http://www.coral.ru/engine/files/editors/File/Sales/catalog/tunisia/pdf/tunisia

Page 4

КЛАССИФИКАЦИЯ ОТЕЛЕЙ В каталоге ТУНИС-2010 вашему вниманию представлена подробная информация о предоставляемых услугах, краткий очерк о стране, ее истории и достопримечательностях, организуемых экскурсионных программах, а также сведения о курортных регионах и описание отелей. Уточнить ту или иную информацию об отелях потребители туристских услуг могут в том агентстве, где приобретается тур, а также у сопровождающих гидов, если вопросы возникли непосредственно во время поездки. В свою очередь, туристские агентства могут получить подробную информацию об отелях на проводимых нашей компанией семинарах, во время информационных туров, а также на туристских выставках. Каталог подготовлен специалистами на основе обобщения информации, полученной из разнообразных профессиональных источников, таких как документы Министерства по Туризму и Ремеслам Туниса, отелей и иных поставщиков представленных туристских услуг. Естественно, что до туристской поездки в приведенной информации могут произойти изменения. Администрация отелей может произвести ремонт, реконструкцию или модернизацию, изменить ассортимент услуг, добавить или убрать оборудование, изображенное на фотографиях или указанное в тексте описания отеля, а также определить или изменить режим предоставления услуг. После получения соответствующей информации все извещения об изменениях в содержании каталога размещаются на информационном сайте в сети Internet www. coral.ru. Режим работы кондиционеров, ассортимент питания и напитков, график функционирования бассейнов, водных аттракционов, ресторанов, баров и других объектов, входящих в инфраструктуру отеля, устанавливаются его администрацией. В любом случае, при выборе гостиницы рекомендуется внимательно ознакомиться с описанием услуг, предлагаемых отелями определенной сервисной категории. Обращаем ваше внимание на особенности системы классификации гостиничных услуг в Республике Тунис. Присвоение отелю определенной категории (класса или «звездности») с выдачей соответствующего сертификата осуществляется Министерством по Туризму и Ремеслам Туниса. Отель может быть классифицирован еще на стадии строительства на основе представленного проекта и получить сертификат после завершения строительства решением инспекционной комиссии соответствующего органа. Категория отеля может быть пересмотрена после опубликования сведений о нем в настоящем каталоге. В любом случае, администрация отеля предоставляет нам информацию о его категории. В свою очередь, наши специалисты проводят регулярные осмотры отелей и, с учетом собственной экспертной оценки, производят внутреннюю классификацию этих гостиниц, чтобы потребители туристских услуг имели наиболее полное представление о предлагаемом уровне сервиса. В связи с отсутствием единой системы определения уровня сервиса и качества услуг тунисских отелей, в каталоге приводятся условные обозначения гостиничной классификации, систем питания и услуг отелей, которые, как мы надеемся, смогут помочь вам подобрать тур с проживанием в отеле, наиболее отвечающем конкретно вашим потребностям и возможностям.

2

Предлагаем вам ознакомиться с условными обозначениями, которые используются в тексте описания отелей: — обозначение категории на основе информации, предоставленной отелями

DELUXE

— условное обозначение отеля категории 5* как одного из

лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны

+ — условное обозначение отеля категории 3* или 4* как одного из лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны. Aqua

— наличие в отеле как минимум одной водной горки.

Children

— наиболее подходящие для отдыха с детьми.

Incentive

— отели, располагающие необходимым оборудованием для прове-

дения конференций, рекомендуемые для организации incentive-туров для туров, совмещающих отдых с обучением и проведением семинаров. Thalasso

— отели, имеющие талассо-центры, в которых проводятся оздоро-

вительные процедуры. SPA

— отели, имеющие SPA-центры, в которых проводятся оздорови-

тельные процедуры. Если у отеля имеется сертификат Управления системой контроля качества (ISO) или сертификат качества содержания пляжа, его экологической чистоты, учрежденный Foundation for Environmental Education (BLUE FLAG), то эта информация приводится в тексте описания отеля. Для обозначения системы питания в отелях введены следующие обозначения: Bed&Breakfast

— завтрак.

Half Board

— полупансион: двухразовое питание (завтрак, обед или ужин).

Full Board

— полный пансион: трехразовое питание (завтрак, обед, ужин)

All Inclusive

— все включено: питание, напитки местного производства, некото-

рые услуги включены в стоимость. Каждый отель по своему усмотрению, включает перечень услуг, входящих в систему All Inclusive, устанавливает часы действия и место проведения.

CORAL TRAVEL выражает уверенность, что приведенные в настоящем каталоге информация и рекомендации помогут вам сделать правильный выбор.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.