Slobodan Vasiljević Bul. oslobođenja 106 32000 Čačak Tel: + 381 32 374 444 slovas@slovas.rs www.slovas.rs SOPREX D.O.O. Smilja Stojilković Takovska 45A/3 11000 Belgrad Tel: + 381 11 3342 545 smilja.stoiljkovic@ soprex.com www.soprex.com SOS DECIJE SELO – KRALJEVO Vesna Marković Jokanović Prvomajska 46 A 36103 Kraljevo Tel: + 381 36 375 452 vesna@sos-kraljevo.org www.sos-kraljevo.org SPIEGELFELD INTERNATIONAL D.O.O. Radivoje Nijemčević Milentija Popovića 5a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 6603 720 sofija.vojnovic@ spiegelfeld.eu www.spiegelfeld.eu ŠTAMPA SISTEM D.O.O. Vasilije Zerdo Milutina Milankovića 19 11070 Belgrad Tel: + 381 11 715 95 34 office@stampa.rs www.mojkioskstampa.rs STAR IMPORT D.O.O. Rolf-Jűrgen Seyerle Omladinskih Brigada 33 11070 Belgrade Tel: + 381 11 301 90 01 informacije@ starimport.rs www.mercedes-benz.rs STIHL D.O.O. Dijana Peškir Batajnički drum 194b 11080 Belgrade Tel: + 381 11 6556 384 office@stihl.rs www.stihl.rs STRATEGA EAST D.O.O. Zoran Ignjatović Topličin venac 19-21 11000 Belgrade Tel: + 381 11 2028 044 zak@strategaeast.com strategaeast.com SUPERIOR D.O.O. Nebojša Đinović Bul. Oslobodjenja 132 11320 Velika Plana Tel: + 381 26 415 01 50 milan.eric@ superior-seeds.com www.superior -seeds.com TEBODIN D.O.O. Zoran Petrović Bul. Zorana Đinđića 73/VI/18

11070 Belgrade Tel: + 381 11 313 24 65 tebodin.rs@ tebodin.com www.tebodin.bilfinger.com TECON SISTEM D.O.O. Slađana Petrović Antifašističke borbe 21 b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 301 78 74 office@tecon.rs www.tecon.rs TEHPRO D.O.O. Zoran Šukalo Lole Ribara 120 11250 Belgrade Tel: + 381 11 2580 911 kontakt@tehpro.rs www.tehpro.rs TELEOPTIK - GASNA OPREMA D.O.O. Lela Lakić Tršćanska 21 11080Belgrade Tel: + 381 11 316 00 16 teleoptik.gasna@open. telekom.rs www.teleoptik.co.rs TELESIGN D.O.O. Nenad Vučinić Tresnjinog cveta 1 11070 Belgrade Tel: + 381 11 76 57 500 okrstic@telesign.com www.telesig.com TERMOINZENJERING D.O.O. Nebojša Miletić Miloja Đaka 2, 11040 Belgrade Tel: + 381 11 2065 400 office@ termoinzenjering.com www.termoinzenjering. com THALES TRANSPORTATION SYSTEM GMBH Volker Schenk Thalesplatz 1, 71254 Ditzingen thalesgroup.com Tel: 49 711 869 46890 henrik.klaner@ www.thalesgroup.com TIM CENTAR D.O.O. Milica Novkov Svetozara Miletića 32 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 527 013 office@timcentar.rs www.timcentar.rs TMF SERVICES DO.O. BELGRADE Predrag Krdžić Bul. Zorana Đinđića 64a 11070 Belgrad Tel: + 381 11 220 93 00 serbia@tmf-group.com www.tmf-group.com TMS CEE D.O.O. Boško Gavović Rudnička 2, 11118 Belgrade Tel: + 381 11 244 11 11 office@tms.rs www.tms.rs TPA HORWATH SRBIJA Bojan Žepinić Makedonska 30/III 11000 Belgrad Tel: + 381 11 65 58 800 office@tpa-horwath.rs www.tpa-horwath.rs TRANSFER PRICING SERVICES D.O.O. Marko Milojević

Svetozara Markovica 2/5 11000 Belgrade Tel: + 381 11 4081 715 marko.milojevic@ transferpricingserbia.rs www.transferpricingserbia.rs TRC PRO TECHNICAL RESEARCH CENTER Hotimir Ličen Peradovićeva 31 21131 Petrovaradin Tel: + 381 21 64 33 774 hotimir.licen@trcpro.rs www.trcpro.rs TRUCK LITE EUROPE GMBH Stephan Pfingsten Vor dem Melmen 8-10 99817 Eisenach Tel: 49 36920 870 service@truck-lite. eu.com www.truck-lite.eu.com TURISTIČKA ORGANIZACIJA NEMAČKE GERMANY TRAVEL Petra Hedorfer Knez Mihailova 9 11000 Belgrad Tel: + 381 11 655 54 62 www.germanu.travel TÜV RHEINLAND INTERCERT D.O.O. Vladimir Todorović Kosovska 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3616 156 lena.Urosevic@ rs.tuv.com www.tuvrheinland.rs UNICREDIT BANK A.D. Claudio Cesario Rajićeva 27 - 29 11000 Belgrade Tel: + 381 11 320 45 90 office@ unicreditgroup.rs www.unicreditbank.rs UNIFARM-MEDICOM D.O.O. Dragana Jaćović Cara Dušana 264 11080 Belgrade Tel: + 381 11 316 82 06 office@unifarm -medicom.rs www.unifarm -medicom.rs VAILLANT D.O.O. Zoran Biserčić Radnička 59 11030 Belgrade Tel: + 381 11 3540 050 info@vaillant.rs www.vaillant.rs VALMAN D.O.O. Goran Galić Gospodara Vučića 35/I/3 11000 Belgrade Tel: + 381 11 744 60 94 info@valman.rs www.valman.rs VB LEASING D.O.O. BELGRADE Christoph Leitner Đorđa Stanojevića 12 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2016 560 office@vbleasing.rs www.vbleasing.rs VIA OCEL D.O.O. Predrag Šekeljić Tadeuša Košćuška 56 11000 Belgrade Tel: + 381 11 6557 929 office@viaocel.rs www.viaocel.rs

VICTORIA GROUP Claudio Scarrozza Bul. Mihajla Pupina 115b 11070 Belgrad Tel: + 381 11 3532 700 office@victoriagroup.rs www.victoriagroup.rs VIESSMANN D.O.O. BELGRADE Bojan Grujicki Tabanovačka 3 11000 Belgrade Tel: + 381 11 309 78 87 viessmann.srb@sbb.rs www.viessmann.co.rs VIP MOBILE D.O.O. Andreas Graf Omladinskih brigada 21 11070 Belgrade Tel: + 381 11 225 61 00 komunikacije@ vipmobile.rs www.vipmobile.rs VPC EAST D.O.O. Dr. Daniel Seibt Denis Vukašinović Nemanjina 34 11000 Belgrad Tel: + 381 11 361 81 33 daniel.seibt@ vpc-group.biz www.wpc-group.biz WEISHAUPT D.O.O. BELGRADE Igor Herman Omladinskih brigada 88 11070 Belgrade Tel: +381 11 35 33 430 info@weishaupt.rs www.weishaupt.rs WIG D.O.O. Snežana Gavrilović Pirec Puškinova 1c, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 39 53 000 info@wig.rs www.wig.rs WILO BELGRADE D.O.O. Dragan Simonović Tetovska 72, 11000 Belgrad Tel: + 381 11 285 32 58 office@wilo.rs www.wilo.rs WINTERHALTER GASTRONOM YU D.O.O. Zorica Mitrović Zrenjanski put 84c 11000 Belgrade Tel: + 381 11 2085 950 info@winterhalter.rs www.winterhalte.rs WOLF GMBH Bernhard Steppe Postfach 1380 , Industriestr. 1 84048 Mainburg

Tel: 49 8751 740 info@wolf -heiztechnik.de www.wolf -heiztechnik.de WOOD MASTER D.O.O. Ivan Stojaković Majora Gavrilovića 1 14000 Valjevo Tel: + 381 14 292 100 office@woodmaster.rs www.woodmaster.com XELLA SRBIJA D.O.O. Nikola Boroja Diše Đurđevića bb 11560 Vreoci Tel: + 381 11 4427 400 ytong-serbia@xella.com www.ytong.rs ZOP INZENJERING D.O.O. Zoran Opačić Karađorđeva 61 11000 Belgrade Tel: + 381 11 628 6802 office@zopinzenjering.com www.zopinzenjering.com

22330 Nova Pazova Tel: + 381 22 321 302 alumilindustry@eunet.rs serbia@alumil.com www.alumil.com ALUMINCO SRB D.O.O. Dimitrios Karras 29.novembra bb 11460 Barajevo, Belgrade Tel: + 381 11 787 55 30 aluminco.sar@ aluminco.com www.aluminco.com AKTOR A.T.E. Dimitrios Arvanitis Milutina Milankovića 19a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 228 94 21 info@aktor.gr www.aktor.gr ANAMET D.O.O. Snežana Maksimović Bul. Arsenija Čarnojevića 52A, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 269 29 87 AUTOTECHNICA SERBIA D.O.O. (HERTZ) Dimitris Mangioros Đorđa Stanojevića 14 11070 Belgrade Tel: + 381 11 202 82 00 office@hertz.rs www.hertz.rs ARTIUS D.O.O. GREECE Ioannis Tseperkas Kraljice Natalije 45 AGKISTRI GREEK RESTAURANT OUZERI 11000 Belgrade Nikolaos Petronikolos Tel: + 381 11 264 24 99 Bul. Zorana Đinđića 44 serbia@artius-signs.com www.artius-signs.com 11070 Belgrade ARRIKTON PORTA D.O.O. Tel: + 381 11 267 13 70 Konstantinos Bithas info@htd.rs Dragoslava Srejovića 1b www.agkistri.rs 11000 Belgrade ALINI FOODS D.O.O. STEFANOS PERISTERAKIS Tel: + 381 11 228 39 53 beograd@arrikton.com Nebojša Cvetković Milutina Milankovića 9ž www.arrikton.gr ARXIKON GRADNJA D.O.O. 11070 Belgrade Konstantinos Tel: + 381 11 441 46 06 office@alinifoods.com Papanikolaou Vladimira Popovića 6 www.alinifoods.com 11070 Belgrade ALFA FOODS D.O.O. Tel: + 381 11 405 77 54 Themistoklis info@arxikon.co.rs Triantafyllidis www.arxikon.co.rs Bul. Mihaila Pupina ATTICA MEDIA SRB D.O.O. 10A / L35 Danijela Jovanović 11070 Belgrade Takovska 45, Tel: + 381 11 301 77 50 11000 Belgrade www.alfapastry.rs Tel: + 381 11 264 84 36o ALPHA TREND D.O.O. www.atticamedia.rs Argyrios Pissiotis office@atticamedia.rs Balkanska 9 AUTO KILER 11000 Belgrade HELLAS D.O.O. Tel: + 381 11 361 10 31 Iraklis Kirkinezis arp131@yahoo.com Lazara Mamuzića 16c ALUMIL YU 11186 Belgrade, Galenika INDUSTRY D.O.O. Tel: + 381 11 773 20 25 Rita Lozinsky autokilerhellas@ Vojački put 3 gmail.com

2018

AXON COMPANY D.O.O. Milka Vujanović Mihaila Gajica Kale 9a 11260 Umka – Pecani, Belgrade Tel: + 381 11 802 65 46 axon@axon.rs www.axon.rs B92 AD Vladan Anđelković Dimitrios Papadopoulos Autoput za Zagreb 22 11090 Belgrade Tel: + 381 11 301 20 00 marketing@b92.net www.b92.net BALKAN CARGO D.O.O. Darko Asik Španskih Boraca 24/b 11070 Belgrade Tel: + 381 11 313 31 52 office@balkancargo.rs www.balkancargo.rs BEOGRADSKO MEŠOVITO PREDUZEĆE Homayoon Amirparviz Milentija Popovića 5 11070 Belgrade Tel: + 381 11 301 12 24 abanjac@bmp.co.rs www.hyattregencybeograd.rs BYZANTIO KESIDIS GROUP D.O.O. Pangratios Kessidis Miška Jovanovića 24v 11000 Belgrade Tel: + 381 11 397 33 07 info@kesidisgroup.com www.kesidisgroup.com CYCLE CREDIT D.O.O. Georgios Panoutsopoulos Omladinskih Brigada 90v 11070 Belgrade Tel: + 381 11 321 94 00 office@cyclecredit.rs www.cyclecredit.rs CHALDOUPIS & PARTNERS D.O.O. Charis Chaldoupis Miška Jovanovića 24 11000 Belgrade Tel: + 381 11 397 33 07 info@kesidisgroup.com www.kesidisgroup.com CHIPITA YU A.D. Stylianos Zakof Bul.Mihajla Pupina 10v 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3122 081 rsoffice@chipita.com www.chipita.com CLIVERE D.O.O. Georgios Soldatos Vassilios Nedeltsos Aleksandra Popovića 4 11080 Altina, Belgrade

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

85

Tel: + 381 11 316 97 76 info@clivere.com sales@clivere.com www.clivere.com CONGRESS RENTAL L.T.D. Aleksandar Ilić Ramadanska 16c 11000 Belgrade Tel: + 381 11 208 44 10 rental@ congressrental.eu www.congressrental.rs CRVENKA SUGAR FACTORY Petros Gemintzis Zoran Subić Masarikova 7 25220 Crvenka Tel: + 381 25 573 11 22 info@secerana -crvenka.rs www.secerana -crvenka.rs AD ŠAJKAŠKA – HELLENIC SUGAR INDUSTRY A.D. Petros Gemintzis Curuski Put 3 - Ind. Zona 21230 Žabalj Tel: + 381 21 831 462 office@secerana -zabalj.co.rs www.secerana -zabalj.co.rs DANOS SERBIA Eleftherios Bacharopoulos Španskih boraca 3 11070 Belgrade Tel: + 381 11 260 13 50 office@danos.rs www.danos.rs DIASTASI CONSTRUCTION D.O.O. Georgios Simopoulos Kneza Miloša 95 11000 Belgrade Tel: + 381 11 361 24 26 office@diastasicon.rs www.diastasicon.gr DIOSCOUROI PADIG D.O.O. Georgios Papanastasiou Cara Lazara 53 37000 Kruševac Tel: + 381 37 445 575 pap-timber@open. telekom.rs EASY FACILITIES MANAGEMENT D.O.O. Natalija Janković Rade Končara 25 11080 Belgrade Tel: +381 11 316 13 30 info.sr@easyfacilities.com www.easyfacilities.com EKI TRANSFERS D.O.O. Mirjana Zečević Kosovska 1/V, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 330 03 00 info@wu.co.rs www.wu.co.rs EKO SERBIA Vuk Radonić Tošin bunar 274a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 206 15 07 sales@hellenic -petroleum.rs www.ekoserbia.com ELTON CORPORATION D.O.O. Panagiota

86

Papathanasiou Sanje Živanovića 27a 11000 Belgrade Tel: +381 11 655 51 13 info.belgrade@ elton-group.com www.eltoncorp.rs ELVIAL D.O.O. Goran Prodanović Batajnicki drum krug EI put 23, 11080 Belgrade Tel: + 381 11 610 01 11 office@elvial.rs www.elvial.gr ERMIMASS D.O.O. Ioannis Massaras Beogradska 31/50 11000 Belgrade Tel: + 381 11 324 14 84 info@coffeebrands.rs www.coffeebrands.rs ETEM S.C.G. D.O.O. Ivana Ognjanović Industrijska Zona bb 22330 Nova Pazova Tel: +381 22 328 019 etem.sr@etem.com www.etem.rs EUROBANK A.D. Slavica Pavlović Antonis Chatzistamatiou Vuka Karadžića 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 206 58 80 office@eurobank.rs cabinet@eurobank.rs www.eurobank.rs EUROBANK LEASING A.D. Vladan Miljanović Vuka Karadžića 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 320 75 81 info@efgpropertyservices.rs www.efgleasing.rs EUROBANK PROPERTY SERVICES D.O.O. Ladislav Tomašević Vuka Karadžića 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 302 75 81 www.efgpropertyservices.rs ERNST & YOUNG D.O.O. Dragana Jović Španskih boraca 3/5 11070 Belgrade Tel: + 381 11 209 58 00 E-TELESERV Efthymios Partsalis Jurija Gagarina 7 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 204 05 00 office@e-teleserv.rs www.e-teleserv.rs EUCONS GROUP ZORAN ANĐELKOVIĆ & PARTNERS Zoran Andjelković Kralja Milana 7/V 11000 Belgrade Tel: + 381 11 324 68 41 office@eucons.rs www.eucons.rs EXTRA COFFEE D.O.O. Kostantinos Nektarios Giovanis Dimitrija Sabova 14a 21205 Sremski Karlovci grckavina@yahoo.com

EVEXIA HEALTH CLUB D.O.O. Georgios Karadimas Strahinjića Bana 74/VI 11000 Belgrade Tel:+ 381 11 262 61 31 evexia.health@ gmail.com www.evexia.rs FAMA GLOBAL D.O.O. Konstantinos Koutsokostas Bul. Milutina Milankovića 9z 11070 Belgrade Tel: + 381 11 441 45 31 info@fama.rs www.fama.rs FAST START D.O.O., HRANA MEDITERANA Petros Gemintzis Majo Hodžić Oskara Daviča 42 11080 Belgrade Tel: + 381 11 404 79 30 office@faststart.rs www.faststart.rs FILIPPAS GROUP D.O.O. Filipas Panagiotidis Bul. Kralja Aleksandra 86 11000 Belgrade Tel: + 381 11 337 04 53 office@filippasgroup.com www.filippasgroup.com FLEXOSYSTEMS D.O.O. Vasileios Kyro Jurija Gagarina 28/29 11070 Belgrade Tel: + 381 11 228 67 89 office@flexosystems.rs www.flexosystems.rs FORSPED BELGRADE D.O.O. Kyriakos Forozidis Jurija Gagarina 14N-48 11070 Belgrade info@forspedserbia.rs export@forspedserbia.rs FOX TELEVIZIJA D.O.O. - PRVA SRPSKA TELEVIZIJA Nikolaos Angelopoulos Manja Grčić Autoput 22, 11080 Belgrade Tel: + 381 11 209 10 00 info@prva.rs www.prva.rs FPTRAVEL PATRIKALOS SERBIA Gordana Lazarevic Sicović Karađorđeva 83 11000 Belgrade Tel: + 381 11 761 47 87 fptravelpatrikalos@ gmail.com www.fptravelpatrikalos.rs GLOBE WILLIAMS SERBIA Panagiotis Makris Geršićeva 11, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 240 93 09 serbia@ globewilliams.com www.globewilliams.rs GRAND CASINO BELGRADE Sokratis Charitatos Stamatis Diavatidis Bul. Nikole Tesle 3 11080 Zemun Tel: + 381 11 220 28 01 info@grandcasin-

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

obeograd.com www.grandcasinobeograd.com HAPPENING SRB D.O.O. Spyridon Gkinis Ugrinovacka 179 11080 Belgrade Tel: + 381 11 375 00 23 hppngsrboffice@ gmail.com www.happening.com.gr HELLAS COMPUTERS D.O.O. Selekidis Aleks Ustanička 17, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 344 03 00 www.hellas.rs HOTEL EXCELSIOR A.D. Zafeirios Lampadaridis Kneza Miloša 5, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 323 13 81 sales@hotelexcelsior.rs www.hotelexcelsior.co.rs HOTEL BRAIN Nikola Senesi Radovana Dragovića 12 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 355 57 00 info.serbia@ hotelbrain.com www.hotelbrain.com HRISTOS D.O.O. Christos Papadimitriou Stojana Matića 11a 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 239 92 54 klimabeo@yahoo.gr www.klimatizacija.rs IASIS TECHNOLOGIES Nikos Skyvalidas Bul. Zorana Đinđića 45b 11 070 Belgrade Tel: + 381 11 322 12 06 info@iasistech.rs www.iasistech.rs IKRP ROKAS & PARTNERS D.O.O. Vuk Stanković Tadeuša Košćuška 30 11000 Belgrade Tel: + 381 11 263 51 84 belgrade@rokas.com www.rokas.com IMO PROPERTY SERVICES A.D. Violeta Đorđević Vuka Karadžića 10 11000 Belgrade Tel: + 381 11 302 75 21 ICAP BUSINESS SERVICES D.O.O. SERBIA Georgios Panoutsopoulos Omladinskih brigada 90v 11 070 Belgrade Tel: + 381 11 321 94 20 icap@icap.rs www.icap.rs IN HOTEL – NEW COMPANY D.O.O. Christoforos Petris Ružica Dedijer Petrović Bul. Arsenija Čarnojevića 56, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 310 53 54 frontoffice@ inhotel-belgrade.rs

www.inhotel -belgrade.com INTERNATIONAL STONECRETE COMPANY Ioannis Dangoulidis Slavoljub Krstić Kraljice Natalije 86a 11000 Belgrade Tel: + 381 11 347 01 87 office@stonecrete.rs www.stonecrete.rs INOS BALKAN D.O.O. Kalin Yonov Iosif Vangelatos Mirka Obradovića bb 14 000, Valjevo Bul.Arsenija Čarnojevića 52A, 11070 Belgrade Tel + 381 14 227 469 contact@ inosbalkan.com www.inosbalkan.com INTELLI D.O.O. Pavlos Tsiorkas Pančevački put 38 11000 Belgrade Tel: + 381 11 331 93 17 info@intelli-corp.com www.intelli.rs INTRACOM TELECOM D.O.O. Efthymios Partsalis Jurija Gagarina 7 11070 Belgrade Tel: + 381 11 204 05 00 office@intracom.rs www.intracom.rs ISOMAT Spyridon Vlachos Prhovačka bb 22310 Šimanovci Tel: + 381 22 215 01 00 info@isomat.co.rs www.isomat.co.rs ISOBAU HELLAS S.A. BISAL GROUP D.O.O. Biljana Sekulović Ustanička 17, 11000 Belgrade Tel: +381 11 244 99 97 bisalgroup@beotel.net www.bisalgroup.com JUNIOR BRUS A.D. Nikos Sliousarenko Brzeće BB, 37220 Brus Tel: + 381 37 823 355 info@junior -kopaonik.com www.juniorhotel.rs KLEEMANN ELEVATORS D.O.O. Odyssefs Markakis Golubačka bb 22310 Šimanovci Tel: + 381 22 409 000 office@kleemann.rs www.kleemann.rs KLSER COMMERCE D.O.O., MOTHERCARE (DELTA CITY), MOTHERCARE (UŠĆE) Ioannis Lappas Ioannis Skovolas Bul. Arsenija Čarnojevića 101, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 220 39 08 mothercaresrb@ vektor.net usce@mothercare.gr www.mothercare.gr KONTOS D.O.O. Georgios Nikolaidis Dimitrija Tucovića bb 18000 Niš Tel: +381 18 456 50 09

kontosdoo@live.com www.kontos.co.rs KONTOS BALKAN Danijela Stojiljković Dimitrija Tucovića bb 18 000 NIŠ Tel: +381 18 456 50 09 kontosdoo@live.com www.kontos.co.rs KUMAKIS D.O.O. Georgios Iosifidis Antifašističke Borbe 38, Lok.2&3, P.C., 11070 Belgrade Tel: +381 11 301 52 46 serbia@koumakis.gr www.koumakis.gr LASER PROFESSIONAL CENTER Theodoros Dimoulias Save Tekelije 1a/3 11000 Belgrade Tel: +381 11 407 96 78 office@ laserprofessional.rs www.laserprofessional.rs LETO SHOP Dimitris Kritikos Auto put Beograd-Niš, oznaka b, lokacija 7 11000 Belgrade Tel: +381 11 347 80 22 info@letoshop.rs www.letoshop.rs LG HEMIJA D.O.O. Georgios Elefterakis Bul. Mihaila Pupina 3/4 11070 Belgrade Tel: + 381 11 660 01 91 lghemija@eunet.rs office@lghemija.co.rs www.lghemija.co.rs MAYAK NEOFYTOS TRAVEL AGENCY D.O.O. Neofytos Kiourtzidis Topličin Venac 3 11000 Belgrade Tel: +381 11 405 58 47 office@mayaktours.com www.mayaktravel.com MDF EUROSOLES D.O.O. Fotios Fotakidis Industrijska b.b.

15214 Debeljača Tel: +381 13 665 662 office@eurosoles.eu www.eurosoles.eu MELLON SERBIA Stefanos Karapetsis Bul. despota Stefana 68c 11000 Belgrade Tel: + 381 11 715 04 00 office@mellon.rs www.mellongroup.com METROPOL PALACE Theocharis Neofytidis Bul.kralja Aleksandra 69 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 333 31 00 office@ metropolpalace.com www.metropolpalace.com MINOAN BINDING LAMINATING MBL D.O.O. Georgios Kalaitzakis Jovanke Radaković 33a 11000 Belgrade Tel: +381 11 277 47 55 minoan@sezampro.rs www.minoan.rs MORENOS D.O.O. Đurica Lazović Crnotravska 1B/44

Gospodar Jovanova 73 11000 Belgrade Tel: +381 11 266 16 22 www.e-morenos.com MOUZENIDIS TRAVEL D.O.O. Biljana Mitrović Brankova 32, 11000 Belgrade Tel: +381 11 411 40 00 info@mouzenidis.rs www.mouzenidis.rs METALVALIUS D.O.O. Iosif Vangelatos Mirka Obradovića bb 14000 Valjevo Tel: + 381 14 221 560 NBG LEASING D.O.O. Silvana Tričković Airport City, Omladinskih brigada 88a, 11070 Belgrade Tel: +381 11 228 79 82 office@nbgleasing.rs www.nbgleasing.rs NBG SERVICES D.O.O. Dejan Kocić Airport City, Omladinskih brigada 88a 11070 Belgrade Tel: +381 11 228 79 82 NUTRILEADERS D.O.O. George Poultsidis Brace Ribnikar 63/3 21000 NOVI SAD Tel: +381 21 661 06 14 info@nutrileaders.com www.nutrileaders.com OLIMPIA DIAGNOSTIC CENTER D.O.O. Nikos Skyvalidas Antifašističke borbe 29 11070 Belgrade Tel: +381 11 311 13 82 office@olimpia-odc.rs www.olimpia-odc.rs P.V.F. TRADERS D.O.O. Theodor Gounaropoulos Vodovodska 158 11000 Belgrade Tel: +381 11 239 15 34 Fax: +381 11 239 15 34 office@pvftraders.com www.pvftraders.com PALO TECHNOLOGIES Panagiotis Tsantilas Kosovska 6, 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 324 56 14 nda@paloservices.com www.palo.rs PIRAEUS BANKA Vojislav Lazarevic Milentija Popovića 5b 11 070 Belgrade Tel: + 381 11 302 40 77 Fax: + 381 11 302 40 45 banka@piraeusbank.rs www.piraeusbank.rs PHILOXENIA TRAVEL Georgios Kourkoudialos Bul. Kralja Aleksandra 44 11000 Belgrade Tel: +381 11 324 03 88 info@ philoxeniatravel.com www.philoxeniatravel. com PIATAKIA D.O.O. Georgios Papanikolaou Novogradska 10 11080 Belgrade tavernapiatakia@

gmail.com www.tavernapiatakia.com POINT SERVICES D.O.O – SERBIA Ioannis Koudounas Danilo Budimar 22. oktobra 27, 11080 Belgrade Tel: +381 11 375 05 50 info.serbia@ pointservices.eu www.pointservices.eu PROFILCO YU D.O.O. Ratko Jeftić Antonios Athanasopoulos Autoput za Novi Sad 118 11080 Belgrade Tel:+381 11 377 94 00 profilco@mts.rs www.profilco.gr ROBNE KUĆE BEOGRAD Georgios Argyropoulos Vassilis Kakagiotis Makenzijeva 57 11000 Belgrade Tel: + 381 11 320 65 40 office@rkbeograd.rs www.rkbeograd.rs SARANTIS D.O.O. Petar Labudović Milutina Milankovica 27 11070 Belgrade Tel: +381 11 209 00 00 office@sarantis.rs www.sarantis.rs SFR – SERBIAN FACTORY FOR RECYCLING Slaviša Ognjanović 18220 Aleksinac Tel: +381 18 881 038 office@sfr.rs www.sfr.rs SIAMOS TOURS D.O.O. Vasileios Siamos Mihajla Bogićevića 5 11000 Belgrade Tel: +381 11 761 43 62 vsiamos@otenet.gr www.siamostours.rs SIDEBALK STEEL D.O.O. Iosif Vangelatos Bul. Arsenija Čarnojevića 52a/4, 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 269 29 87 S.P. EURO-DOM CO. CO.D.O.O. Stefanos Papazoglou Predrag Karabasil Bul. Zorana Đinđića 95/3 11 070 Belgrade Tel: + 381 11 212 05 66 office@speurodom.com www.speurodom.com SOLAKIS ANTONIOS MARBLE D.O.O. Jugoslav Milovanović Kosovski Božur 6 34000 Kragujevac Tel: +381 34 370 497 serbia@ solakismarble.com www.solakismarble.com SOLUNAC GYROS Tanja Ilić Terazije 36, 11000 Belgrade Tel: +381 11 362 66 10 solunacbg@sezampro.rs SPEKTAR COP D.O.O. Athanasios Alikaniotis Pančevački put 221

11000 Belgrade, Krnjača Tel: + 381 11 274 80 30 office@spektarcop.rs www.spektarcop.rs STONECRETE D.O.O. Ioannis Dangoulidis Vuka Karadzica 1b 22320 Inđija Tel: + 381 22 556 500 office@stonework.rs www.stonecrete.rs STORACT - DIMITRIADIS D.O.O. Predrag Dograjić Mihajla Todorovića 20 11000 Belgrade Tel: +381 11 347 49 60 info@storact.rs www.storact.rs SUPER VERO –VEROPULOS D.O.O. Lazar Gavran Milutina Milankovića 86a 11070 Belgrade Tel: + 381 11 311 91 11 office@veropoulos.rs www.supervero.rs SYNERGY TALENTS Hans Buster Milovana Marinkovica 4 11000 Belgrade, Tel: +381 11 276 34 67 welcome@ synergytalents.com www.synergytalents. com TERNA S.A. Theodoros Tagkas Gospodar Jovanova 5 11000 Belgrade Tel: +381 11 328 67 35 office@terna.rs www.terna.gr TEXNI D.O.O. Nenad Radović Novosadski Put bb 11080 Belgrade Tel: +381 11 748 53 60 office@tehni.rs www.tehni.rs THA ARLA D.O.O. Christos Stergiou Svetozara Radojčića 80v 11000 Belgrade Tel:+381 11 404 94 10 office@thearla.rs www.thearla.com THE CONSILIA PARTNERS D.O.O. Minas N. Athanassiadis Ruzveltova 33, 3rd floor 11000 Belgrade Tel: +381 64 880 00 11 info@ consiliabelgrade.com www.consiliabelgrade. com THE END OF LINE D.O.O. (M J MAILLIS GROUP) Patrikios Sarantakos Patriarha Dimitrija 24 11000 Belgrade, Rakovica Tel:+ 381 11 356 21 50 info@teolpack.com sales@teolpack.com www.teolpack.com THRACE PLASTICS PACKAGING D.O.O. Tatjana Miletić Cara Dušana bb 22330 Nova Pazova Tel: +381 22 321 555 info@ thraceplastics.co.rs www.thraceplastics.gr

THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD INTERNATIONAL FACULTY, CITY COLLEGE Dr NIKOS DIMITRIADIS Vladimira Popovića 38 b 40, 11070 Belgrade Tel: +381 11 715 69 05 www.citycollege. sheffield.eu TITAN CEMENTARA KOSJERIĆ D.O.O. Gligorijević Miroslav Živojina Mišića bb 31 260 Kosjerić Tel: + 381 31 590 333 cemkos@titan.rs www.titan.rs TSOMOKOS GROUP INTERNATIONAL D.O.O. – TGI Symeon Tsomokos Rige od Fere 8/4 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 22 35 office@tsomokos.rs www.tsomokos.rs TRAVEL AGENCY JUNIOR Nikos Sliousarenko Bul. Umetnosti 27 11070 Belgrade Tel: +381 11 214 43 60 agency@ junior-kopaonik.com UTR SOLUNAC Tanja Ilić Terazije 36, 11000 Belgrade Tel: +381 11 362 66 10 solunacbg@ sezampro.rs V+O COMMUNICATION D.O.O. Natalija Racković Svetozara Markovića 2/3 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 324 27 72 office@vando.rs www.vando.rs VAMP FASHION D.O.O. Sotiris Sianis Bul. Arsenija Čarnojevića 65/5/17, 11070 Belgrade Tel: +381 11 311 41 07 www.vamp.gr VITAVERDE D.O.O. Hans Buster Milovana Marinkovica 4 11000 Belgrade, Voždovac Tel: +381 11 276 34 67 welcome@vitaverde.gr www.vitaverde.gr VITEX - HERMES D.O.O. Prodromos Eftychidis Kralja Petra I 89 22330 Nova Pazova Tel: +381 22 323 133 admin@vitex.rs sales@vitex.rs www.vitex.gr VOJVOĐANSKA BANKA A.D. – NBG GROUP Marinos Vathis Bul. Mihaila Pupina 85b ( I broj 111), 11000 Belgrade Tel: +381 11 301 99 62 office@voban. groupnbg.com www.voban.co.rs VOJVODJANSKA BANKA A.D. - NBG GROUP Marinos Vathis Xenofon Damaskos

kesz@kesz.hu office@kesz.rs www.kesz.rs MASTERPLAST YU D.O.O. Bodrogvari Ferenc 172 24000 Subotica Tel: + 381 24 625 825 office@masterplast.rs www.masterplast.rs METRON D.O.O. Janošikova 16 21000 Novi Sad office@metrongroup.eu www.metrongroup.eu MINI PANI D.O.O. Hipodromska bb 24107 Subotica Tel: + 381 24 621 521 kontakt@minipani.com info@minipani.com www.minipani.com MOL SRBIJA D.O.O. Omladinskih Brigada 88 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 2096-900 info@molserbia.rs www.molserbia.rs NITROPET D.O.O. Matije Corvina 15 24000 Subotica Tel: + 381 62 262 779 nitropet.rs@nitrogen.hu www.nitrogen.hu OTP BANKA SRBIJA A.D. Bulevar oslobođenja 80 HUNGARY 21000 Novi Sad Nemanjina 46 EGROKORR TRADE 11000 Belgrade Milentije Popovića 30 Tel: + 381 21 48 000 00 11070 Belgrade office@otpbanka.rs Tel: 00 381 11 311 1871 www.otpbanka.rs egrokorr.t@sezampro.rs ŐRMESTER - SECURITY www.egrokorr.hu SERVICE D.O.O. ELZETT Kireska 12, 24000 – CERTA D.O.O. Subotica Pribojska 9, Tel: + 381 24 528 700 24000 Subotica serbia@ormester.rs Tel: + 381 63 766 9852 zsolt.posa@ormester.hu elzett@open.telekom.rs www.ormester.rs www.elzettsu.rs QUALYSOFT ELIOS SRB D.O.O. INFORMATICS D.O.O. Bulevar oslobođenja Jurija Gagarina 14ž/3 127/4, 21000 Novi Sad 1070 Belgrade www.elios.hu Tel: + 381 11 630 2045 EUROMAGNET office@qualysoft.rs SYSTEM D.O.O. www.qualysoft.rs Banijska 4 lokal 3 PONT 24000 Subotica SYSTEM D.O.O. office@euromagnet.rs Maksima Gorkog 23 www.euromagnet.rs 24000 Subotica EXCLUSIVE Tel: + 381 63 8316 983 CHANGE stanko.nandor@ Beogradska 57 pontsystems.eu 11000 Belgrade www.pontsystems.eu kocsor@exchange.rs RICHTER www.exchange.rs GEDEON FIRST SERBIA D.O.O. LINE EXPERTS D.O.O. Vladimira Popovića str. 6 Kralja Matije 4 11070 New Belgrade 24340 Stara Moravica Tel: +381 11 260 8998 Tel: + 381 60 3657060 info@richter.rs info@firstline.hu www.richterserbia.com www.firstline.rs GOODWILL PHARMA D.O.O. Matija Gupca 5 24000 Subotica Tel: + 381 24 554 495 www.goodwillpharma. INDIA com KESZ AGROPANONKA INTERNATIONAL D.O.O. (MAHINDRA & Bul.Kneza Aleksandra MAHINDRA Karađorđevića 23 TRACTORS REP.) 11000 Belgrade Dragoljub Svonja Tel: +381 (11) 36 74 408 Filipa Višnjića 10

Spyridon Ntallas Trg slobode 5-7, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 4886735 office@voban. groupnbg.com www.voban.co.rs ZAČINI TOP Christos Konas Ugrinovački put, (deo 25) 32, 11080 Zemun, Altina, Belgrade Tel: +381 11 408 72 14 prodaja@zacinishop.com www.zacinishop.com ZEELANDIA D.O.O. Ana Casić Nedeljković Kneza Mihaila 1-3 11000 Belgrade Tel: +381 11 263 78 61 promo@zeelandia.rs www.zeelandia.rs ZEUS AUTO D.O.O. Dimitrios Bogdanos Sretena Vukosavljevića 8 11000 Belgrade Tel: + 381 11 341 46 25 office@zeusauto.rs zeusservis@gmail.com www.zeusauto.rs

21000 Novi Sad Tel:+381 21 524 844 office@ agropanonka.com www.agropanonka.co.rs AMALGMATIONS LTD. (TAFE TRACTORS) V.P. Ahuja Ivankovačka 24 11000 Belgrade Tel: +381 11 275 40 37 vpa@tafe-serbia.com www.tafe.com AGROGAS (“AUTOMAT INDUSTRY” REPRESENTATIVE) Vladan Stojanović Milutina Milankovi'a 120a, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3114729 agrogas@agrogas.co.rs www.agrogas.co.rs FPM AGROMEHANIKA (SONALIKA TRACTORS) Branislav Rajić Đorđa Simeonovića 25 19370 Boljevac Tel: +381 30/463-531 info@fpm -agromehanika.rs www.fpm -agromehanika.rs A-LEK (HIMALAYA HERBAL DIETARY SUPPLEMENTS, PERSONAL CARE & TOILETRIES) Aleksandar Janković Timočka 4, 11104 Belgrade Tel: +381 11 344 0152 alek.j@himalaya.co.rs www.himalaya.co.rs EMBASSY TECHZONES D.O.O. (IT PARK) Jitendra Mohandas Virwani Dedinjska 10, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2660726 office@embassytechzones.rs www.embassytechzones.rs TAL AVIATION (JET AIRWAYS) Veljko Markovi' Knez Mihailova 30/IV 11000 Belgrade Tel: +381 11 263 13 27 sales@talaviation.rs www.talaviation.com/ serbia UTI D.O.O. (PANACEA BIOTEC REPRESENTATIVE) Dragana Grubić Cara Uroša 17, 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 38 31 uti.zvonce@sbb.rs www.panacea -biotec.com MEDICO UNO (RANBAXY REPRESENTATIVE) Andrija Mitić Pančevački put 38 11120 Belgrade Tel: +381 11 331 85 71 andrija.mitic@ medicouno.com www.medicouno.com PROMEDIA D.O.O. (HIMEDIA LABORATORIES PVT. LTD) Milan Jovanović Kralja Petra I 114,

23300 Kikinda Tel: 0230 40 11 50 office@promedia.rs www.promedia.rs TTM KOMERC (MAHINDRA VEHICLES) Zoran Likić Slanački put 26b, 11000 Belgrade Tel: +381 11 278 19 10 ttmkom@eunet.rs www.ttm.rs UNIS-USHA (CABLES, STEEL WIRES) Aleksandar Mandić Zagrebačka 9, 11000 Belgrade Tel: +38111 2182 280 unisusha1@gmail.com www.unisusha.com

INDONESIA

DELTA DANUBE D.O.O. KOVIN Sunil Mamgain Industrijska zona blok 119 26220 Kovin INDOADRIATIC INDUSTRY D.O.O. INĐIJA Antonius Trisna Wanda Industrijska zona Severoistok, Industrijska 3, 22320 Inđija office@indoadriaticindustry.com www.indoadriaticindustry.com INDO SERBIA FOOD D.O.O. Svetomira Đukića br. 10 11080 Zemun, Altina Tel: +381 11 3774 757 office@ indoserbiafood.com www.indoserbiafood.com

ISRAEL

ADAMA SRB D.O.O. Dušica Tošić Bul. Mihaila Pupina 6, PC Ušće, X sprat, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 785 85 00 dusica.tosic@ adama.com www.adama.com ADIRAH D.O.O. Vlada Veličković Narodnih heroja 63 11070 Belgrade Tel: +381 11 311 10 35 www.adirah.rs AIRPORT CITY BELGRADE Adir El Al Omladinskih brigada 88 11070 Belgrade Tel: +381 11 2090525 office@airportcitybelgrade.com www.airportcitybelgrade.com

2018

11000 Belgrade AVITAL D.O.O. Tel: +381 11 4085 654 Assaf Dotan maja.divac@intego.rs Rajićeva 1 www.intego.rs 11000 Belgrade KAVIM Tel: +381 11 2625684 SERBIA office@avital.rs Gery Reznik www.avital.rs Lomina 67, AVIV ARLON 32000 Čačak HOLDING D.O.O. Tel: +381 32 221 653 Iftach Alony Vladimira Popovića 6 office@kavim-serbia.rs www.kavim-serbia.rs 11070 Belgrade KOMPANI Tel: +381 11 7121 608 DIGITV D.O.O. office@avivpark.rs Mr. Miroslav Janković www.avivpark.rs Nušićeva 15, BIG CEE SERBIA 11000 Belgrade Robert Yahav Tel: +381 11 3348101 Milutina Milankovica info.digitv@ 11b/III, 11070 Belgrade kompani.com www.kompani.com Tel: +381 78 57 090 KVIS D.O.O. robert.yahav@ Moshe Cadouri big-cee.com Cara Dušana 205a bigcenters.rs 11080 Zemun DIRECT CAPITAL S Tel: +381 11 33 30 440 Gil Dekel info@chery.rs Dalmatinska 34 www.chery.rs 11000 Belgrade Tel: +381 11 78 58 746 LIVNICA moshe@europort.co.il PRECIZNIH ODLIVAKA D.O.O. ENGEL MARINA Avner Shacham DORĆOL D.O.O. 24 novembra bb, Milena Amon Miletnija Popovica 5a 24430 Ada Tel: +381 24 851 807 11070 Belgrade preccast@lpo.rs Tel: + 381 11 655 71 77 www.lpo.rs office@ LUDAN marina-dorcol.com www.engel ENGNEERING D.O.O. -marina-dorcol.com Yehuda Sarid EUROPRO CONCEPT Kozjačka 2 CONSULTING D.O.O. 11000 Belgrade Petru Varadi Tel: +381 11 26 53 718 Nebojšina 8, office@ludan.rs 11000 Belgrade www.ludan.rs Tel: +381 11 3836913 LUXEMBOURG D.O.O. office@europro.rs David Moshe www.europro.rs Luxembourg FIRESTARTER Njegoševa 19/II Eldad Adir Zenati 11000 Belgrade firestarter@ipyro.me Tel: +381 11 2545023 GO4STAR D.O.O. branko@ Shanir Ovadia luxembourg.co.rs Krušedolska 3/5 www.luxembourg.co.rs 11000 Belgrade MAESTRO JEWELERS Tel: +381 11 31 31 172 ISRAEL DIAMOND shanir.ovadia@ CENTER go4star.pl Anat Pisot office@go4star.rs Nušićeva 12a, www.go4star.rs 11000 Belgrade GRAND Tel: +381 11 334 44 59, MOTORS shop@maestro.rs Stanko Radić www.maestro.rs Milutina Milankovića 21 MANTA 11070 New Belgrade SYSTEM D.O.O. Tel: +381 11 2090600 Marko Antić stanko.radic@ford.rs Dr. Ivana Ribara 108 www.ford.rs 11070 Belgrade GTC BUSINESS Tel: +381 11 2176304 office@ PARK D.O.O. mantasystem.rs Pedja Petronijevic www.mantasystem.rs Vladimira MEDICOM Popovića 38-40 D.O.O. 11070 New Belgrade Milan Jovanić Tel: +381 11 21 20 405 office@gtcserbia.com Pocerska 3, 15000 Šabac www.gtcserbia.com Tel: +381 15 311 140 INDUSTRIAL milan.jovanic@ BUILDINGS CORPORATIONS LTD. medicom.rs www.medicom.rs Nir Makdasi MIVNE GROUP Totzeret Ha'aretz 7 Tel Aviv, IZREL - ZEMUN PARK Tel: +972-9-9717900 Miša Marković nir@building.co.il Autoput za Novi Sad 124www.building.co.il 126, 11080 Zemun INTEGO TRADE D.O.O. Tel: +381 11 414 7052 Maida Divac misa@mivnegroup.co.il Đorđa Kratovca 1/9 www.zemunpark.rs

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

87

11070 Zemun OMEGA Tel: +381 11 310 8000 INFORMATICKI office@universco.rs INZENJERING www.trefsport.com Miloje Todorović VERIEST Surčinska 21b/1 VENTURE 11070 Belgrade Tel: +381 11 2091 140 SERBIA D.O.O. omegainfing@ Tara Berg gmail.com Milentija Popovića 5a/11 PLAZA CENTERS 11070 Belgrade MANAGEMENT D.O.O. Tel: +381 11 6149 303 Hagai@veriest-v.com Rabia Shihab www.veriest-v.com Lazarevačka 1/5 VLATACOM D.O.O. 11000 Belgrade Vladimir Cizelj Tel: +381 11 715 15 77 Milutina Milanovića 5 plazacenters@ 11070 Belgrade plazacenters.com www.plazacenterserbia.rs Tel: +381 11 377 11 00 Vladimir@ PREDSTAVNIŠTVO vlatacom.com RAMOT ELRAM www.vlatacom.com MENAGMENT LTD ZELENI HIT D.O.O. BELGRADE Daniela Stojmanovska Smiljana Momirović Tosin bunar 188a/39 Gundulićev venac 11070 New Belgrade 48/II/2 Tel: +381 112604 347, 11000 Belgrade smiljanamomirovic@ Tel: +381 11 3343979 zelenihit.rs, Ramot@ptt.rs www.ramot.biz www.zelenihit.rs RESTORAN ZU APOTEKA SMOKVICA RAVPHARM Reem Herts Devora Veličković Omladinskih brigada 88 Narodnih heroja 63 11070 Belgrade 11070 Belgrade Tel: +381 69 44 64 054 Tel: + 381 11 311 10 35 office@smokvica.rs www.smokvica.rs STRAUSS ADRIATIC D.O.O. Siniša Daničić Miloša Obilića 41 22310 Šimanovci ITALY Tel: +381 22 408 000 sinisa.danicic@ AB ENERGY strauss-group.rs SRBIJA D.O.O. www.strauss-group.rs Surčinski put 1 nj TAHAL 11077 New Belgrade -FIDECOD.O.O. Tel: +381 11 712 95 03 Itai Stadler abenergysrbija@ Krunska 22/IV/20 gruppoab.com 11000 Belgrade www.gruppoab.it Tel: +381 11 3605 400 AGRIROMAGNA D.O.O. office@tahal-fideco.rs Glavna 49, www.tahal-fideco.rs 24321 Mali Idjoš TAL AVIATION Tel: +381 24 730 260 BALKANS D.O.O. agriromagna@ Veljko Marković neobee.net Knez Mihailova 30/IV AGROMEHANIKA 11000 Belgrade AC D.O.O. Tel: + 381 11 2631 091 Miroslava Prodanoveljko.markovic@ vića – Micka 4, 21000 Novi Sad talaviation.rs www.talaviation.com Tel: +381 21 419 151 TELEGROUP D.O.O. maja@ agromehanika-ac.co.rs Diana Gligorijević Svetozara Miletića 9a www.agromehanika -ac.co.rs 11000 Belgrade Tel: +381 11 308981 AGROPRESTIGE D.O.O. office@telegroup.rs Put Kamaraški 14 www.telegroup.rs 24410 Horgoš (Kanjiža) TERI Tel./fax: +381 24 792130 ENGINEERING D.O.O. agroprestigedoo@ gmail.com Tesa Fuks Jurija Gagarina 153a, ALITALIA COMPAGNIA lokal 44, 11070 Belgrade AEREA ITALIANA Tel: +381 11 3176787 SPA-PREDSTAVNIŠTVO tesaf@terieng.co.rs BEOGRAD www.terieng.co.rs Knez Mihajlova 30/II TEVA SERBIA D.O.O. 11000 Belgrade ph. Lidija Marušić Rako Tel: +381 11 324 50 00 Makenzijeva 24, begtsaz@alitalia.it 11000 Belgrade www.alitalia.com Tel: +381 11 24 00 491, ALLOMETAL D.O.O. lidija.marusic-rako@ Prhovačka bb teva.rs 22310 Šimanovci www.teva.rs Tel./Fax: +381 22 480391 UNIVERS-CO D.O.O. allometal.simanovci@ Nenad Jocić gmail.com Milana Rešetara 9 www.allometal.co.rs

88

ATEKS D.O.O. Milorada Jovanovića 9 11000 Belgrade Tel: +381 11 305 11 17 info@ateks.rs informacije@ ateksbg.com www.ateks.rs BALTHOR D.O.O. Makedonska 19 11000 Belgrade Tel./Fax: +381 11 337 37 12 balthor01@eunet.rs BANCA INTESA A.D. Milentija Popovića 7b 11070 Belgrade Tel: +381 11 201 12 00 jelena.b.miladinovic@ bancaintesa.rs www.bancaintesa.rs BECCHIS OSIRIDE D.O.O. Dragoslava Srejovića 89 34000 Kragujevac Tel: +381 34 334 455 kragujevac@ becchis.com www.becchisosiride.it BENETTON SERBIA Pantelejska 58, 18000 Niš Tel: +381 18 428 60 00 info.serbia@ benetton.com BENVENTO-UMS Dragiše Mišovića 199 32000 Čačak Tel./Fax: +381 32 375 300 benevento@open. telekom.rs www.benevento.rs BEOCOLOR – CHEMCO D.O.O. Knez Mihajlova 2 11000 Belgrade Tel./Fax: +381 11 328 40 35 office@beocolor.rs BEOTUBI D.O.O. Milutina Milankovića 34 11070 New Belgrade Tel: +381 11 212 00 12 beotubi@gmail.com www.beotubi.co.rs BIS MANUFAKTURA D.O.O. Slobodana Bajića 1 11185 Zemun Tel: +381 11 375 67 19 nebojsa_stanivuk@ yahoo.com BITERS SERVICE D.O.O. Gavrila Principa 57/II 11100 Belgrade Tel: +381 11 414 11 42 direzione@biters.it www.biters.it BUTANGAS INTERNATIONAL D.O.O. Bul.Zorana Đindjića 65/9 11070 New Belgrade Tel: +381 11 212 05 89 office@butangas.co.rs www.butangas.co.rs CHAMPICOMP D.O.O. KOVIN Kralja Petra I 2a, 26229 Pločica – Kovin/ Pančevo Tel: +381 13 757 012 champicomp@ gmail.com www.champicomp.com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

COGEIR COSTRUZIONI E GESTIONI SRL – OGRANAK Ive Lole Ribara 6 21000 Novi Sad Tel: +381 21 557 587 COOPSERVICE BMK Svetosavska 9 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 316 874 mail@ coopservicebmk.com www.coopservicebmk. com DAFAR D.O.O. Ečanski drum 3 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 544 635 dafarzr@gmail.com DAL DEGAN D.O.O. Kralja Aleksandra Obrenovića bb, 12370 Aleksandrovac – Ţabari Tel: +381 12 254 507 info@ daldeganmorava.com www.daldeganmorava.com DAMM MANAGEMENT & MARKETING D.O.O. Reljina 4/3, 11000 Beograd Tel: +381 11 3626 273 franco.delneri@ gmail.com DDOR NOVI SAD A.D. Bul.Mihajla Pupina 8 21000 Novi Sad Tel: +381 21 488 60 00 ddor@ddor.co.rs kabinet@ddor.co.rs www.ddor.r DILLON D.O.O. Veljka Dugoševića 54 Science Technology Park 11060 Belgrade Tel: +381 11 241 0 653 fgreco@ dillonrobotics.com www.dillonrobotics. com DE RIGO REFRIGERATION D.O.O. Prva severna 8 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 215 5702 info@derigo.rs DUNAV A.D. APATIN Trg Oslobodjenja 9 25260 Apatin Tel: +381 25 773 291 stefanodunav@yahoo.it www.dunavapatin.com DUE PUNTI D.O.O. Bul.Kralja Aleksandra 314/25, 11000 Belgrade Tel./fax:+381 11 24 21 834 info@duepunti.rs EASTCOM CONSULTING D.O.O. Makedonska 30/6 11000 Belgrade office@eastcom.it ECOAGRI SERBIA D.O.O. ZA POLJOPRIVREDNU PROIZVODNJU Sonje Marinković bb 26340 Bela Crkva Tel: +381 13 851 211 office@ecoagri.rs www.ecoagri.rs ELEKTROREMONT Ivana Meštrovića 2

24000 Subotica Tel: +381 24 546 165 kontakt@ elektroremont.co.rs www.elektroremont. co.rs EUROIN XXV Nova 73, 11277 Beograd Tel: +381 11 840 83 92 euroindoo@yahoo.com EVROENERGIA GAS D.O.O. Ive Lole Ribara 6 21000 Novi Sad Tel: +381 21 557 587 loredana@ evroenergia.rs EVRO GIUNTI Dimitrija Tucovića 41 11000 Belgrade Tel: +381 11 3446 618/19/20 zoran@evro-giunti.com www.evro-giunti.com FAEBER LIGHTING SYSTEM D.O.O. Majora Gavrilovića 1 11420 Smederevska Palanka Tel: +381 26 341 050 faeber@telekom.rs FALC EAST Lole Ribara 26 19350 Knjaževac Tel: +381 19 737 900 boris.milic@ falceast.com FANTINI SCIANATICO BALKAN D.O.O. Bul.Mihajla Pupina 10A/12 11070 New Belgrade Tel: +381 11 311 6208 office@fantiniscianatico.co.rs www.fantiniscianatico.co.rs FCA SRBIJA D.O.O. Kosovska 4, 34000 Kragujevac Tel: +381 34 502 622 marija.nikolic@fiat.com FIAT UFFICIO DI RAPPRESENTANZA Despota Stefana 12 11000 Belgrade Tel: +381 11 303 0 906 FIM D.O.O. Put N. Heroja 12 24420 Kanjiža Tel: +381 24 874 700 office@fim.co.rs www.fim.co.rs FIORANO D.O.O. Staparski put bb 25000 Sombor Tel: +381 25 467 500 info@fiorano.rs FULGAR EAST D.O.O. Železnička bb 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 515 686 info.fulgar@ fulgareast.rs GECO SPA – OGRANAK BEOGRAD Bul.Despota Stefana 12/VIII 11000 Belgrade Tel: +381 69 331 0209 ricci.gecospa@ gmail.com www.gecospa.com GENERALI OSIGURANJE SRBIJA A.D. Milentija Popovića 7b 11070 New Belgrade Tel: +381 11 222 05 55

kontakt@generali.rs www.generali.rs GENERATORS MACHINES D.O.O. SUBOTICA Gavrila Principa 1 24000 Subotica Tel: +381 24 546 111 kontakt@ generatorsmachines.rs www.generatorsmachines.co.rs GIRAMONDO D.O.O. Katanićeva 1/I, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3440 260 office@giramondo.rs www.giramondo.rs GORDON D.O.O. 14.Nova 2, 24000 Subotica Tel: +381 24 4155 444 dragana.caric@ gordon.rs GRUPPO ADIGE BITUMI SPA OGRANAK Oslobođenja 52-57 11090 Belgrade Tel: +381 11 232 26 84 kijevo@gmail.com KIJEVO D.O.O. Oslobođenja 52-57 11090 Belgrade Tel: +381 11 232 26 86 kijevo@gmail.com www.kijevo.com GRUPPO FIORENTINO D.O.O. Orašacki put bb 16210 Vlasotince Tel: +381 16 876 015 andrea@ gruppofiorentinoitalia.it HIV A.D. / KENDA FARBEN D.O.O. Omladinskih Brigada 11 17500 Vranje Tel: +381 17 401 007 rade@hiv.co.rs info@hiv.co.rs HOME FURNITURE CASA ITALIA Industrijska Zona 9 21400 Bačka Palanka Tel./Fax: +381 21 754185 casa-italia@nspoint.net HYDROTEK Kneza Višeslava 3 11000 Belgrade Tel./fax: +381 11 2543768 ruzic.lela@gmail.com IC&PARTNERS BELGRADE Bul.Despota Stefana 12 11000 Belgrade Tel: +381 11 3288101 belgrado@ icpartnersgroup.net www.icpartnersbelgrade.com IES D.O.O. Infrastructure Engineering Services Poenkareova 10 11000 Belgrade Tel: +381 11 3293957 office@iesbeograd.rs IMPRESA DEL FIUME SPA – OGRANAK Ive Lole Ribara 6 21000 Novi Sad Tel: +381 21 557587 gianlucacolomba@ cpgruppo.com www.cpgruppo.com INTERSTONES Karadjordjeva 17/2 34000 Kragujevac

Tel./Fax: +381 34 360792 interstones@open. telekom.rs interstones@vozd.net www.interstones.rs INTESA LEASING BEOGRAD Nebojša Janićijević Milentija Popovića 7b 11000 Belgrade Tel: +381 11 2025 400 www.intesaleasing.rs ITALO GROUP D.O.O. Vojvode Mišića bb 11320 Velika Plana Tel: +381 26 514815 info@italogroup.rs www.italogroup.rs ITALTEX-INTIMO D.O.O. Novobečejski put bb 23273 Novo Miloševo Tel: +381 23 783920 smiljana@italtex.co.rs LASER BALKAN D.O.O. Dunavac 1, 12208 Kostolac Tel: +381 12 241954 info@laserbalkan.co.rs www.laserbalkan.co.rs LEONARDO D.O.O. IMPORT EXPORT Jovana Mikića 56 24000 Subotica Tel: +381 24 687380 slavica.milodanovic@ gmail.com M.C.D. D.O.O. Obala Kralja Petra I 121 12220 Veliko Gradište Tel: +381 64 365 06 80 mcdserbia@yahoo.com MHT BALKAN D.O.O. Bulevar umetnosti 29 11070 New Belgrade Tel: +381 11 209 21 65 marketing@mhtnet.it www.mhtnet.it MODITAL D.O.O. Bagljaš bb, 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 559 000 pompeaserb@ pompea.com MONTAGNA SM D.O.O. Simina 21/II, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3034122 office@montagna.rs www.costruzioni.it MOST ENGINEERING & IT SOLUTIONS D.O.O. Požarevački partizanski odred 198B, 12000 Požarevac Tel: +381 62 1586058 management@ mosteng.com www.mosteng.com OMNIAPACK D.O.O. Industrijska zona bb 23272 Novi Bečej Tel: +381 23 771098 info@omniapack.co.rs www.omniapack.co.rs PANGEA RE D.O.O. Pariske Komune 11/13 11070 Belgrade Tel: +381 11 3230587 info@pangea-re.com thomas.weis@ pangea-re.com PANZERI EAST D.O.O. Pivljanina Baja 9 11000 Belgrade Tel./Fax: +381 11 3675567 panzeri@panzeri-spa.it www.panzeri-spa.it

PETRUZALEK D.O.O. Majora Zorana Radosavljevića 313 a, 11273 Batajnica Tel: +381 11 748 02 71 office@petruzalek.rs www.petruzalek.rs POMETON TIR D.O.O. Đordja Vajferta 20-22 19210 Bor Tel: +381 30 427476 pometontir@beotel.net POTIS A.D. Čede Vasovića 39 12000 Požarevac Tel: +381 12 555189 potispoz@ptt.rs PREDSTAVNIŠTVO IVECO SPA Otokara Keršovanija 2 11000 Belgrade Tel: +381 11 3976891 milos.lalovic@ iveco.com www.iveco.com/serbia KEDRION SPA UFFICIO DI RAPPRESENTANZA BELGRADO Uzun Mirkova 3/A, V piano 11000 Belgrade Tel: +381 11 2621155 v.hudjec@kedrion.com PROGETTI D.O.O. Kneza Miloša 79 11000 Belgrade Tel: +381 11 3628750 info@progetti.rs www.progetti.rs PROMEK Oraška 60, 11320 Velika Plana Tel: +381 26 515 340 info@promek.rs www.promek.rs P&T DESIGN D.O.O. Maksima Gorkog 17a 21000 Novi Sad Tel: +381 22 322 605 info@ptdesign.rs www.ptdesign.rs REP PROJECT BALKAN D.O.O. Terazije 31, 11000 Belgrade Tel: +381 11 324 07 36 slavko@repbalkan.rs RE SOURCING D.O.O. Kralja Petra 58/6 11000 Belgrade Tel: +381 11 2910758 resourcingdoo@ gmail.com l.bartolini@ resourcingdoo.com www.resourcingdoo. com RONCUCCI&PARTNERS BALKANS D.O.O. Kneginje Ljubice 10/II, stan 8, 11000 Belgrade Tel: +381 11 263 04 03 balkans@ roncucciandpartners. com SAMER & CO. DUNAV AGENCIES Skender begova 3-L3 11000 Belgrade Tel: +381 11 212 07 49 mail@samerdunav.com www.samer.com SECI ENERGIA SPA BRANCH OFFICE BELGRADE Terazije 27, 11000 Belgrade Tel: +381 11 323 97 13

info@seci-energia.com www.seci-energia.com SIGAS D.O.O. Nikole Pašića 2, 31210 Požega Tel./fax: +381 31 3715440 office@sigas.rs SIM INDUSTRY SERVICE D.O.O. Pop Lukina 10, 15000 Šabac Tel: +381 15 345 676 sis@simspa.net ssmarcucci@ simspa.net www.simspa.net SINERGIE 2015 D.O.O. Bulevar Vojvode Mišića 14-hall 5, 11000 Belgrade Tel: +381 11 306 76 51 info@sinergie.co www.sinergie.co SLODESTRADE D.O.O. Borska 92 F, 11000 Belgrade Tel: +381 11 359 13 58 kancelarija@slodes.rs www.slodes.rs SO.GE D.O.O. Makenzijeva 20, 11000 Belgrade Tel: +381 11 344 58 30 info@so-ge.com www.so-ge.com SOL SRBIJA D.O.O. Ozren Radaković Industrijska zona bb Nova Pazova Tel +381 22 328 000 www.solworld.com ŠPIK IVERICA D.O.O. Venijamina Marinkovića 139, 32250 Ivanjica Tel: +381 32 661 166 m.spasojevic@iverica.rs info@iverica.rs STEAM SOLUTIONS D.O.O. Kralja Petra 58/6 11000 Belgrade Tel: +381 11 291 07 58 info@steam.it www.steam.it STUDIO CATARRASO Vase Stajića 6 21000 Novi Sad Tel: +381 21 451979 serbia@ studiocatarraso.com www.studiocatarraso.it TERENCONS D.O.O. Antona Pordušića 86 37000 Kruševac Tel./fax: +381 37 459 306 info@terencons.com www.terencons.com TE-TO (AD FABRIKA ŠEĆERA TE-TO SENTA) Karadjordjeva bb Zlatne grede 6, 24400 Senta Tel: +381 24 646 100 office@ sugarfactory-senta.co.rs www.sugarfactory-senta. co.rs TONUCCI &PARTNERS D.O.O. Bul.Kralja Aleksandra 298a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 6149183 psilvestro@tonucci. com

UNICREDIT BANK SRBIJA Rajićeva 27-29, 11000 Belgrade Tel: +381 11 320 45 80 office@unicreditbank.rs www.unicreditbank.rs UNICREDIT LEASING Omladinskih brigada 90v 11070 New Belgrade Tel: +381 11 309 35 00 ivana.stojanac@ unicreditleasing.rs www.unicreditleasing.rs VALY D.O.O. Beloševac bb, 14104 Beloševac Tel: +381 14 295 005 a.grassi@goldenlady.it VECAR VILJUŠKARI D.O.O. Cara Dušana 266 11180 Belgrade (Zemun) Tel: +381 11 630 04 89 office@ vecarviljuskari.com www.vecarviljuskari. com VERDICT FILM D.O.O. Bregalnička 18 11000 Belgrade Tel: +381 11 264 14 53 verdictfilm.beograd@ gmail.com YUGOTUB D.O.O. Kralja Petra I Karađorđevića 156, 22330 Nova Pazova Tel: +381 22 328 241 info@yugotub.com k.stojanovic@ yugotub.com www.yugotub.com ZANNINI EAST D.O.O. Beogradski put bb 26300 Vršac Tel: + 381 13 833 405 aleksandra.cvetkovic@ palladiozannini.com www.palladiozannini. com ZEMLJA I SUNCE SISTEMI Konarevo 87, 36340 Kraljevo Tel: +381 36 823 110 zis.sistemi@gmail.com www.zemljaisuncesistemi.rs

JAPAN

HI LEX Flavio Mittino Tel:+381 22 215 02 82 JTI (JAPAN TOBACCO INTERNATIONAL) Viktor Veklitch Tel: +381 11 2050 300 PANASONIC LIGHTING DEVICES SERBIA d.o.o.

Dirk Bantel Tel: +381 35 8150 154 YAZAKI Claus Nottbrock HELIOS Stanica Levajac Tel: +381 32 771 000 AQUAFARM SEE Aleksandar Arbutina

ALLIED TELESIS INTERNATIONAL B.V. Cvetko Jovanović Tel: + 381 11 24 16 410 ASTELLAS PHARMA SOUTH EAST EUROPE Jovica Lukić Tel: +381 11 785 05 02 CANON SERBIA Angelina Vučković Tel: + 381 11 35 33 480 FUJITSU TECHNOLOGY SOLUTIONS Suzana Radović Tel: + 381 11 2223 510 ITOCHU CORPORATION Shigeo Hashimoto Tel: + 381 11 301 6990 KONICA MINOLTA SEE D.O.O. Zoran Matić Tel: + 381 11 41 41 971 MITSUBISHI CORPORATION Naoki Tsukada Tel: + 381 11 635 01 01 NIPRO D. MED Dejan Tomović Tel: +381 11 75 15 578 NTT DATA Daniel Metz Tel: +381 63 1352225 OLYMPUS Aleksandar Roksić Tel: +381 11 2222 900 SHIMADZU Jelena Lazić Tel: + 381 11 269 52 27 SOFT ROAD APPS Junji Hirata Tel: +381-11-3348-314 SONY EUROPE LIMITED PROFESSIONAL Igor Manetović Tel: +381 11 222 5959 SONY MOBILE COMMUNICATIONS WEST BALKAN OFFICE Andreja Jauković Tel: + 381 64 349 53 27 SONY EUROPE LIMITED Nebojša Popovski Tel: +381 11 222 5959 TAKEDA GMBH Milena Argirović Tel: +381 11 3122 550 TOYOTA SRBIJA D.O.O. Robert Lukić Tel: +381 11 20 90 999 YOKOGAWA Stojan Jovanović Tel: + 381 11 40 47 982 MITSUBISHI ELECTRIC (BRANCH OFFICE POLAND) Aleksandar Stanković Mob: +381 63 687 500 MAZDA SOUTH EAST EUROPE Igor Brankov Tel: + 381 63 596 126 TERUMO Nenad Tiodorović Tel/Fax: +381 11 2281322 SANKYO Natasa Đurović Tel: + 381 63 1068 441 ACTIV PROJECT MANAGEMENT GMBH Ivan Baković AKS TIRES Petar Gavranović Tel: + 381 11 675 05 48 ALPHA IMAGING D.O.O. (SHIMAZDU) Predrag Bjeletić Tel: +381 11 3164 033

BEOLASER D.O.O. (TOSHIBA MEDICAL) Dragan Rokić Tel./Fax: +381 11 2395 639 BEOLEK D.O.O. (PENTAX MEDICAL/ HOYA CORP.) Gordana Martinov Tel: +381 11 3808 124 DACE SINGIDUNUM D.O.O. (DAIKIN) Bojan Aleksić Tel./Fax: +381 11 24 55 138 DELTA AUTOMOTO (HONDA) Aleksandra Đurđević Tel: +381 11 2010 987 DELTA ESPERO (MITUTOYO) Vladimir Petrović Tel./Fax: +381 11 630 77 11 DIFOL Dagan Popović Tel: + 381 21 202 33 ECO TRADE BG (TERUMO) Miloje Branković Tel: +381 18 522 144 EPORT (TOSHIBA) Velibor Tegeltija Tel./Fax: + 381 11 41 40 499 EUROCONS (TORAY) Goran Đurić Tel: +381 13 801 460 EURO SUMAR (SUZUKI) Dušan Đurašević Tel/Fax: + 381 11 288 9554 GRAND MOTORS (INFINITY) Miloš Stefanović Tel: + 381 11 20 90 612 GRADITELJ AUTO D.O.O. (ISUZU) Zdravko Jokić Tel: + 381 21 4808 480 ICM (FANUC) Predrag Micić INEA (MITSUBISHI ELECTRIC) Tina Baggia Tel: + 381 26 461 5401 INOTO D.O.O. (MITSUBISHI MOTORS) Dragan Koprivica Tel: +381 11 2022 300 ITH TRADING Saša Stevanović Tel: + 381 11 3240 629 KAIZEN INSTITUTE Bojan Šćepanović Tel: +381 11 304 71 26 KEMO IMPEX A.D. Dragan Karadžić Tel: + 381 11 3779 779 KIMTEC Dejan Glavonjić Tel: + 381 11 20 70 663 KLIMA M (MITSUBISHI ELECTRIC) Pavle Markovski Tel: + 381 11 6558 300 KODUS D.O.O. (TSURUMI) Boško Pantelić Tel: +381 11 4141 666 KOVING D.O.O. (ALPINE) Bojan Radulović Tel./Fax: + 381 11 319 3408 MELLON GROUP SERBIA (NEC) Georgios Aravanis Tel: + 381 11 7150 401 MIKODENTAL (SHOFU) Damjanka Đurić Tel: + 381 15 30 02 61 MIKRO KONTROL Mile Milanov

DE HEUS www.deheus.com DELAMODE BALKANS www.delamode-balkans. com/rs DUTCH DESIGN STUDIO www.dutchdesignstudio. co.rs DUTCHKNITTING COMPANY www.Dutchknitting.nl EDZE AGRA www.edzeagra.nl EXLRT www.exlrt.com EXLRT-SOUTH www.exlrt.com FLEUNERRA www.fleunerra.com FIN IMPORT www.finimport.rs GREENTRUST www.greentrust.nl HGS BULLS/CRV www.crv4all.nl HEINEKEN SERBIA BREWERY www.heinekensrbija.rs HEINEKEN SERBIA OFFICE www.heinekensrbija.rs HORTICENTAR ADRIA www.horticentar.mk/sr/ horticentar-adria MACEDONIA HUNTER DOUGLAS ADING D.O.O. www.hunterdouglasconZoran Đurović tract.com I BIKE BELGRADE Nehruova br.82 www.ibikebelgrade.com 11070 New Belgrade INSOFT AUTOMATIC Tel: +381 11 616 05 76, ading_bgd@ptt.rs www.insoft.rs KUPUJEM PRODAJEM www.ading.rs www.kupujemprodajem.

ALKALOID D.O.O. com Igor Petrov LEVI NINE Ul Prahovska 3 NOVI SAD 11 000 Belgrade www.levi9.com Tel: + 381 11 3679 070 LEVI NINE ZRENJANIN office@alkaloid.co.rs www.levi9.com AXXON LEVI NINE BELGRADE TRADING D.O.O. www.levi9.com Vlatko Jokić Pavla Vujisića 13, MARINE CONSULT 11080 Belgrade www.royalihc.com MERITUS PLUS Tel: + 381 11 4145 601 CENTAR (M+) office@axxon.rs www.mpluscc.com www.axxon.rs MONTEAGRO GALEB www.monteagro.rs KOMERC D.O.O. METHODS2BUSINESS Ljuba Oljača

www.methods2busiŽeleznička 4, ness.com 11000 Belgrade NIJHUIS INDUSTRIES Tel: +381 11 2622554 CENTRAL EUROPE www.galeb.mk www.nijhuisindustries.

KOLID COMPANY NETHERLANDS - BELGRADE com NUSCIENCE Kole Milčev AGROL www.nuscience.rs Maglajska br.24 , www.agrol.rs 11000 Belgrade NULTIEN AGRO-MOBIL www.nultien.rs Tel: +381 11 266-79-47 www.agromobil.com NOVALITE k.milcev@kolid.com KOREA AHOLD/DELHAIZE www.novalite.rs www.kolid.com www.maxi.rs CERAGEM PEPSICO MLAZ ARUM DEČ www.pepsico.com D.O.O. -EKSPROM D.O.O. www.arum.rs PRO FRUIT In Keun Shin, CEO Anka Maršon ATP IRRIGATION www.profruit.rs Bul.Zorana Đinđića 65/2 Pajsijeva 3, www.atpdoo.rs PHENOGENO ROSES 11070 Belgrade 11000 Belgrade BARENTZ www.phenogenoroses.

Tel: +381 11 3018 716 Tel: +381 11 2658676 www.barentz.com com office@ceragem.co.rs MV SISTEM CO D.O.O. BEXING PSI PIPING www.yu.ceragem.com - TIKVEŠ VINARIJA www.bexing.rs www.psipiping.com Matović Žarko KOIMA KOREA BIOELEKTRA PHILIPS Bul. Oslobođenja 85 IMPORTERS www.bioelektra.rs www.philips.rs 11000 Belgrade ASSOCIATION BIOSENSE PHILIPS Tel: +381 11 39 10 570 Bldg., 218, Hankanwww.biosens.rs gro-2ga, Yongsan-gu, office@mvsistem.com CRYO SAVE BEOGRAD LIGHTING Seoul, 140-875, Korea www.mvsistem.com www.rs.cryo-save.com/ EXPORT www.lighting.philips.

Tel: +82-2-792-1581 MZT HEPOS sr-rs/office Heath ext.227 KTB D.O.O. COMPANIES CONNECTED com koima@koima.or.kr Mile Mitkov www.companiesconnect- ROYAL BRINKMAN www.royalbrinkman.nl www.koima.or.kr Gavrila Principa 29 ed.com Tel: + 381 11 36 99 080 MILUROVIĆ KOMERC Dušan Milurović Tel: +381 11 8409 528 MP AUTOMATIZACIJA (FUJI ELECTRIC) Milan Micić Tel: + 381 11 3141 126 NIPPON TRADE D.O.O. Dragoslav Karadžić Tel: + 381 11 347 3439 PAROCO MEDICAL EQUIPMENT D.O.O. Gordan Paroski Tel/Fax: +381 21 6776 520 REFOT B (NIKON) Petar Vukadinović Tel: +381 11 308 7004 SKY TECHNOLOGIES D.O.O. (ALPINE) Marko Zivotić Tel: + 381 11 7114 722 SPICES OF THE WORLD Filip Meter Tel./Fax: + 381 11 718 47 81 SUBARU ĆURČIĆ (SUBARU) Rajko Ćurčić Tel: + 381 11 2472 222 SUBARU SERBIA Slobodan Rakonić Tel: + 381 11 307 25 80 SUPERLAB (NIHON KODEN) Vladan Kocić Tel/Fax: + 381 11 2222 222 TEIKOM D.O.O. (KOMATSU) Slobodan Terzin Tel: + 381 11 381 44 00 TRIVAX D.O.O. (NIHON KODEN) Vladimir Trikić Tel: +381 11 3985 022 TRIO MOTORS (ISUZU) Zivko Marković Tel: +381 21 639 8510 WEST BALKAN MACHINERY (HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY) Slobodan Sretenović Tel: + 381 22 850 532 YAMAHA PLATTNER Nenad Plattner Tel: + 381 11 24 20 386 Y.T.I. BALKAN REGION D.O.O. Radmilo Kostić Tel./Fax: + 381 10 320 622

KOREAN OGRANAK SAMSUNG ELECTRONICS AUSTRIA GMBH Chan Woo Park, Repr.

Seho Kim, Repr.

Omladinskih brigada 90 V 11070 New Belgrade Tel: +381 11 321 6899 www.samsung.com/rs PREDSTAVNIŠTVO LG ELECTRONICS MAGYAR KFT Predrag TodoroviĆ Španskih Boraca 3/B, 11070 New Belgrade , Tel: +381 11 3630500 www.lg.com/rs YURA CORPORATION Kanghan Yoon Kralja Petra 9, 34210 Rača Tel: +381 34 6170016 draganarp@gmail.com www.yuracorp.co.kr

2018

11 000 Belgrade Tel: +381 11 3287968 mzthepos@yahoo.com MZT – KTB D.O.O. Zlate Kocev Gavrila Principa 29 11000 Belgrade Tel: +381 11 3287938 SILBEG D.O.O. Ljubisav Ivanov Cara Uroša 6/1 11000 Belgrade Tel: +381 11 2624091 SKOVIN D.O.O. Lidija Ivanović, v.d. Dir.a Kralja Milutina 55, lok 2b 11000 Belgrade Tel: +389 2 31 45 701 info@skovin.com.mk www.skovin.mk TIKVES- M-6 TIKVEŠ D.O.O. Jane Janevski Tošin Bunar 274a 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 41 451 00 m6tikves.beograd@ tikves.com.mk www.tikves.com.mk UNIBUS D.O.O. Slave Raspaškovski,Dir. Bul. Mihaila Pupina 10 ž .

11000 Belgrade Tel: +381 11 3226814 www.sanos.com.mk VITAMINKA - PREDSTAVNIŠTVO SRBIJA- VEDRINA-2 D.O.O. Radovan Antikj Vladimira Popovića 6 11070 Belgrade Tel: +381 11 411 9223 contact@vitaminka.rs vitaminka.com.mk/sr VINOTOK D.O.O. Jovan Elenov Paunova 43/54, 11000 Belgrade Tel: +381 63 331590 vinotok@gmail.com VITALIA NIKOLA D.O.O. Nikola Vetadžokoski Braće Jerković 76 a/60 11000 Belgrade Tel: +389 2 3217 177 contact@vitalia.com.mk www.vitalia.com.mk

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

89

S-BIOM COMPANY SOUTH HANSA SUN ENERGY BALKAN www.sunenergybalkan. com STO POSTO www.stoposto.rs SONDERDUX www.sonderjansen.com SEVEPLANT www.seveplant.com SHIPYARD KLADOVO www.shipyardkladovo. com SERIECOM/YITC www.seriecom.nl STARLING INTERNATIONAL SYNERGY TALENTS www.synergytalents. com SYNVALOR BLKN www.synvalor.com TOPIGS NORVIN www.topigsnorsvin.com TODEBO www.todebodoo.rs TOMTOM www.tomtom.com TEBODIN www.tebodin.bilfinger. com TMF www.tmf-group.com/en TROOSTWIJK www.troostwijkauctions.com/nl/ TRABA LOGISTICS www.trabalogistics.com TMNS EMPIRY www.tmns.com USLUGA www.usluga.co.rs UNILEVER BEOGRAD www.unilever.com VAHALI www.vahalishipyards. com VDL BUS AND COACH www.vdlbuscoach.com VITAVERDE www.vitaverde.gr VENCOMATIC /STORK/MPS VLASSAK EXPORT www.vlassak-export. com YOUNIFY www.younify.nl WTS ENERGY www.wtsenergy.com WEST BALKANS MACHINERY www.wbm.rs WINDVISION OPERATIONS www.windvision.com 3D REPUBLIKA www.3drepublika.com

NORWAY

BUSINESS OUTSOURCING SERVICES D.O.O. - B OUTSORSING Marko Jevtović Španskih boraca

90

11070 Belgrade Tel: +381 63 1027 214 jevtovic@ boutsourcing.com www.boutsourcing.com BDD GROUP – ZASTUPNIK CAMBI & NORWEGIAN WATER CLUSTER REPRESENTATIVE Boban Joksić Bul. Vojvode Mišića 21/9 11000 Belgrade bjoksic@gmail.com BUSINESS INNOVATION PROGRAMS Bratislav Dobrić Kneginje Zorke 11a 11000 Belgrade Tel: + 381 63 615 516 bd@bips.rs www.bips.rs EMISOFT Biljana Kotanjac Ruže Jovanovića 27a 11000 Beograd Tel: +381 69 17 19 792 Biljana.kotanjac@ emisoft.com ELOPAK D.O.O. Ilija Đenić, Director Milutina Milankovića 11a 11070 Beograd Tel: +381 11 71 60 142 71 60 577 info@elopak.rs www.elopak.rs FOSDALEN D.O.O. Simon Simonović Kralja Petra 70/9, 11000 Belgrade Kralja Vukašina 23, 18000 Niš Tel:+ 381 11 2183 708 Mob: + 381 69 5888 501 office@fosdalen.rs www.fosdalen.no NOVICOM NORDIC D.O.O. Ivana Manojlović Maršala Birjuzova 3-5 11000 Beograd Tel: + 381 11 3286 871 ivana.manojlovic@ novicom.com www.novicom -nordic.ls.rs RAPP ZASTAVA A.D. Aleksandrar Đorđević Trg topolivaca 4 34000 Kragujevac Tel: +381 34 331986 aledjo@rappmarine.com www.old.rappmarine. com STATKRAFT WESTERN BALKANS D.O.O. Dragan Vignjević Francuska 17/05, 2nd Floor 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3038 688 dragan.vignjevic@ statkraft.com www.statkraft.no SENOR Larisa Hannås larisa.hannas@senor.rs www.senor.rs/our-team/ TELENOR D.O.O. Ingeborg Ofsthus Omladinskih brigada 90, 11070 Beograd Tel: + 381 63 9000

servis@telenor.rs www.telenor.rs TELENOR BANKA AD Martin Navratil Omladinskih Brigada 90v 11070 Beograd Tel: +381 63 9005 officebanka@telenor.rs www.telenorbanka.rs UBCONNECT Dejan Čakarević Tošin bunar 272 11070 Belgrade Tel: +381 11 414 22 89 post@ubq.no dc@ubq.no www.ubq.no ŠKOLA NORVEŠKOG JEZIKA “SAGA” Zorica Nikolić Marković Kneginje Zorke 11a 11000 Belgrade Tel: +381 11 24 31 589 Mob: +381 69 220 73 22 zoricanikolicmarkovic@ gmail.com

ROMANIA

ALSYS DATA D.O.O. Adrijan Racaru Jedanaestog Oktobra 266, 11271 Surčin Tel: +381 11 2280 199, alsys@alsysdata.com office.srb@ alsysdata.com www.rs.alsysdata.eu DIGI SAT D.O.O. Marcel Stefan Popa Bul. Vojvode Mišića 51/a 11000 Belgrade Tel: +381 11 3692915 marcel.popa@digi.rs www.digi.rs DOMING D.O.O. Vladimir Palavestrić Golubinačka bb, Šimanovci Tel: + 381 11 258 95 18 office@doming.rs

www.doming.rs GREENTECH D.O.O. Mihail Mateski Bul. Kralja Petra I 7 21000 Novi Sad POLAND Tel: + 381 21 657 25 31, marketing@ ASSECO greentech.rs SEE D.O.O. www.greentech.rs Bul. Milutina HOTEL Milankovića 19g VRUJCI D.O.O. 11070 Belgrade Milijan Vasić Tel: +381 11 2013 111 14243 Gornja Toplica office@asseco-see.rs Tel: + 381 14 3426 018 www.asseco.com/see office@hotelvrujci.org CCC SHOES www.hotelvrujci.org & BAGS D.O.O. INDUSTRIAL Vladimira Popovića 6 ACCESS D.O.O. 11070 New Belgrade Stefanita Aurelian Ponea www.firma.ccc.eu/en Kneginje Zorke 2/IV KOPEX 11000 Belgrade MIN D.O.O. Tel: +381 11 2666630 Bulevar 12. februar bb www.industrialaccess.

18000 Niš rs Tel: +381 18 580 607 PUPIN office@kopexmin.rs TELECOM A.D. www.kopexmin.rs Dejan Ilić KOPEX Batajnički put 23 MIN LIV D.O.O. 11080 Zemun Bulevar 12. februar 82 Tel: +381 11 3070 500 18000 Niš info@ Tel: +381 18 580 607 pupintelecom.co.rs office@kopexmin.rs www.pupintelecom. www.kopexmin.rs LPP RESERVED D.O.O. co.rs TABAK A.D. Vladimira Popovića 6 Novica Vukašinović 11070 New Belgrade Kraljevića Marka 23 www.lppsa.com 18000 Niš POL-MOT DEVELOPMENT D. O. O. Tel: +381 18 426 20 59 tabaknis@yahoo.com Kraljice Marije 19 11000 Belgrade www.polmot.pl RAFAKO ENGINEERING SOLUTION D.O.O. Bul. Arsenija Čarnojevica 86 RUSSIA lok. 5, lok. 6 11070 New Belgrade AEROFLOT Tel: +381 11 3139715 PREDSTAVNIŠTVO www.rafako.com.pl – RUSKE AVIO TF KABLE FABRIKA LINIJE KABLOVA ZAJEČAR Vladislav Mordvinov D. O. O. Knez Mihailova 30 Negotinski put bb 11000 Belgrade 19000 Zaječar Tel: +381 11 328 60 64 Tel: +381 19 444-333 office.fkz@tfkable.com begtosu@aeroflot.ru www.aeroflot.aero www.fkz.rs

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

ACTION PARK - ADRIATIC REGION Tuškanac 37a 10000 Zagreb, Hrvatska Tel: +3859 83 84 153 actionpark.cro@ gmail.com www.actionpark.es AKB- EUROAXIS BANK PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD Vesna Marić Majke Jevrosime 6/10 11000 Belgrade Tel: +381 11 32 83 422 office@euroaxis.rs www.euroaxis.ru ALEKSANDAR GRADNJA D.O.O. Vojislav Gajić Miše Dimitrijevića 72 21000 Novi Sad Tel: +381 21 646 77 77 office@aleksandar-group.rs www.aleksandar -gradnja.rs ALFA KOZMETIK GROUP Bojana Trgovčević Bulevar Mihajla Pupina 165E, 11070 Belgrade Tel: +381 11 404 90 00 office@alfakozmetik.rs www.alfakozmetik.rs ALP D.O.O. Blagoje Mićković and Radoslav Milojević Bul. vojvode Mišića 43 11000 Belgrade Tel: +381 11 265 11 84, alpkancelarija@alp.rs www.alp.rs ARIOZO D.O.O. Kneza Višeslava 2/II, 21000 Split, Hrvatska Tel: +385 21 272 181 ariozo.doo@gmail.com www.ariozo.hr ARMONT SP D.O.O. Dejan Slavulj, Vladimir Prica Batajnički drum 283, 11080 Belgrade Tel: +381 11 37 50 141 office@armont.biz www.armont.biz AZOT AGRO DUNAV D.O.O. Maksim Grigorev Jurevič Majke Jevrosime 51, 11000 Belgrade Tel: +381 11 322 07 41 info@azotagrodunav. com www.azotagrodunav. com AQUA CASA Branislav Stanimirović, Bulevar Vojvode Mišića, 11000 Belgrade Tel: +381 11 265 07 72 www.aquacasa.rs BEKAMENT D.O.O. Vladimir Anđelković Ustanička ulica 128A / V floor, 11000 Beograd Tel: +381 11 34 74 674 office@bekament.rs www.bekament.rs BETON COM D.O.O. Ružica Šoškić Gandijeva 99 G lokal 3, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 217 80 17 beton-ko@eunet.rs

www.betoncom.biz dizicom@t-com.me www.dizicom.co.me BAUSTOFF+METALL RITAM D.O.O. DENEZA M Veselin Despotović INŽENJERING D.O.O. Ugrinovačka 171, Milenko Milutinović 11080 Zemun Vinogradska 110 Tel: +381 11 377 77 00 11070 Belgrade Tel: +381 11 381 82 00 beograd@ www.denezam.com bm-ritam.co.rs office@bm-ritam.co.rs DOMAA D.O.O. www.bm-ritam.co.rs Miodrag Trpković Kneza Miloša 82/3, BIROTEL 11000 Belgrade Željko Ćulibrk Tel: +381 11 265 62 51 Rasinska 1, office@domaa.rs 11090 Belgrade Tel: +381 11 233 68 47 www.domaa.rs office@birotel.rs DRAVIDIS D.O.O. www.birotel.rs Dragan Micić Igmanska 15, BOTOMEX Mirko Stanišić 11000 Belgrade Deligradska 14/2, Tel: +381 11 308 74 70 11000 Belgrade info@dravidis.co.rs Tel: +381 11 361 15 73 www.dravidis.co.rs office@botomex.rs ELEKTROVAT D.O.O. www.botomex.rs Jugoslav Milošević Bilećka 20, BUCK D.O.O 11000 Belgrade Zoran Vasiljević Milorada Jovanovića 9 Tel: +381 11 398 52 33 11147 Beograd, p.f. 2, info@elektrovat.net Tel: +381 11 205 24 00 www.elektrovat.net office@buck.rs ELIT INOX D.O.O. www.buck.rs Branko Đumić Skadarska br. 1, CEDRUS D.O.O. Ljubomir Postić 32000 Čačak Arsenija Čarnojevića 47 Tel:+381 32 5589 251, 2320 Indjija info@elitinox.co.rs Tel:+381 22 557 456 www.elitinox.co.rs cedrus.in@open.

"ENFORMA" telekom.rs Sveta Vrača 7 II/ 1, www.freewebs.com Dobrota CONTY 85330 Kotor, Crna Gora Karlovačka cesta 100, Tel: +382 32 332 220 10250 Zagreb-Lučko, enforma@t-com.me www.enforma.me Hrvatska Tel: +385 01 65 48 333 ENERGY NET D.O.O. conty@conty.hr Aleksandar Jovičić www.conty.hr Proleterska br.49, CORUN HOLDING 21241, Kać D.O.O. Nikolai Tel: +381 21 686 10 00 info@energynet.rs Basangov Miloša Obrenovića 2, www.energynet.rs 31000 Užice FABRIKA BAKARNIH Tel: +381 31 563344 CEVI MAJDANPEK corunad@yahoo.com Vladimir Marakulin www.corun.rs Industrijska zona bb, 19250 Majdanpek DECO D.O.O. Tel: +381 30 453 000 Goran Dedić Darinke Čavdarević 14 fbcm@ptt.rs 36210 Vrnjačka banja www.fbc-m.com Tel : +381 36 616 555 FIDIJA info@decodoo.com Stara Varoš korpus 7, www.decodoo.com Podgorica, Crna Gora DEKOR-CENTAR D.O.O. Tel: +382 20 621 144 fidija@t-com.me, Srđan Vitić www.fidija.co.me Ilije Gojkovića 13, 12000 Požarevac FLUID UTVA A.D. Tel:+381 12557-955, Oleg Ždanov info.dekorcentar@ Utve zlatokrile 9, gmail.com 26000 Pančevo www.dekor-centar.

Tel: +381 13 342 399 co.rs GRAĐEVINAR D.O.O. „DELTA TERM“ D.O.O Nenad Ćirić Trnska 25, 11000 Ivan Milanović Belgrade Novopazarska 12, Tel: +381 11 344 66 15 11000 Belgrade Tel: +381 11 744 07 05 www.gradjevinar.rs office@deltaterm.com, GREDA-METAL D.O.O. www.deltaterm.com Branko Dudić Zaobilazni put bb, DIJAGONALA D.O.O 14000 Valjevo, Milivoj Krstić Tel: +381 14 353 35 57 Radnička 28, stolarija-gredametal.

21000 Novi Sad Tel: +381 21 450 900 com office@dijagonala.com GROS D.O.O. DIZICOM Zorica Nikolić Luke Markovića 16, Narodnog Fronta 21b, 85340 Herceg Novi, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 25 57 888 Crna Gora Tel: +382 31 322 321, gros@teamnet.rs

www.gros.rs IFK METROPOL - PREDSTAVNIŠTVO Dušan Filipović Dragoslava Jovanovića 1, 11000 Belgrade dusan_f@metropol.ru, dusan@putnik.com IMPERIAL GRADNJA D.O.O. Dragan Nikčević Kumodraška 237, 11000 Belgrade Tel: +381 11 309 43 50 www.imperialgradnja. com RUSAUTO D.O.O. Andrej Grecuhin Vojvode Stepe 318, 11000 Belgrade Tel: +381 11 249 23 02 impexib@verat.net www.impexib.co.rs INGRA D.D. Alexandera von Humboldta 4b, 10000 Zagreb, Hrvatska Tel: +385 1 6102 555 ingra@ingra.hr www.ingra.hr ITAL CENTAR D.O.O. Dragan Bogunović Majora Zorana Radosavljevića 283E, 11273 Beograd Tel: +381 11 748 34 07 office@italcentar.co.rs www.italcentar.co.rs IZOLINVEST D.O.O. Jovan Luković Volgina 73, 11130 Belgrade Tel: +381 11 283 77 48 izolinvest@gmail.com www.izolinvest.rs JASTREBAC A.D. - FABRIKA PUMPI Jovica Stanković Bul.12.februar 82 18000 Niš Tel: +381 18 580 653 office@jastrebac.co.rs www.jastrebac.co.rs JUGOTERM A.D. Nebojša Lukić Mramorsko brdo b.b, 18251 Merošina Tel: +318 18 469 45 50 office@jugoterm.rs www.jugoterm.rs KAMGRAD Josipa Lončara 1h, 10090 Zagreb, Hrvatska Tel: +381 11 369 14 12, kamgrad@kamgrad.hr www.kamgrad.hr KALAMPER 85356 Dobra Voda Crna Gora Tel: +382 30 361 281, kalamper1@t-com.me www.kalamper.co.me KOTO D.O.O. Zlatan Tomić Vojvode Stepe 466 11000 Belgrade Tel: +381 11 309 74 10 office@koto.rs www.koto.rs LUKOIL SRBIJA A.D. Igor Semionichev Bulevar Mihajla Pupina 165d, 11080 Belgrade Tel: +381 11 222 02 00 office@lukoil.rs www.lukoil.rs

info@topalovic.rs MOBILGRADNJA jevića 125, 11070 New www.topalovic.rs D.O.O. Belgrade Tel: +381 11 785 00 60 office@ Dragoljub Jovanović, RRC D.O.O. sokoing.rs www.

Ul. Ustanička 189/III, Milanka Memon sokoing.co 11000 Belgrade Tošin bunar 272 V Tel: +381 11 288 67 29 11070 Belgrade SOGAZ ADO mobilgradnja@open. Tel: +381 11 204 20 70 Jevgenij Naletov telekom.rs info@rrc.rs Valentinovič www.mobilgradnja.rs www.rrc.rs Narodnog fronta 12, 21000 Novi Sad, NAFTNA RS PARTNERS – PES Tel: +381 21 481 33 44 INDUSTRIJA A.D. www.sogaz.co.rs SRBIJE A.D. Sergej Kjuštjumov Sergej Durnov AlekKiril Turdenev SOFTWELL D.O.O Narodnog fronta 12, seevič Belo Polje bb, Zoran Nadlački 21000 Novi Sad 17530 Surdulica Vojvode Šupljikca 29 Tel: +381 21 481 11 11 Tel: +381 17 815 010 21000 Novi Sad office@nis.rs info@ Tel: +381 21 450 717 www.nis.rs rspartnerspes.com, office@softwell.rs www.agencijami.com/ www.softwell.rs NIMEL D.O.O. rspartners Milan Niković S.R.M.A. D.O.O. www.rspartnerspes.

Bežanijskih Sava Latinović com Ilegalaca 33, Vojni put 165 c/II, 11077, New Belgrade 11080 Zemun, RUSKI CENTAR ZA Tel: +381 11 227 39 80 NAUKU I KULTURU Tel: +381 11 377 39 00 nimel@drenik.net srmazemun@beotel.

RUSKI DOM www.nimel.net net Nadežda Kusenkova www.srmagroup.com Kraljice Natalije 33, NORTH 11040 Beograd, KARTON D.O.O. SYNTHESIS Tel: +381 11 268 83 00 QUATRO D.O.O. Igor Lavrnić sekretar@ruskidom.rs Aleksandar Osei-Lartey Kronštatska 5/I/14 www.ruskidom.rs 11000 Belgrade Narodnog Fronta 23, Tel: +381 11 414 20 81 RUSKI POSLOVNI 21000 Novi Sad contact@ Tel:+381 21 261 63 62 KLUB D.O.O. northkarton.com office@sq.rs, www.

Vladan Branković www.northkarton.com Iličićeva 3, sq.rs 11000 Belgrade O ZONE A.D. ŠEVAR D.O.O. Tel: +381 11 367 07 59 Danijel Ristović Andrey Shibanov Maršala Birjuzova 3-5 office@ruskiMilićevo selo bb 11000 Belgrade 31210 Požega poslovniklub.rs Tel: +381 11 303 77 74 www.ruskiposlovniklub. Tel: +381 31 894 066 office@ office@sevar.rs rs ozone-hotels.com www.sevar.rs S&L D.O.O. www.ozone-hotels.

Borislav Jokić TEHNO LOGISTIC com Tošin Bunar 268 D.O.O. 11070 Belgrade PREDSTAVNIŠTVO Milan Jovanović ENERGOGROUP D.O.O. Tel: +381 11 655 56 30 Kolarska 227, office@s-l.co.rs 11300 Smederevo, Dušan Vukić www.s-l.rs/jokic/kontakt. Tel: +38126 660 283, Bul. Bulevar Zorana html tehnologistic.sd@ Đinđića 73/4, gmail.com 11070 New Belgrade SBERBANK Tel: +381 11 715 50 00 SRBIJA A.D. TELETRADE office@energogroup.rs Marjana Vasilescu CONSULTING D.O.O. www.energogroup.

Bul. Mihaila Pupina Igor Filipović co.rs 165g, 11070 Despota Đurđa 13/2 /1st New Belgrade floor, office 2, 11000 PRIMNA Info: 0700 700 800 Belgrade Srđan Grujičić www.sberbank.rs Tel: +381 11 292 08 25 Ivićeva 8, 11080 Zemun, SERBAGROCOM D.O.O. office@teletrade-dj.rs www.teletrade-dj.rs Tel: +381 11 316 91 42, Alexey Isaev info@primna.rs, Bul. Mihajla TVB D.O.O. www.primna.rs Pupina 165/b, Vladimir Viktorovič 11070 Belgrade Antonov YUGOROSGAS A.D. Tel: +381 11 311 42 44 Temisvarski put bb, Aleksej Muratov office@serbagro.com 23000 Zrenjanin Zmaj Jovina 8-10, Tel: +381 23 524 210 11000 Belgrade SILOVIJE MAŠINI tvbtepisi@mts.rs Tel: +381 11 218 15 24 – ZTL, LMZ, www.tvbcarpet.com office@yugorosgas.rs ELEKTROSILA, www.yugorosgas.rs ENERGOMAŠEKTERMO TIM D.O.O. PROMONTA D.O.O. SPORTGoran Šobić PREDSTAVNIŠTVO Jurija Gagarina 32a Darko Jovanović BEOGRAD 11070 Belgrade Studentska 1, 11000 Belgrade Mihail Cvetkov Valerevič Tel: +381 11 228 91 88 Tel: +381 11 319 12 90 Bul. kneza Aleksandra Mob: +381 64 87 33 149 darko.jovanovic@ Karađorđevića 13b/3, office@termotim.rs www.termotim.rs promonta.rs 11040 Belgrade www.promonta.rs Tel: +381 11 367 42 55 TRADEUNIQUE office.yu@power-m.rs Tarasa Ševčenko PUTNIK A.D. 23 a,/XX, 121151 Dušan Filipović SKY Moskva, Rusija Palmira Toljatija 9, GLASS D.O.O. Tel: +7 495 730 08 88 11000 Belgrade Bojan Jan www.tradeunique.com Tel: +381 11 225 98 40 Batajnički drum 27 info@putnik.com 11080 Zemun TREJD www.putnik.com Tel: 381 11 307 30 00 -SISTEM D.O.O. office@skyglass.rs RASADNIK BRAĆA Dragan Trkulja www.skyglass.rs Bulevar Oslobođenja TOPALOVIĆ D.O.O. 56, Ivan Topalović SOKO 11000 Belgrade Karađorđeva 171, INŽINJERING D.O.O. Tel: +381 11 397 96 11 15305 Lipolist, Andrej Jergović trejdsistem@yahoo.

Tel: +381 15 274 331 Bul. Arsenija Čarno-

com www.trejdsistem.rs TRGOVINSKO PREDSTAVNIŠTVO RUSKE FEDERACIJE U REPUBLICI SRBIJI Andrej Hripunov Katićeva 8-10, 11000 Belgrade Tel: +381 11 264 22 55 mintorg@beotel.rs www.economy.gov.ru TQ PLAZA Mediteranska bb, Budva, Montenegro Tel: +382 68 855 855 showroom@ tradeunique.com VAPEKS D.O.O. Valerij Fedjanin Konjevići bb, 32000 Čačak Tel: +381 32 381 991 office@vapeks.rs www.vapeks.rs VTB BANKA A.D. Markus Ferstl Balkanska 2, 11000 Belgrade Tel: +381 11 395 22 00 info@vtbbanka.rs www.vtbbanka.rs VULKAN GUME D.O.O. Aleksei Shchelkunov Toplički partizanski odred bb, 18000 Niš Tel: +381 66 833 70 15 info@vulkan.rs www.vulkan.rs

Artemova 11, 23000 Zrenjanin Tel: +381 23 525254 www.energocontrols.sk TE CONTROLS KOVIN D.O.O. Sonje Marinkovic 6 26 200 Kovin Tel: +381 13 742 322, FIRST DATA SRBIJA I CRNA GORA D.O.O. Olja Dakić Kopernikova 8, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2071100 office@firstdata.rs www.firstdata.rs HUPRO D.O.O. BAČKI PETROVAC Jasna Rašeta, Director Narodne Revolucije 4 21 470 Bački Petrovac Tel: +381 22 615 055 dragojlovic@hupro.rs www.hupro.rs PROFICUT D.O.O. Ivan Zabunov Ruda Hrubika 6, 21470 Backi Petrovac Tel: +381 21 781425 office@proficut.rs www.proficut.rs SLOVARM D.O.O. Marija Durandži Autoput I-13 blok53 bb, 11070 Novi Belgrade Phone : +381 11 3730103 W.D.CONCORD office@slovarm.co.rs WEST D.O.O. www.slovarm.co.rs Željko Drčelić Zrenjaninski put 152 đ, PREDSTAVNIŠTVO 11210 Belgrade UNIMED Tel:+381 11 271 48 80 PHARMA S.R.O. wdconcordwestdoo@ Rastislav Sabo gmail.com Spanskih boraca 22b, www.wdconcordwest- 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 3131863 doo.com office@ unimedpharma.rs www.unimedpharma.rs SLOVAKIA

AERD - ASOCIJACIJA ZA EDUKACIJU I REGIONALNI RAZVOJ Danijela Ďuraš Jana Čajaka 2, 26215 Padina Tel: +381 64 526 13 20 durasova@aerd.org.rs aerd@aerd.org.rs www.aerd.org.rs AQUA THERM INVEST D.O.O. Jan Britka Novosadski Put bb 21470 Backi Petrovac Tel: +381 21 780 156 info@atinvest.rs www.atinvest.rs TATRAVAGONKA BRATSTVO Pavol Kováč Bikovacki put 2, 24106 Subotica Tel: +381 24 566 300 info@tvbratstvo.rs www.bratstvo.co.rs ENERGOCONTROLS – YU D.O.O. Libor Broncek

office@jpm.rs www.jpm.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA KARANOVIĆ & NIKOLIĆ Dejan Nikolić Resavska 23, 11000 Belgrade Tel: +381 11 30 94 200 knserbia@ karanovic-nikolic.com www.karanovic -nikolic.com ADVOKATSKA KANCELARIJA MARIĆ Rajko Marić Bul. oslobođenja 78 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 66 18 119 maricra@ open.telekom.rs www.lawyermaric.com ADVOKATSKA KANCELARIJA MIROSLAVA MINJE NIKOLIĆA Miroslav Minja Nikolić 27. marta 11/I 11000 Belgrade Tel: + 381 11 32 37 699 advokat@minjanikolic.rs ADVOKATSKA KANCELARIJA VUKOVIĆ I PARTNERI A.O.D. Dejan Vuković Bul. vojvode Putnika 24 11000 Beograd Tel: +381 11 3691 670 vukovic@vp.rs www.vp.rs ALCA TRGOVINA D.O.O. Mitja Janežič Beogradska 7, 11272 Dobanovci Tel: +381 11 20 54 400 info@rs.alcagroup.com www.alca.rs AS NEŽIVOTNO OSIGURANJE A.D.O. Aleksandar Mitrović Bul. Milutina Milankovića 7v 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 26 08 676 office@as-osiguranje.rs www.as-osiguranje.rs ASEE D.O.O. Zvezdan Horvat Ljubice Ravasi 16, SLOVENIA 21 000 Novi Sad Tel: + 381 21 6624 688 ADECCO OUTSOURCING D.O.O. office@asee.biz ASEE OGRANAK Marko Kolenc Vladimira Popovića 40 BEOGRAD Irena Bulat 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 66 92 392 Strahinjića Bana 4, info.srbija@adecco.com 11000 Belgrade Tel:+ 381 11 3640 740 www.adecco.rs bgoffice@asee.rs ADVANT D.O.O. www.asee.biz PREDSTAVNIŠTVO BEL MEDIC BEOGRAD OPŠTA BOLNICA Milorad Đukanović, Dr Jasmina Knežević Bul. Mihaila Pupina Koste Jovanovića 87 10G/I / VP lok. 79, 11000 Belgrade 11070 Belgrade Tel: +381 11 309 1000 Tel: + 381 11 3119 110 belmedic@belmedic.rs office@advant.rs www.belmedic.rs www.advant.rs BIMEX D.O.O. ADVOKATSKA PROEL KANCELARIJA Biserka Klajnšek JANKOVIĆ, POPOVIĆ Đorđa Stanojevića 9A & MITIĆ A.O.D. 11070 New Belgrade Nikola Janković, Tel: +381 11 630 7880, Vladimira Popovića 6 biserka@bimex.si 11070 New Belgrade proel@softnet.rs Tel: +381 11 2076850

2018

www.bimex.si BISNODE D.O.O. Miran Kovač, Prokurist Milutina Milankovića 7v 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 22 52 747 info@bisnode.rs www.bisnode.rs BTS SER COMPANY D.O.O. Tomaž Boh Milan Mihailović Bul. Vojvode Mišića 14 Sajam hala 6 , 11000 Belgrade Tel: +381 11 2656 068 milanbts@sezampro.rs www.bts-company.com CABLEX-S D.O.O. Goran Mikanović Slavka Adamovića 32 22240 Platičevo Tel: +381 22 2150 515 goran.mikanovic@ cablex-group.com www.cablex.si CASH BACK IMO D.O.O. Mirko Vincetić Stevana Markovića 8 11080 Zemun Tel: +381 11 307 6640 cashbackbelgrade@ eunet.rs www.unitedcashback. com CELJSKE MESNINE Z DEŽELE D.O.O. Dane Mioković Autoput Beograd-Novi Sad 96, 11080 Zemun Tel: + 381 11 3750 227, celjskemesnine@ open.telekom.rs www.celjske-mesnine.si CINKARNA CELJE D.D.PREDSTAVNIŠTVO BEOGRAD Dragoljub Barbulović Resavska 76, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 265 94 84 d.barba@yubc.net www.cinkarna.si CLEANGRAD D.O.O. Jernej Zupančič Rada Pušenjaka 1, 9240 Ljutomer, Slovenija Subotička 23, 11000 Beograd Tel: + 386 2 585 1 600 jernej.zupancic@ cleangrad.si www.cleangrad.si COMES D.O.O. Siniša Peleksić Viline Vode bb, 11000 Belgrade Tel: +381 11 785 0 321 office@comes.co.rs www.comes.co.rs CONFIDA CONSULTING D.O.O. Nevenka Petrović Knez Mihailova 22 11000 Belgrade Tel: + 381 11 303 91 04 office@confida.rs www.confida.rs D.R. GILBERT CENTAR GROUP D.O.O. Dragiša Ristovski Ilirska 5, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 27 62 168 office@ drgilbert-centar.com

www.drgilbert -centar.com DATA D.O.O. Anita Ličen Žagar Dunajska cesta 136 1000 Ljubljana, Slovenija Tel: + 386 1 6001 530 data@data.si, www. data.si DATALAB SR D.O.O. Aleksandar Bukumirović Bul. Arsenija Čarnojevića 99v, 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 404 86 00 info@datalab.rs www.datalab.rs DHL MEĐUNARODNI VAZDUŠNI EKSPRES D.O.O. Darko Babić Jurija Gagarina 36 v 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 310 55 00 info-rs@dhl.com www.dhl.rs DOBA FAKULTET ZA PRIMENJENE POSLOVNE I DRUŠTVENE STUDIJE MARIBOR Polona Baloh Prešernova ulica 1, 2000 Maribor, Slovenija Tel: + 386 2 228 38 90 polona.baloh@doba.si www.vpms.si www.doba.rs DON DON D.O.O. Aleš Mozetič Bul. Zorana Đinđića 144b 11070 New Belgrade Tel: +381 11 267 0935 office@dondon.rs www.tvojih5minuta.rs EKAPIJA.COM D.O.O. ZA ELEKTRONSKE KOMUNIKACIJE Zdravko Lončar Bul. Mihajla Pupina 10A 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 7152 240 marketing@ekapija.com www.ekapija.com EKO-METAL D.O.O. Ivana Gajin Grobljanska 2, 22408 Vrdnik Tel: +381 22 465 306

office@ekometal.com www.ekometal.com ELITON BG D.O.O. Toneli Valentin Zdravko Špes Miloša Pocerca 30/21 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3610 942 info@elitonbg.rs www.toneli.si ENEL PS D.O.O. Saša Mihailović Zelengorska 1g 11070 New Belgrade Tel: +381 11 3132 113 office@enelps.com www.enelps.com ESOTECH SOLUTIONS D.O.O. Miran Špes Španskih boraca 52 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 233 0 194 esotech.solutions.bg@ gmail.com www.esotech.si ETIB D.O.O. Miodrag Stojković Braće Jerković 120

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

91

11000 Belgrade Tel: + 381 11 39 61 668 etib@etib.rs www.eti.si; www.etib.rs ETOL JVE D.O.O.

Ernest Kremžar Bul. Vojvode Stepe 40, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 6302 011 ernest.kremzar@ etol-jve.co.rs www.etol.com EVOLVEA D.O.O. Aleksandar Nikolić Prizrenska 7/4, 11000 Belgrade Tel: +381 62 678 335 aleksandar.nikolic@ evolvea.rs www.evolvea.rs FENIKSŠPED D.O.O. Boštjan Valenko Zgornji Brnik 130 E SI-4210 Brnik Aerodrom Tel: + 386 4 201 68 01 bostjan.valenko@ fenikssped.si www.fenikssped.si FIRST DATA SRBIJA I CRNA GORA D.O.O. Olja Dakić Kopernikova 8, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2071 100 office@firstdata.rs www.firstdata.rs FLOOREXPERTS D.O.O. Matevž Trpin Jurija Gagarina 36d 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 22 81 409 info@floor-experts.rs www.floor-experts.rs FLUX PRO D.O.O. Đorđe Mitrović Majora Zorana Radosavljevića 374, 11273 Batajnica Tel: + 381 11 655 78 37 office@flux.rs www.flux.rs FOCUS FACTOR PLUS D.O.O. Bokan Vladimir, Miklavž Borec Prve Pruge 43N, 11080 Zemun Tel: +381 11 2608 565 office@focusfactor.rs www.focusfactor.rs FRIDRO ALATI D.O.O. Thomas Mori Obrtniška ulica 12, 2360 Radlje ob Dravi, Slovenija Tel: + 386 2 88 79 144 thomas.mori@fridro.si fridro@open.telekom.rs www.fridro.com G4S SECURE SOLUTIONS D.O.O. Uroš Gojković Kumodraška 240 11000 Belgrade Tel: + 381 11 20 97 900 direkcija@rs.g4s.com; www.g4s.rs GAMA ELECTRONICS D.O.O. Nenad Ćosić Mišarska 11, 11000 Beograd Tel: + 381 11 333 0 333 info@bitsyu.net www.bitsyu.net

92

11070 New Belgrade GORENJE D.O.O. 11070 New Belgrade jub@jub.rs, www.jub.si 11000 Belgrade Tel: +381 11 328 56 22 Tel:+ 381 11 2225 100 Stanka Pejanović Tel: + 381 11 2252 301 KALCER D.O.O. gorazd@gorazdcuk.eu kabinet@nlb.rs Bul. Milutina office@hyundai.co.rs Metod Cerar Batajnički drum 294 LIFE DESIGN www.nlb.rs Milankovića 7 www.hyundai.rs 11080 Zemun HOTEL D.O.O. NLB 11070 Novi Beograd IB INTERBILANZ CONSULTING Tel: + 381 11 7488 316 Miloš Plantarič INTERFINANZ D.O.O. Tel: + 381 11 35 4 100 & AUDIT D.O.O. info@kalcer.rs Balkanska 18, Marko Schneider office@gorenje.rs Marco Egger, www.kalcer.rs 11000 Belgrade Bul. Mihaila Pupina 165v www.gorenje.com Tel: + 381 11 3534 300 11070 New Belgrade Dean Košar KBM GRAD SUBOTICA - SKUPŠTINA GRADA Bul. Mihajla sales@lifedesignhotel.rs Tel: + 381 11 2225 351 BANKA A.D. SUBOTICA Pupina 115 D / 7. sprat, Ljubinka Lovčević www.lifedesignhotel.rs bg@nlb.ch, www.nlbi.ch 11070 New Belgrade Jene Maglai MAKSIM Kralja Petra I 26 NLB Tel: + 381 11 6557 043 34000 Kragujevac Trg Slobode 1, BG D.O.O.

LEASING D.O.O. office@ibgroup.rs 24000 Subotica Maks Bastl, Tel: +381 34 335 617 Dušan Stankov, President of Executive Board Tel: + 381 666 666 www.ibgroup.at Simon Bastl vesna.djoric@kbm.rs www.kbm.rs Bul. Mihaila Pupina 165v IEDC POSLOVNA mayor@subotica.rs Kneza Miloša bb, ŠKOLA BLED 35230 Ćuprija KD SKLADI D.O.O. 11070 New Belgrade www.subotica.rs GRAH Prof. Danica Purg Tel: +381 35 471 947 Tel: + 381 11 2220 101 Luka Podlogar

AUTOMOTIVE D.O.O. Prešernova 33 mirsad.draganovic@ Dunajska cesta 63 info@nlbleasing.rs Aca Zlatić 4260 Bled, Slovenija 1000 Ljubljana, Slovenija maksim.si www.nlbleasing.rs Kneza Miloša Tel: + 386 4 57 92 550 Tel: + 386 1 582 67 80 simon.bastl@maksim.si ODI D.O.O. Obrenovića 9A info@iedc.si kd-skladi@kd-group.si www.maksim.si Miloš Čurović, Partner MARK MEDICAL D.O.O. Mileševska 7, 34227 Batočina www.iedc.si www.kd-skladi.si Daniela Ciocchi, Director 11000 Belgrade Tel: +381 34 501 060 ILIRIKA BPH D.D. KEMIS D.O.O. LJUBLJANA Partizanska cesta 109, Tel: +381 11 2430 407 aca.zlatic@ Zoran Milovanović 6210 Sežana, Slovenija Serbia@odilaw.com grah-automotive.com Igor Štemberger Bul. palih boraca Slovenska cesta 54a Tel: +386 5 7070 200 www.sga.si 91/92 br.5 www.odilaw.com 1000 Ljubljana, Slovenija 14000 Valjevo info@mark-medical.com OPŠTINA HALCOM A.D. Tel: +386 1 300 22 80 info-srb@ Ivan Lacković Tel: + 381 11 4140 945 VRNJAČKA mirko.gracan@ilirika.si info@kemis.rs mark-medical.com Beogradska 39 BANJA www.ilirika.si www.mark-medical.com Andrija Boćanin 11000 Belgrade www.kemis.rs IMPOL SEVAL MERKUR Tel: +381 11 3306 502 KNEZ Kruševačka 17a PETROL D.O.O. INTERNATIONAL VALJAONICA info@halcom.rs 36210 Vrnjačka Banja ALUMINIJUMA A.D. Knežević Sava D.O.O. www.halcom.rs Tel: +381 36 612 627

Ninko Tešić Carice Jelene 28 Milan Borota HIDRIA D.O.O. zamenik.po@ Prvomajska bb 11000 Beograd Partizanske avijacije 4 vrnjackabanja.gov.rs BEOGRAD Tel: + 381 11 8481 324 11070 New Belgrade Zorica Vojinović 31205 Sevojno www.vrnjackabanja.

Tel: + 381 31 531 647 office@knezpetrol.com Tel: + 381 11 2057 211 gov.rs Jurija Gagarina 26V/III office@seval.rs www.knezpetrol.com info@merkur 11070 New Belgrade P&S KOLPA D.O.O. -trgovina.rs Tel: + 381 11 2286 634 www.seval.rs CAPITAL D.O.O. INFOSTUD 3 D.O.O. Marko Doles www.merkur-trgovina.rs Dean Mikolič beograd@hidria.com SUBOTICA Cvetna 1, MERKUR VRNJAČKA www.hidria.com Slovenska cesta 56 BANJA- SPECIJALNA Branislava Gajić, Aleja 23000 Zrenjanin HLB T&M 1000 Ljubljana, Slovenija CONSULTING D.O.O. Maršala Tita 26/3-1 BOLNICA Tel: + 381 23 510 351 Tel: +386 1 2343 300 Milka Živković 24000 Subotica marko.doles@kolpa.si Dejan Stanojević info@p-s.com Bul. srpskih ratnika 18 www.p-s.com Mlatišumina 19 Tel: + 381 24 4155 615 www.kolpa.si 36210 Vrnjačka Banja PANTEON 11000 Belgrade info@infostud.com KOPERNIKUS TECHNOLOGY D.O.O. Tel: + 381 36 616 355 PLUS D.O.O. Tel: + 381 11 3448 169 www.infostud.com Srđan Milovanović, sladjana@vrnnjcispa.rs Edvard Bešlagič office@ INOVAGEOINFORMATIKA Gagarina 206 www.vrnjcispa.rs tmconsulting.co.rs Cesta Jaka Platiše 13, 11070 New Belgrade MPP JEDINSTVO A.D. 4000 Kranj, www.tmconsulting.co.rs D.O.O. Goran Medić Tel: + 381 11 2177 720 Mića Mićić HOTELI Slovenija Prvomajska bb, Jurija Gagarina 36 D lela@kopernikus.rs; BERNARDIN D.D. info@rs.panteongroup.

31205 Sevojno 11070 Novi Beograd www.kopernikus.rs Kristjan Staničić com Obala 2, Tel: +381 31 532 911 info@geoinova.rs KORONA D.D. www.panteongroup.com 6320 Portorož, Slovenija www.geoinova.rs office@ Dr Boštjan Strmčnik PERUTNINA PTUJ-TOPIKO D.O.O. Tel: + 386 56907000 INTRA.NET Cesta v Mestni Log 88a mppjedinstvo.co.rs COMMUNICATION Tomi Rumpf mojca.gobina@ 1000 Ljubljana, Slovenija www.mppjedinstvo.

D.O.O. co.rs Petefi brigade 2, 24300 bernardingroup.si Tel: + 386 1 2803 500 N.T.S. D.O.O. Bačka Topola www.bernardingroup.si Aleksandra Ilić korona@korona.si Tel: + 381 11 2603 234 Maksima Gorkog 57 Velimir Kuzmanović HSE BALKAN www.korona.si ENERGY D.O.O. 11000 Belgrade KOVINTRADE D.O.O. Vajara Živojina Lukića 18 office@perutnina.rs Irena Stare www.perutnina.eu Tel: + 381 11 2411 723 11070 New Belgrade Maruša Kerč Milutina Milankovića 27 intranet.bgd@ www.poli.rs Tel: +381 60 735 2222 Bul. vojvode 11070 New Belgrade PETROL D.O.O. gmail.com info@ Mišića 14, hala 4 Tel: +381 11 3115 586 www.intranetcentar.rs Beogradskog sajma nts-international.net Željko Bjelan www.nts-international.net Patrijarha Dimitrija 12V balkan.energy@hse.si IPC D.O.O. 11000 Belgrade NELT CO. D.O.O. 11090 Belgrade www.hse.si Ivan Božić Tel:+ 381 11 3622 722 Nebojša Šaponjić Tel: +381 11 7152 230 HUNGUEST Bul. Milutina info@kovintrade.rs HOTELS ZRT. Maršala Tita 206 petrolbg@petrol.co.rs Milankovića 27, 11070 www.kovintrade.rs Karmen Kanyo 11272 Dobanovci www.petrol.co.rs New Belgrade KOVIS BP D.O.O. Vak Bottyán u. 75/A-C Tel: +381 11 3779 100 POWER SYMBOL Tel: +381 11 71 31 674 Miroslav Đilas H-1191 Budapest office@nelt.com TECHNOLOGY office@ipcbgd.co.rs Industrijska zona bb Tel: + 361 4819125 www.nelt.com D.O.O. PSTECH www.ipcbgd.co.rs 21400 Bačka Palanka kanyok@ NEW MOMENT Branka Radovanović ISKRATEL Tel: + 381 21 754 186 hunguesthotels.hu NEW IDEAS Milutina Milankovića 11b D.O.O. miroslav@kovisbp.rs www.hunguesthotels.com Andrej Polenec COMPANY D.O.O. 11070 New Belgrade www.kovisbp.rs HYBAROX DRUŽBA Žarko Sakan Tel: +381 11 2057 400 Svjetlana Kalaba KRAS BEO D.O.O. Hilandarska 14, Dragan Čakarević vladan.konstantinovic@ Ljubljanska cesta 24a Goran Mioković 11000 Belgrade Ljuba Vučkovića 28 4000 Kranj, Slovenija pstech.rs Bosanska 22, Tel: + 381 11 3229 992 www.pstech.rs 11010 Belgrade Tel: + 386 4 2072 000 Novi Banovci

Tel: + 381 11 3972 632 arizanovic@iskratel.si; PREVENT 22304 Stara Pazova office@ dragan.m.cakarevic@ kalaba@iskratel.si TRO S D.O.O. Tel: + 381 22 341 072 newmoment.com www.newmoment.com Granimir Simović, gmail.com www.iskratel.com kras.goran@open.

NLB BANKA HYUNDAI Ištvana Andrea 18 JUB D.O.O. telekom.rs BEOGRAD A.D. AUTO D.O.O. 24300 Bačka Topola Aleksander Kuljaj www.kras.si Branko Greganovič, BEOGRAD Tel: + 381 24 715 811 Dositejeva 32 LAMAGO D.O.O. Pres. of Exec. Board Duška Urbancl preventtros@stcable.rs 22310 Šimanovci Goražd Ćuk Bul. Mihaila Pupina 165v www.prevent-tro.si Milutina Milankovića 7v Tel: + 381 22 409 999 Cara Lazara 12,

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

biljana.jevremovic@ PRIMORJE D.D. sanolabor.rs BEOGRAD www.sanolabor.si Štefan Činč Bul. Zorana Đinđića 115 SAOP D.O.O. 11070 New Belgrade Dejan Kontić Tel: + 381 11 3052 851 Kotorska 64, stefan.cinc@primorje.si 21000 Novi Sad www.primorje.si Tel: +381 21 6310 064 PRISTOP D.O.O. info@saop.rs Bojan Jelačin www.saop.rs Bul. Milutina SBERBANK Milankovića 136, ulaz A/1, SRBIJA A.D. Valeriy Ovsyannikov, 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 7151 750 Pres.of Executive Board bojan.jelacin@pristop.rs; Bul. Mihaila Pupina 165g www.pristop.rs 11070 New Belgrade PRO KOLEKT D.O.O. Tel: +381 11 2257 498 Nikola Debač info@sberbank.rs Internacionalnih brigada www.sberbank.rs 59, 11000 Beograd SIMIČ & Tel: + 381 11 2402 866 PARTNERJI D.O.O. office@prokolekt Mojca Zidar -serbiacom Parmova ulica 53 www.prokolekt 1000 Ljubljana, Slovenija -serbia.com Tel: + 386 1 3000 600 PROFIL info@simic-partnerji.si GROUP D.O.O. www.simic-partnerji.si Zoran Lazukić SMART NARIS D.O.O. WINCHEM

Kralja Petra 45 David Mohar 11000 Belgrade Dunajska 51 Tel: +381 11 3282 383 1000 Ljubljana, Slovenija zoran.lazukic@ Tel: + 386 1 6004 537 profil-group.com www.profil-group.com info@smartnaris.si PRVI FAKTOR david.mohar@ - FAKTORING D.O.O. smartnaris.si Željko Atanasković www.smartnaris.si Bul. Mihaila Pupina 165v SOFTNET D.O.O. Andrej Boštjančič 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 2225 410 Borovec 2 IOC Tržin, 1236 zeljko.atanaskovic@ Tržin, Slovenija prvifaktor.rs Tel: + 386 1 8 100 100 www.prvifaktor.rs info@softnet.eu RATING maja@softnet.rs www.softnet.eu BONITETNA KUĆA D.O.O. TAB BATERIJE D.O.O. Ljiljana Dević-Cupara Mihailo Puzić Krunska 31/II/3, Zemunska 301 bb

11050 Beograd 11277 Ugrinovci Tel: + 381 11 3036 263, Tel: +381 11 377 44 52

office@rating.rs office@tabbaterije.rs www.rating.rs www.tabbaterije.rs REAL TRANSPORTŠPED SECURITY D.O.O. D.O.O. Renato Uhl Branislav Baćović Meljska cesta 1 Omladinskih brigada 19 2000 Maribor, Slovenija 11070 New Belgrade Tel: +386 2 2347 474 Tel: + 381 11 3185 729 info@real-sec.com info@transportsped.co.rs www.real-sec.com www.transportsped.co.rs REPRO TREVIS D.O.O. KOLINSKA D.O.O. Jovica Zeković Bojan Fink Cara Dušana 91, Središka 5, 1000 11080 Zemun Ljubljana, Slovenija Tel: + 381 11 2195 839

office@trevis.rs, www.trevis.rs info@reprokolinska.si TRIMO-INŽENJERING www.reprokolinska.si D.O.O. RIKO D.O.O. Zoran Cvijović Janez Škrabec Bizjanova 2 Novo Naselje 9, 1000 Ljubljana, Slovenija 22310 Šimanovci Tel: + 386 1 5816 300 Tel: +381 22 480 100 riko@riko.si, www.riko.si office@trimo.rs SAINT GOBAIN www.trimo.rs GRAĐEVINSKI UNION HOTELI D.D. PROIZVODI Tomislav Čeh D.O.O. RIGIPS Mikolšičeva 1 Aleksandar Grujić 1000 Ljubljana, Slovenija Bul. Mihajla Pupina 115d Tel: +386 1 3081 958 martina.marusic@ 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 2282 444 union-hotels.eu rigips.marketing@saint- www.union-hotels UNIOR TEOS gobain.com ALATI D.O.O. www.rigips.rs Ratko Teofilović SANOLABOR D.O.O. Gospodara Vučića 22 Biljana Jevremović 11000 Belgrade Bul. Umetnosti 4 Tel: +381 11 7440 330 11070 New Belgrade office@uniorteos.com Tel: + 381 11 30 15 261

AMADEUS Trešnjin cvet 1, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 71 55 105 helpdesk@rs.amadeus. com www.amadeus.com AZVI, S.A. – SUCURSAL EN NOVI SAD Kej Skojevaca 4, 21000 Petrovaradin Tel: + 381 21 552 805 serbia@grupoazvi.es www.azvi.es AQUALIA INFRAESTRUCTURAS D.O.O. Koče Kapetana 32, 11104 Belgrade www.aqualia.com BERSHKA SERBIA D.O.O. BELGRADE Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj komunikacije@vipmobile.rs 11070 Belgrade www.vipmobile.rs Tel: +34 937 667 698 VISAN D.O.O. recepcionbsk@ Predrag Ćurčić bershka.com Jerneja Kopitara bb www.bershka.com 11080 Zemun CONSTRUCCCIONES Tel: +381 11 3161 155 RUBAU OGRANAK visan@visan.rs, www.visan.rs BELGRADE VIZIJA Kralja Milana 10, RAČUNOVODSTVO 11000 Belgrade D.O.O. Tel: +381 11 2688 289 Branko Petrović info@rubau.com Milutina Milankovića 23 www.rubau.com 11070 New Belgrade CORTIX D.O.O. Tel: +381 11 2201 605 Bulevar Mihaila info@vizija-racunovodstvo.rs Pupina 115V, www.vizija-racunovodstvo.rs 11070 New Belgrade WEISHAUPT D.O.O. Tel: +381 11 3015 022 Igor Herman hrbalkans@ Bul. Mihajla Pupina 6 grupocortefiel.com 11070 New Belgrade www.grupocortefiel.

Tel: + 381 11 22 00 601 com info@weishaupt.rs DRUŠTVO ZA www.weishaupt.rs EXPORT WORLD -IMPORT, TRGOVINU TRANSPORT NA VELIKO I MALO OVERSEAS TEKSTILOM I SERBIA D.O.O. KONFEKCIJOM Petar Višekruna FASHION Viline vode bb L14-6 COMPANY DRUŠTVO SA 11000 Belgrade OGRANIČENOM Tel: + 381 11 7133 005 ODGOVORNOŠĆU, salmng@wto.rs BELGRADE www.wtogroup.eu Bulevar Mihaila ZORAN POPOVIĆ, Pupina 115b, 11070 New PR - AGENCIJA Belgrade ZA PREVOĐENJE infosite@ - SLOVENAČKI JEZIK fashioncompany.rs Zoran Popović fashioncompany.rs Berbersko, Ciglana b.b EIX HOTELS 23000 Zrenjanin HOTEL SRBIJA Tel: +381 23 533 591 Svetosavski trg 12, zorandxb@gmail.com 26300 Vršac www.prevodjenje.rs Tel: +381 13 835 545 +381 13 834 170 office@hotelsrbija.rs www.hotelsrbija.rs www.eixhotels.com ENGEL SYSTEMS D.O.O. SPAIN Bul. Svetog Cara Konstantina 80-86, OGRANAK 18000 Nis ACERTA Tel: +381 18 550 705/ SERBIA 550 283/ 550 291, BELGRADE engelsystems@ Omladinskih medianis.net brigada 132/2 nis@engel.es 11070 Belgrade www.engel.es Tel: +381 11 6165 352 EPTISA SOUTHEAST serbia@acerta-cert.

EUROPE D.O.O. com Dubljanska 8 www.acerta-cert.com 11000 Belgrade www.uniorteos.com UNIVERSAL EXPRESS D.O.O. DISTRIBUTIVNI CENTAR INTEREUROPA Nemanja Kačavenda Zemunska 174 11272 Dobanovci Tel: + 381 11 3109 180 office@intereuropa.rs www.intereuropa.rs VARNOST FITEP A.D. Predrag Krstić Gundulićeva 8-10 11080 Zemun Tel: + 381 11 2192 974, office@varnost-fitep.rs www.varnost-fitep.rs VIP MOBILE D.O.O. Dejan Turk Omladinskih brigada 21 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 2253 001

Tel: +381 11 2400 222 / 211 / 233 eptisasee@eptisa.com www.eptisasee.com FCC EKO D.O.O. (MIEMBRO DEL GRUPO FCC) Mokroluška Nova 5, 11000 Belgrade Tel: +381 11 347 03 23 Fax: +381 11 347 81 56 info@fcc-group.rs www.fcc-group.eu/sr FLUIDRA SERBICA D.O.O. Batajnicki drum 10 deo 5, 11000 Belgrade Tel: +381 11 655 88 78 office@fluidra.rs www.fluidra.rs HAVAS MEDIA ADRIATIC D.O.O. Koče Kapetana 47, 11000 Belgrade Tel: +381 11 367 4774 office@havas.rs www.rs.havas.com ISTOBAL D.O.O. BELGRADE Patrijarha Dimitrija 1a, 11000 Belgrade Mob: +381 69 2202 967 office@istobal.rs www.istobal.rs INVERBALKANS D.O.O. Damian Flores Solunska 21, Zemun 11000 Belgrade Tel: + 382 694 73 112 +34 616 28 00 37 www.inverbalkans.ls.rs KOTEKS VISCOFAN D.O.O. NOVI SAD Primorska 92, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 4899 666.

Fax. +381 21 4899 665 koteks@ koteks.viscofan.com www.viscofan.com MASSIMO DUTTI SERBIA D.O.O. BELGRADE Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade Tel: +34 937 667 699 covadongaav@ massimodutti.com www.massimodutti.es MEDCOM TECH SEE Makenzijeva 53, 11000 Belgrade Tel: +381 11 242 1713 Tel: +381 11 383 7753 info@mctsee.com www.medcomtechgroup.com www.medcomtech. es/en NO MAS VELLO Svetogorska 45, 11000 Belgrade Tel: +381 11 322 03 03 M: +381 65 462 92 19 Srbija@nomasvello. com www.nomasvello.rs OYSHO SERBIA D.O.O., BELGRADE Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade Tel: +34 937 66 7500 contact@oysho.com www.oysho.com

PULL&BEAR SERBIA D.O.O., BELGRADE Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade Tel: +34 981 185 400 contact@ pullandbear.com www.pullandbear.com REFISA BALKAN D.O.O. PRIBOJ Slobodna zona – Rača bb 31330 Priboj Tel: +34 902 907 753 refisa@refisa.com www.refisa.com STRADIVARIUS SERBIA D.O.O., BELGRADE Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade Tel: +34 938 378 000 stradivarius@ stradivarius.es www.stradivarius.com TECNALIA SERBIA D.O.O. BELGRADE Vladetina 13/6, 11000 Belgrade Tel: +381 11 324 64 19 www.tecnalia.com TECOZAM D.O.O. LESKOVAC Učitelja Josifa 1, 16000 Leskovac www.tecozam.com TEKNIA KG D.O.O. KRAGUJEVAC Dragoslava Srejovića 56, 34000 Kragujevac Tel: +381 34 300 052 / 332 516 europe@ tekniagroup.com www.tekniagroup.com ZARA HOME SRB D.O.O. Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade Tel: +34 981 185 400 comunicacion@ inditex.com www.zarahome.com ZARA SERBIA D.O.O. Milutina Milankovića, edificio “C”, 9dj 11070 Belgrade officeserbia@ inditex.com www.zara.com/rs

SWEDEN

A B B D.O.O - ASEA BROWN BOVERI Aleksandar Ćosić Bulevar Peka Dapčevića 13, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3094300 www.abb.com AKZO NOBEL SURFACE CHEMISTRY AB CONING-PPI d.o.o.

Zoran Krusić

Palmira Toljatija 4/55 11070 Belgrade Tel: +381 112698858 zoran.krusic@ coning-ppi.co.rs www.coning-ppi.co.rs AKZO NOBEL INDUSTRIAL COATINGS AB VANEX D.O.O. Petar Jovanović Balkanska 29/III, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2688 865 www.akzonobel.com ALFA LAVAL SOUTH EAST EUROPE, REPRESENTATIVE OFFICE BELGRADE Vit Pekarek, M.D. for South East Europe Peter Stegel Gandijeva 122B, 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 2283108 koviljka.lukic@ alfalaval.com www.alfalaval.com AQUA CONSTANTA Vlajko Vukomanović Bela zemlja bb, 31000 Užice Mob: +381 65 27 89 111 vlajko.vukomanovic@ ddcompany.se AS IMPEKS Goran Branković Boška Stojanovića bb 14000 Valjevo Tel: +381 14 248438 info@asimpeks.com www.asimpeks.com ASTRA ZENECA UK LTD PREDSTAVNIŠTVO Biljana Numović Augusta Cesara 12, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3336920 biljana.naumovic@ astrazeneca.com www.astrazeneca.com ATLAS COPCO A.D Predrag Ilibašić Milutina Milankovića 23, 11070 New Belgrade Tel: +381-11-2201641 predrag.ilibasic@ rs.atlascopco.com www.atlascopco.com BROVEX MECHANICAL WORKSHOP AB Aleksandar Kunovac Garpenbergsgatan 4, 163 53 Spånga, Vojina Paleksica 48, 21241 Kać Tel: 08-36 21 27 aleks@brovex.se www.brovex.se CINI D.O.O ČAČAK - VISION TECH Slobodan Spasović Ulica 15 bb, 32000 Čačak Tel: +381 32 5563305 office@cini.co.rs www.cini.co.rs MEDICON Petar Belokapić Vojvođanska 97, Deč 22441 Pećinci Tel: +381 22 493 118 office@medicon.rs www.medicon.rs

GETINGE – MEDIKA -PROJEKT D.O.O Predrag Nikčević Kumodraska 241/a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3099699 medika@eunet.rs www.medika-projekt.rs GRADITELJ GROUP Zdravko Jokić Bul. Slobodana Jovanovica 4a, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 4808400 zdravko@ graditelj-group.com OGRANAK PRODAJNO -SERVISNI CENTAR GRADITELJ VRČIN Čedomir Milenković, Mose Pijade 17b, Vrcin 11000 Belgrade Tel: +381 11 8055706 www.graditelj -group.com INTER IKEA CENTRE SRBIJA D.O.O. Mats Häggblom, Branko Mihajlov Autoput 22, 11080 Zemun Tel: +381 11 2098800 www.ikea.com ITT FLYGT AB – MERIS D.O.O. Zoran Dželatović Narodnih heroja 42/II , 11070 Belgrade Tel: + 381 11 31 48 800 meris@meris.rs www.meris.rs KANTHAL AB/ GRANLUND AB - ALSIMA D.O.O. Zeljko Preradović, Beogradska 133, 11224 Vrčin Tel: +381 11 80 36 311 info@alsima.rs www.alsima.rs LABTEH EXPORT -IMPORT D.O.O. Zoran Milić Milutina Milankovića 7b/2 11070 Belgrade Tel: +381 11 2161 825 office@labteh.co.rs www.labteh.co.rs LINDAB KFT. HUNGARY REP. OFFICE BELGRADE Dejan Arsenijević Gospodara Vučića 174 c/7, 11000 Belgrade Pho/Fax: +381 11 2850927 lindab@yubc.net www.lindab.co.rs LUVATA SRB D.O.O. SREMSKA MITROVICA Mario Merlino Rumski Drum 1 22000 Sremska Mitrovica Tel: +381 22 21 56 300 snezana.licanic@ luvata.com www.luvata.com KID EMANUEL FELIX TUNBJER Ruzveltova 48, 11040 Belgrade

2018

Tel: +381 11 2652857 www.mogul.com NESHVYL LTD Ljubica Miletić Zarkovacka 40, 11030 Belgrade Tel: +381 113559 856 office@neshvyl.com www.neshvyl.com ORIFLAME COSMETICS Nikola Baroli Vladimira Popovica 40, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3536100 www.oriflame.co.rs PERTEN INSTRUMENTS – SUPERLABORATORY Vladan Kocić Milutina Milankovića 25, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 2222222 superlab@eunet.rs www.super-lab.com NETICO-RADIUS D.O.O. NIŠ Vladeta Milenković Hilandarska 20, 18000 Niš Tel: +381 18 247536 www.radius.net SANDVIK SRBIJA D.O.O. Garabed Agop Barakian Bul. Mihajla Pupina 10B/II 11070 Belgrade Tel: +43 1 27 73 70 www.sandvik.com SCANIA SRBIJA D.O.O. Harald Woitke Veljko Stojanovic Druga industrijska 6 22 314 Krnješevci Tel: +381 11 41 441 63 v.stojanovic@scania.rs www.scania.rs SDK STEEL D.O.O. Dragan Kovačević Bul. Mihaila Pupina 10z 11070 New Belgrade Tel: +381 11 311 56 90 www.sandvik.com SEAVUS D.O.O. Dejan Stojanović St. Bogdan Popović 2 18000 Niš Tel: +381 18 4577 319 www.seavus.com SECURITAS SE Đorđe Vučinić Milentija Popovića 9-Sava Centar, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 2284 050 office@securitas.co.rs www.securitas.com/rs SKF COMMERCE D.O.O. Predrag Jovanović Bul. Mihajla Pupina br. 10 Z/1, 11070 New Belgrade Tel: +381 11 311 61 81, www.skf.rs SSAB SWEDISH STEEL D.O.O. Nebojša Bogojević, Bul. Kralja Aleksandra 518-V 11050 Belgrade Tel: + 381 11 3049 045 nebojsa.bogojevic@ ssab.com

www.ssab.com TETRA PAK PRODUCTION D.O.O. Dan Ola Elmqvist Milutina Milankovića 11b, 11070 Belgrade Serbia Tel: +381 11 2017 333 www.tetrapak.com TROXO Mladen Stojanović Dušanov bazar, lok. 106, Dušanova 55, 18000 Niš Tel: +381 18 29 29 40 info@troxo.com www.troxo.com VALHALL D.O.O/HUSQVARNA Predrag Knežević Banovačka 60 22300 Stara Pazova Tel: +381 22 36 63 00 office@ valhall-group.com www.yu.husqvarna. com VEKOM CO/MARKO LIFT Saša Budanović Jove Ilića 31, 11040 Belgrade Tel: +381 11 30 98 165, office@vekomco.rs www.vekomco.rs VERISEC LABS D.O.O. Dragoljub Nešić Francuska 6/I, 11000 Belgrade Tel: +46 8 723 09 00 dragoljub.nesic@ verisec.com www.verisec.com VOLVO D.O.O. Johan Ulfson Björnör, Generalni direktor Dragana Krstić Svetosavska 213, 22304 Novi Banovci Tel: + 381 22 36 66 00 natalija.stasic@ volvo.com www.volvotrucks.com WINSTART D.O.O. Pera Tut Nikolajevska 2, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 67 400 24 www.tart.rs

SWITZERLAND

ABSOLUT TIME Olivera Stojanović Knez Mihailova 47 11000 Belgrade info@absolut-time.rs www.absolut-time.rs ADECCO OUTSOURCING D.O.O. Dragan Simonović Vladimira Popovića 40 11070 Novi Beograd info.srbija@adecco.com www.adecco.rs ALLIANCE INTERNATIONAL MEDIA D.O.O. Maja Vidaković Makenzijeva 67 11000 Belgrade office@aim.rs www.aim.rs ALMA QUATTRO D.O.O. Sandra Dejanović Dositejeva 20/3

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

93

11000 Beograd office@almaquattro.rs www.almaquattro.rs AOD MSA IP – MILOJEVIĆ SEKULIĆ ADVOKATI Vuk Sekulić Karađorđeva 65 11000 Beograd tm@msa-iplaw.com www.msa-iplaw.com AQUAWELL PRODUCTION D.O.O./ AQUAWELL GROUP AG Mischa Jovanović Iva Lole Ribara 6 21000 Novi Sad/ Erlistrasse 6 6403 Kussecht am Rigi, Switzerland ns.aquawell@gmail.com www.saint-johns.com/ serbian.html BASNA Vesna Baur Atenica 74/1 32104 Čačak info@basna.net www.basna.net BARRY CALLEBAUT SEE D.O.O. Stojan Kemera Jurija Gagarina 32a 11000 Belgrade www.barry -callebaut.com BDK ADVOKATI Tijana Kojović Majke Jevrosime 23 11000 Belgrade office@bdklegal.com www.bdklegal.com BELLEVUE SME ADVISORS GMBH Paul Vuolle Kantonstrasse 25 8807 Freinbach, Switzerland www.bellevue -advisors.ch BEOTIM Marko Ilić Radnih Akcija 55 11250 Železnik info@beotim.net www.beotim.net BTA TRAVEL AGENCY Bojana Stanarčević Takovska 6 11000 Beograd office@bta.co.rs www.bta.co.rs CASH BACK IMO Mirko Vinćetić Stevana Markovića 8 11000 Belgrade cashbackbelgrade@ eunet.rs www.refundacijapdv. com CONSULTEER D.O.O. Goran Đorđević Vojvode Petra Bojovića 5 11000 Belgrade info@consulteer.com www.consulteer.com CORESIDE Dejan Stanarčević Kneza Mihaila 1 11000 Belgrade office@coreside.rs www.coreside.eu COLOR MEDIA COMMUNICATIONS Ruža Ristanović cmc@color.rs www.diplomacyandcommerce.rs

94

CONFIDA CONSULTING Christian Braunig Knez Mihailova 22 11000 Belgrade office@confida.rs www.confida.rs GA D.O.O. Ivan Alikaflić Ljubomira Stojanovića 21 11000 Beograd office@gadoo.co.rs www.gadoo.rs GABRIEL ARBITRATION DISPUTE RESOLUTION Nataša Hadžimanović Bahnhofstrasse 108 CH-8001 Zurich s.gabriel@ gabriel-arbitration.ch www.gabriel -arbitration.ch/en GOMEX Goran Kovačević Miletićeva 27a 23 000 Zrenjanin kontakt@gomex.rs www.gomex.rs GUSTAV KAESER TRAINING INTERNATIONAL D.O.O. BEOGRAD Petar Dotlić 8. marta 9/51 11000 Beograd serbia@ gustavkaeser.com www.gustavkaeser.com IMETAL D.O.O. Branislav Filipović Zrenjaninski put 11-O 11111 Belgrade imetalsrb@gmail.com INP GROUP Carsten Vollrath Gavrila Principa 26/20 11000 Beograd office@THE-INP.com www.the-inp.com INTERNATIONAL EDUCATIONAL CENTRE D.O.O. NOVI SAD Petar Nikolić Janka Čmelika 24 21 000 Novi Sad INTERVENTURE Mirko Đurić Science Park Belgrade Veljka Dugoševića 54 11000 Belgrade info@interventure.info www.interventure.info IT WERKE D.O.O. Milena Kostadinović Vase Pelagića 21000 Novi Sad info@itwerke.rs www.itwerke.rs JOINT LAW OFFICE MARIĆ AND MUJEZINOVIĆ IN COOPERATION WITH KINSTELLAR Jelena Pajić Bulevar Mihaila Pupina 10L 11070 Belgrade www.kinstellar.com KONZUL D.O.O Marko Slijepčević Stevana Musica 1 21000 Novi Sad www.konzul.rs KOELEMAN FOOD PRODUCTS Placide Machoud Karla Rojma 2a 35210 Svilajnac office@koeleman.rs

www.koeleman.rs LAW OFFICE ALEKSIC Ivana Maraš Grčkoškolska 1 21000 Novi Sad aleksicsasaradnicima@ lawofficealeksic.rs www.lawofficealeksic.rs LAFARGE HOLCIM Dimitrije Knjeginjić Trg BFC 1 21300 Beočin lafarge.srbija@ lafargeholcim.com www.lafargeholcim.com MET SRB Ljubomir Nedeljković Bul. Zorana Đinđića 48a 11070 Belgrade info.metsrb@met.com www.met.com MELIO Lionel Mertes 11407 Selevac BB melio@melio.rs www.melio.rs MIKIJELJ JANKOVIĆ & BOGDANOVIĆ Dr Vladimir Đerić Vlajkovićeva 28 11000 Beograd office@mjb.rs www.mjb.rs MITAN OIL D.O.O. Marijana Vukotić Kužet Terazije 16/III 11000 Belgrade office@mitanoil.rs MITECO KNEŽEVAC Miodrag Mitrović Oslobođenja 39 11090 Beograd info@miteco.rs www.miteco.rs MK GROUP Aleksandra Stojanović Bul. Mihajla Pupina 115e 11000 Belgrade info@ mkcommerce.co.rs www.mkgroup.co.rs MOKROGORSKA ŠKOLA MENADŽEMNTA Bojan Balaž Kralja Milana 2 11000 Beograd office@msm.edu.rs www.msm.edu.rs MONTEROSA Adrien Alkabes Ruzveltova 23 11000 Belgrade office@monterosa.rs MOSER-SQTS D.O.O. SWISS QUALITY TECHNICAL SERVICES Marija Petrović Tršćanska 21 11080 Zemun info@moser-sqts.rs www.moser-sqts.rs MRG EXPORT -IMPORT D.O.O. Milun Grbović Ustanička 25/V 11000 Belgrade office@mrg.rs www.mrg.rs MSC MEDITERANSKA BRODSKA KOMPANIJA – MSC D.O.O., BEOGRAD Alexander Di Leonardo Simina Street 18 11000 Belgrade

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

MUTARA TREUHAND AG Severin Knusel Dorfstrasse 38 CH-6340 Baar kontakt@mutara.ch www.mutara.ch NAMICS D.O.O. Jan Keller Kneza Mihaila 33 11000 Beograd info@namics.com www.namics.com/en NELT CO Marko Milanković Maršala Tita 206, P.O. Box 530 11272 Dobanovci, Belgrade office@nelt.com www.nelt.com NESTLE ADRIATIC S D.O.O. Yana Mikhailova Milutina Milankovića 11 A 11070 Belgrade info@rs.nestle.com www.nestle.rs NEVENA & ALL ME COSMETICS Natasa Novičić Đorđa Stamenkovića bb 16000 Leskovac office@ allmecosmetics.rs www.allmecosmetics.rs OMYA VENCAC D.O.O. Mihailo Hadžistević Venčački put bb 34300 Aranđelovac www.omya.com ORACAL POLIKARBONATI Nenad Đolović Goranska 185 11300 Smederevo office@ oracalpolikarbonati.com www.oracalpolikarbonati.com PG GRUPA D.O.O. Nevena Beljin Ćukovački kut 8a 11080 Zemun info@pggrupa.rs www.pggrupa.rs PETITE GENEVE PETROVIĆ Sava Petrović Uskočka br 7 11000 Belgrade www.petitegeneve.com PREDSTAVNIŠTVO NOVARTIS PHARMA SERVICES INC Filip Zorić Omladinskih Brigada 90A/3 11070 Belgrade www.novartis.com PRETEK D.O.O. BEOGRAD Gordana Brossard Rige of Fere 7 11000 Beograd www.precel.ch PROFESSION GROUP Snežana Simin Dečanska 13/21 11000 Belgrade office@professiongroup.com www.professiongroup. com RINGIER AXEL SPRINGER D.O.O. Jelena Drakulić-Petrović komunikacije@ringier.rs

Žorža Klemansoa 19 11 000 Beograd www.ringieraxelspringer.rs ROCHE D.O.O. SERBIA Ana Govedarica Milutina Milankovica 11A 11070 Beograd www.rochesrbija.rs SANDOZ PHARMACEUTICALS D.D. REPRESENTATIVE OFFICE BELGRADE Ljubiša Kukurić Kneginje Zorke 2 11000 Belgrade info@sandoz.rs www.novartis.com SIKA D.O.O. SERBIA Dragan Gavrilović Patrijarha Pavla 1 22310 Simanovci office@rs.sika.com www.srb.sika.com SICPA Yannis Egloff Av de Florissant 41 1008 Prilly, Switzerland www.sicpa.com SKY EXPRESS Majo Micović Uroša Martinovića 13 11000 Belgrade office@sky-express.rs www.sky-express.rs STANDARD FURNITURE SRBIJA Edin Dacić Borivoja Velimanovića bb 35230 Ćuprija office@standard-serbia. com www.standard-serbia. com STAR IMPORT Stefan Voros Omladinskih brigada 33 11070 Belgrade aleksandra.miladinovic@ starimport.rs www.mercedes-benz.rs SR TECHNICS SERVICES D.O.O. Milena Gajović-Shrestha Omladinskih Brigada 90G 11070 Belgrade www.srtechnics.com SUPERROADS D.O.O. Ana Vitorović Makenzijeva 15 11000 Belgrade superroadsserbia@ gmail.com www.superroads.rs SWISS EDUCATION GROUP Jovana Pejčić Avenue des Alpes 27 CH-1820 Montreux, Switzerland www.swisseducation. com SYGMA CONSTRUCTION Zoran Jevtić Severni Bulevar 17v 11000 Belgrade office@sygma.rs TELEMIIVA GMBH Ivan Mirić Gsteigstrasse 2 8049 Zurich, Switzerland office@solar-miiva.ch www.solar-miiva.ch

TEKNOX GROUP SRBIJA Bogdan Pavlović Autoput za Niš 17 11224 Vrčin (Belgrade) contact-rs@ teknoxgroup.com www.teknoxgroup.com THE REPRESENTATIVE OFFICE STRAGEN PHARMA SA BEOGRAD Miodrag Jakovljević Knez Mihailova 11-15 11000 Beograd info@stragen.ch www.stragen.ch TRS D.O.O. Goran Andrić Varvarinska 14a 11000 Belgrade trs@trservices.rs www.trservices.rs TSG OFFICE Ljubica Tomić Carice Milice 3 11000 Beograd office@tsg.rs www.tsg.rs VISUAL IMPACT D.O.O. BEOGRAD Darko Milojković Oblakovska 28 11000 Beograd info@visuals.rs www.visuals.rs ZUHLKE ENGINEERING Aleksandar Marjanović Bul. Milutina Milankovića 1ž 11070 New Belgrade info@zuhlke.com www.zuehlke.com ZUNIC LAW OFFICE Nemanja Žunić Pozorišni Trg 7 21000 Novi Sad office@zuniclaw.com www.zuniclaw.com

LIMAK INVESTMENTS ATLAS GLOBAL AIRLINES TIBET MODA D.O.O. BERTEKS D.O.O. FLEX ACADEMY D.O.O.

office@avio-karte.rs www.avio-karte.rs METINVEST SMC BELGRADE LLC Bogdan Sagan Vladimira Popovića 11070 Belgrade Tel: +381 11 4067 196 office@metinvestsmc. rs www. metinvestholding.com

LEBANTEKS D.O.O. KAIZEN D.O.O. JEORDIES D.O.O.

UNITED KINGDOM

AFFORDABLE TIMBER WINDOWS LTD MERSER Stephen Earle TRADE D.O.O. Dunavska bb, 21300 Beočin RINGELSAN D.O.O. Tel: + 381 21 871 611 se@atwindows.com SARTEN www.affordabletimberAMBALAJ windows.com AGENA TECHNOLOGY Ismet Grebović Dositejeva 31 22310 Šimanovci, Tel: + 381 22 408500 office@ UAE agenatechnology.com www.agenatechnology.

ETIHAD com AIRWAYS www.albonplc.com www.etihad.com/en-rs AIRTREND GOBRID AL RAWAFED Goran Kolić HOLDING Kumanovska 14, www.alrawafedholding. 11000 Belgrade, com/index.php/en/ Tel: + 381 11 3836886, about-us 3837733, 3085740 DP WORLD airtrend@eunet.rs web.dpworld.com gobrid@eunet.rs AL DAHRA www.airtrend.rs www.aldahra-rudnap.rs ALLIED PICKFORDS EAGLE HILLS SERBIA / BELGRADE Katarina Bjelobaba WATERFRONT Žarka Obreškog 23, 11273 www.eaglehills.com/sr Zemun-Belgrade MIRABANK Tel: + 381 11 848 1155 www.mirabankserbia.

TURKEY movers@allied.rs com www.allied.rs TESLA HALKBANK A.D. ALTIS WIND MASDAR BEOGRAD CHEMICALS D.O.O. www.masdar.ae/en/ energy/detail/158mw- Aleksandra Nijemčević JEANCI Požeška 15A, tesla-wind-farm-inSERBIA D.O.O. 23000 Zrenjanin, serbia Tel: + 381 23 549412; YUGO ASTER + 381 11 2186657; ELITE AGRO TEKSTIL D.O.O. + 381 63 389198 (mob) www.eliteagro.ae altischemicals@gmail.

CIRTA TEKLAS com – AIROPORT AUTOMOTIVE D.O.O. BELGRADE CATERING www.altis.co.rs ARBOR www.airportbelLC WAIKIKI EDUCATION grade-catering.com SERBIA Vladimir Cvejanović CIRTA – FACILITY Nova Iskra, MANAGEMENT KOTON Gavrila Principa 43, www.cirta.ae 11000 Belgrade ZOBNATICA BEKO Tel: + 381 11 4051 897 www.zobnatica.rs BALKANS D.O.O. info@arbor -education.com FEVKI D.O.O. www.arbor (BOSPHORUS HOTEL) -education.com ARUP TÜRK HAVA Aleksandar Bajović YOLLARI A.O. Kneginje Zorke 77/4, UKRAINE 11000 Belgrade FISET Tel: + 381 11 2099850 INTERNATIONAL D.O.O. FLYTIME D.O.O. Aleksandar.Bajovic@ Jelena Kindđić arup.com belgrade.

Palmotićeva 27 SOYLEMEZ office@arup.com 11000 Belgrade RUBBER&PLASTIC www.arup.com Tel: + 381 11 41 41 444 D.O.O. KENTKART

ASTELLAS PHARMA Jovica Lukić Strahinjića Bana 39, 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 7850500 tamara.zikic@ astellas.com www.astellas.eu ASTRA ZENECA Ksenija Purković Bul. Vojvode Mišića 15, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3336 932; + 381 63 644 585 csbg.office@astrazeneca.com sandra.peric@ astrazeneca.com www.astrazeneca.com BRIAN LACK AND COMPANY Sanja Mitrović Hyatt Regency Belgrade, Milentija Popovića 5, 11070 Belgrade, Tel: +381 11 3 011 161 + 381 606860462 sanja.mitrovich@ brianlack.co.rs belgrade@brianlack. co.rs www.brianlack.co.rs BRITISH AMERICAN TOBACCO SOUTH EAST EUROPE D.O.O. Dragan Penezić Bul. Mihajla Pupina 165G, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3108700 dragan_penezic@bat. com ; marija_kralj@ bat.com www.bat.com DIV PRODUCTION PLANT Stefana Prvovenčanog 209, Vranje Tel: + 381 17 401226 BRITISH MOTORS D.O.O Dušan Tomić Zrenjaninski put 11, 11210 Belgrade Tel: + 381 11 413 4444, +381 65 600 3232 dusan.tomic@ britishmotors.rs www.britishmotors.rs BRITISH SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE Nebojša Milićević Durmitorska 4, floor 8, ap. 44 Tel: + 381 63 237 303 nebojsa@ britserbcham.eu www.britserbcham.eu BUPA INTERNATIONAL BELGRADE Nikola Lalić Milovana Marinkovića 4, 11040 Belgrade Tel: + 381 11 2462765 + 381 64 0245654 bupayu@infosky.net; nlalic@sbb.rs www.bupaglobal.com CUMMINS WEST BALKANS D.O.O. Goran Galić

Šesta Industrijska 22330 Nova Pazova Tel: + 381 22 328 093 60 5411414 goran.galic@ cummins.com www.cumminseurope. com/contact-us/uk/ DELAMODE BALKANS Mišo Božić Bul. Mihajla Pupina 115v, III flor, 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 31 22 422; + 381 11 31 22 423 info.rs@delamode-group.com miso.bozic@ delamode-group.com www.delamode -balkans.com DELPHI PACKARD D.O.O. NOVI SAD Antoni Babić Privrednikova 20, 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 340 82 05 delphiserbia@ delphi.com www.delphi.com/about/ locations/serbia DELOITTE D.O.O. Srđan Petrović Terazije 8, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3812100/200/110/220 ceyuinfo@ deloittece.com www.deloitte.com/rs DOOSAN BABCOCK LTD – OGRANAK BEOGRAD – NOVI BEOGRAD John Beaton Kraljice Natalije 11, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2050500, + 381 62 83 912 83 john.beaton@ doosan.com www.doosanpowersystems.com EC HARRIS IN PARTNERSHIP WITH STMG CONSULTANCY Saša Trajković Bul.dr Zorana Đinđića 144v, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3535400 sasa.trajkovic@ stmgconsultancy.com www.stmgconsultancy. com/ www.echarris.com EFT ENERGY FINANCING TEAM D.O.O. Vuk Hamović Španskih boraca 3/IV 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3011021 press@eft-group.net www.eft-group.net EMAC UPRAVLJANJE INVESTICIJAMA D.O.O. Dušan Mijić Ruđera Boškovića 2c, 21000 Novi Sad Tel: + 381 21 4741060,

+ 381 63 515 570 dmijic@ illyrianfunds.com www.illyrianfunds.com ENDAVA D.O.O. BEOGRAD Vladan Konstantinović Bul. Milutina Milankovića 11b 11070 New Belgrade Tel: + 381 11 205 7400 info.belgrade@ endava.com www.endava.com ENVIRONMENTAL RECOVERY INCORPORATED Dejan Barić, John Anderson Velbuška 4, 11000 Belgrade Tel: + 381 64 1265246 dbaric@envireco.eu www.envireco.eu ERGOMED (REF.PRIME VILIGANCE) NOVI SAD Dušan Marković Tel: +381 21 6350840 dusan.markovic@ ergomedplc.com www.ergomedplc.com ERNST& YOUNG Ivan Rakić Španskih boraca 3, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2095800, 2095700 ey.office@rs.ey.com ivan.rakic@rs.ey.com www.ey.com/OurLocations GARDNER DENVER D.O.O. (EX COMPAIR SOUTH EAST EUROPE D.O.O.) Dejan Đorđević Ive Andrića 46 11300 Smederevo Tel: + 381 63451175 dejan.djordjevic@ gardnerdenver.com www.compair.co.rs G4S SECURITY SERVICES D.O.O. Panagiotis Dermitzoglou Kumodraška 240, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3092700 office@rs.g4s.com panagiotis.dermitzoglou@ rs.g4s.com www.g4s.com/rs GLAXO SMITHKLINE (GSK) EXPORT LTD Marija Krstić Omladinskih brigada 88, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3105700 serbia_info@gsk.com www.glaxosmithkline.rs GLOBAL SUBSTATION SOLUTIONS D.O.O. Radomir Nedić Sava Centar, Milentija Popovića 9, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2206347 enquiries@gss.eu.com radomir.nedic@gss. eu.com www.gss.co.rs

GRAYLING Nataša Trslić Stambak Gospodar Jovanova 81, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 328 7080 natasa.trslic@ grayling.com www.grayling.com HARRISONS Mark Harrison Bul. Mihajla Pupina 6, PC Ušće (floor 24) , 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3129 825 office@harrison -solicitors.com www.harrison -soilcitors.com HRG SERBIA & MONTENEGRO Predrag Španjević Topličin venac 19-21, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 202 8070 office@ rs.hrgworldwide.com www.hrgworldwide. com IB SOLUTIONS Alex Silvestri Strahinjića Bana 40, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 328 5272 + 381 63 896 7275 a.silvestri@ ib-solutions.org www.ib-solutions.org IMI INTERNATIONAL Aleksandar Minić Milutina Milankovića 1-b, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 7111484, + 381 11 7114634 aleksandar.minic@ imi-hydronic.com www.imi -international.bg INTERTEK Dejan Žižić Njegoševa 48, 11000 Belgrade Tel: + 381 69 741 009 Dejan.zizic@ intertek.com www.intertek.com JONES LANG LASALLE D.O.O. (MERGED WITH KING STURGE IN MAY 2011) Andrew Peirson Danube Business Center Bul. Mihajla Pupina 10 L Tel: + 381 11 7850 600 belgrade@eu.jll.com www.jll.rs KRESTON MDM Jelena Mihić Munjić Takovska 11, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3234377 jelena.mihic@ mdmrevizija.com www.krestonmdm.com KPMG D.O.O. James Thornley Kraljice Natalije 11, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 20 50 500 info@kpmg.rs www.kpmg.rs LAURENCE WALTER SERBIA Aleksandar Đuričić Kovinski put bb, 11300 Smederevo

Tel: + 381 26 653770 daca.kragovic@ laurencewalter.com www.lwserbia.com LODGE COTTRELL Dušan Filimonović Antifašističke borbe 17/52, 11 070 New Belgrade Tel: + 381 64 2010969 dusan@ danubeconsulting.net www.lodgecottrell.com MACE D.O.O. Ben Coster Heroja Milana Tepića 3, 11000 Belgrade Tel: 381 11 4000-222 serbia@ macegroup.com www.macegroup.com MOTT MACDONALD Ratko Janković Kneginje Zorke 2, 1st floor, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3082211, 3082203 Ratko.Jankovic@mottmac.com www.mottmac.rs OWEN OWEN James Owen Kosovska 17/II, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 324 22 44 11 + 381 11 334 5351 office@owenowen.rs www.owenowen.rs PARKVETS – NS Srđan Srđanov Dimitrija Polit Desančića 14, 21480 Srbobran Tel: + 381 21 735496 parkvets@stcable.rs www.parkvets.com PHARM -OLAM INTERNATIONAL D.O.O Petar Turcinovic Djordja Stanojevica 14, Belgrade Office Park 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3538700 (ext 38134), 3538734 julie-ann.kovacevic@ pharm-olam.com pavle.vukojevic@ pharm-olam.com petar.turcinovic@ pharm-olam.com www.pharm-olam.com POSEIDON GROUP James Gunn Atanasov Carice Milice 12/I/2, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 6558011 info@poseidon-gp.com james.gunn@ poseidon-gp.com www.poseidon-gp.com PLUTO CAPITAL LTD Justin Faiz SerbiaMaksima Gorkog 75/8, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 2627982 Fax: 00 381 11 2188793 info@pluto -finance.com www.plutocapital.com PRICEWATERHOUSE COOPERS D.O.O. Emmanuel Koenig

Omladinskih brigada 88a, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 3302 100 office@rs.pwc.com gordana.zuvic@ rs.pwc.com www.pwc.rs/en/index. jhtml PRIME VIGILANCE ZAGREB (REF. ERGOMED) ZAGREB Dragan Kovačević Tel: +385 (0)14628527 dragan.kovacevic@ primevigilance.com info@primevigilance. com www.primevigilance. com PROINSO Masa Njegovan Vladimira Tomanovica 2, 11000 Belgrade Tel: + 381 64 265 2896 mnjegovan@ sales-proinso.net www.proinso.net RIO TINTO/ RIO SAVA EXPLORATION D.O.O. Richard Storrie Takovska 45, 11000 Belgrade Tel: + 381 (11)2761 477 serbia@riotinto.com jelena.aleksic@ riotinto.com www.riotinto.com/jadar www.riotinto.com SAE INSTITUTE BELGRADE Olivera Lazarević Čika Ljubina 8, 3rd floor, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 2626 632 belgrade@sae.edu belgrade.sae.edu/engb/home/ SANTA FE RELOCATION Maja Karaulić Žitna 28, 11 272 Dobanovci- Beograd Tel: + 381 11 3536350 + 381 62 259 350 belgrade@ santaferelo.com www.santaferelo.com SIGNATURE GLOBAL D.O.O. Dejan Jeremić Prelivačka 3, 11211 Beograd – Borča, Palilula Tel: + 381 11 32 81 287 + 381 65 20 17 356 info@signatureglobal.rs dejan@signatureglobal.rs www.signatureglobal.rs SONY PROFESSIONAL SOLUTIONS EUROPE Đorđe Đukanović Omladinskih Brigada 88a, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 222 59 72 00381 63 230565 Djordje.Djukanovic@ sony.com www.sony.rs SOUTH EAST EUROPE CAPITAL PARTNERS (SEECAP) Zoran Mitić

CORPORATE TRAVEL INCENTIVES MEETINGS CONFERENCES EVENTS

HRG Serbia & Montenegro BT Pegrotour d.o.o.

Topličin Venac 19-21 11000 Belgrade Tel: +381 11 20 28 070 Fax: +381 11 20 28 091

office@rs.hrgworldwide.com

www.hrgworldwide.com

Member of:

Nemanjina 4, 11 000 Belgrade Tel: + 381 36 35 935 063 377 960 office@seecap.com zoran.mitic@ seecap.com www.seecap.com/index. html TENSAR Vitomir Dobrić Generala Stefanika 13/35 11000 Belgrade Tel: + 381 63 220236 vdobric@tensar.rs www.tensar.co.uk TETHYAN RESOURCES D.O.O. Anđelija Vujović Didier Fohlen Bokeljska 7, 5st floor, apartment 32 11000 Belgrade Tel: + 381 11 4077 43300 381 62 165 99 24 andjelija@ tethyan-resources.com www.tethyan-resources.com UNILEVER D.O.O. Jelena Radisavljević Dobrivoje Milovanović Omladinskih brigada 90b, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 2091800 administration.bgd@ unilever.com www.unilever.com UNIVERSITY OF SHEFFIELD/CITY COLLEGE Aleksandar Čanković Nikolaos Dimitriadis Vladimira Popovića 3840, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 7156905 acankovic@city.academic.gr www.citycollege. sheffield.eu VIVA PARTNERS D.O.O. - ALLEN CARR'S EASYWAY Milenko Petronijević Kneza Miloša 45, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 264 1045 +381 60 323 7798 office@allencarr.co.rs www.allencarr.co.rs WEST BALKANS MACHINERY D.O.O. Slobodan Sretenović Dositejeva 39, 22310 Šimanovci Tel: +381 22 850 850 office@wbm.rs www.wbm.rs WSP PARSONS BRINCKERHOFF Goran Vukojević Kneza Miloša 3, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3349742 + 381 63 470660 00 44 777 1974703 VukojevicG@ pbworld.com www.wsp-pb.co.uk WYG INTERNATIONAL Jeremy Lazenby Keith Cook Takovska 45a/4th floor, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 40 46 863

96

maja.petrovic@ wyg-see.eu www.wyg.com WYN RIVER Mila Korugić Milošević Njegoševa 56, 11 000 Belgrade Tel: + 381 11 3440717 mila.korugic@ wynriver.com www.wynriver.com

UNITED STATES OF AMERICA

ABBVIE BIOPHARMACEUTICALS GMBH www.abbvie.com ADDIKO BANK www.addiko.rs ADECCO OUTSOURCING D.O.O. www.adecco.rs AIGO BUSINESS SYSTEM www.aigo-bs.com AIRPORT CITY D.O.O. www.airportcitybelgrade. com ALEKSANDAR MILOVANOVIĆ OF AVIONICS & TELECOMMUNICATION SERVICES www.ats-serbia.com ALEKSIĆ LAW OFFICE www.lawofficealeksic.rs ALGOTECH www.algotech.rs ANA AND VLADE DIVAC FOUNDATION www.fondacijadivac.org APATINSKA PIVARA www.apa.rs ATLANTIC GRUPA AD www.atlanticgrupa.com ATLAS CENTER LTD BEOGRAD www.gtcserbia.com ATLAS GROUP www.atlas-g.com AUDATEX SE EUROPE www.audatex.rs AVON COSMETICS D.O.O. www.avon.com BALKAN TRUST FOR DEMOCRACY -PREDSTAVNIŠTVO GERMAN MARSHALL FONDA SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA www.gmfus.org/ grants-fellowships/ grantmaking-programs/ balkan-trust-for-democracy/ BALKANS REAL ESTATE (MPC PROPERTIES) www.mpcproperties.rs BALL PACKAGING EUROPE www.ball-europe.com BANCA INTESA A.D. BEOGRAD www.bancaintesa.rs

BDK ADVOKATI www.bdklegal.com BDO D.O.O. www.bdo.co.rs BEL MEDIC GENERAL HOSPITAL www.belmedic.com BELGRADE OPEN SCHOOL www.bos.rs BELGRADE PHILHARMONIC ORCHESTRA www.bgf.co.rs BELGRADE WATERFRONT www.belgradewaterfront. com BEST SEED PRODUCER LTD www.bestseedproducer. com BISNODE D.O.O. www.bisnode.rs BOJAN ŠĆEPANOVIĆ OF MCB MENADŽMENT CENTAR BEOGRAD www.mcb.rs BOJOVIĆ & PARTNERS LAW OFFICE www.bojovicpartners. com BRANKO ŽUŽIĆ OF BLACKBOX ADVERTISING D.O.O. www.blackbox.rs BRITISH AMERICAN TOBACCO SOUTH-EAST EUROPE D.O.O. www.bat.com CARMEUSE - JELEN DO A.D. www.carmeuse.rs CASH BACK IMO www.refundacijapdv. com CBS INTERNATIONAL D.O.O. (AFFILIATE OF CBRE GROUP) www.cbre.rs CISCO SR D.O.O. BEOGRAD www.cisco.com CLEAN EARTH CAPITAL SERBIA D.O.O. NIŠ www.cleanearthcapital. com CLOVER SERBIA D.O.O. www.clovertech.rs CMS BELGRADE cms.law/en/SRB/Office/ Belgrade COCA COLA COMPANY www.coca-colahellenic.rs COCA COLA HBC SERBIA A.D. www.coca-colahellenic.rs COLLIERS INTERNATIONAL www.colliers.com COMMUNIS www.communis.rs CONTINENTAL WIND SERBIA D.O.O. www.continentalwind. com COTRUGLI ALUMNI CLUB SERBIA www.cac.rs COURTYARD BELGRADE CITY CENTER www.courtyardbelgrade. com

INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA

2018

CRE INTERNATIONAL www.creinternational. com CROWE HORWATH BDM www.crowehorwath.rs CROWNE PLAZA BELGRADE www.crowneplaza.com DEJAN VUKOVIĆ OF VUKOVIĆ & PARTNERS AOD BELGRADE www.vp.rs DEKEL D.O.O. BEOGRAD www.dekel.com DELHAIZE SERBIA www.maxi.rs DELL www.dell.com DELOITTE www2.deloitte.com/rs DELTA HOLDING www.deltaholding.rs DERTOUR D.O.O. BEOGRAD www.dertour.rs DHL INTERNATIONAL BELGRADE www.dhl.rs DINERS CLUB INTERNATIONAL BELGRADE LTD. www.diners.rs DIRECT MEDIA www.directmedia.rs ĐORĐE NIKOLIĆ OF NKO PARTNERS www.nko-law.com DUFRY D.O.O. BEOGRAD www.dufry.com EATON ELECTRIC www.eaton.rs EKI TRANSFERS -WESTERN UNION www.wu.co.rs ELI LILLY (SUISSE) S. A. REPRESENTATIVE OFFICE www.lilly.com ENEL PS www.enelps.com ENERGY NET D.O.O. KAĆ www.energynet.rs ENTERPRISE SERVICES www.hp.co.rs EOS MATRIX www.eos-matrix.rs ERSTE BANK A.D. NOVI SAD www.erstebank.rs EUROBANK www.eurobank.rs EUROELITE D.O.O. BEOGRAD www.euroelite.rs EXECUTIVE GROUP www.eg.rs EY www.ey.com/rs FIRST DATA D.O.O. www.firstdata.com/ en_rs FOUNDATION DOKUKINO www.dokukino.org G4S SECURE SOLUTIONS D.O.O. www.g4s.rs GENERAL ELECTRIC www.ge.com GI GROUP HR SOLUTIONS www.gigroup.rs GILEAD SCIENCES www.gilead.com

GLAXOSMITHKLINE EXPORT LTD. www.gsk.com GORDANA JURAN ZDRAVKOVIĆ OF BIOTEC INTERNATIONAL D.O.O. www.biotec.rs GORENJE D.O.O. BEOGRAD www.gorenje.rs GROUNDLINK D.O.O. www.groundlink.com HARRISONS www.harrison-solicitors. com HARVARD CLUB www.harvard-serbia.org HEMOFARM KONCERN A.D. www.hemofarm.com HENKEL SRBIJA D.O.O. www.henkel.rs HEWLETT PACKARD ENTERPRISE www.hpe.com HONEYWELL www.honeywell.com HP COMPUTING AND PRINTING D.O.O. www.hp.rs HRG SERBIA &MONTENEGRO BT-PEGROTOUR D.O.O. www.hrgworldwide.com IBM www.ibm.com/rs I&F MCCANN GRUPA www.mccann.co.rs INOS BALKAN D.O.O. www.inosbalkan.com JADRAN D.O.O. www.jadran-bg.rs JANKOVIĆ, POPOVIĆ, MITIĆ LAW OFFICE www.jpm.rs JOHNSON & JOHNSON www.jnj.com JONES LANG LASALLE www.jll.com JT INTERNATIONAL A.D. SENTA www.jti.com JUGO-IMPEX E.E.R. LTD www.ereciklaza.com KARANOVIĆ & NIKOLIĆ www.karanovic-nikolic. com KINSTELLAR www.kinstellar.com KOMNENOVIĆ D.O.O. www.psc-komnenovic. com KPMG D.O.O. www.kpmg.rs KRESTON MDM REVIZIJA www.krestonmdm.com LALIN LAW OFFICE www.lalinlaw.com LEO BURNETT D.O.O. www.leoburnett.rs LUKA BEOGRAD www.lukabeograd.com LUNATBWABELGRADE www.lunatbwa.rs L`OREAL BALKAN www.loreal.com M2C www.m2c.rs MAKLER D.O.O. www.makler.rs MANPOWER www.manpower.rs MASTERCARD www.mastercard.com

MCDONALD’S www.mcdonalds.rs MEDIGROUP SEE www.medigroup.rs MEDTRONIC B. V REPRESENTATIVE OFFICE SERBIA www.medtronic.com MERCATOR-S www.mercator.rs MERCK SHARP & DOHME D.O.O. www.msd.rs METRO CASH & CARRY D.O.O. www.metro.rs METROPOL PALACE D.O.O. www.metropolpalace. com MICROSOFT www.microsoft.com MIKIJELJ JANKOVIĆ & BOGDANOVIĆ LAW OFFICE www.mjb.rs MILAN PARIVODIĆ OF PARIVODIĆ LAW OFFICE www.parivodic.com MK GROUP LTD BELGRADE www.mkgroup.co.rs MOJI BRENDOVI www.mojibrendovi.com MONDELEZ www.kraft.com MORAVČEVIĆ, VOJNOVIĆ & PARTNERS IN COOPERATION WITH SCHOENHERR www.schoenherr.rs NAUMOVIĆ & PARTNERI www.naumovic-partners. com NCR D.O.O. BEOGRAD www.ncr.com NEBOJŠA STANKOVIĆ OF STANKOVIĆ LAW OFFICE www.nebojsa.com NELT CO D.O.O. www.nelt.com NENAD STANKOVIĆ OF STANKOVIĆ &PARTNERS (NSTLAW) www.nstlaw.rs NEW MOMENT - NEW IDEAS www.newmoment.com NIS A.D. www.nis.eu NOVARTIS PHARMA SERVICES INC. www.novartis.com NOVASTON ASSET MANAGEMENT www.novaston.com NOVO NORDISK PHARMA D.O.O. BEOGRAD www.novonordisk.com OMNICOM SOLUTIONS D.O.O. www.omnicom.rs ORACLE www.oracle.com

ORION TELEKOM www.oriontelekom.rs OSA - RAČUNARSKI INŽENJERING www.osa.rs PFIZER www.pfizer.com PHILIP MORRIS www.pmi.com PIRAEUS BANK www.piraeusbank.rs PRICEWATERHOUSECOOPERS D.O.O. www.pwc.rs PROJECT MANAGEMET ASSOCIATION - PMI SERBIA CHAPTER www.pmi-serbia.rs RADOMIR MARKOVIĆ OF TAG MEDIA www.tagmedia.rs RAIFFEISEN BANKA A.D. www.raiffeisenbank.rs REPRESENT SYSTEM D.O.O. BEOGRAD www.represent.rs RIO SAVA EXPLORATION LLC www.riotintoserbia.com S&T SERBIA D.O.O. www.snt.rs SAAF - SRPSKA ASOCIJACIJA AMERIČKOG FUDBALA www.saaf.rs SCHNEIDER ELECTRIC SRBIJA D.O.O. www.schneider -electric.rs SEAF (SMALL ENTERPRISE ASSISTANCE FUNDS) REP. OFFICE www.seaf.co.rs SERBIA BROADBAND -SRPSKE KABLOVSKE MREŽE D.O.O. BEOGRAD-SBB www.sbb.rs SERBIAN BUSINESS SYSTEMS www.sbs.rs SGS BEOGRAD LTD. www.sgs.rs SIEMENS D.O.O. www.siemens.rs SITEL SBA www.sitel.com SLOBODAN DOKLESTIĆ OFDOKLESTIĆ & PARTNERS www.doklestic.law SOCIETE GENERALE SRBIJA www.societegenerale.rs ŠTAMPA SISTEM D.O.O. www.stampa.rs TAMARA TOMOVIĆ OF MIND.PROTECT www.mindprotect.rs/en TATJANA ŠOKČIĆ OF HR CENTAR www.hrcentar.rs TEKNOXGROUP SRBIJA D.O.O. www.teknoxgroup.com TELEGROUP D.O.O. www.telegroup-ltd.com TELENOR www.telenor.rs

TELESIGN D.O.O. BEOGRAD www.telesign.com THE INTERNATIONAL SCHOOL OF BELGRADE www.isb.rs TIMOK METALS D.O.O. BOR www.fcx.com TITAN CEMENTARA KOSJERIĆ www.titan.rs TMF SERVICES D.O.O. www.tmf-group.com TRANSCOM WORLDWIDE www.transcom.com TRIGEMA www.t-groupholding. com TRIZMA D.O.O. www.trizma.com UNICREDIT BANK SERBIA JSC www.unicreditbank.rs UNILEVER BEOGRAD D.O.O. www.unilever.com UNIQA www.uniqa.rs UNISOL GROUP www.unisol.biz VAN DRUNEN FARMS EUROPE www.vandrunenfarms. com VICTORIA GROUP A.D. www.victoriagroup.rs VIP MOBILE D.O.O. www.vipmobile.rs VLATKO SEKULOVIĆ OF LAW FIRM SEKULOVIĆ www.sekulovic-law.rs VODA VRNJCI A.D. www.vodavrnjci.rs VOJVOĐANSKA BANKA A.D. NOVI SAD www.voban.co.rs WEST PHARMACEUTICAL SERVICES www.westpharma.com WIENER STADISCHE OSIGURANJE A.D.O. www.wiener.co.rs WOLF THEISS www.wolftheiss.com ŽIVKO MIJATOVIĆ AND PARTNERS D.O.O. www.zm-p.com ŽIVKOVIĆ & SAMARDŽIĆ LAW OFFICE www.zslaw.rs ZLATIBORAC D.O.O. BEOGRAD www.zlatiborac.com ZORAN CONSULTING & TRADING CO. www.zconsult.com ZVEZDAN HORVAT OF ADIZES SOUTH EAST EUROPE (ASEE) www.asee.biz