Т У Н И С
! L A я R б O е C с с и Люб тдыхай о ХАММАМЕТ
www.otiholding.com
СУСС
2010 МОНАСТИР
Дорогие друзья! Представляем вам наш новый каталог «Тунис 2010». В нем даны подробные описания отелей, краткая информация о стране и курортных регионах, а также сведения, которые будут полезны туристам при посещении Туниса. Помимо великолепных возможностей для пляжного отдыха и интересных экскурсионных программ по историко-культурным и природным достопримечательностям, Тунис славится услугами талассотерапии, которая по праву считается одной из лучших в мире. Каждый турист, выбрав Тунис местом своего летнего отдыха, получит удовольствие от поездки в эту страну с хорошей инфраструктурой отдыха и развлечений, прекрасным климатом и богатой историей. Выражаем надежду, что вся приведенная в каталоге информация поможет вам и вашим клиентам сделать правильный выбор, чтобы они могли получить настоящее удовольствие от отлично проведенного отдыха. Остановив свой выбор на CORAL TRAVEL, вы и ваши клиенты по достоинству оцените наш фирменный стиль обслуживания, высочайшее качество и надежность нашего турпродукта. В нынешнем году наша компания работает с 15 направлениями, в нашем ассортименте есть туры на любой вкус, среди которых каждый турист сможет выбрать то, что подходит именно ему. Мы желаем всем нашим партнерам удачной работы в новом высоком сезоне, а туристам хорошего отдыха! С уважением, CORAL TRAVEL
www.coral.ru
КЛАССИФИКАЦИЯ ОТЕЛЕЙ В каталоге ТУНИС-2010 вашему вниманию представлена подробная информация о предоставляемых услугах, краткий очерк о стране, ее истории и достопримечательностях, организуемых экскурсионных программах, а также сведения о курортных регионах и описание отелей. Уточнить ту или иную информацию об отелях потребители туристских услуг могут в том агентстве, где приобретается тур, а также у сопровождающих гидов, если вопросы возникли непосредственно во время поездки. В свою очередь, туристские агентства могут получить подробную информацию об отелях на проводимых нашей компанией семинарах, во время информационных туров, а также на туристских выставках. Каталог подготовлен специалистами на основе обобщения информации, полученной из разнообразных профессиональных источников, таких как документы Министерства по Туризму и Ремеслам Туниса, отелей и иных поставщиков представленных туристских услуг. Естественно, что до туристской поездки в приведенной информации могут произойти изменения. Администрация отелей может произвести ремонт, реконструкцию или модернизацию, изменить ассортимент услуг, добавить или убрать оборудование, изображенное на фотографиях или указанное в тексте описания отеля, а также определить или изменить режим предоставления услуг. После получения соответствующей информации все извещения об изменениях в содержании каталога размещаются на информационном сайте в сети Internet www. coral.ru. Режим работы кондиционеров, ассортимент питания и напитков, график функционирования бассейнов, водных аттракционов, ресторанов, баров и других объектов, входящих в инфраструктуру отеля, устанавливаются его администрацией. В любом случае, при выборе гостиницы рекомендуется внимательно ознакомиться с описанием услуг, предлагаемых отелями определенной сервисной категории. Обращаем ваше внимание на особенности системы классификации гостиничных услуг в Республике Тунис. Присвоение отелю определенной категории (класса или «звездности») с выдачей соответствующего сертификата осуществляется Министерством по Туризму и Ремеслам Туниса. Отель может быть классифицирован еще на стадии строительства на основе представленного проекта и получить сертификат после завершения строительства решением инспекционной комиссии соответствующего органа. Категория отеля может быть пересмотрена после опубликования сведений о нем в настоящем каталоге. В любом случае, администрация отеля предоставляет нам информацию о его категории. В свою очередь, наши специалисты проводят регулярные осмотры отелей и, с учетом собственной экспертной оценки, производят внутреннюю классификацию этих гостиниц, чтобы потребители туристских услуг имели наиболее полное представление о предлагаемом уровне сервиса. В связи с отсутствием единой системы определения уровня сервиса и качества услуг тунисских отелей, в каталоге приводятся условные обозначения гостиничной классификации, систем питания и услуг отелей, которые, как мы надеемся, смогут помочь вам подобрать тур с проживанием в отеле, наиболее отвечающем конкретно вашим потребностям и возможностям.
2
Предлагаем вам ознакомиться с условными обозначениями, которые используются в тексте описания отелей: — обозначение категории на основе информации, предоставленной отелями
DELUXE
— условное обозначение отеля категории 5* как одного из
лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны
+ — условное обозначение отеля категории 3* или 4* как одного из лучших в своей категории по оценке специалистов туроператора и (или) принимающей стороны. Aqua
— наличие в отеле как минимум одной водной горки.
Children
— наиболее подходящие для отдыха с детьми.
Incentive
— отели, располагающие необходимым оборудованием для прове-
дения конференций, рекомендуемые для организации incentive-туров для туров, совмещающих отдых с обучением и проведением семинаров. Thalasso
— отели, имеющие талассо-центры, в которых проводятся оздоро-
вительные процедуры. SPA
— отели, имеющие SPA-центры, в которых проводятся оздорови-
тельные процедуры. Если у отеля имеется сертификат Управления системой контроля качества (ISO) или сертификат качества содержания пляжа, его экологической чистоты, учрежденный Foundation for Environmental Education (BLUE FLAG), то эта информация приводится в тексте описания отеля. Для обозначения системы питания в отелях введены следующие обозначения: Bed&Breakfast
— завтрак.
Half Board
— полупансион: двухразовое питание (завтрак, обед или ужин).
Full Board
— полный пансион: трехразовое питание (завтрак, обед, ужин)
All Inclusive
— все включено: питание, напитки местного производства, некото-
рые услуги включены в стоимость. Каждый отель по своему усмотрению, включает перечень услуг, входящих в систему All Inclusive, устанавливает часы действия и место проведения.
CORAL TRAVEL выражает уверенность, что приведенные в настоящем каталоге информация и рекомендации помогут вам сделать правильный выбор.
11 59 76 46 17 16 18 72 77 61 24 74 22 57 50 52 56 34 20 32 38 30 62 63 64 68 79 25 36 40 78 48 60 27 26 54 29 66 80 70 69 58 67 28 35 44 33 31 82 100 90 108 86 87 91 99 95 104 96 88 107 94 97 84 103 101 83 106 105 98 92 102 109 116 114 120 110 113 115 119 118 112 117
HAMMAMET AZIZA BEACH THALASSO GOLF BEL AZUR THALASSA CLUB HOTEL RIU MARCO POLO CLUB MAGIC LIFE AFRICANA IMPERIAL CLUB MAGIC LIFE MANAR IMPERIAL CLUB MAGIC LIFE PENELOPE BEACH IMPERIAL DALIA DAR KHAYAM EL MOURADI EL MENZAH EL MOURADI HAMMAMET FOURATI HAMMAMET HASDRUBAL THALASSA & SPA YASMINE HAMMAMET HOTEL DIAR LEMDINA IBEROSTAR AVERROES IBEROSTAR BELISAIRE IBEROSTAR CHICHKHAN IBEROSTAR SAPHIR PALACE (ex. SOFITEL) IBEROSTAR SOLARIA LAICO HAMMAMET LE HAMMAMET HOTEL LE ROYAL HAMMAMET LE SULTAN LES ORANGES BEACH RESORT MARINA PALACE MEDI GOLF MEDITERRANEE THALASSO GOLF MEHARI HAMMAMET MIRAMAR HAMMAMET (ex. BARCELO) NAHRAWESS THALASSA PALACE OMAR KHAYAM PARADIS PALACE RESIDENCE AZIZA THALASSO GOLF RIU PALACE HAMMAMET MARHABA RIU PALACE OCEANA HAMMAMET RIU PARK EL KEBIR ROYAL AZUR THALASSO GOLF ROYAL NOZHA BEACH ROYALE RESIDENCE HAMMAMET SAMIRA CLUB SENTIDO PHENICIA HOTEL (ex. IBEROSTAR) SOL AZUR BEACH CONGRES THALASSA SHALIMAR THE SINDBAD VINCCI LELLA BAYA VINCCI NOZHA BEACH&SPA VINNCI TAJ SULTAN WARWICK ALHAMBRA THALASSO SOUSSE CLUBHOTEL RIU BELLEVUE PARK EL MOURADI CLUB EL KANTAOUI EL MOURADI CLUB SELIMA EL MOURADI PALACE EL MOURADI PALM MARINA EL MOURADI PORT EL KANTAOUI HASDRUBAL THALASSA&SPA PORT EL KANTAOUI HOTEL ABOU SOFIANE HOTEL KANTA HOTEL RIVIERA IBEROSTAR DIAR EL ANDALOUS JINENE BEACH MARHABA PALACE MARHABA ROYAL SALEM MOVENPICK RESORT & MARINE SPA NAHRAWESS BOUJAAFAR RIU GREEN PARK RIU IMPERIAL MARHABA ROYAL JINENE SOUSSE PALACE THALASSA SOUSSE TOUR KHALEF VINCCI PORT EL KANTAOUI CENTER MONASTIR BELLA VISTA EL MOURADI SKANES HOUDA GOLF&BEACH CLUB RADISSON BLU RESORT&THALASSO ROSA BEACH&THALASSO ROYAL MIRAMAR THALASSO SAHARA BEACH HOTEL (ex. IBEROSTAR) SKANES PALACE INTERNATIONALE THALASSA MONASTIR THALASSA VILLAGE SCANES
Питание
Hammamet Hammamet Yasmine Yasmine Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Yasmine Yasmine Hammamet Yasmine Yasmine Yasmine Yasmine Yasmine Yasmine Yasmine Hammamet Hammamet Yasmine Hammamet Hammamet Yasmine Yasmine Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Yasmine Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Hammamet Yasmine Hammamet Yasmine Yasmine
4* 3* 4* 5* 5* 5* 3* 3* 4* 5* 3* 5* 4* 4* 4* 4* 5* 5* 5* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 3* 5* 4*+ 4* 3* 4* 4* 5* 5* 4* 5* 4* Aprt 3* 4* 4* 4* 5* 5* 4* 5* 5*
All Inclusive Half Board All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive Half Board All Inclusive Ultra All Inclusive Half Board/ Full Board/ Ultra All Inclusive Half Board Bed&Breakfast/ Half Board/ Full Board Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board/ Full Board/ All Inclusive Half Board/ Full Board/ All Inclusive Bed&Breakfast/ Half Board Half Board/ All Inclusive Half Board/ Royal All Inclusive Half Board/ All Inclusive Bed&Breakfast/ Half Board Bed&Breakfast/ Half Board/FullBoard/ All Inclusive All Inclusive Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board /All Inclusive All Inclusive Half Board/ All Inclusive Half Board All Inclusive Half Board/ All Inclusive Oceana Plus All Inclusive Half Board Half Board/ All Inclusive All Inclusive All Inclusive All Inclusive Half Board All Inclusive Bed&Breakfast/ Half Board Half Board Half Board/ All Inclusive Half Board Bed&Breakfast/ Half Board/ Full Board
Port el Kantaoui Port el Kantaoui Sousse Sousse Sousse Port el Kantaoui Port el Kantaoui Sousse Sousse Sousse Port el Kantaoui Sousse Sousse Sousse Sousse Sousse Port el Kantaoui Port el Kantaoui Sousse Sousse Sousse Sousse Port el Kantaoui
4* 4* 3* 5* 5* 4* 4* 4* 4* 4* 4* + 3* 4* 4* 5* 4* 4* 5* 4* 4* 4* 4* 4*
All Inclusive All Inclusive All Inclusive Half Board/ Full Board/ Ultra All Inclusive Ultra All Inclusive All Inclusive Half Board All Inclusive Half Board/ Full Board All Inclusive Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board All Inclusive Bed&Breakfast/ Half Board/FullBoard/ All Inclusive Half Board/ Full Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board All Inclusive Half Board/ All Inclusive Half Board
Monastir Skanes Monastir Monastir Monastir Monastir Monastir Skanes Monastir Skanes
4* 4* 3* 5* 4* 4* 3* 4* 4* 4*
All Inclusive All Inclusive All Inclusive Bed&Breakfast Half Board/ Full Board Half Board/ All Inclusive All Inclusive Half Board/ All Inclusive All Inclusive All Inclusive
• • • • •
•
•
• •
• •
• • •
• • • • • •
•
• • • • • •
• • • • •
•
•
• • •
• • • •
•
• •
• • • • • •
•
• •
• • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
•
•
• • •
• •
•
CHILDREN
Категория
THALASSO
РАЙОН
SPA
Название отелей
INCENTIVE
Стр.
AQUA
КЛАССИФИКАЦИЯ ОТЕЛЕЙ
•
• • • •
• • • • • • • • • • • •
• • •
• • • •
•
• • • •
• •
• •
• • •
•
• •
• • • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• •
• • • • • • • • • •
3