Issuu on Google+

Vision Höglandet nr 2 - april 2010 Eva Spångberg: ”Att bejaka sig själv” sid 39

......................

Möt Ernst i ett samtal om julen och julefrid!

et d n a l g ö H n o i s i V hara a S i n e s a o a w i iS

en n n a m t s ä H t ö M på Höglandet

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

andet l g ö H n å r f s a e r And tävlar i VM

Vision Höglandet - Tidningen folk

Plura bjuder på lätta recept!

Störst Höglan på det 4 6 1 00 ex! läser!

Störst på 6 sidor motorspecial Höglandet 46 100 ex!

PÅSK

åsk p i n e t e p a t å p Gud Drottning Silviaag” d e j r a v r e b g a J ” ist v q y N l e a h c i M Skådespelarenr kristen” ”Jag ä

1

gren g r e B y n n e J n a Superstjärn Base talar ut i från Ace of glandet Vision Hö


2

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Kan detta stämma? Är detta världshistoriens största bluff eller missar många av oss något riktigt stort här? Jag erkänner det gärna. Jag är en beundrare av Ingvar Kamprad. Att från simpla omständigheter i en småländsk liten by ha byggt upp det världsomspännande imperiet IKEA med 76 000 anställda och verksamhet i 43 länder, det är imponerande! Allt på futtiga 67 år! Vi på Vision Höglandet vi gillar företagsamheten, idealiteten och klurigheten på Höglandet och speglar den gärna i våra spalter. Nu behövs uppmuntran och inspiration genom positiva exempel mer än någonsin! Låt oss fortsätta att sprida positiva vibbar genom att tala gott, uppmuntra och inspirera varandra. I detta finns en kraft vi bara anar och förstår genom att

använda den. Uppmuntra människorna i din omgivning systematiskt och du kommer att se en förbluffande effekt! Jag kan inte låta bli att i dessa påsktider bredda perspektivet och reflektera över en annan dimension av framgång. En outbildad, till synes betydelselös hantverkare från en av romarrikets dammigaste hörn lanserade en ”affärsidé” för ungefär 2000 år sedan. Vi talar om järnåldern! ”Affärsidén som snickaren lanserade gick stick i stäv med det gängse accepterade. Vad sägs om att möta hat med kärlek. Att älska den som hatar. Att vända andra kinden till. Snickaren sägs ha besuttit övernaturliga krafter. Otaliga sjuka, deprimerade och betryckta människor sägs ha blivit hjälpta och tusentals följde honom. Han grundade ingen organisation, skrev ingen bok, reste aldrig mer än några tiotals mil. Ändå har han sedan dess präglat världshistorien. Hela rörelsen spåddes dö när snickaren blev brutalt avrättad. Allt kunde blivit en parantes i Mellanösterns historia under yngre järnåldern. Ett envist rykte påstod att snickaren blivit levande efter tre dagar. Och ”affärsidén” spreds som en löpeld av efterföljare som med sina liv som insats envetet påstod att snickaren faktiskt levde och att hans kraft att hjälpa fortfarande var verksam. Efter 300 år kapitulerade hela det väldiga Romarriket för snickaren från dagens Israel och antog hans ”affärsidé” som statsreligion.

Vad har detta att göra med Höglandet i början av det tredje årtusendet?

Ny kollektion vintage 50 - 60 - 70-tal samt konstutställningar, choklad, linne, böcker m m

STOR butik - Aneby

Konserthusgatan 32, Aneby - Tel. 0380-415 02 milkhoney.dinstudio.se ramverkstad83an.dinstudio.se

Ja, faktum är att en betydande del av invånarna i vårt område påstår att de personligen har upplevt kraften i snickarens budskap. Många hänvisar till starka personliga upplevelser i samband med dyrkan av huvudpersonen i den stora äggätarhögtiden som vi snart ska fira. Höglänningar har berättat om hur ångest minskat

eller upphört, hur missbruk kunnat avslutas och till och med om hur sjuka kroppar på ett oförklarligt sätt tillfrisknat efter bön i snickaren Jesu namn. Mannen som allt som oftast skyms av påskfjädrar, häxor, ägg, must och påskharar. Vad stod han för? Ligger det någon sanning i hans anspråk och budskap? Finns det kraft i hans död och påstådda uppståndelse? Vissa förnekar hans existens och ändå bekräftar man hans födelse varje gång man anger vilket år det är!

Världshistoriens största bluff? Tusentals vikingaättlingar på Höglandet, hundratals mil från Mellanöstern påstår 2000 år senare att Jesus påverkat deras liv på ett positivt sätt genom personlig bön. Är detta världshistoriens största bluff eller missar många av oss något riktigt stort här? Oavsett vad man tycker om kyrkor och samfund är Jesus från Nasaret hetare än någonsin. Detta kan inte fnysas bort utan kräver ett ställningstagande, antingen är det sant eller inte. Tuffa frågor, javisst! Ägna det en tanke mellan äggkonsumtion och påskkärringar. Varje dag tar närmare 100 000 människor världen över ett beslut om att bli personligt kristna och därmed delaktiga i påskens budskap. Tusentals höglänningar kan berätta om personliga upplevelser av den kommande storhelgens budskap med ett helt nytt liv som följd. Uppskattningsvis 3000 kristna församlingar grundas någonstans i världen varje vecka. Snacka om framgång! Passa på att prata med någon i påsk som du vet kan berätta om upplevelser av påskens budskap. Vem vill missa en sådan grej om det är sant? Sänd ett e-postmeddelande om du vill kommentera eller fråga något om ledaren.

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Om Vision Höglandet Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat Öhrlings PricewaterhouseCoopers. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Upplaga: 46 100 ex. Tryckt på MittMediaPrint. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Plura: Pepe Nilsson Siwa: Mikael Torstensson Hästmannen: Anders Gerdehag Jenny Berggren: Magnus Aronsson

Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården, 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 Fax 0382-671 68 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Annonsera du också i Vision Höglandet - tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Vinnarna från förra numret presenteras på sidan 17!

Mejeriet

Mejeriet Öppnar 28 november Vi tar emot kläder, porslin, möbler, böcker och prylar som du vill skänka. Har du större volymer så hämtar vi

Skänk mer än en tanke! Allt överskott går till bistånd & socialt arbete

Onsdag 15-18varor: Lördagtisd 10-14 Mottagning av skänkta 10-12, onsd 16-18 Mottagning av skänkta vid övriga tider ringvaror: innan Tisd, Torsd, Fred 8-15:30 Onsd 8-18

0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby 10 Mejerigatan Anebymed Den0380-411 allkristna föreningen Apostoliskt Center 2 i samarbete Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).

Konserthusg. 32 Aneby 0380-413 80

Mottagning av skänkta varor: tisd Allt överskott går10-12, till onsd 16-18 vid övriga tider ring innan

bistånd & socialt arbete

0380-411 10 Mejerigatan 2 Aneby Den allkristna Apostoliskt ii samarbete med Den allkristna föreningen föreningen Apostoliskt Center Center samarbete med Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife). Pingstmissionens Utvecklingssamarbete (PMU InterLife).


......................

Vision Hรถglandet nr 2 - april 2010

3

Vรคlkomna alla lรคsare till Vision Hรถglandets fullmatade pรฅsknummer! 

  

  

 

  % $   $ "

 

 





 

'





ODQGHW 9LVLRQ+|J     

Massor av lรคsning!





  

       



 

  

HW nQ+|JODQG $QGUHDVIU  "

!

  0|W  ODQGHW Sn+|J







';          )  

) + #2 ) 0    0  !   2          2   !  )+  ) 2 1' -  (

Fรถlj med till oasen Siwa lรฅngt ute i Libyska รถknen!

  2  

)+ #2 

  )

6W|UVWS  n 

     

*   + 9 2   !2 H







  

!"#   

HUSn 3OXUDEMXG #  

  

 





GF9    :;< 

$F9 6  03 :;< 4 03 6

 -4  A* E 

  -  

       !'''  !'

G   !(6 : ))         +* C D ! 

6W|UVWSn 

 

  # 

0RWRU

  

  

%

 

 

   

       ,        !    ' - -

     #  

  

 '    

   '       !         

  +       / 



) ' '

 



4  4  

; 

    !   !  



 



Lรคs om Hรคstmannen!







$GUHUH$PHOO DOKDUWROYP PDWVDODUG DWVDODUGlUP YDUNYlOO*l GlUPDDQVHUY DQVHUYHUDUP VWHUQDKlPWD UYHUDDU LGGDJ VVRFKI|UVWLOO RFKI|UV VHUYHUDVHQV UVWLOONY NYlOOHQVPDW SHFLDONRPSRQ YlOOHQ QVPD

VDORFK QHUDGPHQ H HUDGPHQ\KH VRPYl[HUL6 Q\KHOW OWEDVHUDGSn WEDVHUUDGSS LZDRDVHQ0D YDG WWHQWLOODJDVX I|UVWNODVVLJN HQWLOODJD JDVXWD WDQHNHNWULFLW DQHNHN RFN HNWULFL FL HWDYHQ 'HQQDPDWVD OEHVWnUDYVD OWVW OWVWHQRFKlU VWHQRFKllUXSSO\ $WPRVIlUHQl XSSO\VWDYYD UVYnUDWWEHVN UVYnUDWWEHV O\VWDY NULYDW\VWQDG ULLYDW\VWQDDGHQlU YYD[[[OMXV GHW|SSQDWDN HQlUWRWDORF HWEMXGHUVWMl lUWRWDOORFK FK KJHQRP UQK UQKLPOHQSn 0DWHQlUYlO KLPOHQSnnHWWPD HWWPDJLVNWVN NRPSRQHUDG DJLVNW NWVNnG nG nGHVSHO RFK RFKYLVLWWHUO QMXWHUDYDWW KYLVLWWHUOOlQJHOlQJH lQJHOlQJHR YDUDSn$GUH HRFK FKEDUD UH$P UH$PHOODOL6 /LE\VND|NQH $PHOODOL6 6LZDRDV LZDRDVHQOnQ Q DVHQOnnQJWX JWXWHLGHQ X

3nGHWHNRORJ LVNDKRWHOOHW$ GUHUH$PHOODO DYPDWHQ RGODUPDQ VMlOYD

$GUHUH$PHOO DOKDULQJHQ HOHNWULFLWHWXW DYYD[OMXVRFK DQO\VHVXSS ROMHODPSRU) DQWDVWLVNWYDF URIXOOW NHUWRFK

   0  !

! 12 --

 0 

!      !      ,

 ! '

     !   !   #     ' 7!  



#!         '   ' 3        4 

  

    



     !           

   / !   

  

#! 5  #!  -      -            !'  #

   

# '    !  !    #!' 

    / +!               #            

 

   +          5      6#!   +

 !       !          !  

   

  

 + 

HA-7

 

,RDVHQVNHUP nQJDWUDQVSR UWHUPHG nVQD'HWWDH NLSDJHlUnVQ

+#  *

&

- 

 2  2 )     )   *+ 62)  ?-   ! 

!    0      2  !   )  !2 #2  1 

!           #7   ! !    !1    !     !2   )     !7        7 &) *! *2   ## ) )

-  >        !   )    1 

   *)   2

! ) 

 )    1  , ) )   

 ! *   9      *

6

 -

   G ,'! '   G - 

#!  3,7G-E/;"  +;E E ' /! #    

  #G  

0      

!!

 &    !G   

G '

  &

 

!  L5 L        

 

! ! 

L5 L   

    

  'G     H

    

'G 

   !        

'  

#  

 2  /' '  

'  

 '    !   /

' 

/    '  

    8

    8  '

   /#    

 



       -    / 

    

         %9: !

  

  

             #! 

 +            N   G-   '   #       !  47;E8" 

     #!  

 -        

G    

    -

  #  # !

  !5< ; '          !  

  + #!

HWD[L QXPPHUHQO LJWEHWHFNQLQJ HQSn YDJQHQ

       

' 

    !   '' ''   ! 

 

   (             !    ! 

#!

=  '   

       !       '       

  

 +    ! !         - 6 - 6   '  '   

   

 

2DVHQ6LZDK DUDUWRQKRWH OO RFKJlVWERHQ GHQ0DQNDQ ER I|UIUnQNU RQRUQDWWHQ' HW IUlPVWDERHQ GHWlUGHWRYH UNOLJWYDFNUD RFKURI\OOGD$ GUHUH$PHOODO VRPUlNQDV VRP(J\SWHQV

ElVWDERHQGH $QOlJJQLQJH YLGHWWYLWWEHU QlUHWWHNROR JRFKlURPJ JLVNWKRWHOOSU LYHWDYHQVDO JHQRPDWWK\U HFLVYLGNDQWH WVM|%\JJQDG DHQWD[LHOOHU QDY6DKDUDV HUQDVHUXWVR DWWWDHQDYG VDQG|NHQ+R PKlPWDGHGL HWUHYOLJDPLQ WHOOHWlUEHOlJ UHNWXU6WDU: LEXVVDUQDVRP DUV5HVDQIUn HW J|UGHQnWWD Q.DLURVNHUO WLPPDUOnQJD lWWDVW UHVDQWLOO6LZ DI|UNURQR U

'" *

 !      ' 

  ##2    

 

) !) 

cWWDWLPPDUI UnQ.DLURSn HQVSLNUDNDV |NHQYlJLGHW IDOWHUDG QlUPDVWHXWD QWUDยฟNWRJRV 6LZDRDVHQQl VWLOO UD/LE\HQ

0LWWL|NHQEU HGHUVLJGHQH QRUPDRDVHQ IURGLJDSDOPV XWVLJPHG NRJDURFKVDO WVM|DU2DVHQ PLOOnQJRFK 6LZDlU KDULQ YnQDUH

                



   !

  

 



$FHRI%DV EOHY HQ HVORJLJH QRP PHG DY 6YHUL IUDPJnQJD GXQG JHV UQnJRQVLQ VW|UVWD LQWHUQ HURFKEUD  DWLRQHOOD NRFK PXVLN

'/      !  0 

 ! )   1 2   )    2       )  1

 #2)  

     ! 

!   + !  ) 1 '

"        +#  







%

  *) )   )  2 &

!   + ## 1     )    #

  "     ! #

)  !  *      ! $%&     )#  )# 

!2      '         *    1 '      

(' 

   ) ) !  )'   

!  # 1 "   

'   + # )   

!#!      0   '      34    * ) 

      +    &     !   )      #    



  

   5*+) ) 1 

    #

  

 



--6-

Hรถglรคnningen Andreas fรถrverkligade drรถmmen om att flyga!

)RWR0DJ QXV$URQVV RQ

 

      5!    !  -   3!  H   (6      

5  3   '6  /     ! #'  !  -

!  

 5  !  /     '!    G 

 !

 ! 

5  G M  '! 

'        -

 ' 

#  CG9          6  - '   !  !       '   !G #& #       GH  5  

'    

 !  CB   '

     CB    !      '5    5     G / 

  

 # 

         /!



G   

  

   

        GE#   

   ,  5  #     -G     C     # 

!  5!     5  - #  #     &   2   

 

  /-  !) 

G/ - @ ! )       ! 2  H

5 !# (  5  6 5 2

'       5     !      

G             '#    

    ,    ! F G '#    5    G,#! #  ( !

 ' ; !  E! B  

G 6  M     

 ! *FA

*FA     $CB   -      $CB  +    !

       3      ! 3

   

   '

    5      

 !

  6 !

  5  !

5   6   6  9  

 5 '' 5   *      ( # ' # !  ;   # '  !   9 9 G '

 

  ( #   

 5  5  

  

      &  &   ' ' 3  -

  -     '     H    ! !   $QGUHDV-lJHUKDJIU    90LVNlUPร€\JQLQJ nQ6WRFNDU\GKDUWlYODWL L0H[LNR

     2  #2 ":1    ?- 9   

  2  !

 ,  L UQDQ ( + 6XSHUVWMl  , WDODUXW HW IUnnQ ODQG 9LVLRQ+|J

%

*G6 

! )

$%&

Glad Pรฅsk!

B99  

6 motorsidor med biltester och kul motornyheter!



A!

  ! !   H (6A +    # !  )    D ! ULQJ(   )        $B *! @ .UDIW|YHUI| !#     $B $*            ?   2 + ; 2 3#  6  !

 I ;    )MlGULQJ) ! 

   

-I >(   7 (0 

! 

6   '!

 9 #$C& '   2        $%%9   

IA4!  *

 )    !   $C'$ 9$C' " 2

  - -41 8!

'  '  9  )#     !     6W\UQLQJ4+

 %%

 

 )    %%  D  )     * +)+ -6  D99 JA$%% %URPVDU+>D  7     D @@-6

1 2 !  G$  2



#     * 0nWWYLNW>% 

    0 )   -   '  %  *      99 D $ !   I    $  !  ) !  )  1  D3 

 &

   |F& 3UHVWDQGD3JPLOM LOM|F  

 G    QLQJP *)     

  ' )|UEUXNQLQ  1 92   #2 !

 

'  #!   %$   111 !  9$CG  '    3ULV       ( GI   ' !

6   '   #    

G   !      '   ; *       1111  G4    / 6'

  6  !/ $ 11  ! #)     !   !# -*A      !   : )         ! K4  -!  '       1 G/   #  5  

  / #

      *

'      '! 

  ) -   3' ! /' )    K   -!   (   #   



!! G !    KH        /

   4  ##+  1   '  # #    

# 



  ! !

=   !  !  6

' KH!

;'  

G '    L 

   *    34 2    I 

 +   1  )        

) + LE #     )  > * 2  <   ? 

      (   #!   1

  !  

 2!    ; 

       (       ', 5    G     

 

    

  5    !  G G  '  

L-!  !'

  -G   2  '

 '# !   

G/#  C B    

 >  #   '  



G E-*  ''   #

 

   /!  ' HL

  !   

   

#       !@      

  '   

       4!    G

  '

    -   !!     ( '!      !    '    A   = '   

    ' '     

  !!            ' CH ,BFB9  (         C C 3/,       '!  

     F&

                !     

!'G 

   %9 /   !# '     

 6  

   

 G   '      '  +6

    #!     '

N SHWHQLSnV *XGSnWD 6LOYLD 'URWWQLQJ '   ! '( *  HO1\TYLVW KD LF 0 Q ODUH 6NnGHVSH   ) ' '(

+1

, ?

( + ,  2 2   ##

    (

+ ,

 #2  !    1 

!  *  *  520 

  )  - +  , ##        +    

 !     !       

 #



)  

 #) 1 @ ! > *  0   1  #      #      !    ( + * ## 2       

   ! /     #     )         #        

 #2 > *)1           !    1  ##      

   '   !   *       !   

  ) 2 #  *)  7#       ##  *    '    / 

   

  2 +      1  ! # !    ?M        )   

      * #

 '   #    

 

      /        

     ##   

 2 *   !

        

    )   

 ' 2   1     ! 



 (  !    ? / ?    M  G   '  

 

       G



 #      /    A         

# 0    '

 #   #           ! !         '  

  ?M  !   ' 



                -

#  ' G       



 



 

   "

 



" *)    3

  ;        M   6  !

           0

G           

 

 !-   M      M        ! 

   I     '  !#         M    0     7!    

    >-''    9          #   '     0     !    

# ?+  "6  ,

     

   

 

 

 @

         ! ' 0        '      

 



 M  I !      

             

   +      # 

  

 '  

 O 

       (

 '   /       G 

  "       

 '

      

  ?(  !G

G

   P+   !   '        

0      

6    !  '   #    #        



     !

 '! '! D   

  !  



   #      # G 7 (  A- ! 7 A H HA-7

   /  

R  !  #       !G    #        



            M    

E!     # 

  

    '  

      

 !       M  , K|VWD % 

    5   G 

 Q    !    ' V ODQGD   

 ,       ! G GH -HQQ\  '

   GLVNDUQDU   M '

   M     !

XQWRPLOD V VMlOYE          #       LRJUDยฟ

 !  '    QGHW         '   ( Sn ERN  #   #  ?/       +  !  

0  #   '' G !  

AL/! !! #'' !       

 !  M   

G 8 M H !!

 #!        !    

!

!   

# !

 #  

 !

M #      #   !

       !     

   

 

   ! #  ''  M                  #  L(   

> 

G  ' M ' #!G   M          !<     ?H ' #        #'          , ! + 

     !             ?E!   '     @    

  0 ! ! * ) #2   2 * )     







   # (  !  

     !

   

 ?E# + 

  #      -    

   /     #  !  #   #    M I  /          G 7     !            

 ! 

0 !  

'  0 M    !     #!            # ' 

    ' 

     M   



M

   '  

    '     (  -  ' #   

 '

    #     ! ##  '     

  

    M ?M  '        ?;   !   '

 !



4  !    # '       ! '    M    0       G '    /    $ !   &!     

Mรถt Jenny Berggren i ett persoligt samtal om Ace of Base, รถverfallet, den nya boken och tron! Plura frรฅn Eldkvarn bjuder pรฅ tvรฅ recept! Vi benar ut var pรฅsken verkligen kommer ifrรฅn! Och mycket mera!

,   + 7

$WWERSn$GU HUH$PHOODON RVWDUFD SHUSHUVRQ' NURQRUG\JQH nLQJnUDOOWR W FKVHUYLFHQl XWIRUVNQLQJDU UVXSHUEbYH RPGDJHQPH QWYn GSULYDWJXLGH PnOWLGHUVQDF PHGELOLQJn NVRFKDOOGU\ U$OOD FNLQJnU$OOW L.DLURLQQDQ EHVWlOOVRFKE PDQNRPPHU HWDODV WLOO6LZD'HW ERHQGHDOWHUQ ยฟQQVPnQJD DWLYI|UIUnQ DQGUD NURQRUQDWWH QRFKXSSnW

El / Tele / Data / Larm / Kyla / Vรคrme / Energi / Industriservice / Maskinlรถsningar Dyr elrรคkning? Vi har energismarta lรถsningar fรถr liten som stor villa, industri, hyresfastighet mm

Tรคnk pรฅ ROTAVDRAGET upp till 50%

Kom och se vรฅr utstรคllning : Solfรฅngare Solceller Vรคrmepumpar Belysning och mycket mer

Sรฅgvรคgen 2, Vetlanda Tel 0383-140 65


4

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

...................... ”Oasen Siwa ligger avsides, minst sagt. Så där tre veckor med kamel från närmsta granne. Här talar folket ett eget språk och lever ett liv till stora delen styrt av dadelskörden. ”

SAHARA Vision Höglandet i oasen Siwa i Egypten

Oasen Siwa ligger avsides, minst sagt. Så där tre veckor med kamel från närmsta granne. Här talar folket ett eget språk, siwa, och lever ett liv till stora delen styrt av dadelskörden. Oasen har drygt 200 naturliga källor som vattnar palmskogarna,

fruktträden och grönsaksodlingarna. Regnatt har det inte gjort sedan 1926 då det regnade i tre dagar med resultatet att hela den mäktigaa staden, byggd som en ökenborg rasade samman.. Man bygger nämligen sina traditionella hus avv lera och salt. Lättarbetat och hållbart för nästann allt utan just regn och det är en stor lättnad förr Siwaborna att det inte har regnat på 86 år. Vi svänger av innan vi kommer fram tilll staden och följer stranden till en av de storaa saltsjöarna som omger oasen. I en palmlundd d vid det vackra vita berget Adrere Amellal vid m saltsjöns strand ligger ett märkligt hotell som bär det vita bergets namn. Solens sista strålarr snuddar vid horisonten. Vi överväldigas avv platsens stillhet och skönhet. Det känns overkligt,

waa w Siwa y Libyen

Åtta timmars bilkörning rakt ut i öknen från Kairo tonar en märklig syn upp sig. Efter mil av platt rak väg blir landskapet lite kuperat och två stora sjöar breder ut sig. Mitt i allt finns en gigantisk skog av dadelpalmer. Vi har kommit fram till den mytomspunna oasen Siwa, hem för 28 000 människor mitt i den del av Sahara som kallas Libyska öknen.

Kairo K Ka aiirro Sharm el sheikh

Egypten

Hurghada H Hu urg r haada

I oasen sker många transporter med åsna. Detta ekipage är åsnetaxi nummer 4 enligt beteckningen på vagnen.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

5

Sagolikt vackert

Åtta timmar från Kairo på en spikrak asfalterad ökenväg i det närmaste utan trafik tog oss till Siwaoasen nära Libyen.

Adrere Amellal har tolv matsalar där man serverar middag var kväll. Gästerna hämtas och förs till kvällens matsal och serveras en specialkomponerad meny helt baserad på vad som växer i Siwaoasen. Maten tillagas utan ekektricitet av en förstklassig kock. Denna matsal består av saltsten och är upplyst av vaxljus. Atmosfären är svår att beskriva, tystnaden är total och genom det öppna taket bjuder stjärnhimlen på ett magiskt skådespel. Maten är välkomponerad och vi sitter länge, länge och bara njuter av att vara på Adrere Amellal i Siwaoasen långt ute i den Libyska öknen.

Mitt i öken breder sig den enorma oasen ut sig med frodiga palmskogar och saltsjöar. Oasen Siwa är 8 mil lång och har 28 000 invånare.

På det ekologiska hotellet Adrere Amellal odlar man 95% av maten själva.

Adrere Amellal har ingen elektricitet utan lyses upp av vaxljus och oljelampor. Fantastiskt vackert och rofullt.

som att vandra in i en filmkullis ur StarWars. På Adrere Amellal finns ingen elektricitet. Istället tar de vitklädda arabkillarna fram hundratals oljelampor, facklor och ljus när skymningen övergår i nattsvart mörker. Tystnaden värker i öronen. Kairos osannolika larm som vi upplevt innan vi kom hit ekar i den totala tystnaden. De hundratals lyktorna och ljusen reflekterar det sammetssvarta himlavalvet där miljoner stjärnor glimrar tusentals ljusår bort. Detta är en märklig plats. Vårt rum är stort som en mindre gymnastiksal med metertjocka lerväggar och minimala fönster. Väggarna pryds av kornischer där flämtande vaxjus kämpar för att lysa upp rummet. Sängarna är gigantiska och allt är vackert, naturligt och stilla. Vi

lämnar rummet och rör oss upp mot en öppen eld utanför en av de stora ökenpalatsliknande byggnaderna. Genast uppenbarar sig vitklädda siwabor med silverfat med grönsaker, röror och oliver och till det serveras färskpressad citronjuice. Anläggningens platschef uppenbarar sig ur det svarta mörkret och förklarar att middagen serveras när vi vill i en av anläggningens tolv matsalar. Vilken får vi inte reda på förrän

vi leds dit. Även menyn för trerättersmåltiden är hemlig tills den serveras. Det man vet är att 95% av maten odlas i anläggningens trädgård eller kommer från farmen som hör till Adrere Amellal.

Anläggningen är helt ekologisk och känd som sådan över hela världen. Vi förs in i en sal byggd av saltsten, upplyst av mängder av ljus och serveras goda vegetariska rätter och en kycklingrätt. Efterrätten består av en daddelsufflé med perfekt konsistens tillagad helt utan elström. Vi njuter och så småningom vandrar vi sakta tillbaka till vårt gigantiska rum och somnar rekordsnabbt omslutna av öknens stillhet. Morgonen kommer med en magiskt vacker soluppgång och frukost på en av terrasserna, ljuvligt! Sedan bär det av till Siwaoasens största tätort där en guide väntar på oss med spännande berättelser och strövtåg i det fascinerande samhället. Vi delar upp turen på två dagar och får höra om Alexander den stores besök hos oraklet i Siwa, det stora regnvädret

Egyptens bästa Oasen Siwa har arton hotell och gästboenden. Man kan bo för från 50 kronor natten. Det främsta boendet är det overkligt vackra och rofyllda Adrere Amellal som räknas som Egyptens bästa boende. Anläggningen är ett ekologiskt hotell precis vid kanten av Saharas sandöken. Hotellet är beläget vid ett vitt berg och är omgivet av en saltsjö. Byggnaderna ser ut som hämtade direkt ur StarWars. Resan från Kairo sker lättast genom att hyra en taxi eller att ta en av de trevliga minibussarna som gör den åtta timmar långa resan till Siwa för 90 kronor.

Billigt eller dyrt? Att bo på Adrere Amellal kostar ca 1500 kronor dygnet per person. Då ingår allt och servicen är superb. Även två utforskningar om dagen med privat guide med bil ingår. Alla måltider, snacks och all dryck ingår. Allt beställs och betalas i Kairo innan man kommer till Siwa. Det finns många andra boendealternativ för från 50 kronor natten och uppåt.


6

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Solstolar huggna i sten vid en av de hundratals källorna i Siwaoasen.

Bada mitt i Sahara? I Siwa och i öknen runt omkring finns hundratals med källor som springer upp ur ökensanden. I vissa går det utmärkt att ta sig ett dopp. Ettttt be Ett E bbesök esök sööökk i SSiw Si Siwa iwa äärr eett iw tttt äve äv äventyr vveennty tyyr yr fför öörr hhel he hela el ela fami ffamiljen ami ami am millj lje jjeen m med ed m ed må mån många ån ånggaa upp ånga uupplevelser up pp pp occhh in och oc iintryck ntryck tryyck tr try ck aatt attttt bä bbära ära ra med meed m ed si ssig ig rresten eest es sten teenn av av liv livet. ivet. veet. ett

ången på vatten gör det Det varma klimatet och tillgången h grönsaker i Siwa. fördelaktigt att odla frukt och

n i oasen består av ett Den traditionella bebyggelsen murbruk baserat på lera och salt. Det tål inte regn.

Skidsemester i Egypten? Skids På de up upp till 50 meter höga sanddynerna går det utmärkt att åka skidor och snowboard, här blir det då sandboard. Det är brant och går riktigt fort på den silkeslena ökensanden. sandboa

Vårt rum på Adrere Amellal i Siwa oasen var stort som en mindre gymnastiksal.

Fortsättning från förra uppslaget... Mitt ute i Sahara hittade vi stora fält med fossiler efter snäckor, koraller, hajar och sjöstjärnor som de på bilden. En gång i tiden var Sahara havsbotten. En märklig upplevelse att vandra bland hundratusentals havsfossiler mitt ute i öknen. De äldsta delarna av staden i oasen ligger fortfarande i ruiner sedan regnovädret 1926. Sedan dess har det inte regnat utan de frodiga odlingarna får sitt vatten från de hundratals källorna som flödar fram ur marken.

Abdulla tog med oss på vådliga färder ut i Sahara. Ibland visade hastighetsmätaren 100 kilometer i timmen och då talar vi om offroadkörning bland 50 meter höga sanddyner.

som la staden i ruiner 1926, hur europeiska soldater hade sina förläggningar här under de båda världskrigen och om de hundratals källor gör Siwa till en prunkande grön plats helt utan regn. I staden finns marknader med oerhört vackra beduinmattor vävda av Saharas nomader och gamla beduinsmycken i silver. På eftermiddagen väntar en vegetarisk, trerätters lunch under palmernas skugga ute vid det vita berget och sedan bär det av ut i Sahara. Vi ledsagas av en trevlig arab vid namn Abdulla som visar sig vara ansvarig för skolväsendet i Siwa. Han talar perfekt engelska och ska faktiskt besöka Uppsala och Borås nästa sommar. Ibland är världen bra liten. En av Abdullas stora glädjeämnen i livet är att få ta med turister på vådliga färder med sin Toyota ut i Sahara. Hastighetsmätaren snuddar gång på gång vid 100 kilometer i timmen, då talar vi offroadkörning i mitt ute i Saharaöknen. Här finns sanddyner som är över 50 meter höga och som stupar oroväckande brant nedför. Utför dessa backar och ibland nästan stup tar Abdulla oss med gasen i botten. Abdulla trivs och det gör vi också. Öknens skönhet, stillheten och den obrutna horisonten skapar en känsla av oändlighet.

Vi kör tiotals mil i öknen, tittar på fossil från den tiden Sahara var havsbotten. Sjöstjärnor, snäckor, korall och ett skelett av en haj mitt ute i öknen. Vi hittar även nedslagsplatser för meteoriter och vi passar på att bada i varma och kalla källor som likt hägringar uppenbarar sig i öknens gyllene sand. Vid solnedgången stannar Abdullah vid en häpnadsväckande hög sanddyn, tar fram ved och kokar te medan solen kryper allt närmare horisonten och sveper in öknen i ett rosa skimmer. Vi dricker Abdullas hibiskuste och får syn på några snowboards i bilens bagageutrymme. Så bär det av utför den branta sanddynen, en backe på närmare 100 meter. Det är som att åka på snö. Brädan glider på den timmglasfina sanden. Ibland står vi och andra gånger sitter vi på brädorna och susar ner för branten. Att ta sig upp är betydligt jobbigare då man sjunker ned i sanden på de branta partierna. Glada och förundrade åker vi hemåt genom öknen mot middagen i en av gästhusets tolv matsalar. Ännu en kväll vid det vita berget omgivna av tusentals lyktor, ljus och stjärnor.

Romerskt bad Vid Adrere Amellal finns ett romerskt bad som får sitt kristallklara vatten från en källa med ett ständigt flöde. Sista eftermiddagen tillbringar vi vid denna källa med sitt stensatta romerska bad. Vi njuter. Solstolarna är uthuggna i sten och omgivna av ståtliga palmer och en stillhet som nästan är overklig. Känslan från det vita berget i den förtrollande Siwaoasen kommer vi att bära med oss länge, länge. Ända tills vi kommer tillbaka till denna plats av stillhet och skönhet.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

GOLV CITY ÖPPNAR NY BUTIK I SÄVSJÖ! Massor av erbjudanden i butiken v. 14 och 15

40ÅRS FESTEN

Linoluem

Öppningserbjudande

Köp nytt golv på ett litet

klick.

FORTSÄTTER!

www.golvcity.se Vetlanda 0383-154 66 Aneby 0380-410 75 Sävsjö 0382-140 50

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

Kom in och inspireras av Gardiner - Inredning - Mattor - Kakel - Badrumsinredning - Bubbelbad - Trägolv - Laminat - Heltäckningsmattor och mycket mer

7


8

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Snygga saker i Eksjö På den famösa gågatan i Eksjös fantastiska gamla trähuskvarter ligger butiken Snyggt. I de luftiga och moderna lokalerna säljs trendiga ting. Föreståndaren heter Linda Weckfors och har drivit butiken i snart tre år. – Det känns riktigt kul att ha fått förverkliga drömmen om en egen butik, en dröm som jag tror att många tjejer bär på, säger hon till Vision Höglandet. Linda arbetade tidigare på Highland Home i samma lokaler där hon idag själv driver sin verksamhet. Ägaren till det företaget ville dra ner på verksamheten och Linda tog tillfället i akt att ta över lokalerna och starta sin snygga butik. Läget är ett av Höglandets absolut bästa mitt på den turiststinna gågatan i Eksjö dit tusentals turister vallfärdar för att shoppa, mysa och bara spatsera under årets varma månader. En period som på många håll på Höglandet präglas av sommarstiltje för handeln, men inte i Eksjö.

Kul att driva eget – Det är kul att driva eget men samtidigt mer jobb runt omkring än man riktigt kan förstå innan man själv är mitt i det, förklarar Linda. Butiken säljer trendiga smycken, väskor och inredningsföremål. – Jag har satsat på några nya leverantörer av smycken och förutom Pilgrim säljer jag även de svenska märkena Våga och Diddi design. Här finns allt från läder och lite tuffare smycken till trenden med pastellfärger och mer snällt mode, förklarar Linda. Även inom väskmodet ser trenden liknande ut som på smyckefronten. Här är det både svarta klassiska väskor ibland dekorerade med nitar och metalldetaljer vilket ger ett tuffare uttryck och vackra vår- och sommarväskor i pastellfärger. – I framtidsplanerna ligger att utveckla verksamheten med kvällsevent för kunder, förklarar Linda avslutningsvis.

Nu finns Husqvarna i Eksjö! Välkommen att prata såg med Anders

Tre skärutrustningar och sele på köpet. Våra kraftfulla och smidiga multiröjare är perfekta redskap för dig som driver lantbruk eller har varierad växtlighet kring sommarstugan. Med varje röjare följer tre olika skärutrustningar och en bekväm, avlastande sele. Finns i tre versioner med olika motoreffekt.

HUSQVARNA 343FR Rek. cirkapris 7.900:Du kan alltid delbetala ditt köp med Husqvarnakortet. Besök www.husqvarna.se för mer info.

www.husqvarna.se © 2009 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Eksjö Lantbruks Service AB, Gjuterigatan 2, Eksjö Telefon Verkstad 0381-39 000 | Reservdelar 0381-39 010 | Butik 0381-39020 www.lantbruksservice.se


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

3-etage fat

999:-

Finns i fler färger.

Vårpremiär T Tekopp med m d ffat at

269:2

Äntligen är våren här. Vi har laddat butiken med vårens alla nyheter. Vi erbjuder ett stort sortiment sköna och snygga skor. Många av våra

modeller passar även dig med egna fotbäddar (inlägg). Bra sortering med damskor upp till stl 43. Givetvis är alla våra skor helt i skinn!

Finns i fler färger.

Olja- och vinägerset ägerset från

499:-

ord. pris ris 619:Norra Storgatan 17, Eksjö Tel: 0381-139 12

Snygg sko med stadig och bra klack. Bred och skön läst. Kardborrband över vristen. 895:-ALLVÄDER

toppenmodeller. En av vårens vår å ens to toppe ppenm nmo m del d ler er. Passar de flesta. Finns i flera olika utföranden. 650:-

Läcker snörsko för sköna vårpromenader. Finns i flera olika färger. Löstagbar fotbädd. 995:-

Tuff modell med kardborrknäppning. Mjuk och skön sula. Löstagbar fotbädd. 695:-

En riktigt skön promenadsko i skinn med mjukt skinnfoder. Löstagbar fotbädd för dig med egna inlägg. Finns i flera färger. 1100:g

En E riktigt riktig rik ikti ikti tigtt snygg snygg snyg g sko skko som fungerar ffunge ungerar rar ututt märkt även för dig med egna inlägg. Finns i flera färger. 1995:färger 1995:

HERR

Fantastisk Walkingsko med luftstötdämpning. Bred läst samt löstagbar fotbädd. 1195:-

HERR

Tuff herrsko i mocka/skinn. Löstagar fotbädd. 995:-

Vinn teaterresa

Just nu har du chans att vinna en teaterresa för två med buss till Robert Gustavssons 25-årsjubileumsshow på Rondo i Göteborg. Varje par skor du köper ger 1 vinstchans. Dessutom lottar vi ut 5 presentkort á 300kr. Gäller tom 3/4. Mer info på hemsidan. PREMIÄR FÖR VÅR NYA HEMSIDA. SE MASSOR AV SKOR PÅ

WWW.BORGSSKOR.SE

VI FINNS PÅ GÅGATAN VID TURISTBYRÅN. N STORG.

34,

EKSJÖ

TEL

0381- 102 06

SE VÅRA SKOR PÅ: WWW.BORGSSKOR.SE

9


10

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

...................... Ace of Base slog igenom med dunder och brak och blev en av Sveriges största internationella musikframgångar någonsin.

Foto: Magnus Aronsson

”Vi blev ett fenomen utomlands” Ace of Base-stjärnan Jenny Berggren talar ut i Vision Höglandet Jenny Berggren upplevde artistlivets baksidor i Ace of Base som en enda stor tomhet. Men nu är megastjärnan tillbaka. Hon har släppt en biografi och står åter på scenen. Här berättar hon öppenhjärtigt om livet i rampljuset, överfall och om en stark tro på Gud som bär henne genom allt. Lång, snygg och stylad rör hon sig hemtamt framför kameran när vi ses i en av Göteborgs centrala parker. Uppståndelsen efter Jennys biografi som släpptes i höstas har lagt sig. Med boken ville hon sticka hål på myten om att det är kul med stora bilar och hela det där stjärnmolnet om att man måste bli någon för att räknas med. – Det är snarare tvärtom. Det finns absolut ingenting att hämta där, men detta är inte lätt att förstå när hela världen pekar mot framgång och stjärnglans som livets mening, säger en målmedveten och eftertänksam Jenny. Hon om någon vet vad hon pratar om. Jenny var en av de fyra medlemmarna i den framgångsrika gruppen Ace of Base som sålt över 50 miljoner skivor och är Sveriges tredje största artistgrupp (efter Abba och Roxette). – Vi var alltid pyttesmå i Sverige, men blev ett fenomen utomlands. Vi var dåtidens Rihanna och Beyoncè eller någon liknande grupp som är listetta överallt idag… Vi satte till exempel världsrekord i mest sålda debutalbum. Självklart fick vi vara med om många fantastiska upplevelser och stundvis hade vi väldigt roligt. Men ofta kände jag en enorm tomhet, 90 procent av tiden satt vi och väntade på världens olika flygplatser. Och vem skulle man dela allt med? Jag, min syster och min bror kunde bli ganska trötta på varandra. Vi jobbade tillsammans varje dag i två år. Jag saknade mina närmaste vänner och visst kunde jag ringa och prata ut hos dem, men ofta var det stor tidsskillnad och jag ville inte ringa och väcka dem mitt i natten, berättar Jenny som på den tiden ofta kände sig bekymrad och inträngd i ett hörn. – För andra verkade min roll vara så tydlig, men för mig kändes det som att jämföra mig själv med figuren på ett litet frimärke, en pappfigur på några centimeter. Det var en sån stor skillnad

mellan den person jag var och den person som jag visade upp. Det gjorde så ont, det kändes som att jag hade världens största blåmärke som någon gick och tryckte på hela tiden. Det fanns ingen väg ut. Gjorde man inte det man förväntades göra så kunde man mötas av skäll eller mothugg och jag blev otroligt ledsen. Och trots att man kände sig ledsen så skulle man klä på sig den där rollen och gå ut på scenen och prestera på nytt. Mina värderingar blev allt mer utnötta.

“Mitt djupare jag försvann och jag led” – Jag slutade att vara glad över det lilla i livet, som till exempel att se dagg i gräset en tidig sommarmorgon. Jag minns hur jag en morgon cyklade förbi en man som i ösregn hade klivit av sin cykel, pratade i mobiltelefon och bara gapskrattade. Istället för att se honom som en idiot så finns han inom mig som en rolig sinnesbild och den där lilla händelsen, som dessutom var gratis, kan göra mig så enormt glad. Den gängse bilden av en popstjärna är att han/ hon inte bryr sig om sådana här saker; helst ska man vara cool, likgiltig och ha en lite dryg och tråkig stil. Denna föreställning är jättevanlig, inte minst i Sverige, menar Jenny. Hon berättar om en händelse då hon efter ett uppträdande frågade någon hur det lät när hon sjöng. Själv tyckte hon att det gått bra och självklart hoppades hon få höra några uppmuntrande ord. Men till svar fick hon: ”Du Jenny, folk skiter i vad du gör, du skulle kunna gå upp på scenen och rapa. Folk skulle älska dig ändå.”. Mitt djupare jag försvann och jag led. Jag förändrades, men mina vänner förlorade jag ändå aldrig.

Blev överfallen i sitt hem mitt i natten Mitt under Ace of Base storhetstid fick Jenny uppleva ännu en av artistlivets baksidor. Jenny, som fortfarande bodde hemma hos mamma och pappa, vaknade mitt i natten av att en tjej i

hennes egen ålder stod med en kniv mot hennes strupe. Hon blev överfallen av ett tyskt fan som klädde sig precis som henne själv. – Jag hade fått en väldigt speciell plats i hennes hjärta. Den här tjejen mådde inte bra, åtminstone inte vid det här tillfället, säger Jenny diplomatiskt. – Händelsen var det första stora slag jag fått och jag tycker fortfarande att detta är svårt att prata om eftersom det inte är överförbart på andra människors verklighet. Allt jag kan göra är att berätta min historia. Efter ett tag fick kvällstidningarna annat att skriva om och allas liv rullade på, men händelsen fick min värld att stanna upp. Jag närmade mig Gud och upplevde att han kan sy och laga där ingen annan kan. Han fick helt enkelt sy ihop mig igen. Så småningom gick Jenny till en själavårdare hon kände till sedan tidigare. Mellan spelningarna och när tid fanns tillgänglig hade hon ett stort behov av att prata om det som hänt. – Min enda bön var att jag skulle kunna få sova utan mardrömmar eller sömnsvårigheter. Nu känner jag att jag är stark nog att berätta och dessutom har min historia en mening, äntligen. Jag vill att andra skall hitta en väg att bli hela inuti. Idag har Jenny kommit ut på andra sidan och känner sig stark. – Det känns som ett under. Även om jag skulle drabbas av liknande situationer igen så har jag fått värderingar och en grund som är på ett helt annat plan.

Har du som mött en människas grymhet på nära håll blivit extra överbeskyddande som mamma? – Nej, det tror jag inte. Jag tror att i och med att jag fått vara med om och uppleva livet så som det faktiskt är, så tar jag emot både det onda och det goda som livet för med sig. Jenny beskriver sig själv som en långt ifrån perfekt mamma. Som mamma är hon duktig ibland, lat ibland, glad ibland och sur ibland. – Jag är precis som jag är som människa, men

n! e k o b Vinn an 12 Se sid

I höstas landade Jennys självbiografi på bokdiskarna runt om i landet.

samtidigt väldigt lekfull. Jenny och hennes man sjunger mycket tillsammans med sina barn och även om Jenny gett sig iväg på turné ganska snabbt (några månader efter varje barns födsel) så har hon varit hemma och spenderat väldigt mycket tid med barnen. – Nu kan man förstå den där villkorslösa kärleken som mina föräldrar pratat om men som man själv aldrig tidigare kunnat relatera till. Det som är väldigt påfrestande med småbarn är att man inte får sova på nätterna. Man blir ju personlighetsförändrad. Att inte få sova när man är trött är ju värsta tortyren, hävdar Jenny bestämt. Samtidigt vill hon absolut inte klaga över sin situation. – En resa till Kenya förändrade mina parametrar totalt. Jag tänker på de där mammorna som fick sitt första barn när de var 16 år och nu har tio stycken. Dessutom går de i skola och sköter


...................... Textilhuset Nässjö

Vårkänslor

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

Prickar

Tyg 140cm br, /m.................................................. 129:Knytlängder 2st........................................ 695:Hissgardiner 100, 120, 140 cm.........fr. 249:Vaxduk /m........................................................ 169:Kuddfodral........................................................79:Kökshandduk............................................... 39:Stolsdyna........................................................... 99:2-pack panel............................................. 349:-

GRIPSHOLM FROTTE

Köp 4 betala för 3

NYTT HOS OSS!

Bäst i test Alla prydnadskuddar köp 3 betala för 2 Gäller t.o.m 3 april

ÖVERKAST LAPPTÄCKE

Massor av färger 3 storlekar

GRIPSHOLM BÄDDSET 2-set, vävda rutor och ränder

2-set

Rosa, blå, grön, svart, beige

500:Mjuka & sköna

enkelt 495:- ord.pris 795:dubbelt 695:- ord.pris 995:Mån-fre 10-18, lördagar 10-14

11


12

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

samtidigt om allting hemma helt själva och får det att funka. Då har vi ju det aplätt jämfört med dem.

Ville fort komma i form Jenny lägger en hel del tid på träning. – Att vara tränad och orka stå på scen i flera timmar hör till mitt yrke och efter mina graviditeter, när det var dags att ge sig ut på en turné, var jag tvungen att komma i form väldigt snabbt. Och Jenny lyckades. Med hjälp av David Samuyiwa (en personlig tränare), och något som kallas för ”Fustrametoden” (en typ av stretchövning som många av Hollywoods stjärnor, bland annat Madonna, använder sig av) så trimmades kroppen till vad den är idag – stark och vältränad. Som 15-åring tränade Jenny jazzdans, en träningsform som hon idag tagit upp igen.

Ärligt talat, ryktena om en comeback med Ace of Base, när får vi besked?

Namn: Jenny Berggren Ålder: 38 år Familj: Maken Jakob (kapellmästare i Ace of Base), en son på fyra och en dotter på två.

– Vi har ju faktiskt gjort ett par spelningar tillsammans sedan 2007 och en riktigt comeback tycker vi alla skulle vara jättekul. Visst är det på gång, men just nu innan allt är helt klart, vill vi att det ska vara tyst om oss som grupp, säger Jenny bestämt och lämnar sina fans lika ovetande som innan.

Bor: I Göteborg Förebild: Madonna, Donna Summer – hon vilar både i sin tro och i sin musikalitet. Läser just nu: Jag har inte läst så mycket nu när jag själv skrivit bok, löser hellre soduko.

Du berättar om alla artistlivets baksidor i en bok; samtidigt längtar du efter att åka ut på turné igen. Hur går detta ihop?

Detta gör mig rädd: När kärleken har kallnat hos människor. När man ser något som är fel, men inte rycker in. På samma sätt när man ser någonting bra eller fint hos en annan människa, men inte framför detta. Bli aldrig likgiltig!

– Nu är jag stor nog att axla hela karusellen. Nu vet jag vad branschen handlar om och när jag ber till Gud om hjälp så är det inte längre jag som styr över vad som ska hända i mitt liv. Nu har jag skapandets källa i magen och känner mig som en brandslang som ska ut och släcka bränder. Jag trivs i mig själv på ett helt nytt sätt och känner mognad, helande och en längtan. Ifall jag känner för att vara cool och rysligt stylad, så är jag det. – Jag är inte rädd för utmaningar längre.

Äter helst: Min mans mat Dricker helst: Chai-te Intressen: Träna, kläder, smink… Jag tycker det är kul att man med enkla medel och olika stilar kan förändra sitt utseende.

Boksläpp, skivsläpp och eventuell fortsatt karriär med Ace of Base. Dessutom är hon vältränad och inte minst, mamma till två små barn. Hur får kvinnan tiden att räcka till? – Jag sover inte… Jodå, jag tycker det är så roligt och därför funkar det. När man är småbarnsmamma så får man en vardag som sträcker sig från 06.00 till 23.00 och sen får man knappt sova på natten heller. Man kommer in i det där och märker vad mycket tid man får över nu när barnen blivit något äldre. Jenny menar att hon genom livet som småbarnsmamma har fått upp ett enormt driv och tempo och att detta bidragit till att hon kan hålla alla dessa bollar i luften samtidigt. Men att göra författarkarriär eller att släppa soloalbum är varken något som Jenny gick och längtade efter eller planerade när barnen var mindre, utan allt har kommit till henne nu. – Sedan jag insett att jag lyckas att vara mamma till två små barn har jag fått ett mycket större självförtroende. Tack vare barnen vågar jag mer idag. Att släppa skivan nu känns rätt; hade jag släppt den för tio år sedan hade det låtit förfärligt, fortsätter stjärnan och skrattar.

Jenny har en stark kristen tro och hennes soloplatta är absolut Gudsinspirerad. ��� Jag har fortfarande ingen genomtänkt plan med hur allt skall släppas eftersom jag håller på och jobbar med låtarna. När det väl börjar bli klart skall det kännas som ett bowlingklot med käglorna från Ace of Base, men eftersom jag berättar min historia med min musik så går det inte att utesluta Gud. Många texter och bilder som jag använder mig av är sådant som kommit till samtidigt som jag skrivit boken. Jag har för mycket material just nu, så jag måste börja

gallra, men detta är bara ett trevligt problem – att välja ut vilka låtar man ska ha med istället för att sakna spår att fylla ut en skiva med.

Hur har din tro på Gud förändrats under åren? – Min tro fick en rejäl prövning då min mamma drabbades av cancer. Efter det har båda jag och min tro växt sida vid sida. Vi påverkas av varandra. Jag var bara 15 år och risken att hon skulle dö var stor. Jag såg inget liv utan henne och ställde många frågor till Gud. Jag har alltid varit väldigt ärlig och rak i min Gudsrelation. Jag ställde allt djupare och större frågor till Gud, men möttes alltid av att svaren överträffade mina egna förväntningar. I 16 år har Jenny engagerat sig som konfirmationsledare. I mötet och i samtalet med många ungdomar kan hon se att alla söker samma sak. – I sitt andliga sökande söker alla efter sanningen. Alla frågar sig vad som är sant, sunt och rätt. Och även om man sedan inte väljer att

hålla sig till det som man upptäckt, så är det de riktiga svaren som söks. Allt går att vända och vrida på och det är svårt att veta vad som är rätt och fel. Vuxna är många gånger lika vilsna som ungdomar. Förr kunde man få en moralkaka. Nu får man en påse lösgodis och man får själv ta vad man vill ha; det är inte alltid så lätt… Jenny tror att det är tuffare för ungdomar idag, det krävs en större mognad av dem som växer upp nu. Jenny upplever att hon förändrades lika mycket som konfirmanderna under dessa samtal. – Jag har fått känna mig så använd och Gud har försett mig med frågor som jag ska ställa. Jag har inte ”lyckats” som ledare för att jag varit extra duktig, men däremot har jag försökt att finnas till Guds förfogande. Jenny beskriver att känslan när en tonåring vill komma fram och prata är så stor att den slår att stå och sjunga på scenen. – Jag älskade att prata med konfirmanderna och det var en stor bekräftelse för mig när en liten riktig människa tog mig på allvar i den vansin-

niga upp-och-nedvända världen jag levde i.

Hur träffades du och din man? – Först genom musiken som blev vårt gemensamma språk, men senare i sorg. Min pappa dog när jag var 27 år och då fanns Jakob hos mig och vi resonerade om allt. Jenny och Jakob har varit gifta i 5 år nu och deras knep för att hålla vardagskärleken vid liv är att de vill ge varandra samma tid och ork som de ger sina barn. – För mig har det varit viktigt att inte låta mig ses som enbart en mamma utan jag har låtit mig bli älskad för den kvinna jag är. Sedan är det ju lätt att vara kär i en man som är bättre på allt än en själv, säger Jenny och ler generat.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

Den SMÅLÄNDSKA fönsterinstallatören Smålands bästa aprilerbjudande?

Nya fönster, monterat och klart i hela huset för

67 000 kr

*

och det är inget aprilskämt!

* Prisexemplet är beräknat på en standardvilla från 70-talet, inkl rabatt och ROT-avdrag. Du får vitmålade aluminiumbeklädda träfönster med U-värde 1,2 som är tillverkade i Småland. 4 st alu vridbara 9x13, 4 st alu fasta 9x13, 3 st alu fasta 9x16, 1 st alu fönsterdörr 9x21-16 inkl cylinder. Det ingår demontering, montering, invändigt foder, plåtinklädnad, fönsterbleck, byggstädning, bortfraktning av gamla fönster och all måttagning. Gäller beställningar i april månad 2010.

Aluminiumbeklädda fönster 30% rabatt + montage (med ROT-avdrag) 50% = SmålandsPRISER a och i jd ö n e tt jä r ä i V ! Kanon skillnad r to s ts rk ä m t e d vinter har rra året. fö t o m n e rm ä v t på jan på Höglande

Dragica och De

Montaget gick all “ deles kollosalt fort och lätt. Det är det fina, du vet, att slippa allt besvär. “

“ e inget färdigt tänk överallt, men ni “kunVidehad råda oss fram till hur vi ville ha det. “ Rune i Bottnaryd

Ola och Caroline på Höglandet

• SMÅLÄNDSKA FÖNSTER MED MONTAGE • KOSTNADSFRIA HEMBESÖK

Smålandsfönster, Sävsjö • Tel 073-754 1000

www.smalandsfonster.nu

13


14

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

det n a l g ö H n å r f ders n A g i t S m o VT. S å p r e Filmen g n å g iotal t t t e s t a s i v r ha

Hästmannen på Höglandet Foto: Anders Gerdehag

Stig-Anders lever ett liv i en enkelhet i byn Råskog någon mil från Eksjö på Höglandet. Ett liv som få i Sverige idag känner igen, men som allt fler fascineras av. En längtan efter ursprung? En förtjusning och en vånda inför det ovanliga? En fascination över den som vågar leva livet annorlunda och inte tappat kontakten med naturen? Kanske är det förklaringen till att filmen och boken om Hästmannen av Anders Gerdehag blivit både kritikerrosade och att filmen nått svenskt tittarrekord i dokumentärgenren. Filmen Hästmannen blev guldbaggenominerad för Bästa foto.

I boken får du inte bara lära känna StigAnders i hans liv med djuren på gården. Du får också följa med honom på en omvandlande resa till de fina salongerna i huvudstaden och till ett kändisskap han knappast väntat sig. Hästmannen är 60 år och väger 62 kilo. Han lever sitt stillsamma liv i en långsamt förfallande stuga. Hans värld är som ett parallellt universum där tiden tycks ha stannat för länge sedan. Hästmannens livsmönster är präglat av mor och fars värderingar och deras stränga kyrkliga moral. På så vis lärde sig Hästmannen allt det han behövde veta om sin värld och hur man överlever i den. Det han lärde sig har han inte haft någon större anledning att ifrågasätta, då inte mycket har förändrats i hans liv som kräver förändring, om man skulle fråga Hästmannen själv. Ångan från djuren, morgonfrosten, dimman över ängen, hässjorna, regnet, löven, havrerökarna, skogen, kylan, värmen och årstidernas

växlingar. Allt är detsamma. STIG-ANDERS SVENSSON, som Hästmannen egentligen heter, är helt beroende av vad landskapet ger, då han lever av jorden och skogen, nästan helt utan pengar. Hans bästa vänner är hans tre ardennerhästar, ”flickorna” som han kallar dem, eller ”flickera” som han säger på sin ålderdomligt skorrande småländska. Flickera är hans egensinniga arbetskamrater som med sina 2000 kilo oftast bestämmer i vilket takt arbetet ska utföras. De har både temperament och egen vilja, vilket för det mesta inte verkar bekymra honom. Detta tillstånd är bara beviset för att hans arbetshästar är något mer än bara ett vanligt dragarlag. De är älskliga individer väldigt lika honom själv. SKOGEN ÄR Stig-Anders rikedom som med mycket möda kan omsättas till sedlar och mynt. Hans självhushåll och livsmön-

Foto: Anders Gerdehag


......................

Vision Hรถglandet nr 2 - april 2010

15


16

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

ster är så sammanvävt med naturen att det nästan inte går att skilja dem åt. Stig-Anders är helt nöjd när han kan äta sig mätt, djuren mår bra, kängorna är hela, taket håller tätt och det finns något att äta. Han lever inte bara nära naturen utan i symbios med den, som ett naturväsen. Bland skogens stammar liknar han själv en figur från sagorna. En tomte, en vätte eller ett troll. Figurer som det var viktigt att hålla sig väl med i det gamla bondesamhället. Stig-Anders gör allt han kan för att inte stöta sig med naturen. VI BLIR ÅSKÅDARNA som får den unika förmånen att titta in i denna värld, från en tid som inte längre finns. Musiken och naturljuden hjälper oss komma nära kärnan av Hästmannens upplevelser. Till en början är allt märkligt och ålderdomligt - efter ett tag upptäcker vi mönster, logik och förnuft. Sedan börjar ett drama på liv och död. STIG-ANDERS OLIKA GÖROMÅL driver filmen framåt. Lien, krattan, spaden, grepen, högaffeln, slipstenen, vattenhinkarna och skottkärran är hans enkla hjälpmedel, men framför allt är det hans sega, spensliga kropp som från morgon till kväll utför ett kroppsarbete som skulle knäcka de flesta moderna bönder på några dagar. Kälken använder han för att dra med sig sågen och matsäcken ut till skogen. Där letar han efter träd som stormar fällt. De träd som ligger är lättast att kapa med hans stora, ärvda stockasåg som egentligen är gjord för två skogshuggare. Stig-Anders tycker det är bra att stormen fäller träden, då det bär honom emot att fälla friska, ståtliga träd. En av hans fyra

......................

kor ger en skvätt mjölk, men det kan ta timmar att mjölka ut den eftersom kossan för det mesta brukar ligga ner och idissla när Stig-Anders kommer. Stig-Anders vill inte störa utan det blir till att vänta… Humle skördar Stig-Anders för att göra syrlig svagdricka. Frukt och svamp är viktiga. Brödet bakar han själv. ”Den gud älskar prövar han” utbrister Stig-Anders när snöstormen ryter kring honom. FILMEN ÄR POETISK och ikonlik. Bilderna, naturljuden och den specialskrivna musiken ger stämning åt filmen. Synkroniserade intervjuer med Stig-Anders spelar ingen roll i filmen. Det går helt enkelt inte att få något ur honom på beställning. Vi försökte i flera regniga innesittardagar och resultatet blev två användbara meningar! Otroligt frustrerande för en modern, effektiv människa… STIG-ANDERS OLIKA GÖROMÅL tillsammans med årstiderna, djuren och naturmystiken driver historien framåt. Årstidernas växlingar representerar tidens gång. Musiken är en hörnpelare och kvinnorösten i musiken representerar naturens väsen. Moder jord, som Hästmannen lever så nära. STIG-ANDERS SER LUSTIG ut och lever inte som vi andra gör. Han passar inte in i mallen för hur en människa bör leva i vår tid. Tiden rusar utanför Stig-Anders lilla tidskapsel. Är han en hopplös relik eller rent av en värdefull kulturbärare? En ekonom skulle säkert klassa honom som en osolidarisk medborgare som håller sig undan och inte drar sitt strå till sammhällsstacken. Hur det än är kolliderar hans

Foto: Anders Gerdehag värld med vårt sätt att tänka och vi kan i alla fall konstatera att den biologiska mångfalden är som allra högst just på hans marker. I vilken kalkyl eller kolumn hamnar dessa världen hos en nationalekonom? Kanske kan vi själva spegla oss i Stig-Anders för att få perspektiv på tillvaron. Varför vill han inte sälja skogen och flytta till en lägenhet med kabel-TV och bredband? Bara att komma på en

sådan fråga säger kanske mer om oss än om Stig-Anders. Hans liv står i skarp kontrast till vårt, och kanske finns där värden som vi har förlorat? Stig-Anders verkar i alla fall lycklig med sitt kärva liv tillsammans med sina kära hästar.”Flickera.” //Vision Höglandet 2010 Läs mer om Hästmannen på: www.hastmannen.se

m o n e k o b n n i V å p n e n n a m t s Hä sidan 39

Foto: Anders Gerdehag


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

17

FISKELIV - en utställning om fiske och sånt som hör fiske till.

Vernissage lördagen 20 mars, kl. 13.00 Utställningstid 20/3-18/4 Vetlanda har många sjöar och vattendrag. Genom kommunen rinner den vackra Emån och mitt i stan kan man promenera längs med Vetlandabäcken. I ett samarbete med Emåförbundet och Tekniska kontoret, Vetlanda kommun presenterar vi en utställning som främst berör vår kommuns fiske och fiskevård.

Allt inom

BYGGNATION - alltid till fast pris

Öppet: Tisdag 10.00-16.00 Onsdag-söndag 12.00-16.00 Entré: Fri entré Tel: 0383-973 52

Vetlanda kommun

Kultur och fritid

Bo i ny villa för

3829:I MÅNADEN Gäller hus i standardutförande inklusive tomt på Mellangårdsvägen i Vetlanda, exklusive amortering och vid en kontantinsats på 100.000:-.

Läs mer på vår nya hemsida www.fransson-nordh.se

It´s Friday

but Sunday is coming HELA FAMILJENS

Påskfestival skärtorsdagen-påskdagen Läs mer på www.vetlandabc.com


18

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Smeden på Höglandet En gång i tiden var smeden en av de viktigaste yrkesgrupperna i samhället. Ett yrke med anor minst sagt. Metallhanteringen har varit avgörande för vårt samhälles framväxt. De gamla vikingarna utvann sjö- och myrmalm ur vattendragen runt om på Höglandet. De bearbetade råmaterialet och fick fram smidbar metall. Järn som blev till redskap, prydnadsföremål och vapen. I Stensjön ekar hammarslagen från smeden som formar järnet än idag. Bakom hammaren återfinns smeden Roland Svensson. Med frapperande skicklighet skapar han ljushållare, svärd och till och med dricksglas ur det svarta järnet. I butiken vid smedjan samsas vackra ting som stora ljuskronor av gamla vagnshjul med dekorativa detaljer med torparljusstakar, knivar, yxor, svärd och redskap. Allt sprunget ur det glödande järnet i smedjan några tiotal meter från butiken. Roland reser på smidesträffar runt om i Europa och säljer sina alster. Många av kunderna finns dock på närmare håll. En kundgrupp är murare som behöver detaljer till spisar och kök. Unika handtag, grindar, balkonger, vackra beslag och gångjärn är annat som växer fram på Rolands städ i Stensjön.

Smeden Roland Svensson i smedjan i Stensjön. På bilden till höger visas en skål av smide, samanfogad av nitar.

Vernissage i påsk Nu i påsk har man ett bra tillfälle att bekanta sig med Rolands alster då han håller vernissage i lokalen som tidigare hyrdes av Olgas Hus på Rådhusgatan i Nässjö. Utställningen med försäljning pågår på eftermiddagarna och kvällarna från skärtorsdagen till annandag påsk. Roland hoppas på många besökare och har laddat upp med specialtillverkade föremål som säljs under helgen. För den som fascineras av smide visar Roland steg för steg hur det går till i utställningen. Den som vill fördjupa sig ytterligare kan anmäla sig till en veckoslutskurs i smide på smedjan i Stensjön.

I ässjan värms järnet till 1100 grader.

Vikingahjälm och skäggyxa.

I smedjan formas det glödande järnet till vackra smidesdetaljer.

På smedjan i Stensjön trivs både människor och djur.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

Nu har vi utökat med måleri! • • • •

Snickeri Renovering Nybyggnation Måleri - invändigt & utvändigt

Claes

Mattias

19


20

Vision HĂśglandet nr 2 - april 2010

......................

Tänk om jorden inte kretsade runt solen

NYTT KĂ&#x2013;K? Vi skräddarsyr skĂĽp och luckor efter Era behov och ĂśnskemĂĽl. All kontakt sker direkt mellan Er som kund och oss som tillverkare, frĂĽn idĂŠ till färdigt kĂśk. SĂĽ, kontakta oss om Ni har egna fĂśrslag eller om Ni vill ha lite tips och idĂŠer. Vi hjälper Er!

Idrottsgatan 1, RĂśrvik Telefon 0382-21810 www.bigmobel.se

Vi behÜver timmer till vüra sügverk! Det sker nügot magiskt när du inser att du nästan är pü väg att trotsa fysikens lagar. Du tillsätter energi och fÜrväntar dig en viss mängd tillbaka, men plÜtsligt sker det oväntade. Vür toppmodell, Diplomat Optimum G2, beter sig exakt sü. När andra värmepumpar producerar en fÜrväntad mängd värme och varmvatten, bryter G2:an alla mÜnster.

Har du timmer att sälja sü kÜper vi gärna! RÜrvik Skog anskaffar rüvara till sju lokala sügverk i sÜdra Sverige. Vi bedriver ocksü en omfattande serviceverksamhet gentemot vüra leverantÜrer.

Tack vare unik värmeforskning für du oÜverträffad komfort samtidigt som du sänker dina uppvärmningskostnader ytterligare. Det är inte magi, men inte heller vad vi vant oss vid. BesÜk thermia.se fÜr mer information.

Dammg. 3, FORSERUM Tel 0380-210 00

FÜrsäljning

Projektering

Montage

SĂśrängens GĂĽrd, NĂ&#x201E;SSJĂ&#x2013; Tel. 0380-159 00

Torslundsgatan 1, SĂ&#x201E;VSJĂ&#x2013; Tel. 0382-615 31

Välkommen att kontakta din inkÜpare fÜr mer information om aktuella sortiment och apteringsbestämmelser. Hans Gustavsson Christofer Olofsson GÜsta Karlsson Anders Claesson Marcus Claesson

070-521 29 01 070-191 96 85 070-236 12 34 070-190 70 82 070-577 49 50

Service

Ă&#x2013;stra Nygatan 10, VETLANDA Tel. 0383-15849

5|UYLN6NRJ$%6DQGVM|IRUV URUYLNVNRJ#UWLPEHUVH


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

Erikshjälpen

21

Hela Hög hjälpor landets ganisat ion!

Arbetar för barn i 27 länder Erikshjälpen finns till för att ge liv åt barns drömmar. Visionen är stor, Erikshjälpen vill förändra världen. Barns behov och barns rättigheter står i fokus för det arbete som genomförts i 27 länder under förra året. Och visst har världen förändrats för alla dem som berörts, tack vare alla gåvogivare.

– Erikshjälpen arbetar oförtrutet med att förändra och förbättra världen för utsatta barn, både i Sverige och andra länder. Det säger Erikshjälpens generalsekreterare Bengt Swerlander. – För varje barn som fått börja skolan, för varje kvinna som fått sina rättigheter tillgodosedda har våra insatser gjort nytta. Små steg leder till samhällsförändring och utveckling. Erikshjälpen samarbetar med ett 60-tal organisationer i Asien, Afrika, Sydamerika och Europa och det är de som utför arbetet på plats. – Med det här arbetssättet kommer vi nära befolkningen och vet var insatserna behövs bäst, säger Swerlander. Vårt arbete bygger på FN:s deklaration om mänskliga rättigheter, FN:s barnkonvention och den kristna värdegrunden.

Givarna största tillgången

Foto: Åsa Dahlgren

Under 2009 ökade Erikshjälpens totala intäkter med ungefär 20 miljoner kronor jämfört med föregående år, lågkonjunkturen till trots. Alla gåvor, bidrag, testamenten och annan insamling inbringande närmare 81 miljoner kronor. – Vi är helt beroende av våra givare och är mycket tacksamma över det förtroende som visats, säger Bengt Swerlander.

Äntligen. Både Hawwa Abii och hennes mamma får gå i skolan. De bor i Kofele i Etiopien, ett område som inte tidigare haft tillgång till skola, men där Erikshjälpen varit med och etablerat flera skolor.

Pengar från Erikshjälpens second handbutiker, PostkodLotteriet och Världens Barn är också mycket värdefulla för oss.

Uträttat under 2009 Erikshjälpen är verksam för barn och deras familjer inom områdena • utbildning • hjälp till självhjälp • hälsa • påverkansarbete • organisationsutveckling • katastrofhjälp

Här följer ett par exempel på insatser som gjorts under 2009: • Utbildning Utbildning har stor betydelse för att på lång sikt minska fattigdom. Erikshjälpen arbetar för att fler ska få tillgång till skola och prioriterar särskilt flickor och barn som bor i geografiskt svårtillgängliga områden. Erikshjälpen arbetar i exempelvis Etiopien. I distriktet Kofele är utbildning oerhört eftersatt. Tillsammans med Light of Hope Ministry har Erikshjälpen varit med och etablerat sex skolor som ger barn och övrig befolkning i området en värdefull chans att lära sig läsa och skriva. Totalt är det 1400 barn, både flickor och pojkar, som omfattas av utbildningen. En majoritet av kvinnorna i området är analfabeter. På varje skola arbetar man med att lyfta fram flickors och kvinnors rättigheter. Olika aktiviteter erbjuds som medvetandegör dem om deras rättigheter och även kvinnorna får läs- och skrivundervisning. Detta är ett stort steg som leder till samhällsutveckling på flera plan.

Foto: Bengt Swerlander

Samarbete viktigt

På väg. Med mikrolån har kambodjanska Ngung Srening startat en butik där hon säljer kött, frukt och grönsaker. Att hon kunnat ta sig ur yttersta fattigdom leder till att hennes femåriga dotter Sat Mansa får gå i skolan och skapa sig goda förutsättningar för sitt eget liv - och för kommande generationer.

• Hjälp till självhjälp Erikshjälpen ger stöd till nätverket runt barnen som omfattar familjer och lokalsamhället. De får möjlighet att påverka sin situation och att långsiktigt utveckla sitt samhälle. Det gäller såväl försörjning och hälsa som utbildning, rättigheter och delaktighet i samhället. Kvinnors möjlighet till självhjälp prioriteras – eftersom det visat sig ge störst effekt och kommit barnen bäst till del. I exempelvis Kambodja arbetar Erikshjälpen bland de allra fattigaste befolkningarna. Tillsammans med organisationen CREDIT ges mikrokrediter till starkt behövande kvinnor och familjer. Målet är att de ska kunna dra igång småskalig affärsverksamhet och få en inkomst som familjerna kan leva på. Erikshjälpen är med och ger de fattigaste av de fattiga möjlighet att ta sig ur den onda spiral som djup fattigdom innebär. För att de ska klara av att ta ett lån tränas de i ekonomi. Under 2009 har Erikshjälpen bidragit till att 4450 familjer fått träning i att bättre hantera sin ekonomi. Ett genomsnittligt lån för dessa familjer ligger på motsvarande 700 kronor. På ett värdigt sätt är dessa entreprenörer på väg ut ur fattigdom och de kan själva styra åt det håll de vill. Erikshjälpens årsedovisning för 2009 finns att beställa efter 1 april på tel 0383-46 74 50 eller läs den på www.erikshjalpen.se Text: Camilla Sköld

Tryggare kan barnen vara Med ditt stöd kan fler barn få en tryggare och bättre framtid. Utbildning, god hälsa och mat har alla rätt till.

Bli Månadsgivare! Pg. 90 09 28 - 3

www.erikshjalpen.se


22

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

...................... ”Det är en enorm känsla att kunna flyga på flera tusen meters höjd, och även lågt över marken, utan en motor som dånar eller några fönster som skymmer sikten.” Andreas Jägerhag från Stockaryd på Höglandet om skärmflygning.

Från dröm till verklighet

Från dröm till verklighet Det började som en vanlig pojkdröm. Till skillnad mot de flesta andra gick Andreas Jägerhags dröm i uppfyllelse. När han var 28 år bestämde han sig. Han skulle gå en skärmflygarkurs i Göteborg. På kursen varvades teori och småflyg i slalombacke. Intresset har bara ökat sedan dess. Andreas vidareutbildade sig och idag har han flugit över stora delar av världen. Mexiko, Sydafrika, Turkiet, Frankrike, Teneriffa och Danmark är bara ett axplock av vad han har fått uppleva hittills. Han flyger även regelbundet i Sverige då vädret tillåter. - Jag brukar tillbringa 4-5 veckor om året i bergsmiljö, säger han. Andreas är totalt biten av denna sport. Han har gjort över 600 flyg och tillbringat 430 timmar i luften.

Ständigt sug - När jag har varit iväg och skärmflugit några veckor är jag lika sugen på det när jag kommer hem som när jag åkte hemifrån, tillägger han. Passionen är drivkraften för Andreas. - Det är en enorm känsla att kunna flyga på flera tusen meters höjd, och även lågt över marken, utan en motor som dånar eller några fönster som skymmer sikten. Efter hundratals timmar i luften är det förstås svårt för Andreas att rangordna de speciella ögonblick han fått uppleva. Ett minne ligger dock varmt om hjärtat.

-Det var när jag flög mellan Lionshead och Table mountain. Det är två berg i Kapstaden i Sydafrika. Det var en otroligt vacker upplevelse som jag aldrig glömmer, berättar han.

Inget för adrenalintörstande vildhjärnor En vanlig fråga folk har är hur säkert skärmflygning är. - Det är självklart en risksport. Att sitta fast i en sele, hängandes under ett stort tygstycke i tunna linor på flera tusen meters höjd är absolut inte riskfritt, säger Andreas. Det är viktigt att ha rätt kunskap och att flyga under förhållanden som man kan hantera. Alla har även en nödskärm som en extra säkerhet. Sker det olyckor så är det oftast brist på kunskap och omdöme som är orsaken. - Folk har ofta uppfattningen att de som ägnar sig åt skärmflygning är adrenalinsökande vildhjärnor, men det stämmer inte. Då skulle man inte leva länge inom denna sport, säger Andreas.

Koncentration är viktigt Det händer att Andreas tävlar i skärmflygning. Främst ser han det som en chans att bättra sin teknik, samla på sig erfarenhet och kunskap. Inte för prestigens skull. - I januari var jag i Mexico och tävlade. Jag kom på 87:e plats av 143 deltagare. Tävlingen gick ut på att man skulle flyga en bana som var 5080 km lång. Man gjorde ett flyg om dagen och tävlingen pågick i 6 dagar, berättar Andreas. Teknik, koncentration och bra termik, som är

uppåtgående varm luftström i det lägsta skiktet av jordens atmosfär, är de viktigaste faktorerna för att det ska bli ett bra flyg. - Det är inte speciellt fysiskt ansträngande men man måste hålla sig koncentrerad. I ett av heaten flög jag över 4 timmar och det var väldigt stark termik större delen av flyget, säger Andreas.

Utvecklingen går framåt Många förväxlar ofta skärmflygning med fallskärmshoppning. Sporten började då man på 70-talet började flyga nerför berg med fallskärmar. Nu, mer än 30 år senare, har utvecklingen kommit långt. Världens längsta distansflyg med skärm är strax över 50 mil, då utan motor till hjälp och enbart termik.

Fortsättning på nästa uppslag.

Andreas Jägerhag från Stockaryd har tävlat i VM i skärmflygning i Mexiko.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

”För AntiCorr i Sävsjö hade Canon Business Center lösningen!” “Canon Business Center erbjöd oss ett väldigt bra lösning för våra utskrifter och scanning. Lösningen ger oss många möjligheter och alternativ. Maskinen fungerar snabbt och smidigt och beställer till och med service och ny toner själv. Vi känner oss helnöjda med samarbetet med Canon. Att vår nya maskin är ett riktigt bra miljöval gör inte saken sämre. Vi känner att Canon är en flexibel och smidig partner som vi rekommenderar varmt.”

Exempel på dokument- och utskriftslösningar för kontor:

Exempel på lösningsområden för grafisk bransch:

Dokumenthantering Scanna och arkivera kostnadseffektivt och säkert.

Beställningsflöden Enkla, smidiga webbtjänster frigör tid och ökar din servicegrad.

Dokumentdistribution Scanna och distribuera information, inom och utanför företaget, snabbt och enkelt.

Variabeldata Vi har lösningarna för dig som vill komma igång snabbt och enkelt.

Dokumentproduktion Snyggare, snabbare, billigare utskrifter från alla filformat.

Produktionsflöden Automatisk fördelning av arbetet på flera maskiner och färre manuella moment.

Utskrifts- och kostnadskontroll Ger dig total kontroll över företagets kopieoch utskriftsvolymer och vad de kostar.

Provtryck Snabba, billiga, pålitliga provtryck från din copyprinter eller storformatskrivare.

Bo Ehlin, VD för AntiCorr i Sävsjö och Per Einarsson, säljare på Canon Business Center i Jönköping

Vill du veta mer om vad våra produkter och lösningar kan innebära för dig? Kontakta oss, så utforskar vi tillsammans dina möjligheter till ökad lönsamhet, lägre kostnader och högre kvalitet.

Skarpare blick. Tydliga resultat.

Canon Business Center Jönköping Klubbhusgatan 15 553 03 Jönköping 036-34 21 60 www.canonbusinesscenter.se

Canon Business Center Värnamo Silkesvägen 10 331 52 Värnamo 0370-65 74 66 www.canonbusinesscenter.se

23


24

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

”Andreas har gjort över 600 flyg och tillbringat 430 timmar i luften.” Fortsättning från förra uppslaget.

Smålands Skärmflygklubb Om du finner skärmflygning intressant och vill veta mer om sporten, är du välkommen att kontakta Smålands Skärmflygklubb där Andreas är verksam som ordförande. - Vi har många eldsjälar i klubben som gärna svarar på eventuella frågor, samt ger råd om hur du kommer igång.

Om skärmflygning • En nybörjarkurs tar ungefär en vårtermin och kostar ca 5000 kr. Vill du köpa egen skärm med tillbehör kostar det ca 40.000 kr. • Ett bra tips för dig som är nyfiken och vill få en första inblick i skärmflygning är Tandemflyg ett alternativ. Då sitter du fast i sele framför en erfaren pilot istället för att flyga ensam.

Sommar i Frankrike

Såhär går skärmflygning till:

Som skärmflygare måste man följa väderleksrapporterna extra noggrant. - Jag har koll på väder och vind varje dag under våren och sommaren. Som skärmflygare är det A och O. Förhoppningsvis kommer jag och min familj att tillbringa sommaren i Frankrike, där räknar jag med att det blir en del flygande.

Det finns tre olika metoder att starta: • Start från berg eller bergssluttningar (skidbackar är idealiska). • Start genom vinsch på platta, öppna fält. • Start med motor/paramotor på platt, öppet fält. Besök hemsidan på www.paragliding.nu för mer information och kontaktuppgifter. Källa: Svenska Skärmflygförbundet

Vetab klarar förväntningarna! - En genomtänkt strategi för att vädersäkra ledningar, väl underhållet nät och kunniga medarbetare är några av de faktorer som gjort att vi klarat vintern nästan helt utan störningar, menar Claes Axelsson på Vetab Elnät.

Kyla och snöyra, tåg står stilla och tak rasar in, men på Vetlanda Energi och Teknik har man klarat kundernas förväntningar i vinter. Elnätet har knappast haft några avbrott alls, fjärrvärmen har fungerat bra, få har varit utan vatten. Snön har dock orsakat en del problem för sophämtarna som har haft svårt att komma fram på de mindre vägarna när det varit som värst.

Elleverans utan avbrott - Sammanlagt fem säkringar har löst ut på grund av överbelastning i lågspänningsnätet hittills i år. Otroligt få med tanke på att det periodvis har varit så kallt, säger Claes Axelsson på Vetab Elnät. - Inga högspänningsfel har förekommit, ändå har det varit mycket snö i skogarna. Detta beror till en del på att vi har röjt vid ledningarna, men framför allt att vi grävt ner en hel del friledning de senaste åren, avslutar Claes.

Vinter och tjäle vållar vattenläckor - På vintrarna är vattenläckor inte ovanliga, vi har haft en del denna vintern också, även om de varit relativt små och lätt gått att åtgärda, berättar Christer Persson som jobbar med vattenledningar på Vetab. - Men det är inte över än, menar Christer. De största riskerna för läckor uppstår när tjälen går ur jorden och ger förskjutningar i marken som inte rören klarar. - Vi har beredskap för att snabbt kunna laga om det blir läckor och det ska inte behöva bli några längre avbrott i vattenleveransen för våra kunder, säger Christer

Tuffa förhållanden vid sophämtning Sophämtning vid dåligt väglag är inte alltid lätt, men Vetab har i de allra flesta fallen en fungerande sophämtningsservice även under svåra vägförhållanden. När vägarna inte har varit snöröjda har inte renhållningsfordonen kommit fram till de vanliga hämtningsplatserna, men i stort så har hämtningen fungerat bra. - Detta till stor del beroende på de duktiga chaufförer som kör sopbilarna, menar Peter Ferenczy på Vetab. De kunder som har upplevt störningar i hämtningen bor på landsbygden och de flesta av dessa är väl bekanta med vilka problem som finns när det är mycket snö. - Många av våra kunder hjälper till med att ställa fram sina kärl, vilket vi är mycket tacksamma för, säger Peter. Nu hoppas vi bara på att vårens tjällossning inte vållar alltför stora bekymmer för sophämtarna.

Säker fjärrvärme Det har levererats tjugo procent mer värme under de senaste vintermånaderna jämfört med tidigare år. Genomsnittstemperaturen utomhus för januari var mer än fyra grader kallare än normalt. - Bortsett från en läcka på ett rör som snabbt kunde repareras, så har vi inte haft några driftstörningar alls i vinter, berättar Maj Leidefors på Vetab Kundservice. - Det kalla vädret har däremot gjort att vi förbrukat mer olja än vi egentligen önskat. Värmebehovet har varit större än den biobränsleeldade kapacitet vi har och då måste vi tyvärr ta till olja. - Vi ser fram emot att det nya värmekraftverket som planeras ska bli verklighet. Då kommer vi ha en ännu bättre kapacitet, kunna leverera värme till fler kunder och spara vår natur genom minimerade utsläpp, avslutar Maj. Sophämtning i Småländskt vinterlandskap


......................

Beställer du en altanmarkis innan påsk bjuder vi på motorn! Värde 3865:På påskdagen har vi laddat butiken med specialerbjudanden. Öppet kl 11-14.

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

25

Markispå pårecept recept- -med medmotorkoncept! motorkoncept! Markis Dr Kamels tester visar, att humöret på personer som köpt Dr Kamels tester visar, att humöret på personer som köpt en markis till bostaden, steg till mycket glada värden. en markis till bostaden, steg till mycket glada värden. Testerna visar också, att när det dessutom ingick en motor Testerna visar också, att när det dessutom ingick en motor utan extra kostnad, lyfte humöret ännu högre höjder. utan extra kostnad, så så lyfte humöret till till ännu högre höjder.

Y

Y X

X

Markis Markis

Y

Y X

X

Markis med Markis med motor motor på på köpet. köpet.

Vi säljer skugga!

Höglandets Markis & Persienn 0381-140 90

Dukers väg 2, Kvarnarp, Eksjö I vår butik i Eksjö har vi alla sorters sol- och insynskydd du kan tänka dig. Välkommen!

rullgardin fönstermarkis lamell plissé

Divansoffor i stor sortering

FRÅN

Exklusiv matsalsmöbel

Matgrupp Kivik Matsalsbord

Pelarbord 155+45x100cm inkl. 6 st klädda stolar. Ord. pris 10.900:-

Kivik vit/ek inkl. 4 stolar. Prisex. för 4120x85 vita stolar + bord 120x85 Ord. pris 2,695:-

4.995:-

NU

6.495:-

1.995:1.995:-

NU

Visby matgrupp Bord 160+40x95 cm inkl 6 stolar. Pris i vitt/ljus ek. Ord. pris 4,895:-

NU

4.195:G

Extraöppet under påsk Påskafton, Påskdagen och Annandagen 10-18

M ÖBELINGATORP SKAVANKEN Där handlar man billigt!

-E N BI LL IG TANKE Öppet: Fredag, lördag, söndag kl 10-18. Tel. 0381-211 21


26

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Storfiske på Vetlanda Museum Muséeintendent Thomas Johansson tar emot i Vetlanda Museum som vid besöket håller på att omvandlas till ett eldorado för fiskeintresserade höglänningar. I taket hänger väldiga fångstredskap och väggarna är prydda av fiskepinaler med fokus på höglandsfisket. När det kommer till fiske på Höglandet så är Emån central. Vattnet faller 330 meter på sin väg ut i Kalmarsund. Historien om Emån berättas på museet i en utställning från Emåförbundet. På plats finns fiskekolog Peter Johansson från förbundet. Peter arbetar dagligdags med Emåfrågor och vet det mesta om vattenkvalitet och fiskbestånd i det välkända vattensystemet som i årtusende varit en avgörande del i höglänningarnas liv. Idag mer på rekreationsbasis men en gång gav fisket ett viktigt mattillskott, inte minst det fina ålfisket. Vattendragen gav även vattenkraft till kvarnar och industrier som i sin tur gav inkomstmöjligheter till befolkningen.

ligen för dessa frågor. Han berättar om hur man i många år transporterade ål-yngel från områdena nedanför kraftverken i Emån och planterade ut på Höglandet. Den verksamheten fortgår inte då tillgången på ålyngel numera är försvinnande liten men en och annan gammal ål lurar ännu i höglandsvattnen även om de inte kan reproducera sig här. Detta och mycket mer får man reda på i utställningen på Vetlanda Museum. Många kommer även förundras över alla fiskeredskap som svunna generationer höglänningar producerat och le igenkännande åt gamla klassiska klenoder. Utställningen pågår fram till den 18 april och som vanligt är det fri entré för alla höglänningar och andra med för den delen.

Peter Johansson från Emåförbundet och muséeintendent Thomas Johansson.

Ålfisket Peter är en inbiten flugfiskare och brinner verk-

“DET PERSONLIGA FASTIGHETSBOLAGET”

Letar du lägenhet i Sävsjö? Ring Roger 0705-84 04 36

CCJ CCJ

Thomas Johansson visar en av fiskemiljöerna som byggts upp i muséet.

NY Luft/vatten-värmepump

Tystare än våra tidigare så tysta. Effektivare än våra tidigare så effektiva. Snyggare än… ja det är en smaksak. Ditt självklara val där det inte går att installera berg- eller jordvärme. Kontakta oss för kalkyl och offert!

www.boschvarme.se

Aneby HUS & BYGG-produkter, 0380-453 00 Bodafors Tidlösa VVS, 0380-37 40 65 Eksjö Sahlins VVS, 076-869 90 96 Stockaryd Björns Rör AB, 070-530 18 28 Tranås DJ:s Rör AB, 0140-197 70, Värmekällan, 0140-128 75 Vetlanda Aquabutiken AB, 0383-127 40


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

27

Gästkrönika av Anna Arvidsson

Allt började med en nöt… En vanlig dag i början av 2008 råkade jag av misstag äta en macadaminöt. När man som jag är allergisk mot nötter, var inte det inte så lyckat… Eftermiddagen tillbringade jag på Bodafors vårdcentral, där jag hann läsa hela utbudet av tidningar både en och två gånger. I en föräldratidning fanns ett reportage om klädbytardagar som arrangerades på olika ställen. Jag blev eld och lågor, jag fick ett kall, jag bestämde mig – kalla det vad du vill. Något sådant skulle jag ordna i Bodafors! Jag har alltid älskat att fynda bra, begagnade barnkläder till mina egna barn. Jag tycker det är ett bra sätt att spara på miljön. Samtidigt ville jag samla in lite pengar till Världens Barn. Den första gången bestämdes att tio procent av priset skulle gå till Världens Barn, resten fick säljaren själv behålla.

Succé första året Eftersom jag jobbar som församlingsassistent i Bodafors var platsen ganska självklar – Bodafors kyrkas stora, rymliga församlingssal. Där skulle det få rum både ett och annat. (Jag visste inte då, att vi skulle få ta till ännu fler rum något år senare…) Datum bestämdes till i slutet av april det året, medhjälpare raggades upp, lappar och affischer gjordes och där var karusellen igång! Den gången var det ca 40 säljare som lämnade in kläder och saker och runt 15.000 kr kom in i kassan. Jag hoppades redan då att klädmarknaden skulle bli av fler gånger.

SMÅLANDS BÄSTA KONFERENSERBJUDANDE:

2-DAGARSKONFERENS

75 säljare och hundratals kunder Nu är det snart dags för den femte klädmarknaden i Bodafors. Många erfarenheter rikare har vi gjort vissa förbättringar under åren. Vi är fler som jobbar med dagen, det finns två kassor att betala i, vi använder Exel för att hålla ordning på alla säljares nummer och försäljningar för att ta några exempel. I höstas anmälde 75 säljare att de ville vara med, över 20 frivilliga var med och jobbade med projektet, kyrkorådet ordnade fika, vi hade 220 kunder och uppskattningsvis 500 besökare, nästan 40.000 kr kom in, varav 20% (8.200 kr) gick till Hela världen, Svenska kyrkans internationella arbete. Med hjälp av ett besökslotteri kunde vi se att besökarna var från hela Höglandet, men även Jönköping, Linköping och Värnamo-trakten. 30 kartonger med kläder och saker som blev över, skickades till barnhem i Polen. Den 24 april är ni välkomna att fynda fräscha, begagnade barnkläder, skor, leksaker, cyklar mm i Bodafors kyrka. Passa på att spara hundralappar på sommarinköpen… Klädmarknaden har blivit en dag som alla tjänar på: Säljarna, miljön, de som de 20% går till, barnhemmen i Polen och framförallt de som kommer och fyndar!

1 R Ö F A L KOM 2 BETA i 2010. maj och jun Gäller april,

2 x kaffe med bröd 2 x Luncher 1 x 2-rättersmiddag Logi Frukost Konferenslokal

Fr. 995:- exkl. moms

Anna Arvidsson

Vill du skiva en gästkrönika? Sänd oss text och bildmaterial så kanske dina tankar hamnar i Vision Höglandet.

Kyrkogatan 2, 570 03 Vrigstad Tel: 0382-575 000, Fax: 0382-300 55, E-post: info@savsjovrigstad.se Hemsida: www.savsjovrigstad.se

Foto: Andreas Boström


28

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Tandvårdshusets senaste tillskott tandläkare Ulrika Danlid hälsar dig välkommen!

Ett glatt och trevligt gäng tar emot dig på Tandvårdshuset .

Tandvårdshuset ökar med ytterligare en tandläkare! Tandvårdshuset har i många år stått i bräschen för det senaste inom tandvård. Tandläkarna Bengt Nilson och Antoinette Tjäder har sedan starten varit drivna av nyfikenhet på det senaste inom tandvårdsteknik. Deras tandvårdsmottagning har ständigt vuxit, fler och fler patienter har sökt sig till dem och idag har de gett över 5000 personer tandvård. Med växande efterfrågan av tandvård så har behovet av tandläkare, tandsköterskor och tandhygienister ökat. – För två år sedan utökade vi med tandläkare Johanna Danlid och nu är det med stor glädje som vi välkomnar det senaste tillskottet, nämligen Johannas syster Ulrika Danlid. För att kunna ta emot det ständigt växande antalet patienter som söker sig till oss så ser vi Ulrika som ett fantastiskt tillskott till vårt tandläkarteam, säger Bengt och Antoinette.

Berätta lite om dig själv Ulrika? – Jag läste till tandläkare 1992 i Umeå och jobbade sedan på Kalmar landsting från 1993 till 1999. Därefter har jag jobbat inom Jönköpings landsting, både i Sävsjö, Landsbro och i Vetlanda. Under mina nu 17 år som tandläkare så har jag tagit emot alla typer av patienter; barn, ungdomar, vuxna och äldre. Förutom den allmänna tandläkarkom-

petensen så är jag även specialiserad inom lustgasbehandling vilket är mycket uppskattat då man kanske är lite rädd eller orolig inför tandbehandling.

Varför valde du att börja på Tandvårdshuset? – Min syster Johanna har jobbat här i två år och har stormtrivts, så när Bengt och Antoinette kontaktade mig så blev jag mycket intresserad. Jag kände att det skulle vara mycket kul att få testa att jobba som tandläkare på en privat tandvårdsmottaning som har en bredare kompetens och fler tandvårdsmöjligheter än en allmän folktandvård.

Den senaste tandvårdstekniken finns här – Tandvårdshuset är lite unikt när det gäller tandvård här i Jönköpings län. Här finns en mycket stor kompetens inom specialområden såsom käkkirurgi, implantat, laserteknik och estetisk tandvård som endast ett fåtal tandvårdsmottagningar kan erbjuda. Bengt och Antoinette har en strävan att alltid följa med den senaste utvecklingen inom tandvård och tandvårdsteknik och detta märks tydligt när man kommer till Tandvårdshuset.

Familjärt och fantastiska öppettider – Något annat som jag som tandläkare uppskattar med Tandvårdshuset är den

familjära stämningen. Vi är inte en jättestor tandvårdsmottagning utan här råder en närhet och teamanda som är mycket uppskattad av all personal. Även öppettiderna är helt fantastiska. Redan klockan 7 på morgonen öppnar vi och har öppet ända till klockan 19. Detta gör det mycket enkelt för barnfamiljer att hitta passande tider; antingen innan eller efter jobbet.

Alla tidigare patienter är nu välkomna till tandvårdshuset – Nu när jag finns på Tandvårdshuset i Vetlanda så vill jag hälsa alla mina tidigare patienter välkomna till mig här. Du som vuxen och även barn har ett fritt val att välja var du vill ha din tandvård. Det skulle vara jätteroligt för mig att få träffa och ta hand om dig som varit min tidigare patient. Vi ser fram emot att göra din tandvård till något extra.

Tandvårdshuset i korthet Vi erbjuder följande behandlingar: • Allmän tandvård • Fri tandvård för barn och ungdom (t.om. 19 år) • Hygienistbehandlingar • Förebyggande tandvård • Implantat (singelimplantat och hela käkar) • Laserbehandlingar • Lustgas • Tandreglering (konventionell och ”osynlig”) • Estetisk tandvård • Tandblekning • Specialistkonsultationer inom tandregelring, tandlossningssjukdomar och kirurgi.

TANDVÅRDSHUSET VETLANDA

Ta n d v å r d s h u s e t i Ve t l a n d a | N y g a t a n 1 0 Ve t l a n d a w w w. t a n d v a r d s h u s e t v e t l a n d a . p r a k t i k e r t j a n s t . s e

Telefon 0383-123 23


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

29

Påsk – så funkar det Bakgrund till påskfirandet - det började i Egypten Påsk är en viktig årligt återkommande högtid under det kristna kyrkoåret. Påsken är till sin natur, både genom händelser och tidpunkten när den infaller, kopplad till den judiska högtiden pesach, vilket betyder “passera” eller “gå förbi”, men som ibland även benämns som den judiska påsken. Den judiska påsken började i Egypten för runt 3500 år sedan då Israels folk hölls som slavar av Farao. Folket led tungt under egyptierna som en period dödade alla nyfödda pojkar för att hindra att det judiska folket växte till. Det var då Moses kom in på scenen för att leda folket tillbaka till dagens Israel/Palestina/Jordanien. Ni vet när Röda havet delade sig. Farao ville inte släppa folket och olika farsoter drabbade Egypten. Den sista farsoten bestod i att allt förstfött skulle dö om inte folket fick sin frihet. Denna natt kom den judiska påsken till

och hålls sedan dess av judarna för att komma ihåg uttåget ur Egypten (ca 1500-talet f.Kr.). Denna natt skulle israelerna slakta ett påsklamm, stryka av blodet över dörren till husen där de bodde och dödsängeln skulle då skona de som bodde i huset. Israelerna fick sin frihet och återvände till sitt land.

Stark symbolik Det var just denna kväll juden Jesus från Nasaret dödades på en kulle utanför Jerusalem 1500 år senare. Han kallas Guds lamm som tar bort världens synd. Kristna menar att han blev ett oskyldigt offer, (faktum är att han inom både kristendom och islam räknas som en helt rättfärdig människa) som kan överbrygga människans skilsmässa från Gud orsakad av våra mänskliga tillkortakommanden och felsteg. Dessa blir överstrukna genom Jesu offerdöd hos var och en som gör anspråk på detta idag. Detta har en stark symbolik då han blev det offer som gör att vi kan komma ur fångenskapen i våra tillkortakommanden och uppleva gemenskap med Gud. Den kristna påsken slutar inte med döden på korset utan går vidare till påskdagen och Jesu uppståndelse. Detta mirakel har

gett huvudbry till denna världens lärda sedan dess. Om det inte var så att Jesus uppstod, varför hävdades det så envist av de första kristna som många gånger fick plikta med livet för denna övertygelse? Vad hade de att vinna på det?

Ett nytt liv Uppståndelsen talar om det nya liv som Gud vill ge de människor som accepterar att Jesus dog för dem på korset för att förlåtelsen ska kunna vara möjlig. Detta nya liv är som en vårvind in i en människas liv då det innersta i en människas väsende – anden får nytt liv och kontakten med Gud upprättas. Detta är en övernaturlig upplevelse som ändå är det mest naturliga, många liknar det vid att komma hem. (Läs den klassiska berättelsen om den förlorade sonen som Jesus berättade). Andra förklarar det som att bli hel eller att tomheten man känt fyllts av liv. Jesus kallar det att bli född på nytt. Man får liksom börja om i ett nytt liv. Sedan Jesus dog på korset utanför Jerusalem den där påskkvällen för 2000 år sedan så står denna möjlighet öppen för varje människa att ta del av genom en personlig handling där man bejakar detta genom en enkel bön till Gud. På detta sätt får man del av

det som skedde den där påsken i Jerusalem för snart 2000 år sedan.

100 000 om dagen! Varje dag tar närmare 100 000 människor världen över ett beslut om att bli personligt kristna och därmed delaktiga i påskens budskap. Tusentals höglänningar kan berätta om personliga upplevelser av påskens budskap med ett helt nytt liv som följd. Uppskattningsvis 3000 kristna församlingar grundas varje vecka. Med andra ord så växer kristendomen lavinartat världen över. Och allt började på en kulle utanför Jerusalem för 2000 år sedan med ett förebud bland de israeliska slavarna i Egypten för 3500 år sedan. //Vision Höglandet 2010

Vill du veta mer kan du gå en Alphakurs som anordnas runt om på Höglandet. Se www.alphasverige.org eller ring deras kontor på telefonnummer 0510-215 07.

Drottning Silvia ber varje dag ”Jag får i bönen vara med mig själv och Gud” Drottningen berättar om bön i inledningen till sin nyutgivna bönbok: “Bön är något mycket personligt för mig. Först och främst tänker jag på min enskilda bön. Jag får i bönen vara med mig själv och Gud, den makt som omger oss. Det ger mig trygghet och lugn att be när livets stora frågor ställs. Vi kan söka ensamheten på olika sätt. Det finns de som går ut i öknen för att uppnå den. Andra finner former för den mitt i allt brus och i all stress. Jag behöver stunder för att bearbeta det som jag varit med om. Vid mina besök runt

om i Sverige liksom i andra länder möter jag mycket av glädje men även av utsatthet och smärta. Inte minst gäller det barn. Jag bär med mig dem in i bönen. Der blir ett sätt att bearbeta det jag upplevt, men bönen inger också tankar om hur jag kan gå vidare. Jag har bett aftonbön så länge jag kan minnas. Den bönen påverkades tidigt av det jag upplevde omkring mig.“

Drottning Silvias bönbok kom ut för några månader sedan och har gjort succé. Boken vill vara ett stöd för den egna andakten. Här finns några böner för större samlingar, men framför allt är Drottning Silvias bönbok tänkt att vara en personlig bok och en nära vän. Bönboken är illustrerad med fotografier av Kung Carl Gustaf. Boken är utgiven av Verbum och 10 kronor från var såld bok går till hjälpverksamhet. Köp den i din bokhandel eller på www.libris.se.

Michael Nyqvist: Jag är kristen ”Utan Gud vore världen tonlös” Michael Nyqvist är ständigt aktuell. Nu även som författare till boken ”När barnet lagt sig” där han berättar om sitt sökande efter sina biologiska föräldrar. Sedan spelar han Mikael Blomkvist i filmatiseringarna av Stieg Larssons Millenniumtrilogi som gör succé i Sverige och ute i Europa. Nu berättar Michael i tidningen Dagen att han är kristen.

Hur skulle du definiera din gudstro?

Foto: Thron Ullberg

– Jag är kristen. Det känns skönt att säga. Jag tycker att det är fegt att inte våga kalla sig kristen och jag har aldrig förstått varför det skulle vara fel, helst ska man bara tro på något högre och vara lite lagom andlig. Nyandligheten förstår jag mig inte alls på. – Jag har alltid haft en barnatro men sedan dess har gudsbilden givetvis mognat. Jag har gått i analys, spelat teater, fått barn, rest och mött olika religioner. Men det ändrades successivt

genom analysen och arbetet med boken, ungefär samtidigt som jag letade efter mina biologiska föräldrar.

Hur pratar du med dina barn om Gud? – När jag berättade för dem att jag tror på Gud sa mina barn okej men det gör inte vi. Kanske lite på trots. Nu säger min son att han tror på Gud men inte min dotter. Jag har tagit med dem till kyrkan och då har jag pratat om Jesus och om hur han levde. Michael menar att ett liv utan tro skulle vara helt otänkbart. – Allt vore oerhört tråkigare om det inte fanns

en Gud. Världen skulle vara tonlös, säger Michael till Dagen. //Vision Höglandet 2010 Michaels bok “När barnet lagt sig” är utgiven på Nordstedts förlag.


30

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Pluras recept enkla

Plura Jonsson är den välkände sångaren och låtskrivaren i Eldkvarn och betraktas av musikkritiker som en av Sveriges främsta rocklyriker. Plura är inte bara en aktad rockikon utan även en virtuos i köket. Här bjuder han Vision Höglandet på ett recept från “Pluras Kokbok”. Håll tillgodo!

Spagetti carbonara

Spagetti carbonara, en favorit hos mina barn, mig och Maria, och dessutom går den snabbt att tillaga. Utomordentligt att äta dagen efter en festlig kväll på krogen, eller en hård dag på sjön. Här är en variant som jag stötte på i London med fläsket utbytt mot salami, prova, det blir som man säger svingott. 500 g pasta 200 g salami i bit, typ Milano 4 ägg ½ dl grädde 150 g riven parmesanost rivet skal från en citron svartpeppar salt hackad persilja olivolja Börja med att sätta på rikligt med vatten till pastan. Vispa äggen med grädden, lägg i parmesanosten. Krydda rejält med nymalen svartpeppar, själv stöter jag den i mortel för att jag vill ha den granska grov. Riv skalet av en citron och tillsätt äggsmeten. Salta försiktigt. Skär salamin i 4 mm skivor och skär sedan i stavar, också de i 4 mm breda, halvera sedan salamistavarna. När pastan är färdigkokt, stek salamin hastigt i stor stekpanna, tillsätt pastan lite i taget och vänd om hela tiden. Vänd ner den hackade persiljan. Häll sedan över äggsmeten och ta pannan från värmen. Blanda om ordentligt. Häll upp på ett stort serveringsfat, alternativt individuella tallrikar, riv parmesan över och krydda med mer svartpeppar, ta en tugga och lyssna till hur änglarna sjunger.

”Prova, det blir som man säger svingott” Plura

Foto: Pepe Nilsson, Norstedts Förlagsgrupp AB

Chokladfondant ”Det här är ju så vansinnigt gott” Plura

Det här är ju så vansinnigt gott som avslutning på en god middag, och inte alls svårt att göra. Grädda inte för länge bara, chokladen ska rinna ut på tallriken när man sätter skeden i bakverket. Serveras med fördel med färska bär. Själv älskar jag vispgrädde till. 125 g mörk choklad 100 g osaltat smör 3 ägg 2 äggulor ½ dl socker 2 msk kakao 25 g vetemjöl Smält choklad och smör. Vispa ägg, äggulor och socker. Rör ner chokladsmöret i äggsmeten. Sikta kakaon och vänd ner den tillsammans med vetemjölet. Smöra och mjöla portionsformar ordentligt. Häll upp smeten i formarna och grädda på ca 190 grader tills ytan på fondanterna precis torkat.

Foto: Pepe Nilsson, Norstedts Förlagsgrupp AB

Pluras Kokbok är utgiven på Norstedts Förlagsgrupp AB. De fina bilderna är tagna av Pepe Nilsson.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

KÖK, BAD & FÖRVARING NJA P KAM E PÅ G D N IN UDA R J A B V R E FÖR & D n så e A k B i t , bu l KÖK l i t in er. m m i o v K ttar ä r e b

KAMPANJERBJUDANDEN Kom in och prata med oss!

Tomas

Ingemar Otto

Optimera Nässjö Anneforsvägen 63, tel 0380-55 59 50

Optimera Eksjö Tuvängsgatan 2, tel 0381-383 60

Frida

Optimera Vetlanda Stålvägen 4, tel 0383-925 50

Optimera Tranås Hermelinsgatan 14, tel 0140-38 42 50

www.optimera.se | öppettider: måndag 06:30 - 18:00, lördag 09:00 - 13:00

31


32

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Svårslagen lyxbil (M a l a g a – S p a n i e n)

Vart åttonde år är det helt enligt traditionen dags för en ny generation av lyxkryssaren Audi A8. Även den förra modellen hade allt man kunde önska sig och lite till. Så vad kan möjligtvis ha förbättrats? Jo, motorerna har blivit effektivare, karossen har gått igenom en bantningskur och finesserna är än mer sofistikerade. Men framförallt ser bilen inte lika stor och klumpig ut längre. Frågan är om det här är världens bästa sportlimousine? Det är kanske tjänstefel att säga att en 514 centimeter lång lyxbil med en matchvikt på 2,2 ton ser lätt och smidig ut, men faktum är att linjerna på nya A8 trollar bort storleken. Designen är återhållsam men mycket harmonisk och det enda som skriker ut att här kommer en Audi är det enorma gapet i fronten. Emblemen är ytterst diskreta, ändå är märkesidentiteten tydlig, mycket tack vare strålkastarnas ledlampor.

Snåla motorer Nya A8 fortsätter att byggas enligt ”Audi Space Frame” vilket innebär att bilen mestadels är byggd av aluminium för att göra en så lätt (nåja, allt är relativt) och stark stomme som möjligt. Att vikten ändå skenar iväg beror på det som gömmer sig under huven och att drivlinan måste byggas för att tåla belastningen. Motoralternativen är inledningsvis två vinkelåttor: busiga 4,2 FSI på 372 hästar och urstarka turbodieseln 4,2 TDI på 350. Med tanke på prestandan så är förbrukningen ändå riktig anständig och när man väl lyckats ställa in färddatorn så kommer resultatet som en glad överraskning. 0,76 liter milen för dieseln och motsvarande siffra för bensinaren är 0,95. Den nya tiptroniclådan är åttaväxlad och manövreras med en liten knubbig spak som liknar gasreglaget till en lustjakt. Växlingarna är i det närmaste omärkliga och fyrhjulsdriften har inga problem att få ner kraften i backen.

Stor plånbok Man behöver naturligtvis inte tänka på all teknik utan bara luta sig tillbaka och njuta av luftfjädringen och den lyxiga atmosfären. Audi A8:s interiör är extremt välbyggd med skinn, ädelträ och polerad aluminium. Däremot kunde faktiskt benutrymmet i baksätet ha varit en smula generösare, vilket känns lite snopet. Bland alla extratillbehör som bilen kan utrustas med hör ”Night Vision Assist” till de mer intressanta. Med hjälp av en infraröd kamera kan föraren på en skärm se skillnad på varma och kalla föremål. Människor och djur kan därför upptäckas i totalt mörker och föraren varnas om systemet anser att det föreligger kollisionsrisk. Säkerhetsmojängen kostar 24 300 kronor och med några ytterligare kryss bland tillvalen så hamnar priset lätt över miljonen. Du som gillar prylar, prestanda och har en välfylld plånbok får mycket bil för pengarna. Konkurrenterna har all anledning att se upp när de ser frontens pärlband av ledlampor i backspegeln!

Tekniska data för Audi A8 4,2 TDI Motor: V8 dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 350 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 800 Nm mellan 1 750- 2 750 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Luftfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: övre och undre triangellänkar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med hydraulisk servo. Vändcirkel 12,3 meter. Bromsar: Ventilerade skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 299, längd 514, bredd 195, höjd 146. Tjänstevikt 2 180. Bränsletank 90 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,5 sek. Förbrukning/miljö: 7,6 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 199 g/km. Pris: 910 000 kronor.

Plus för... + Komforten slår det mesta + Största möjliga tystnad + Fantastisk prestanda + Fullfjädrad teknik

Minus för... - Baksäteskomforten kunde varit bättre - Kräver en fet plånbok


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

33

Premiär för Superb Combi. Mer av allt. Kampanjpris på 4x4 och DSG! Nya Superb Combi har enorma utrymmen för både passagerare och bagage, samtidigt kan den utrustas med den senaste tekniken som till exempel fyrhjulsdrift från svenska Haldex, DSG, KESSY och AFS. Läs mer på skoda.se.

VÄLUTRUSTAD REDAN FRÅN BÖRJAN • 9 airbags • 2-zons klimatanläggning • CD-Stereo med 8 högtalare • 16” aluminiumhjul

• Regnsensor • Färddator • 5 stjärnor i EuroNCap • Kurvdimljus fram

Superb Combi fr. 217.500:-

Prislån 2.175:-/mån Leasing 1.230:-/mån

Förmånsvärde 1.592:-/mån

MALMÖ: AGNESFRIDSVÄGEN 181. TEL: 040-670 13 00. VARD 9–18, LÖR 11-15 SÖN 11–15.

LUND:

GNEISVÄGEN 6. plats för avsändare ÖPPETTIDER TEL: 046-31 28 79.

Bränsleförbrukning blandad körning från 6,9 l/100 km, CO2 från 159 g/km. Skoda Finansiering 36 mån, 30 % kontant eller särskild leasingavgift, 39 % restskuld 50 % restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 dagar (eff. rta 3,43 %), leasing exkl. moms. Förmånsvärde netto/mån vid 50 % marginalskatt. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Måndag-torsdag VARD 9–18,9-18 LÖR 11-15 S fredag 9-17, lördag 10-13

Sten Andersson 0383-46 73 16 Patrik Lööf 0383-46 73 23

www.be-ge.nu Verkstadsgatan 2, Vetlanda Tel 0383-46 73 00

kör en förmånligare volvo

Utrustning Momentum:

™9jVaMZcdc"hig€a`VhiVgZ ™EVg`Zg^c\h]_~aeWV` ™GZ\chZchdg ™:88`a^bViVca~\\c^c\ ™6ajb^c^jb[~a\Vg ™;Vgi]€aaVgZ ™IZmi^a"$a~YZg`a~YhZa ™AVgb ™HVbibnX`ZibZg

Just nu kan du göra en ovanligt god affär på vår kampanjbil Volvo V50 2.0D Business. Momentum utrustningspaket ingår i bilen, med massor av extra utrustning på köpet. Dessutom ingår valfri metalliclack. Bilen är rapporterad till Skatteverket och kommer med ett förmånligt förmånsvärde. Välkommen att provköra!

Volvo V50 2.0D Business inkl Momentum + metallic........................................................(272.200:-)242.900:Volvo V50 2.0 Kinetic Flexifuel ........................................(236.900:-)209.900:-

VOLVO V50 V70 BUSINESS OCH V50 BUSINESS 2005PM. 2005PM. FÖRBRUKNING L/100 KM BLANDAD KÖRNING MAN: 5,8–6,0. CO2 G/KM: 153–159. (V50 2.0D )–MILJÖKLASS V70 2.4D). MILJÖKLASS

VETLANDA Industrigatan 31

Magnus 0383-596 11 Hans 0383-59622 Dragoljub 0383-59614

Volvo. for life

Volvo. for life

ÖPPET: Må-on 9-18, to 9-20, fr 9-17, lö 10-14

www.karlbergsbil.se

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Pris från

900:258.kr

Nya Honda CR-V! Nyhet! 2 ,2-liters dieselm med auto otor matlåda !

Audi A6 2.4 Sedan -98...........................................59.000 kr BMW 318 i Touring Kombi -02 ...........................99.000 kr Honda Accord 2,4 Executive Tourer -03..........96.800 kr Honda Accord 2,4 Exec. Tourer Kombi -03 .124.800 kr Honda Civic Hybrid Sedan -08 ........................169.900 kr Honda Civic 1.4i 5d Halvkombi -01 ..................49.900 kr Honda Jazz 1,4 5d aut Halvkombi -07..........119.900 kr Mazda MPV 2.0 Ditd Exclusive 7-sitsig -03 ....98.900 kr

Mazda 6 2,0 Sedan -05..........................................89.000 kr Mercedes-Benz A 170 CDI Classic -03 .............69.900 kr Renault Megane Scenic Kombi - 04 .................74.900 kr Opel Astra 1,6 enjoy Kombi -05 .........................76.800 kr Toyota Land Cruiser 90 3.0 TD -01 .................114.900 kr Saab 9-5 2.0t Kombi -00 ......................................54.800 kr Saab 9-5 2.0t Sedan -00.......................................39.900 kr Volvo V70 2.4 140hk Kombi -04 .....................119.900 kr

BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Ford Mondeo GHIA Sedan -05 ..........................84.900 kr Honda Accord 2.0 Sport Sedan -03 ...............118.900 kr Honda Civic 1,4 Halvkombi -08 ......................139.900 kr Honda CR-V 2,0 special edition -09 ...............269.900 kr Mercedes-Benz C220 TD Combi -97 ................49.900 kr Mitsubishi Outlander 2,0 T Kombi- 06 .........149.900 kr

Honda Accord Sedan Pris från

226.900 kr

BILUTHYRNING

Nya CR-V – snyggare, skönare, tystare, starkare och säkrare.

Avis Nässjö 0380-138 22

Bränsleförbrukning blandad körning 6,5-8,4 l/100 km, CO2 171-195 g/km. www.honda.se

Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Peugeot 207 GT 5d -07 ......................................139.000 kr Suzuki Liana 2wd Mt Halvkombi -06 ...............88.900 kr Skoda Octavia Kombi eleg. automat - 06 ...119.900 kr Toyota Avensis 2.0 Business Kombi -05 .......129.000 kr Volvo V70 T5 Kombi -01 .......................................74.900 kr Volvo V70 2.4 140hk Kombi -04 .....................119.900 kr

Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0383-24 69 00

Våra öppettider Mån - fre 10.00 - 18.00 Lördagar 10.00 - 13.00

Avis Vetlanda 0383-105 75

Höglandets Bilservice

Tel 0380-198 00 Kjell

Se mer bilar på www.erbil.se

Roger

Martin

Jan-Åke


34

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Touchdown, Hyundai

(R o m – I t a l i e n)

Finalernas final i årets Super Bowl är över. New Orleans Saints besegrade Indianapolis Colts med 31-17, men den stora vinnaren blev dagens testbil. Hyundai lanserade nämligen nya ix35 i samband med jippot som har världens högsta annonspriser. Vad sägs om att pröjsa tjugo miljoner för en trettio sekunders reklamsnutt i CBS? Men så har koreanerna också tänkt tackla konkurrenterna på samma sätt som i amerikansk fotboll. Enligt en Super Bowl-skröna är det fler som ett år senare minns vilken reklam de tyckte bäst om än vilket lag som vann. Med en publik som överstiger hundra miljoner tittare enbart i USA är det inte så konstigt att företag lägger ner enorm möda på reklamen, vilken betygsätts av fler experter än själva finalen. Dessutom signalerade årets final att stora saker är på gång i bilvärlden - exempelvis tvingades General Motors sitta på avbytarbänken medan Hyundai storspelade.

Tuff design Har du hört talas om Chung Ju Yung? Det är risbonden som för bara fyrtiotre år sedan grundade Hyundai. Ändå är företaget redan världens femte största biltillverkare! En modell som gjort stor internationell karriär är Tucson och nu är det dags för ersättaren att göra entré: nya ix35. Designen är tuff med snedögda strålkastare, ett stort gap till luftintag och en välskulpterad motorhuv. Karossidorna är spänstigare liksom bakpartiet och hela ”paketet” känns väldigt gediget sammansatt - i Slovakien! Komforten är utmärkt och bjuder på bra utrymme, sköna stolar och högklassiga materialval. Även baksätet fyller sin funktion på ett helt godkänt sätt, fyra vuxna åker utmärkt och för korta sträckor

även fem. Vidare är bagageutrymmet stort med hänsyn till bilens längd och under insynsskyddet ryms 591 liter.

Lätt motorval Under huven erbjuds fyrcylindriga motoralternativ: en bensinare på 163 hästkrafter samt två dieslar på 184 respektive 136 hästar. Vi har provkört den minsta oljebrännaren som förväntas bli kioskvältaren. Maskinen gör ett kanonjobb men är ganska ljudlig och dieselknattret hörs tydligt. Toppfarten är 182 km/h, hundrastrecket nås på 9,4 sekunder och förbrukningen ligger runt 0,55 liter milen. Man kan även välja mellan fram- eller fyrhjulsdrift. Hyundai tror att sextio procent av kunderna vill ha drivning på alla fyra och att fyrtio procent kommer att nöja sig med framhjulsdrift. Grundpriset börjar på 199 900 kronor för bensinmotorn och vill du ha fyrhjulsdrift så ökas det med 40 000. Men räkna inte med att få någon terrängbil som klättrar över stock och sten. Normalt ligger 95 procent av drivningen på framaxeln men blir väglaget slirigt så kopplas bakhjulen in blixtsnabbt. Tja, ix35 behöver egentligen inte fyrhjulsdrift. Dessutom blir trettiofemman billigare, bränslesnålare och släpper därmed ut mindre koldioxid. Touchdown!

Tekniska data för Hyundai ix35 2,0 CRDi-R Comfort Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 136 hk vid 4 000 varv/minut. Max vridmoment: 320 Nm mellan 1 800-2 500 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell. Fjädring: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: multilänkaxel. Styrning: Kuggstång med elservo. Vändcirkel 10,6 meter. Bromsar: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 264, längd 441, bredd 182, höjd 167. Tjänstevikt 1 690. Bränsletank 58 liter. Prestanda: Toppfart 182 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,4 sek. Förbrukning/miljö: 5,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 147 g/km. Pris: 224 900 kronor.

Plus för... + Kvalitetskänslan är bra + Utrymmena imponerar + Designen lockar + Bränslesnål

Minus för... - Miljöklassat alternativ saknas - Hård fjädring


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

35

SUCCÉ FÖR KIA VENGA FIRESTONE SZ90

Perfekt balans mellan stabilitet och körkänsla. Bridgestones Ecopia-teknologi ger utmärkt bränsleekonomi.

Firestones mest sportiga medlem. Tillför både glädje och spänning till din bilkörning. Utmärkt grepp på vått och torrt.

Kia Venga är perfekt för dig som vill ha en smart, säker och praktisk bil som dessutom är snygg och rolig att köra. Trots att bilen är liten och smidig är den överraskande rymlig i kupén. Dessutom har den Sveriges längsta nybilsgaranti på hela sju år.

Vi säljer fälgar från:

RAUTAMO WHEEL FASHION

KIA

FRÅN 139.900KR

KIA VENGA, SMART, SÄKER OCH PRAKTISK BIL MED SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI PÅ HELA SJU ÅR!

Småländska Bil Östra Nygatan 21, 57434 Vetlanda Tele nr: 0383-763760 www.smalandskabil.se TRE VÄGAR TILL EN BÄTTRE MILJÖ

Kia Venga har 7 års nybilsgaranti vilket innebär tryggt bilägande i 7 år eller 150.000 km, beroende på vilket som först uppnåtts. Garantin följer bilen förutsatt att den är servad enligt Kia Motors Sweden AB:s rekommendationer. Bränsleförbrukning blandad körning 4,5 – 5,9 l/100 km. Koldioxidutsläpp, CO2 117 – 136 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel. Miljöklass 2007. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

DIN BEGAGNATHANDLARE I NÄSSJÖ! Endast svensksålda bilar! www.adolfssonbil.se


36

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Riktigt bussigt

(J e r e z – S p a n i e n)

En tidig vårdag i april 2006 provkörde vi en ny Ford Galaxy i Spanien. Det var en helt egenutvecklad modell av Ford utan inblandning av de tidigare kumpanerna Seat Alhambra och Volkswagen Sharan. Nu är det dags för en uppsnofsad eller ”faceliftad” version och än en gång är vi tillbaka i Spanien. Våren har precis kommit hit och man riktigt ser hur det spritter i vinstockarna på fälten. Ford Galaxy är storebror till den lite sportiga SMax som modellen också delar många komponenter med. När vi säger storebror så är det så att Galaxy är fem centimeter längre än S-Max, mer är det faktiskt inte. Ändå känns testbilen så mycket större – det beror förmodligen på att den är tio centimeter högre.

Galax(y) för sju Nya Ford Galaxy har sju säten som standard och man sitter mycket bekvämt fram liksom i den andra sätesraden. Men att ta sig in längst bak till de två extrasätena är lite svårare. Detta

hade säkert underlättats om bilen haft skjutdörrar på sidorna, vilket den tyvärr inte har. Galaxy är extremt fyrkantig och har i stort sett behållit sin design från 2006. Några smådetaljer har naturligtvis tillkommit: mest kännetecknade är mer krom, ny grill och bakljus med lysdioder. Inuti känner man också igen sig, förutom nya textilier och en uppfräschad mittkonsol. Fyra motoralternativ erbjuds där instegsmaskinen är en flexifuel (bensin/etanol-motor) på 145 hästkrafter som kan bli din för 274 900 kronor. Vill du ha lite mer spänning i tillvaron så finns även en nyutvecklad turbofyra på 203 hästar

Pagani flyger högt Pagani har fått luft under vingarna och tar oss till nya höjder med jaktpiloterna i det italienska flygvapnets uppvisningsgrupp ”Frecce Tricolori”. Supersportbilstillverkaren har nämligen tillägnat en specialmodell till piloterna som naturligtvis heter Pagani Zonda Tricolori. Det blåa vrålåket har karaktäristiska Tricolori-drag samt en flygplansliknande fena som särskiljer fartmonstret mot den övriga modellfloran. Under huven arbetar en trimmad tolva på 670 hästar och blir du sugen så måste du skynda dig. Enbart ett exemplar kommer att säljas och priset ”kraschlandar” på ca 16 miljoner kronor.

medan du som är på dieseljakt är förpassad till två oljebrännare på 140 respektive 163 hk. Efter ett par dagar tillsammans med ”nya” Ford Galaxy så kan man lätt förstå att det här är storfamiljernas favoritbil.

En fängslande Lambo Vad är värt att ägna resten av sitt liv bakom galler för? Tja, fondförvaltaren Kirk Wright lät specialbeställa en silver- och rosafärgad Lamborghini Gallardo Spyder prydd med kristaller till sin fru. Det han inte visste då var att den skulle kosta honom livet. När hemligheten bakom hans stora förmögenhet uppdagades ställdes amerikanen inför rätta och dömdes till 710 års fängelse för 47 fall av bedrägeri på totalt 1,3 miljarder. Den hale fondförvaltaren såg ingen annan utväg utan hängde sig i sin cell. Myndigheterna beslagtog ”blingbling-bilen” och nu är den till salu. Snacka om ”fängslande” Lamborghini.


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

37

Hand la din a dä nu – c beta la ett k mån däck ad i beta en! Dela lning upp e n Däck team med -kort et!

Upptäck vårens nyheter hos oss

Vi täcker dina transportbehov!

Låt dina däck checka in hos oss - vi har plats för dem på vårt däckhotell Däckservice i Aneby Tel: 0380-405 70 Jour: 0380-405 70 Öppettider: mån-fre 07.00-16.30

Som kund hos oss kan du fylla dina däck med nitrogen nitrogen. Livslängden på däcken ökar med upp till 25 % och bränsleförbrukningen sjunker med upp till 5 %.

Tel: 0382-123 40 www.savsjotransport.se

vet vilka däck du behöver

Service på alla märken

N DI ILS D I LB STA DA L A RK N A Rep. startmotor och generator generat VE ETL V

Kompletta sommarhjul på LM-fälg

ppet Kvällsö till ar torsdag kl 18.30 e darbetar

Ny me

Mikael Karls Karlsson Emilsson Lars Emilsso Andreas Bod Bodefält

BILSERVICE AB

Lars Emilsson 0383-138 60, Verkstadsgatan 3, Vetlanda Vetlan

Lotus hjälper Haiti Lotus har tillsammans med supermodellen Naomi Campbell tagit fram en limiterad upplaga av supersportbilen Evora. Specialutgåvan á la åtta stycken bilar kommer att auktioneras ut och pengarna går oavkortat till de jordbävningsdrabbade på Haiti. Designern bakom den engelska sportbilen är ingen mindre än Donato Coco som tidigare jobbat åt Ferrari. ”Att Lotus stödjer min välgörenhetsorganisation Fashion For Relief betyder oerhört mycket och jag är säker på att med sådan generös hjälp kommer vi att kunna rädda många liv” säger Naomi Campbell.

5.195:5.995:6.395:7.795:-

15” från

.......

16” från

.......

17” från

.......

18” från

.......

w w w. n a s s j o d a c k . s e

Sko(j)ig Aston Martin

Aston Martin har inlett ett samarbete med Nike och resultatet är ett par sneakers med det smått krångliga namnet ”Hyperdunk Kobe Bryant Aston Martin Edition”. De schyssta pjuxen är av finaste premium läder och kommer att säljas i en begränsad upplaga av 500 par. Men hur kommer då basketspelaren Kobe Bryant in i spelet? Jo, för två år sedan gjorde han en reklamfilm som blev en stor succé i USA där han hoppade över en bil - vilket inte helt otippat var just en Aston Martin. Priset dunkar högt - 5 100 spänn kostar det om man vill sko sig på det anrika bilföretaget.

sommardäck 195/65-15 205/55-16 225/45-17

1.095:1.495:1.995:-

Storgatan 71 NÄSSJÖ Tel: 0380-175 25


38 38

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

......................

Från planta till hus! TIMMERHUS med laxknut  Komplett sågverk och tillverkning av timmerhus. Vi säljer även virke och ved.  llt inom modern skogsvård, såsom avverkning, röjning, plantering och gallring.

Kolla in vår nya hemsida www.anebytimber.com

Barkäng mellan Aneby – Hullaryd 0140-230 05 www.anebytimber.com


......................

Vision Höglandet nr 2 - april 2010

39

Eftertanke med Eva Spångberg

Att bejaka sig själv Varje människa är unik. Jag må tycka om mitt utseende eller inte, men en sak är säker. Ingen annan människa ser ut som jag. Därför kan man titta sig i spegeln och tänka: Jag är världens vackraste människa, för ingen annan ser ut som jag. Det finns ingenting att jämföra med. Det är den onde som vill uniformera genom så kallade idealbilder av skönhet. Jag var i Tyskland på 50-talet, och då var idealet att vara fet. Kriget hade gjort tyskarna magra. Jag tyckte att jag var för tjock efter svenska mått, men tyskarna sa att jag var alldeles för mager. Vi som har det bra här i Sverige tycker att en människa ska vara smal och smidig. Men vem säger hur man ska se ut? Det finns inget idealmått. Men naturligtvis måste vi hålla kroppen i trim och inte tänka att det gör detsamma hur vi ser ut. Vi måste träna kroppen och vårda den. Vi behöver bejaka oss själva. Det gäller också vår själsliga utrustning. Vi kan inte vara alla till lags, minst av allt oss själva. Vi har olika gåvor och anlag, som vi fått med när vi föddes till den här världen. En gåva behöver inte vara en färdighet. Det kan vara goda själsliga egenskaper som en människa är född med. Jag har vänner som har trofasthetens och tacksamhetens gåvor. De vet inte om det, men det är en stor rikedom för oss som umgås med dem. Somliga har många olika gåvor, och man tycker: Den här människan kan ju precis allting. Så är det inte. Någon har kanske bara litet som hon är bättre på än någon annan. Gud har gett oss olika gåvor för att vi ska samarbeta. Jag måste få hjälp av dem som kan det jag inte kan. Vi hör ihop allesammans. Men hur ska jag då få reda på vad jag har för gåvor? Jag kan tänka mig att de flesta tycker att de inte har någon särskild begåvning. Man klarar sig ganska bra i livet ändå. Ja, bara det är gott, om man kan klara sig ganska bra. Det man har fallenhet och begåvning för tycker man inte är något. Det är så självklart för en. Jag kan tänka mig att den som är matematiskt begåvad tycker att det är konstigt att folk inte kan förstå en problemlösning. Själv ser han hela lösningen. Den som inte har den rätta begåvningen får kämpa och försöka lära sig det som den andre har gratis. Och till sist kommer han till ett tak. Jag kan inte längre. Det går inte. Det är klart att man ska kämpa för att lära sig så mycket som möjligt, men det finns faktiskt ett tak. Jag kan inte komma längre. Och då ska man vara så ärlig att man accepterar det. Hit men inte längre. När jag var i Uppsala i 20-årsåldern undrade jag vad de sysslade med på universitetet. Det var väl så högt över min nivå att jag ingenting fattade, tänkte jag. Men en dag smög jag mig in och tjuvlyssnade. Och det var faktiskt fattbart. Jag gick från den ena föreläsningen till den andra. Det var teologi och filosofi och psykologi jag lyssnade till. Och till min förvåning fattade jag det mesta. Men så kom jag till teoretisk filosofi, och där var det stopp. Jag fattade ingenting. Det var bara formler alltihop. Då begrep jag. Hit men inte längre. Det här är ingenting för mig. I skolan fann jag vid jämförelse med kamrater ungefär vad jag hade anlag för. Ja, till och med ett betyg kunde ju visa begåvningsriktningen. Mitt studentbetyg var dåligt. Men det fanns i alla fall två lysande stjärnor, och det var betygen i kristendom och teckningsämnen som inte var matnyttiga. Men när jag nu tänker efter, så är det just de ämnena som jag fått utveckla och som jag förverkligat i mitt liv. Jag tyckte det var konstigt att mina kamrater inte hittade lösningar när det gällde att teckna till exempel. Jag såg ju hur det skulle vara, men det gjorde inte de. För mig som hade fallenhet för konst var det självklart.


Vision Höglandet