OMYA VENCAC D.O.O. Mihajlo Hadzistevic Vencacki put b.b. 34300 Arandjelovac Tel : +381 34 6170 341, 6170 340, 6170 349 Fax : +381 34 6170 327 mihajlo.hadzistevic@ omya.com www.omya.com ORAH PROJECTS D.O.O Konstantin Savicevic, Vice President ORAH Bul. Kneza Aleksandra Karadjordjevica 38 11000 Belgrade Tel: +381 11 3675875 Fax: +381 11 3675870 kvs@orah.com www.orah.com PETROBART D.O.O. Rade Kostić Maglajska 1, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2667 921 Fax: +381 11 2651 922 petrobart@avia.rs www.avia.rs PERSPECTIVES SOFTWARE SOLUTIONS D.O.O. Drazen Tomic,General Manager Hilandarska 22/8, 11000 Belgrade Tel/Fax : +381 11 32 46 984 Swiss tel: +41 44 501 50 20 tomic@perspectives.ch www.perspectives.ch PETITE GENEVE PETROVIC Sava Petrovic Uskocka 7, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3285 667 Fax: +381 11 2181 041 pgp@pgp.rs www.petitegeneve.com PFIFFNER INSTRUMENT TRANSFORMERS LTD. Serbia & Montenegro Miomira Ljubenovic Aleksinackih Rudara 23, 11070 Belgrade Tel: +381 11 2609659 Fax: +381 11 2694795 pfiffner.srbija@eunet.rs; pfiffner@eurote-rm.co.rs www.pmw.ch PHARMASWISS D.O.O Predrag Lukić, direktor Batajnički drum 5 A 11080 Beograd Tel.: +381 11 30 93 900 Fax: +381 11 30 93 977 serbia.info@pharmaswiss. com www.pharmaswiss.com/ www.valeant.eu/ PIGMENTUM DOO Predrag Protic Cara Nikolaja II 49, 11000 Belgrade Tel: + 381 11 3442810 Fax: + 381 113447 420 predrag.protic@pigmentum.co.rs Jelena.protic@pigmentum. co.rs PREDSTAVNIŠTVO POLYLINK S.A. BEOGRAD Alexander Barisnikov 27. marta 24 11000 Belgrade Tel: +381 11 323 47 65 Fax:+381 11 323 85 13 office@polylinksa.com www.polylinksa.com POLIETILENSKI SISTEMI D.O.O. zastupnika kompanije GEORG FISCHER PIPING SYSTEM Šafhauzen
Slavko Likić, Direktor Bul. Oslobođenja 40/11/55 21000 Novi Sad Tel/faks: +381 21 500 576 office@pe-sistemi.co.rs www.pe-sistemi.co.rs POPOV CLOCKS & WATCHES Milena Popov Zeleznicka 41 21000 Novi Sad Tel. :+381 21 6439410, 6451464 milenapop@live.com www.agustereymond.ch POPOVIĆ COMPANY D.O.O. Aleksandar Zarin Cara Lazara bb, 21234 Backi Jarak Tel: +381 21 848 307 Fax: +381 21 848 955 azarin@popoviccompany. co.rs RADEX DOO Vladimir Matkovic Ratina 20a 36212 Kraljevo Tel: +381 36 862099 Fax: +381 36 862248 BEOGRAD Španskih boraca 40A 11070 Novi Beograd Tel.: + 381 11 212 98 97 Fax.: +381 11 212 98 09 info@radex.cc www.radex.cc RINGIER AXEL SPRINGER D.O.O. Jelena Drakulic-Petrovic, Gen. Director Zorza Klemansoa 19, 11000 Belgrade Tel: +381 11 333 4 701 Fax:+381 11 333 4 703 office@ringier.rs www.ringier.ch ROCHE D.O.O. Ana Govedarica, Director Milutina Milankovica 11a 11000 Belgrade Tel: +381 11 2022860 Fax:+381 11 2607270 serbia.office@roche.com www.rochesrbija.rs SANDOZ PHARMASEUTICALS Representative Office Belgrade Ljubisa Kukuric, Country Head Kneginje Zorke 2, 11000 Belgrade Tel: +381 11 344 71 54 Fax: +381 11 344 71 62 info@sandoz.rs www.sandoz.rs SAUTER BUILDING CONTROL SERBIA D.O.O Mladen Vukanac, Manager Alekse Nenadovica 15/II, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3835571 Fax:+381 11 2452260 info@sauter.rs www.sauter-controls.com SATRADE D.O.O Dejan Mladenovic Decanska 12/V 11000 Beograd Tel.: +381 11 33 44 743, 817 Fax:+381 11 33 45 408 office@satrade.rs www.satrade.rs www.diwisa.ch SCHILLER D.O.O. Milan Krkovic Sićevačka 1 11010 Beograd Tel. +381 11 39 79 508 Fax: +381 11 39 79 518
info@schiller.rs www.schiller.rs SCHINDLER D.O.O BELGRADE Aleš Gruden, Managing Director Bul. Zorana Đinđića 64a, 11070 Novi Belgrade Kancelarija: Bul. Milutina Milankovića 11A 11070 Novi Belgrade Tel: +381 11 260 8881 Fax: +381 11 260 8885 info@rs.schindler.com www.schindler.rs SCHONI LOGISTICS DOO Radisav Pusulić Velika Župa bb 31300 Prijepolje Tel: +381 33 743 111 Fax: +381 33 743 112 office@schoeni.rs www.schoeni.rs SECURITON D.O.O Rade Mandic, Director Danila Lekica Spanca 31 11070 Belgrade Tel:+381 11 3185018 Fax: +381 113187083 office@securiton.rs www.securiton.ch SGS BEOGRAD DOO Marinko Ukropina, Direktor Jurija Gagarina 7 b, 11070 Belgrade Tel: + 381 11 7155275 Fax: +381 11 7155279 sgs.beograd@sgs.com www.sgs.com SIKA DOO Dragan Maksimovic Autoput za Novi Sad 244b 11273 Zemun Tel: + 381 11 3774011 Fax: + 381 11 3774331 maksimovic.dragan@ rs.sika.com srb.sika.com SIMIN EXPORT-IMPORT Engineering Branko Simin Narodnog fronta 73/II, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 469711 Fax:+381 21 469623 siminexp@eunet.rs www.buhlergroup.com SINGLETON SOLUTIONS GMBH Dejan Milosavljevic, Managing Director Trg Topolivaca 4 / 104-105 34000 Kragujevac Tel: +381 34 502 531 Fax: +381 34 502 533 dejan@singleton-solutions. com www.singleton-solution. com SK-PRED D.O.O Srđan Kuzmanovic, General Manager Svetogorska 2/1, 11000 Belgrade Tel:+381 11 3243077 Fax:+381 11 3231524 office@sk-pred.com SKY-EXPRESS Majo Micovic, Director Rudnicka 9, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2421580 Fax: +381 11 2421945 majo@sky-express.rs SOUTH STREAM SERBIA AG Gazprom Press Service Sergey Kupriyanov, Press Secretary of the Management Committee Chairman
Tel: +7 (495) 719-34-43 Fax: +7 (495) 719-90-08 pr@gazprom.ru www.south-stream.info STANDARD FURNITURE SERBIA DOO Sinisa Trkulja Borivoja Velimanovića 66 35 230 Ćuprija Tel/fax: +381 35 88 70 710 office@standard-serbia. com www.standard-serbia.com STEP-COMMERCE D.O.O. Novi Sad Stevan Stepanov,Director Temerinska 22, 21000 Novi Sad Tel: +381 21 451266 Fax: +381 21 451391 verastep@open.telekom.rs SUN TRADE D.O.O Radoje Pavlović Miljakovačke staze 53i 11000 Belgrade Tel : +381 11 7589038 Fax : +381 11 7589037 SYNGENTA AGRO DOO Neuman Jacek Henryk, Bogdan Bubnjevic Milentija Popovica 5a 11070 Novi Beograd Tel : +381 11 3129998, 3129961, Fax: +381 11 312 9980 Jacek.neuman@syngenta. com bogdan.bubnjevic@ syngenta.com www.syngenta.rs SWIETELSKY RAIL SRB DOO Helmut Schreiner Milutina Milankovića 136A 11070 Beograd Tel: +381 11 3012460 Fax: +381 11 3012463 office@swietelsky.rs www.swietelsky.com PREDSTAVNIŠTVO SWISS INTERNATIONAL AIR LINES LTD. Bernhard Wodl, Director Terazije 3/III, 11000 Belgrade Tel: +381 3248077, www.swiss.com/ SWISSCONCEPT D.O.O. Hinko Sauter, GeneralDirector Drasko Spasojevic, Director Kralja Milutina 32/V, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3610945, Fax: +381 11 3610948 swiss@sbb.rs SWISS BUILDING D.O.O Milivoj Djupovac (FELA Planungs AG) Representative Office Danila Lekica Spanca 21 11000 Beograd Tel : +381 11 318 45 28 hu@fela.ch www.fela.ch SOLIDAR SWITZERLAND/ SWISS Labour Assistance (SLA) Olivera Stepanovic Kosovska 41 / I / 2, 11000 Beograd Tel: +381 11 322 1874; Fax: +381 11 324 9162 o.stepanovic@solidarsuisse-serbia www.solidarsuisse-serbia. org/ TEHNOPLAST D.O.O. Miroslav Bocanin Dragan Bocanin Zdravka Jekica 119
22305 Stari Banovci Tel: +381 22 351 223 Fax:+381 22 351 223 office@tehno-plast.com TEHNO TERM DOO Aleksandar Kitanovic , MSc EEng Brace Dirak 39, 35000 Jagodina Tel: +381 35 242587 tehnobiro@ptt.rs kitanovic@ptt.rs TEK ENERGY D.O.O Jovan Lazarevic, Director Prote Mateje 52, 11000 Belgrade Tel: +381 11 308 7332 office@tekenergy.co.rs www.tekenergy.co.rs TEKNOX GROUP SERBIA DOO Nikola Jovanovic Auto put za Nis 1786, 11224 Vrcin Tel: +381 11 3605250 Fax: +381 11 3605290 contact-sr@teknoxgroup. com TELEDOT. D.O.O. Daniel Milutinovic, General Director Kneza Viseslava 70a, 11000 Belgrade Tel: +381 11 254 53 52 office@teledot.net www.teledot.net TELSONIC D.O.O. KAC Miodrag Mijic,Director Laze Stejina 37, 21241 Kac Tel: +381 21 6210010 Fax: +381 21 6213738 office@telsonic.rs www.telsonic.ch TEXIMP DOO Aleksandar Pandurovic Surcinski put 1B, 11070 Novi Belgrade Tel:+381 11 7129428 Fax:+381 11 7129297 office@teximp.rs TETRA PAK PRODUCTION D.O.O. Dan Ola Elmqvist Milutina Milankovica 11b, 11070 Belgrade Serbia Tel: +381 11 2017 333 Fax: +381 11 2017 380 www.tetrapak.com THURSDAY GROUP SOUTH EASTERN EUROPE D.O.O. Ognjen Djurdjevic Markus Klinkner, CEO Kraljice Natalije 46-48 11000 Belgrade Tel: +381 11 264 61 47 ognjen.djurdjevic@thursdaygroup.com www.thursdaygroup.com TOBLER-SKELE Ćabil Jahiu, Director Vase Smajevica bb, Selo Rajince 17523 Presevo Tel : + 381 17 664 459 Fax : + 381 17 664 658 bili@tobler-skele.com info@tobler-skele.com Adresa Beograd: Ul. Niški Autoput br-25, 11000 Beograd Tel/Fax: +381 11 3 476 736 beograd@tobler-skele.com tobler@tobler-skele.com www.tobler-skele.com TOMAS DOO EXPORTIMPORT BELGRADE Tomislav Stankovic, Director Dobanovacki put 8,
11080 Zemun Tel: +381 11 3169 477 Fax: +381 11 3169 478 tomastan@nadlanu.com tomas@ribe.de www.rdm.com TREWA METAL D.O.O. Bruno Schneider Brace Nesic 68 35230 Ćuprija Tel: +381 63 8056960 Tel: +41 71 440 40 05 bs@trewa.com info@trewa.com www.trewa.com TRS SWISS PRODUCTION DOO Walthert Richard Rade Koncara 1, 21131 Petrovaradin Tel: +381 21 439900, 439132 Fax: +381 21 439901 snezana.vukovic@trs.rs www.trs.rs UASYSTEMS LTD. Milivoj Reljin Krunska 78, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3986470 Fax: +381 11 3449748 uasystems@sbb.co.rs www.uasystems.com UNICA INVEST D.O.O Stojiljkovic Aleksandar Džordža Vasingtona 52/5, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3224797 info@unicainvest.com markus@elsinger.ch www.besthaus.ch UNIVERSITY OF NEW YORK DOO Milena Badževic Andre Nikolica 29, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3064 555 m.badzevic@unyb.edu.rs miona.badzevic@gmail. com www.unyb.edu.rs VECO TRADE SA Aleksandar Maric Svetog Save 32/3, 11000 Belgrade Tel: +381 113085181 Fax: +381 113085182 office@vermat.net VEKOM GEO D.O.O. Veljko Fustic Trebinjska 24, 11000 Belgrade Tel: +381 11 2850655 office@vekom.com www.vekom.com VIDAR - ORASIS SWISSEYE HOSPITAL Prof.Dr.med. Bojan Pajic MC Bolnica, sprat I Bul. Cara Lazara 79b 21000 Novi Sad Tel. : +381 21 522 386 www.orasis.ch VIPOL D.O.O. Mr.Prodanovic Dragan Besitzer und Director Apatinska 4, 21000 Novi Sad Tel:+381 21 419 888 Fax.+381 21 4780200 dragan@vipol.rs vipol@eunet.rs www.stobag.ch VISUAL IMPACT D.O.O Srđan Rsumovic Oblakovska 28, 11000 Belgrade Tel: +381 11 369 00 43 info@visuals.rs www.visuals.rs VUCOMM
MAY 2014
Nikola Vuckovic Bul. Zorana Đinđica 67, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3017800 nikola@vucomm.rs www.vucomm.rs YOUNGCULTURE Nebojsa Jovic, Director Bulevar Zorana Đinđića 64a 11070 Belgrade Tel: +381 11 40 49 950 Fax +381 11 40 49 951 office.rs@youngculture. com www.youngculture.com ZEPTER INTERNATIONAL Đorđe Rašić, Director Bul. Mihajla Pupina 117, 11070 Belgrade Tel: +381 11 3113233 Fax: +381 11 3114213 generalmanager@zepter.rs www.zepter.rs ZMR PAPIC Branislav Papic Požarevaca 32, 11000 Belgrade Tel: +381 11 3830444 Fax: +381 11 3248011 papic@eunet.rs
Tel: +381 11 3141060 Fax: +381 62 298 009 info@lyctum.com www.lyctum.com MARTEX D.O.O. Marija Kade, Director Babičkih Odreda 76, 18000 Niš Tel: +381 18 590431 martexdoo@hotmail.com MERTER TEXTIL DOO Yilmaz Yigit, Director Branka Šotre 1/A, 11000 Beograd Tel: +381 11 3544747 Fax: + 381 11 3545791 mertertextil@sesampro.rs MN DURAN D.O.O. BEOGRAD Nedret Duran, Director Gospodska 3, 11080 Zemun Tel: +381 11 2105212 Fax: + 381 11 2107-851 mnduran@eunet.rs NOBEL ILAC SANAYII VE TICARET A.S D.O.O. Dejan Popović, Director Molerova 78, 11000 Beograd Tel: +381 11 344 5947 Fax: +381 11 243 1048 office@nobelpharma.rs www.nobelpharma.rs OBBATEX D.O.O. Jusuf Memedov, Director Simeona Končarevića 40, 11080 Zemun TURKEY Tel: +381 11 3166191 SUR SOFRA DONER ADORA D.O.O. Nihat Ersan, Director Omer Simsek, Director Kralja Milana 47, Episkopa Nikolaja 22, 11000 Beograd 11000 Beograd Tel: +381 11 3640627 Tel: +381 11 3077822 TATLE D.O.O. Fax: +381 11 3077853 Eyyup Sabri Yuncu,Director info@adora.rs Autoput 20/I/18 www.adora.rs BEJZA D.O.O. EDUKATIVNI 11000 Beograd Tel: +381 11 20 139 85, 20 CENTAR 13 986 Murat Koč, Director Fax: +381 11 2013987 Vuka Karadžića 7, www.tatle.izlog.org.rs 11000 Beograd PREDSTAVNIŠTVO TURK Tel: +381 11 3281449 HAVA YOLLARI A.O. Fax:+381 11 3283508 Őzgűr Boran, Director info@bejza.edu.rs Knez Mihailova 30/V www.bejza.edu.rs 11000 Belgrade FLORY D.O.O. Mithat Yusuf Kaya, Director Tel:+381 11 303 61 95 Fax:+381 11 303 62 90 Grigorija Božovića 10b begtkinfo@thy.com 11080 Zemun www.turkishairlines.com Tel: +381 11 377 49 93 mitatyusufkaya@hotmail. UNSAL D.O.O. Faruk Omer com Pamukoglu,Director www.florylutke.com Save Kovačevića 86, HALKBANK AD SKOPJE 36300 Novi Pazar Fatih Karaca, director Tel: +381 20 311415 Balkanska br. 2 omerpamukoglu@gmail. 11000 Beograd com Tel: +381 11 2055-060 marija.velkovski@halkbank. mk fatih.karaca@halkbank.mk www.halkbank.com.mk INS EKOL D.O.O. Ibrahim Donmez,Director Smederevski put 45, UKRAINE 11000 Beograd Tel:+381 11 341-55-05 FLYTIME DOO Fax:+381 11341-12-92 Jelena Kindjic, Director ekol@ekol.rs Palmotićeva 27 www.ekol.rs 11000 Beograd, Srbija JUMLINE D.O.O. Tel: + 381 11 41 41 444 Ibrahim Yumusak,Director Tel: +381 11 30 37 106 Vojvode Mišića 17, Fax: +381 11 32 33 758 Beograd office@avio-karte.rs Tel: +381 11 3691294 www.avio-karte.rs jumline@hotmail.com METINVEST SMC BELLYCTUM D.O.O. GRADE LLC Erkan Muhacir, Director Bogdan Sagan, Director Pavla Vujisića 78A, Alekse Bacvanskog 6, 11080 Zemun 11000 Belgrade
INTERNATIONAL BUSINESS SECTOR IN SERBIA
95