Vision Höglandet #4 2017 by Copyvision

............................... #4 2017 - Störst på Höglandet 47.495 ex! Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

vision

“En av södra Sveriges största tidningar”

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Vision Höglandet möter Sveriges främsta youtuber

Somaliland Diplomatic

Mission

therese lindgren

vision

höglandet

politik

”Att må dåligt psykiskt är inget att skämmas över” psykolog alf b svensson:

Uppfostra flickor och pojkar olika! Ledare av Mikael torstensson:

Asyl i ryssland?

Höglandet har världens bästa gösfiske!

Leilas

gösrecept!

vision resa

höglandet

sardinien

följ med till medelhavets sagolika jätteö

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision

Få flyr till Ryssland!

höglandet

aneby - Eksjö - nässjö - sävsjö - vetlanda

Det är få som flyr till diktaturer och länder som präglas av korruption och maffia. Jag har aldrig hört om flyktingströmmar till Ryssland och varför är det så populärt för latinamerikaner att planka in i USA? Arbete säger någon. Vilka arbete då? Ändlösa dagar på fruktplantage till dålig lön eller svarta servicejobb inom det vi i Sverige benämner RUT-sektorn. Inget av detta är dåligt men knappast bättre jobb än i Latinamerika. Det man flyr till är frihet och demokrati och inte för de många välbetalda jobben eller för det generösa och omfattande välfärdssystemet för det finns inte. Just denna frihet är grunden för alla människor att bygga sitt eget liv på. Demokrati ger inflytande att påverka sitt eget liv och sin egen framtid.

Spelregler

Bistånd till demokrati

Två demokratier

Därför bör Sveriges bistånd i högre grad gå till att stötta demokratiska processer och i mindre grad till sociala projekt som permanentar människor och nationer i osunda beroenden. Får människor bara frihet att tycka och göra vad de vill och justa demokratiska spelregler som gör korruption till icke önskvärd så ska du se att människorna skapar sin egen framtid. För de är inte annorlunda än du och jag, inte mindre smarta eller mindre villiga att ta ansvar för sina egna liv, men då måste de få göra just detta och inte kontrolleras av religiösa regler eller storpolitiska intressen. Individen väljer själv allt från religiös åskådning till politiska företrädare. Individen är själv ansvarig för sitt liv och försörjning. Det är frihet!

Politikens roll är att skapa rättvisa lagar och förutsättningar för människor att tro och tycka vad de vill. Inte bestämma vad de ska tro och tycka. Flyr man till fred, demokrati och frihet så måste lösningen på flyktingsituationen i världen vara att skapa just dessa omständigheter i länderna människorna flyr från.

Nu är inte det helt enkelt. En fingervisning kan vara att i hela området från Afrikas horn, arabiska halvön och upp till Medelhavet finns det två länder som benämns som demokratier eller betydligt mer fria och demokratiska än alla andra länder i regionen. Det ena är Israel och det andra är det tappra lilla landet Somaliland på Afrikas horn tätt inklämt mellan det kollapsade Somalia som domineras av al Shabab – en jihadisktisk terrororganisation och Jemen som till delar kontrolleras av al Qaida och som idag är indraget i ett ofattbart blodigt inbördeskrig. Detta land är det enda som betraktas demokratiskt och fritt eller delvis fritt på hela Afrikas horn och bland de närmaste grannarna på Arabiska halvön. Det är också det enda landet

i hela regionen med väl definierade gränser från kolonialtiden som inte är erkänt som det självständiga land det är. Detta är en brist på logik som ingen i världen tycks kunna förklara, än mindre försvara. Det som man kan göra är att erkänna landet nu. Hur var det med tesen att det flyktingar främst flyr till är frihet, demokrati och fred? Ja i Somalilands fall har de senaste årtiondena över en miljon flyktingar återvandrat från närområdet men också från Europa och Nordamerika. Detta till ett av världens fattigaste länder som inte ens är erkänt av omvärlden. Tänk vad demokrati, fred och frihet kan göra! Svaret på flyktingkrisen stavas fred demokrati och mänskliga rättigheter. Låt oss stödja denna utveckling genom att erkänna Somaliland.

Mikael Torstensson Redaktör - mikael@visionhoglandet.se

Grattis alla vinnare i Vision Höglandet #3 2017

Vision Höglandet är en månatlig fyrfärgs tabloidtidning som distribueras till alla hushåll som tar emot reklam i Eksjö, Nässjö, Sävsjö, Aneby och Vetlanda kommuner. Tidningen sprids även till hushållen i Lammhult och i tidningsställ. Tidningen utkommer kring den 20:e varje månad förutom i januari och juli månad. Varje tidning är fylld av positiva nyheter och berikande reportage. Du hittar intressanta motorsidor, fräscha modesidor, uppmuntrande näringslivssidor, upplysande kommunsidor och spännande tävlingar med fina vinster. I våra inspirerande resereportage utforskar vi olika destinationer vilket väckt ett brett intresse för att pröva nya resmål. Den positiva atmosfären som omger tidningen beror också på alla våra annonsörer. I varje nytt nummer erbjuder de Vision Höglandets läsare nya och prisvärda produkter och tjänster. Vision Höglandet ges ut av kommunikationsbyrån Copy Vision AB. Copy Vision AB är ett privat företag och som revisionsbyrå har vi anlitat PwC. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Copy Vision förbehåller sig rätten att ej publicera icke önskvärt material. Inget material, annonser, bilder eller texter får mångfaldigas eller spridas på något sätt utan Copy Visions skriftliga medgivande. Annonser, bilder och artiklar producerade av Copy Vision är Copy Visions egendom och får ej användas i andra medier. Om tidningen bär ansvar för fel i annons ansvarar den inför beställaren med högst annonskostnaden och endast för införandet i den egna tidningen. Ansvarig utgivare: Mikael Torstensson Foto framsidan: Therese: Linda Alfvegren Somaliland: Andreas Zetterlund Leila: David Loftus Sardinien: Sara Torstensson Fiske: Istock photos Vision Höglandet / Copy Vision AB Domaregården 576 32 Sävsjö Telefon 0382-671 97 www.visionhoglandet.se info@copyvision.se

Speedwaybiljett Elit Vetlanda

Anita Ragnarsson (Eksjö), Kjell Rothzen (Nässjö), Gun Johansson (Nye), Patrick Turesson (Mantorp), Per Richter (Nye), Magnus Frödeberg (Kvillsfors), Åke Engström (Vetlanda), Jennie Sörensen (Vetlanda), Pia Johansson (Vetlanda), Mikael Engström (Nässjö)

Golf och räkmacka på Vänhems café

Mats Karlsson (Nässjö), Kerstin Hermansson (Anneberg), Ronny Andersson (Landsbro), Julia Hermansson (Korsberga), Susanne Tornert (Sävsjö), Jennie Sörensen (Vetlanda), Inga Flink (Nässjö), Solweig Samefors (Vetlanda), Marie Gustavsson (Vetlanda), Rickard Träffe (Sävsjö)

341

673 Trycksak

Biljetter till allsvensk fotboll med J-södra

Ingrid Wessman (Solberga), Lena Johansson (Nässjö), Göran Ahlander (Lammhult), Tobias Gustavsson (Eksjö), Marie Gustavsson (Vetlanda), Kerstin Lantz (Sävsjö), Inge Josefsson (Sandsjöfors), Margareta Kämpe (Forserum), Roland Forss (Nässjö), Stefan Gustavsson (Holsbybrunn), Malin Kahn (Flisby), Britt-Marie Carlsson (Kvillsfors), Linette Stranne Hegg (Sävsjö), Ulf Skutnabba (Eksjö), Louise Josefsson (Eksjö), Gerd Ekman (Stensjön), Peter Johansson (Vetlanda), Elin Törnqvist (Sävsjö), Conny Fredriksson (Vetlanda), Madeleine Borefur (Sävsjö)

Boken ”Kan man dö två gånger” av Leif GW Persson

Eiwor Idén (Eksjö), Marita Pehrsson (Lammhult), Olof Hjälmefjord (Lammhult), Gyrith Wiktorell (Nässjö), Lars Wiktorsson (Eksjö)

Söndagsmiddag på Timjans Restaurang & Café

Wiola Karlsson (Nässjö), Gunilla Hertz (Vetlanda), Stig Jansson (Vetlanda), Ulf Johansson (Eksjö), Mona Ahlgren (Korsberga)

Vinstbevis kommer på posten. Vinsten hämtas hos vinstgivaren.

Välkommen in Under Eken på en härlig middag varje söndag från 7 maj till 27 augusti.

Boka din konferens hos oss! Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

Bistro & Catering är öppen för beställningar hela året.

240:-

per person/dag

Tel 0381-395 00 eksjocamping.se

............................... välkommen!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

SKÖNA SANDALER!

Vi har stort sortiment av breda, sköna skor. Välkommen till vår butiker på gågatan i Eksjö samt Smedjegatan i Jönköping.

1195:-

Stabil och stötdämpande sandal. Löstagbar innersula gör den utmärkt även för egna inlägg. Finns i 5 färger. Damst 36-42.5

Besök oss på

Leila

Sardinien

Besök

oss p

Besök oss på

gg Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egnagninlägg a inlä

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

e med :31 Under våren vi upp vår 14fräschar 25 -012017-01-25 2017 14:31 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter o t s skor, och givetvis läggäven handla. Besök oss astort Smedjeg. 24, Jönköping Tel- 036-770 | Moderiktiga bekväma skor, sortiment för dig med Gågatan, Eksjö • Tel •0381 102 06 19 | 40 Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg väm gna ininlägg eegna ed på a bek m ig t ig ik rd oder nt fö | M Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 rtime rt so 19 40 o t 0 s 7 , kor 36-7 ma s Tel 0 ä v • k Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 | Moderiktiga skor, sortiment skor, för digstort med egna inläggför dig med egna Smedjeg. • g 06 Tel 036-770 19 40 bekväma | Moderiktiga sortiment a be stortbekväma öpin iktig Jönk oder . 24, | M g e j d 6 Sme 1 102 0 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-2 indd 228. 381 _140 x355 Tel 0 s250 nnon • or-a sk jö Borgs s k E tan, Gågatan, Eksjö Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inläg ör dig ent f

rtim rt so

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

Smedjeg. 24, Jönköping Borgsskor-annons250x355_140228.indd

Therese

Politik och fest

nu även med höglandets största motortidning!

vision motor

•

Tel 036-770 19 40

p s Cab

Gågatan, Eksjö

•

Tel 0381 - 102 06

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 |

- PRESENTTIPS TILL MORS DAG

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Gågatan, Eksjö

2017-01-25 14:31

• Tel 0381 - 102 06 |

Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

GCULD GULD ITYCITY handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

Stadshuset Vetlanda handgjordaVetlanda smycken av0383-761136 egen design Stadshuset 0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik... 0383-761136

VÄLKOMMEN TILL OSS!

19 juni - 13 augusti Alla dagar kl. 11-20 Stängt! Lördagen 10 juni(abonnerat för sällskap) och 23 juni midsommarafton

i Vision Höglandet!

Tidningen folk läser! Ring 0382-671 97

Moderiktiga bekväma skor, stort so

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

29 maj - 18 juni Alla dagar kl. 11-19

Annonsera du också

Besök oss på

Öppettider

12 sidor motor!

Moderiktiga bekväma skor, stor

höglandet

! l a eci

www.vanhem.se - 0383-204 11

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

vision resa

höglandet

Bosa är en av Sardiniens många vackra städer.

Sardiniens flagg

sardin

Sardinien är en märklig plats. Ön är medelhavets näst största men okänd för många. När Mallorca, Rhodos och Cypern drar horder av soltörstiga nordbor ligger Sardinien liksom för sig själv i ensamt majestät tillsammans med den mytomspunna grannön Korsika. Vi bestämde oss för att besöka ön en långhelg och vi blev inte besvikna. Att ta sig till Sardinien, som tillhör Italien, är förvånansvärt enkelt och billigt. Ryan Air har direktflyg från både Göteborg och Skavsta och många biljetter ligger på runt 200 kronor. Väl framme möts vi av en säregen ö som inte liknar något vi besökt tidigare. Inlandets höga bergsmassiv och enorma dalgångar med hisnade utsikt och frapperande vacker natur slår oss med häpnad. Stora områden är i det

närmaste vildmark och skogarna klänger längs bergskedjorna.

Racertrafik och vackra vyer

Vi hyr en bil vid flygplatsen och slås av vägarnas höga standard. Mycket bättre än italienska fastlandet. De slingrande vägarna bjuder på häpnadsväckande vyer och medtrafikanter med tydliga Formel 1-ambitioner. Trafiken är

gles men hetsig. Vi tror att det är fri hastighet då det inte finns några skyltar. Det verkar alla andra också tro och trots hög fart blir vi omkörda hela tiden. Vi tar oss upp till den norra delen av ön och mot området vid den omtalade Smaragdkusten. Det visar sig vara ett jetsetparadis med osannolikt stora lyxbåtar vid de långa strandpromenaderna. De vita stränderna och det smaragdfärgade havet bländar med sin

skönhet.

Bo som en sardinsk storherre

Vi vill bo så genuint som möjligt och fått nys om något som kallas agriturismo – gamla bondgårdar med aktiva jordbruk där man tar emot turister. Det visar sig vara en riktig hit. Vår gård består av en gammal sardinsk

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Långt inne i Sardiniens inland, i en av alla dalarna bland de höga bergen, träffade vi denna goa tant.

Sardinien är Medelhavets näst största ö och är ca 9 gånger större än Gotland. Sardinien tillhör Italien och har en befolkning på cirka 1 600 000 personer.

nien herrgårdsbyggnad och nybyggda annex med rum och lägenheter i enkel hotellklass. Måltiderna är något av en höjdpunkt på Agriturismo. Då merparten av maten ska vara producerad på gården har man stora

Italien

Sardinien

Sicilien

möjligheter att njuta av lokala specialiteter.

fastlandsitalienare. Varma kvällar dukas middagen Välkommen till upp på två väldiga stenbord under Sju rätter till middag den stjärnbeströdda sardinska kvällshimlen, INSPIRATIONSKVÄLLAR Vi äter i en stor sal tillsammans med gäster en stor eld lyser upp natten och upplevelsen från olika länder med en majoritet av är total. En sardinsk bondmora passar upp vid Missionskyrkan Vetlanda

Vietnam

Grönland

VästraStockholm Amerika Sydafrika Teaterresor

15 - 20 augusti 2017

18 mars – 1 apr

borden och serverar rätt efter rätt som tillreds i det moderna restaurangköket som byggts till herrgården. Det är sex till sju rätter till middag varje kväll och det mesta så lokalt det kan bli, direkt från gårdens åkrar och stall. På dagarna

8-21 oktober 2017

Lena Ph vid pianot

20 jan - 3 feb 2018

2-3/4

BQ TEAMET

Låt ossIsland göra det vi är bra på TACK FÖR 2016! 4-8 maj - boka din nästa resa hos oss!

GOTT NYTT RESEÅR 2017 önskar BQ Travel Teamet Vetlanda Resebyrå Lena, Agneta, Linnéa, Sissi, Anna och Birgitta

The Phantom of the Opera 5-6/11 och 29-30/10

Våra öppettider fredag - kl 08.00kl -08.00 17.30 Våra måndag öppettider-måndag fredag - 17.30 Brogårdsgatan, 0383-191 50 Brogårdsgatan, Vetlanda Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se www.vetlandaresebyra.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

tar vi bilen och utforskar ön, eller snarare en del av den, för Sardinien är en riktigt stor ö.

Korkad storindustri

Vi slås av att överallt på ängarna växer märkligt knotiga gamla träd och listar ut att det är korkekar. Detta är en huvudnäring för många människor på Sardinien, hur märkligt är inte det. Korkekens bark skalas av första gången då trädet är 20 år

Rostad spädgris är en av delikatesserna som serveras i det sardinska köket.

...............................

Agriturismo är ett spännande sätt att bo på. Vi bodde på denna gamla sardinska bondgård nära Smaragdkusten. Det finns många agriturismo på Sardinien och många skyltar från småvägarna. Det är bara att ringa numret på skylten eller svänga in och fråga om det finns plats. Det går bra att söka på Internet och boka i förväg eller ta hjälp av en resebyrå.

Sardiniens kust är omgiven av vackra badvikar och De slingrande vägarna bjuder på häpstränder. Bäddat för lata dagar i medelhavssolen. nadsväckande vyer och medtrafikanter med tydliga Formel 1-ambitioner. Trafiken är gles men hetsig.

vision resa

höglandet

Korkekar - stor industri på Sardinien! Det finns cirka 2 200 000 hektar korkskog i världen och årsproduktionen är cirka 300 000 ton. 52,5% av all kork kommer från Portugal, 29,5% från Spanien, 5,5% från Italien. Ca 80% av Italiens kork produceras på Sardinien. När träden är omkring 25 år gamla skalar man av barken från stammarna. Därefter skördar man vart tionde år. Träden lever i ungefär 200 år. De första två skördarna producerar sämre kork än de senare efter det. Korkindustrin anses allmänt som miljövänlig på grund av hållbarheten i produktionen och enkel återvinning av korkprodukter. Korkekskogar förhindrar även ökenspridning och utgör livsmiljön för många utrotningshotade djurarter. Kork har en enastående isolerande förmåga, är elastisk, hållbar och flyter mycket lätt då den har låg denstitet.

Varje år produceras det 300 miljoner kilo kork i världen!

Nyskördad korkek.

...............................

SPAKARPS PLANTSKOLA Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Hos oss finner ni Höglandets kanske bredaste utbud av trädgårdsväxter. Vi har under vintern handplockat vårt sortiment. För att nämna några: ca 13 sorters Cypripedium, 10 olika vitsippor, 17 olika sorters Sorbus, magnolior från Gullmarsfjorden, skenkamelia, häxal, gulved, Maackia, cinnoberapel, violapel, gulblommig hästkastanj, Tokyokörbär, silvertall, smultrongran, hemlock, klippazalea, gula biggaråer, gröna vinbär, jordgubbsrabarber, självfertila minikiwis och många, många fler... Mycket från egen odling.

pakarps plantskola

ss finner ni Höglandets kanske breberapel, violapel, gulb utbud av tr mmig hästmed gårdsväx kast anj, Viädhälsar ertevansinnigt välkomna ut i en unik lo atmosfär r. Vi har To ky ok ör sb är , sil vintern hasprättandes ve rt all, smultrongran, ndplockat vårthöns, lamm och fyra passionerade sortimbräkande ent. he m lo ck , kl ip pa za lea, gula biggaråer, grön nämna några: ca 13 so rters CyprHälsningar, Herr Larsson trädgårdsmästare. a ivin bä r, jo rd gu bb srabarber, själv fertila , 10 olika vitsippor, 17 miolika sorters nikiwis och många , m magnolior från Gullm ån ga fler... arsfjorden, Mycket från egen odlin melia , hä xal, gulved, M g. aack ia, cinno r er vansinnigt välkom na ut i en unik atmosfä r med sprätt andes hö de lamm och fyra pass ns, ionerade trädgårdsmäs tare. gar, Herr Larsson

s Plantskola SPAKARPS PLANTSKOLA 1 Växter utvalda för ortsklimatet ksjö Spakarp 1 575 EKSJÖ 417 69 70 Telefon 070-417 86 70

ÖPPETTIDER

Juni

Vardagar 9-18 Lör - sön 10-14 w www.spakarpsplantskola.sew w.spakarpsplantskola.se

Simon, Helene, Lass

Juli Följ vårt dagliga are: Lena Bergquist, Bj 9-18 ärnarydarbete Facebook 2, 33på 0 21 Ref tele, 0702-Vardagar lenaochulf@live.se K as r: Gun-Britt Moberg, K Lör - sön sö 10-14 och Instagram! ilen

Märta Göransson, Spån ingslandavägen 42, 342 35 A l72-341 64, 0729-965 95 9, marta.bengt _olof@ya hoo.se

nd – årsavgift till kretsen

www.stasormland .se

75 kr

Vi ses!

710 44, 0730-726 171, gu

Älvsborg – årsavgift til

Hemsida: www.staalvsb or

e och Eva

229, 894 93 Överhörnä s, 0660nbritt.moberg@spray.se

l kretsen 100 kr

gskretsen.com

Ordförande: Inger Frän dås, Skoghem Sanatorie vägen 80, 523 33 U lri ce ha m n, de: K ristina Simonsson 0321-411 19, inger.frand , Hantverksgatan 3, 64 as@gmail.com 1 61 0- 661 169, mb750412@ Sekreterare: Margareta Johansson, Gränd K nu ba hnhofbredband.se tsgården 2, 516 96 A pl ar ed , 03 3-280 133, margajohan@ e: Werner Stastny, Grönk tele2.se ullastigen 38, 153 31 Jä rna, 2 74, werner-stastny@te K assör: Lisbeth Ohliw, le2.se Tärngatan 4, 507 34 Br ämhult, 03 241 37 6, lis be hliw@ gnus K ar Spakarps är ett litet företag beläget på landsbygden.thVi.oodlar själva litet sortiment väl utvalda växter3-för ortsklimatet. gmaiett lsson, Gplantskola l.c om nejsvägen 5, 61 1 44 N yk öp in g, oss finner ni ovanliga sorter, många rönnar och magnolior. Här finns ett fantastiskt rossortiment ur egen odling. 83, magHos nus.k arlsson@ny vest.se Öland & sydöstra S måland – årsavgift till kretsen 75 kr Hemsida: www.osta-kre – årsavgift till kretsen 75 tse n. kr webnode.se Ordförande: Ulla Ekbe ww.sta-uppland.se rg, A lster vägen 14, 380 6 7 44 A lsterbro, 04 81 -5 05 54 , rue.ekberg@telia.com : Lennart Nelson, Fröv i 1 100,4752 21 Uppsala, 0706- 2-3:ESePRIS: 300:/ 4-13:E PRIS: 100:kreterar nartsnelson@gmail.com e: A nn -Mari Petersson, Kvigeru m 232, 38892 Ljungbyholm, 0739-865 353 8 ine6Jo 9 3 1 A nn Christ ann-mari.petersson@te hansson, Diskusvägen lia.com senast 12, 740 43 Sms:a K as 706-371 710 4 sö r: M ar ia 2 Se derk vist, Vassvägen 4, 39 Sms:a ditt svar: 3 65 K almar, 0480-473 1. Skriv VH PLANTA och sedan summan av siffrorna i de 49 2, m s_ be(Ex. llmOm an ina Malm6, Blandarg @ ho tm ai l.c om markerade rutorna. siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det 2atan 4, 75 9 2 21 Upp 3 sala5, 0707- VH PLANTA 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) tina.malm@hotmail.com 7 8 6 2. Avsluta 9 3 adress. Östmed gönamn ta –ochNilsson savgift till 511 kret11seStaden) (Ex. VH PLANTA 20 Nisseår Gatan1 n 75 kr 1 8 2 H – årsavgift till kretsen 70 sida: ww.st72550 3. Sändem sms:et till w nummer a-ostgota.se kr (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Ordförande: Elisabeth w.stavarm3 8 9 1 5 land .se Lietha, Lö igen 4, 587 Eller01 posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32jst Sävsjö. 29 Linköping, 316 2 96 7, Håkan Paulsson, Lund 5 Märk med “PLANTA”. elisabeth _lietha@hotmai 7 vinnare! agårdsgatan 33B, 667 34 l.com Sekreterare: Johanna O -598 418, magameg@ho rrar yd, Västerbyvägen tmail.se 5, 610 21 Norsho lm , 07 25 -262 246, johanna.orra argareta Paulsson-R ing, ry d@gmail.com Lundagårdsgatan 33B, K assör: Gunilla Bergst ga, 0739-598 418, mag röm, bergst ameg@

Tävla om 13 presentkort från

SPAKARPS PLANTSKOLA 1:A PRIS: 500:-

15 juni

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Sardinien är en ö för alla åldrar. Vackra badvikar med nästan självlysande turkost vatten. Fantastiska naturreservat med möjlighet till vandring och klättring i mäktiga bergsmasiv. Häftiga ruiner och fornlämningar. Byar där tiden liksom stått stilla, där gummorna i svarta kläder gärna vill hälsa på främlingarna som stannat för en kopp starkt kaffe på ett lummigt torg. Naturen bjuder dessutom på en överväldigande blomsterprakt varje vår.

vision resa

höglandet gammalt. Denna första omgång är inte av bra kvalitet utan man måste vänta i tio år till innan man kan skörda det första lagret av denna märkliga bark som har så speciella egenskaper. Sedan skördar man barken vart tionde år. Stora fabriker köper upp råvaran och tillverkar olika produkter. Ovanlig odling minst sagt.

Fascinerande ö

Sardinien är fullt av märkliga stenformationer och landskapet ser nästan overkligt ut med stora klippor omgivna av fantastiskt vackert blommande buskar och mängder av vilda blommor och så alla dessa knotiga korkekar. På Sardinen frossas fantasin och

Att tuffa genom det häpnadsväckande vackra landskapet med tåg är ett utmärkt sätt att se de mer svårnådda delarna av Sardinien. Fördelen med att använda bil är att man kan stanna när man vill, dricka kaffe och möta lokalbefolkningen.

lokalbefolkningen berättar om märkvärdiga fenomen, jättar och legendariska fälttåg. Här finns gott om fornlämningar och människor har bott här sedan urminnes tider. Märkliga stenkonstruktioner vittnar om ett komplicerat samhälle. Vi besöker några av de mest sevärda ruinerna och jättarnas grav. Sardinien är en plats att uppleva, full av vackra små byar och städer runt kusterna och bedårande små samhällen med färggranna hus i det mer oexploaterade inlandet. En plats för lata dagar, starka naturupplevelser och riktigt god mat. Åk dit! Av Elisabeth och Mikael Torstensson

Med tåg genom Sardinien Ett sätt att uppleva det äkta Sardinien om man inte hyr bil eller vill låta bilen stå en dag är med Trenino Verde - det gröna lilla tåget. Heldagsutflykter med historiska tåg med ånglok då tåget tuffar sin väg genom några av de områden där naturen är som vildast. Du får uppleva det vackra och vildvuxna Sardinien med sina många sjöar och skogar. Resan går genom tunnlar och över broar till några av öns mest scenariska berg, kuster och arkeologiska platser.

Man kan välja mellan fyra rutter: 1) Arbatax – Mandas. Denna rutt är, enligt oss, den bästa av de fyra. Resan går genom den sydliga delen av Gennargentuberget och genom Bettili- och Montarbuskogarna. Under turen är det möjligt att besöka ”Grotta di Janas”, en droppstensgrotta som sägs vara bebodd av tre häxor (janas). 2) Nulvi – Palau. Rutten går genom den nordöstra delen av Sardinien, även känd som Gallura och slutar i Palau varifrån man kan segla till Maddalenaöarna. 3) Isili – Sorgono. Tåget tuffar genom den vackra och vilda naturen i Barbagia. Här är det möjligt att se ett par nuraghi (byggnader från bronsåldern). 4) Bosa – Macomer: Rutten går genom städerna Macomer, Tresnuraghes och Bosa. För ytterligare upplysningar hänvisar vi tilll tågbanans hemsida: www.treninoverde.com.

Vad kostar det? Flyg till Sardinien från Sverige från cirka 200 kr med Ryan Air. Boende på Agriturismo cirka 400 kr per person och natt med halvpension (frukost+middag). Hyrbil från cirka 400 kr per dygn. Sök på internet eller konsultera din lokala turistbyrå. Priserna varierar med säsongen.

............................... STUDENT - BRÖLLOP SOMMARFESTER

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

Följ oss på

1000:STORGATAN 2, 574 21 VETLANDA, TEL 0383-101 49, INFO@SVEDBOMS.SE, ÖPPETTIDER: MÅN-FRE 10-18, LÖR 10-14

per dygn

Stabil skylift 18 m

FESTFIN!

1400:per dygn

Minilastare Ljungby

Markvibratorer och mycket annat till trädgården! Flera olika bilsläp fr 300:- dygnet! Hos oss har du möjlighet att hyra minigrävare, trädgårdsmaskiner, skylift, minilastare, bilsläp och verktyg på ett smidigt och enkelt sätt. Kunder från hela höglandet som t. ex. från Sävsjö, Eksjö, Nässjö och Vetlanda har de senaste åren upptäckt hur enkelt det är att hyra och hämta eller få maskinerna levererade hem till sig. Om ni inte ser det ni behöver, kontakta mig, sortimentet utökas hela tiden. Vill du också ha hjälp med ditt projekt så hjälper vi till i mån av tid. Villamaskinisten Sävsjö kan även hjälpa dig om du behöver jord och grus eller få fyllnadsmassor fram/bortkörda.

Följ oss och få inspiration på: @Studio12Vetlanda maliinryden

Bangårdsgatan 12, Vetlanda

Tel: 0383-125 30

VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG! Niclas Andersson T: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

FÖLJ OSS PÅ

ALLA TILL VALLEN

JÖNKÖPINGS SÖDRA IF —

MALMÖ FF • LÖRDAG 3 JUNI, KL 18.00 IFK GÖTEBORG • SÖNDAG 2 JULI, KL 15.00 BK HÄCKEN • MÅNDAG 17 JULI, KL 19.00

KÖP BILJETTER ONLINE

WWW.JÖNKÖPINGSSÖDRA.SE

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

VINN BIL JETTER t i l l E l i t Ve t l a n d a s m a t cher

Hur mång a poäng f år den vinna nde föra ren i ett heat? 1. 2

X. 4

2. 3

Vad heter Elit Vetla ndas la gka pten? 1. Jaroslaw Hampel X. Emil Sayfutdinov 2. Tai Woffinden Sänd ett SMS till nummer 72550 (kostnad 10:- + ord. taxa) eller posta till Vision Höglandet Domaregården 57632 Sävsjö. Märk med Speedway! Vid SMS: 1. Skriv ex. VH SPEED A B där A B är dina svar 2. Avsluta sedan med namn och adress Ex: VH SPEED 1 X Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden 3. Skicka till nummer 72550

Tävlingen pågår t o m 15 juni 10 vinnare får en biljett var.

VI FIRAR 25 ÅRS JUBELEUM VECKORNA 2324, KLIPP UT OCH LÄMNA DENNA ANNONS OCH FÅ 5% RABATT PÅ VÅRA LAGER VAROR! (GÄLLER EJ SKRIVARE OCH DATORER)

FÖRSÄLJNING - SERVICE - INSTALLATIONER DATOR PROBLEM LÖSER VI ID/KÖRKORTS FOTO LÖSER VI DATORER, KABLAR ,SKRIVARE, BLÄCK, TONER, KONTORSVAROR, HOBBY ARTIKLAR, FOTORAMAR, MOBILTILLBEHÖR, DATORTILLBEHÖR, HEADSET, BYTE AV KLOCKBATTERI M.M. Vi ser till att din nya dator är färdiginstallerad och helt klar att använda!

Öppet vardagar 9.00-18.00, lördagar 10.00-13.00 - www.hjertbergs.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Leila om sin kokbok

The Fresh Foodie Med den här boken vill jag inspirera och visa hur enkelt det är att laga fräsch och ren mat. Den innehåller recept för alla smaker, och många av dem är vegetariska eller veganska. Jag älskar all typ av mat och vill gärna variera min kost och se till att hela familjen får i sig näringstät mat. Därför är många av recepten baserade på superfoodingredienser.

G L UT E N FR E E

NUT FR E E

W HITE

S U GAR

EG G FR E E

Extra roligt är det att få dela med sig av dessertkapitlet med godsaker där jag till stor del har utgått från naturliga smaksättare och sötningsmedel. Denna typ av matlagning är egentligen ingenting nytt för mig – så här jag alltid lagat min mat. Enkelt, snabbt och fräscht. Men i den här kokboken har jag fokuserat extra mycket på den enskilda råvaran och alternativa recept, och med tydlighet lyft fram när recepten exempelvis är glutenfria, nötfria, äggfria eller laktosfria. Mitt intresse för odling och ekologiska råvaror har alltid funnits, och jag har lärt mig mycket av min mamma som driver ett ekologiskt lantbruk med grönsaksodling. Jag är själv odlingsentusiast, så äpplet föll inte alltför långt från päronträdet. Att äta ren mat lagad på rena råvaror borde ju egentligen vara en självklarhet, men idag innehåller väldigt många livsmedel olika tillsatser. När jag fick mina två barn, som båda visade sig ha matallergier, började jag verkligen tänka till en extra gång på vad jag lägger i kundkorgen, och jag kan se en tydlig skillnad på hur vi i familjen mår när vi äter renare mat. Med dessa recept hoppas jag att kunna inspirera dig till enkel och rolig matlagning. Ät gott och känn dig fantastisk!

V EGA NKram Leila

LACTO S E

FR E E

EG G FR E E

NUT FR E E

S U R F N’ T U R F

Coconut Moules

Det här är ett favoritrecept på musslor som jag aldr av musslor, saffran, kokosmjölk och bacon är magis då blir de sega som gummi! Musslorna ska bara pre Den här rätten är supergod att göra med såväl blåm musslor.

2 nät blåmusslor

1. Tvätta musslorna och kontro som inte sluter sig.

1 pkt bacon

2. Tärna baconet, skala och ha

4 PORTIONER

4 schalottenlökar 4 klyftor vitlök 2 msk olivolja

Jordgubbsyoghurtglass

2 påsar (1g) saffran

Att göra sin egen yoghurtglass är enkelt! Jag ser alltid till att ha frysta jordgubbar i min frys för att kunna mixa ihop denna supergoda, nyttiga och fräscha glass som är speciellt uppskattad på sommaren …

Saft av 1 limefrukt

4 PORTIONER

1 liter frysta jordgubbar

4 kanelstänger 2 burkar kokosmjölk

1. Mixa jordgubbar, yoghurt, agavesirap, vaniljpulver och limesaft till en slät glass. Servera genast.

2 dl tjock grekisk yoghurt

Saft av 1 limefrukt

Svartpeppar från kvarn

Text: Leila Lindholm Bild: David Loftus

4. Tillsätt schalottenlök, vitlök, par och fräs i 1–2 minuter.

5. Släng i musslorna och fräs r

6. Tillsätt kokosmjölken och lå och koka under lock i cirka 2

7. Pressa i limesaften och sma grillat lantbröd.

Supergott grillat lantbröd 4 PORTIONER

3–4 msk agavesirap 1 tsk vaniljpulver

Flingsalt

3. Värm oljan i en kastrull och

½ lantbröd Olivolja Flingsalt

1. Skiva och pensla brödet med

2. Grilla brödet på galler över g rosta i ugnen på 250 grader

NUT FR E E

EG G FR E E

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... Pasta Pomodoro S U R F N’ T U R F

med grillad hummer Pasta Pomodoro med grillad hummer

Här kommer ett av mina favoritrecept. Det är en grymt lyxig variant på skaldjurspasta med grillad hummer. Att koka sin egen tomatsås är mycket enkelt, och att använda sig av färska råvaror är så otroligt mycket godare än att utgå från tomater på konserv.

Här kommer ett av mina favoritrecept. Det är en grymt lyxig variant på skaldjurspasta med4grillad hummer. Att koka sin egen tomatsås är mycket enkelt, och att salta och PORTIO NER 1. Dela humrarna på längden och pensla med olivolja, använda sig av färska råvaror är så otroligt mycket godare än att utgå från tomater peppra. 3 färska råa humrar på konserv.2 klyftor vitlök 2. Grilla humrarna i cirka 3 minuter på varje sida.

1 ask körsbärstomater 5 mogna tomater

3. Skiva vitlöken tunt och tärna tomaterna.

4 PORTIONER

1. Dela humrarna på längden och pensla med olivolja, salta och 4. Värm en kastrull och fräs vitlöken i smör. peppra.

Flingsalt

8. Blanda den heta nykokta pastan med tomatsåsen och det tärnade köttet från en grillad hummer. Lägg upp på fyra tallrikar och servera med en halv grillad hummer på varje tallrik, toppa med basilika.

1 msk smör 3 färska råa humrar 1 msk honung 5. Tillsätt honung och tärnad tomat och koka ihop såsen i cirka 5 2 klyftor vitlök 2. Grilla humrarna i cirka 3 minuter på varje sida. 1 tsk vitvinsvinäger minuter, till en simmig konsistens. 1 ask körsbärstomater 400 g spaghetti (torkad) 3. Skiva vitlöken tunt och tärna tomaterna. 6. Smaksätt såsen med vinäger, flingsalt och svartpeppar. 5 mogna tomater 1 kruka basilika 4. Värm en kastrull och fräs vitlöken i smör. 1 msk smör 7. Koka pastan al dente i saltat vatten. Olivolja 1 msk honung 5. Tillsätt honung och tärnad tomat och koka ihop såsen i cirka 5 Flingsalt 8. Blanda den heta nykokta pastan med tomatsåsen och det tärnade 1 tsk vitvinsvinäger minuter, till en simmig konsistens. köttet från en grillad hummer. Lägg upp på fyra tallrikar och Svartpeppar från kvarn 400 g spaghetti (torkad) servera en halv grillad hummer på varje tallrik, toppa med 6. Smaksätt såsen medmed vinäger, flingsalt och svartpeppar. 1 kruka basilika basilika. 7. Koka pastan al dente i saltat vatten. Olivolja Svartpeppar från kvarn

vision mat 099

höglandet

099

rig tröttnar på. Kombinationen sk. Koka aldrig musslor länge, ecis öppna sig, då är de klara. musslor som vongole eller hjärt-

ollera att de är stängda. Släng dem

acka lök och vitlök fint. fräs baconet.

, saffran, kanelstänger, salt och pep-

runt snabbt i kastrullen.

åt den och musslorna få ett uppkok 2 minuter.

aka av. Servera gärna musslorna med

d olivolja och salta.

gaslåga (om du har en gasspis) eller tills det fått en gyllene färg.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Somaliland på plats bland Stockholms ambassader!

vision

höglandet

politik

“Vi ska göra vad vi kan för att påverka våra partier och regeringen för att Sverige ska erkänna Somaliland”

Papa Dee sjöng omgiven av somaliländare och svenska riksdagsmän med flera som dansade med i de gungande takterna. Foto: Per-Olof Eurell

Att Somaliland erkänns som självständig stat. Mot det hägrande målet togs ett nytt steg då landet på onsdagen invigde ett representationskontor i Stockholm. Kvällens invigningsfest

genomfördes i ett vimmel av grönt, vitt och rött – färgerna i Somalilands flagga. Det lilla landet ligger inklämt mellan diktaturer på Afrikas horn. För 26 år sedan förklarade man sig självständig från Somalia och sedan dess har man strävat efter att få världens erkännande. Som sändebud till EU har landet utsett sven-

sken Mikael Torstensson från Sävsjö. Han var också värd när Stockholmskontoret invigdes på ambassadtäta Narvavägen. Den festliga samlingen hölls dock i Historiska muséets lokaler.

– Välkommen till en historisk kväll, sa Torstensson inför ett 100-tal inbjudna gäster och belönades med applåder och jollrande hurrarop från de många

somaliländska kvinnor, draperade i vackra färger, som deltog i samlingen. Deltog gjorde också flera av landets ministrar, däribland utrikesminister Saad Shire. – Jag känner mig hedrad att få vara här i kväll och inviga detta kontor, sa Shire, då en kvinna plötsligt klev upp på scen för att hänga ett rödgrönt band runt hans hals. Med ett hjärtligt leende klipper han sedan det band som invigde det svenska kontoret.

I nästa stund hade scenen

intagits av Papa Dee, en av många afrikaner i förskingringen. Snart äntrades scenen av svenska riksdagsledamöter och somaliländska deltagare som gungade loss tillsammans. Allt under segervisst fladdrande flaggor. Mikael Torstensson beskrev Somaliland som en fristad av demokrati. I landet tillämpas exempelvis flerpartisystem. – Det finns bara ett land som är demokratiskt

Historiska museet på Narvavägen i Stockholm var passande platsen för denna historiska kväll. Flera ministrar fanns på plats, bland andra utrikesminister Dr Saad Shire som förättade invigningen (i mitten på bilden till höger), han flankeras av Ambassadör Zakaria Weiz (t.v.) och Somalilands Special Envoy to EU Mikael Torstensson (t.h.). Foto: Mohammed Yusuf.

............................... i hela den här regionen och det är Somaliland, menade Mikael Torstensson och konstaterade att landet fortfarande väntar på omvärldens erkännande. – Detta är en av vår tids stora orättfärdigheter, menade han bestämt.

Fem riksdagsledamöter från

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Hallå där Magnus Oscarsson, hur kommer det sig att du engagerar dig för Somaliland?

tre olika partier hade mött upp vid samlingen. En av dem, Magnus Oscarsson (KD), hade nyligen återvänt från en studieresa i Somaliland. Han delade sina intryck från ett land som, enligt honom, har viktiga drag av en demokrati. – Vi ska göra vad vi kan för att påverka våra partier och regeringen för att Sverige ska erkänna Somaliland, sa Oscarsson och annonserade att man inom kort startar Vänskapsförbundet Somaliland-Sverige i riksdagen. Onsdagens invigning i Stockholm uppfattades som viktig milstolpe från Somalilands sida. Utrikesminister Saad Shire bekräftar målsättningen att Stockholmskontoret ska bli landets framtida Sverige-ambassad. – Jag tycker att vi förtjänar att bli erkända av Sverige, säger han med ett varmt leende. Mikael Torstensson framhåller att kontoret redan nu har en ambassads funktion. Man utfärdar visum och man utgör den part som svenska regeringen har att tala med vad gäller Somaliland, påpekar han. Men Torstensson understryker samtidigt vikten av att Sverige och andra länder vågar ta steget och erkänna Somaliland. – Somaliland är en demokratisk utpost mitt i en region av diktaturer. Vi vill se den utvecklingen fortsätta och därför måste Sverige och andra länder stå upp för det här landet. Sverige har erkännt Palestina som är ett mycket svagare fall för erkännande. Somaliland däremot uppfyller alla kriterier, menar han. Av Jonas Adolfsson (Texten är tidigare publicerad i Världen Idag)

– Jag har precis kommit tillbaka från

en studieresa till Somaliland tillsammans med Mikael Torstensson och Somalilands representant Zakaria Weiz. Det var en fantastisk upplevelse på så många olika sätt. Ett land med lång demokratisk tradition och obruten fred.

– Spännande att se att kriminaliteten är så låg att pengaväxlana satt på trottoarerna med gigantiska högar med sedlar framför sig helt utan vakter eller annan säkerhet. Jag mötte kvinnliga poltiker, bland annat landets första valda kvinnliga borgmästare. Mötena i parlamentet var extra intressanta då deras demokrati har mycket gemensamt med vår svenska, detta i ett område som präglas av terrorism, diktaturer, kvinnoförtryck och krig.

Hur ser du på ditt framtida engagemang för Somaliland? – Jag kommer att verka för att starta en vänförening i riksdagen om någon vecka, flera ledamöter från olika partier har hört av sig och vill vara med i vänföreningen. Jag har motionerat till riksdagen och även ställt frågor till utrikesminister om varför man inte erkänner Somaliland när det är en demokrati och att det är goda exempel som verkligen behövs på Afrikas horn. Jag motionerar även för att mitt parti KD ska gå före och ta ställning för ett erkännande på vårt riksting efter sommaren. – Många gör heroiska insatser i Somaliland, detta land har på egen hand startat över 1000 grundskolor och drygt 30 universitet de senaste drygt 10 åren. Så spännande att möta allt från landets president och ministrar till funktionshindrade barn på skolan som Torstenssons startat på egen hand, ett av många engagemang de har för Somaliland. Nu måste vi sluta upp för denna utpost av frihet i denna så tungt belastade del av världen.

Riksdagsman Magnus Oscarsson talade om sina upplevelser i Somaliland.

vision

höglandet

politik

Flera svenska riksdagsmän var med vid invigningen av Somaliland Diplomatic Mission. På bilden sjunger man Somalilands nationalsång.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Succéevent när Willa Nordic korade vinnarna i arkitekturtävlingen Bo2049

vision

höglandet

näringsliv

Willa Nordics VD Klas Fridsäll talar vid höglandsföretagets event Bo2049 på Fotografiska i Stockholm. Foto: Pressbild

Anrika Fotografiska museet i Stockholm fullkomligt kokade av eventbesökare på Willa Nordics succéevent Bo2049 under onsdagskvällen. Gäster hade kommit från hela Mälardalen och ännu mer långväga för att uppleva denna unika kväll som arrangerades av Willa Nordic i samverkan med Sveriges Arkitekter och välrenommerade livsstilsmagasinet Connoisseur. Många gäster hade kommit för att få mer kunskap och inspiration för att skapa sina egna drömhus med hjälp av smålandsföretaget Willa Nordic och tog tillfället i akt att ställa frågor och knyta kontakter med Willa Nordics representanter som fanns på plats. Stämningen under de generösa mingeltillfällena var varm och positiv. Kvällen till ära presenterades nio finalbidrag utsedda av en jury bestående av Klas Fridsäll, VD Willa Nordic, Karin Kjellson, arkitekt SAR/MSA, Peder Lamm, chefredaktör för Connoisseur och mediaprofil, Elisabeth Lindström, redaktionschef, Chic magasin (tidigare chefredaktör på Plaza Villa & Hus) och Patrik Windisch, arkitekt SAR/MSA. Juryn hade utsett finalisterna från alla bidrag som sänts in av arkitektstudenter på Sveriges universitet.

Kvällen inleddes med att Willa Nordics VD Klas Fridsäll hälsade välkommen och presenterade kvällens digra program, han introducerade även kvällens konferencier; den välkände tv-personligheten och chefredaktören Peder Lamm. Peder bjöd fram finalisterna i Bo2049 på scen och alla bidrag presenterades på ett spännande sätt genom att projiceras på väggarna runt om hela lokalen på Fotografiska medan Peder samtalade med respektive tävlande. Många i lokalen funderare på vem som skulle vinna och man hade olika favoriter

förstod man i det efterföljande minglet. Innan dess bjöd Peder fram en av Willa Nordics kunder tillsammans med arkitekt Patrik Windisch som tillsammans med kunden skapat ett helt makalöst hus. Besökarna fick en initierad inblick om hur man med Willa Nordic Förstapristagare Ludvig Hofsten med bidraget Villa Nemo. Foto: Mikael Clementsson arkitekten och Peder Lamm. På detta följde en avslappnad och uppskattat mingelbuffé där många kontakter knöts för framtida möjliga drömhus.

Willa Nordics VD Klas Fridsäll kan skapa ett helt unikt drömhus helt anpassat efter förutsättningarna på tomten och kundens egna inspirationer och idéer. Många häpnade över det exceptionella resultatet och kundens inspirerande berättelse i växelverkan med

Efter skön gemenskap fylldes auditoriet på Fotografiska igen för en spännande prisutdelning av arkitekturpriset Bo2049. Vilka av alla bidrag hade placerat sig på toppositionerna. Någon bidragsställare lovade i ett svagt ögonblick att bada från kajen utanför Fotografiska denna kyliga majkväll om han skulle gå och vinna hela tävlingen, ett löfte som skulle visa sig ödesdigert. Först prisades två

hedersomnämnanden nämligen förslagen Villa Staketet av Emil Kedbrant och Felicia Liang och förslaget Rötter av Carl Arvidsson.

Applåder, diplom och blommor utdelades. Sedan gick man vidare till tredjepriset som gick i förslaget Re-Kreation av Tommy Eriksson, andrapriset och folkets röst gick till förslaget Kubikmeter av Hanna Johansson som kvällen till ära fanns med på länk från Sydney i Australien där hon för tillfället gör sin praktik på ett arkitektkontor. Slutligen skulle vinnaren av Bo2049 utses, spänningen var stor bland de kvarvarande bidragen när Tove Dumon Wallsten från Sveriges Arkitekter öppnade kuvertet med det vinnande bidraget. Till jubel och applåder lästes motiveringen och utnämnandet till det vinnande bidraget Villa Nemo av Ludvig Hofsten upp. Han påmindes även om löftet att bada från kajen denna kylslagna kväll. Alla finalbidrag, motiveringar och mer information om Bo2049 finns på www.bo2049.se. Kvällen gick vidare med att succéförfattaren och mentalisten

Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss.

............................... www.ivt.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

vision

höglandet

näringsliv

Peder Lamm och finalisterna i arkitekturtävlingen Bo2049 på Fotografiska i Stockholm. Foto: Mikael Torstensson Henrik Fexeus tog över scenen och levererade en föreläsning om hur man kan använda sina ”Mentala Superkrafter”. Upplyfta och inspirerade fortsatte besökarna att mingla sent denna minnesvärda kväll på Fotografiska

museet i Stockholm innan man tog sig hemåt åt olika håll denna vackra om än kylslagna majkväll 2017. Av Mikael Torstensson

t n e d u St -

l KOMMER MED VÄRMEN skoVI h c o I KOMMER MED VÄRMEN g n i slutn Värmepump v a ärmepump

Vi älskar värmepumpar. Så att du kan älska annat. Hos oss hittar du några av landets mest passionerade specialister. Människor som kan värme och värmepumpar utan och innan och som aldrig är längre än ett samtal bort – oavsett om du vill bli kund eller har varit med oss sedan 1970. Så fortsätt att lägga din tid på det du helst vill. Välkommen till oss.

från IVT

www.ivt.se

Vi har det mesta till sommarensBra för din ekonomi och för vår miljö din ekonomi och föralla vår miljö kalas!

från IVT

en!

Välkomm

Brudabäcksvägen 3, VETLANDAEn(förbi Granngården) Tel 0383-174 10 av marknadens

ÖPPET: Tis 12-18, tors 12-18, lör 10-14

effektivaste solfångare

Odengatan 6, SÄVSJÖ Tel 0382-123 00

ÖPPET: Tis 14-18, lör 10-13

SVANENMÄRKTA VEDPANNAN

Ring så berättar vi mer!

Gästgivaregatan 4, VRIGSTAD Tel 0382-305 10

pengar adens enda värmepump. ÖPPET:

ww.ivt.se

Spara stora pengar med marknadens enda Svanmärkta värmepump.

En av marknadens effektivaste FÖRSTA solfångare

Vi har alla konkurrenskraftiga FÖRSTA SVANENMÄRKTA alternativ! VEDPANNAN

Fre 14-18, lör 10-13

www.ivt.se

Tävla med Pelargon Oscar!

Vi har alla konkurrenskraftiga alternativ! Ring så berättar vi mer!

Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06 Sandsjöv. 14, 571 61 BODAFORS Telefon 0380-37 05 06

Baktävling med doftpelargon med chans att vinna 5000 kronor Under Pelargondagen på Badholmen i Oskarshamn den 12 augusti 2017, kommer en jury att utse en vinnare i vår populära baktävling. Vårt krav är: Ett sött bakverk med tydlig smak av doftpelargon, minst 8 bitar. Priset för vinnande bidrag är 5000 kronor.

Pelargontävling med chans att vinna 5000 kronor Under Pelargondagen på Badholmen i Oskarshamn den 12 augusti 2017, kommer en jury att utse en vinnare. Den som har flest blomklasar på sin zonalpelargon, vinner. Priset för vinnande bidrag är 5000 kronor. Vinstskatt betalas av vinnaren. Medlemmar eller familjemedlemmar i Pelargon Oscar får inte delta i tävlingarna.

Ev. frågor om tävlingarna: kreutz-sabel@telia.com eller rosie.raismaa@gmail.com

Välkommen in Under Eken på en härlig middag varje söndag från 7 maj till 27 augusti.

Boka din konferens hos oss! Prisexempel på dagskonferens med lokal, lunch och två fika från

Bistro & Catering är öppen för beställningar hela året.

240:-

per person/dag

Tel 0381-395 00 eksjocamping.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Josefines skafferi Matexpert Josefine Collén skriver om årstidsmat, närproducerat, ekologiskt, relationer, hälsa, omsorg och annat klokt.

Snabbmatslandet

– på gott eller ont?

”Det finns en film som heter fast food nation. En film som symboliserar USA som snabbmatslandet nr 1. Överviktiga människor, städer utan trottoarer, friterad snickers. Snabbmatens negativa konsekvenser. Övervikt, sjukdom och misär. Dit hann vi aldrig riktigt i Sverige. Visst har de flesta av oss ätit både en och två hamburgare på Mc Donalds men våra hemkunskapslärares bilder på kostcirkeln sitter för evigt inpräntad i våran ryggrad, Gunde Svans havregrynsgröts-reklam har för alltid hjärntvättat våra hjärnor och vi har aldrig långt till en blåbärsskog eller hallonbuske någonstans i vårt avlånga land”. Snabbmat med samvete

Jag är i Växjö, staden som på allvar tagit steget mot Europas grönaste stad. Inte minst märker man det på stadens caféer och restauranger. Mycket är snabbmat men då i nyttig form. Detta tror jag är mer vår melodi i Sverige. Vi vill få snabbmatens alla positiva aspekter såsom enkelt och snabbt men vi är för upplysta av skräpmatens alla dess negativa konsekvenser såsom fetma, diabetes och hjärtinfarkt för att helt anamma den. Men om snabbmat kan vara nyttig, klimatsmart och god sjunger hela vår kostcirkel-havregrynsgröt-påverkade-själ av gott samvete. Snabbt behöver inte alltid vara dåligt, när snabbt är lika med enkelt, tvärtom ser vi en efterfrågan på ett allt enklare samhälle. Att veckohandla på nätet, hemkörning av mat, prenumeration av nyttiga matlådor etc.

Snabbt och enkelt

Att få mat snabbt, nyttigt, enkelt och dessutom klimatsmart tror jag passar vår vardag och själ alldeles utmärkt. Vi är mellanmjölkens land på gott och ont. Men när det gäller just snabbmatens erövring i vårt långa land är det övervägande på gott.

Billigast i längden! CYKODEL HAR LÅNG ERFARENHET AV ROBOTKLIPPNING. Välj Cykodel för att få den bästa upplevelsen av gräsklippning när det gäller robotgräsklippare. Låt Cykodel ta hand om en komplett leverans av rätt robot till er gräsmatta. Resultatet blir en lättskött och vacker gräsmatta som frigör tid till roliga aktiviteter. Vi har som målsättning att du som kund skall lyckas med din trädgård och levererar därför enbart de bästa maskinerna. Vid försäljning av robotgräsklippare erbjuder vi våra kunder vinterservice med förvaring till ett subventionerat pris.

Just nu i mitt kök Nyttig snabbmat När jag utbildar folk i matkunskap hör jag ofta argument som att nyttig mat skulle vara dyrare, ta för mycket tid eller vara komplicerat att laga. Såklart att det finns råvaror som är dyrare än ”skräpmats-råvaror”. Men tänker man säsong och heldjurstänk så kommer man långt. Lägger man dessutom till en bas på mycket rotfrukter, linser och bönor så har du snart minskat din matkostnad samt gjort en insats för både miljön och hälsan.

Min snabbaste linsgryta (4 pers) 1 stor morot eller 2 små 1 cm färsk ingefära 1-2 tsk gurkmeja 1 tsk curry 2 dl röda linser 1 burk krossade tomater 1 burk kokosmjölk Salt o peppar Riv morot och ingefära. Fräs i lite olivolja tillsammans med gurkmeja och curry. Häll på kokosmjölken och krossade tomater och linserna. Koka ca 10 min (tills linserna är mjuka) Ät & njut

Josefine Collén, brinner för bra mat. Hon föreläser gärna och coachar privat-

personer och grupper. Hon är matkreatör och utbildad kock. Dessutom är hon utbildad inom västerländsk och österländsk medicin, är taktil massör, utbildad undersköterska och har drivit Fitnesstudio i Österrike. Josefine bor med sin man och sin dotter i villa nära naturen i Grimstorp. josefine.collen@visionhoglandet.se

Husqvarna Automower® 315 Cykodel är nu en del av Sveriges största fackhandel inom skog och trädgård. Tillsammans med ett trettiotal trädgårds- och skogsbutiker förenades under vårt gemensamma varumärke. QC står för Quality Center

Cykodel Klippet - brett utbud av cyklar för alla Bandygatan 7, Nässjö, i OnOffs gamla lokal - 0380-162 67 Cykodel Skog & Trädgård - skogs- och trädgårdsmaskiner Björnbärsv 24, Hultet, Nässjö - 0380-162 66 Öppet måndag till fredag 10-18 och lördag 10-13 www.cykodel.se

...............................

Spara pengar! Hyr maskiner och gör jobbet själv!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

“VI SPARADE TUSENLAPPAR PÅ ATT ISOLERA MED ISOFLOC” Läs mer på vår hemsida om hur du kan spra tusenlappar...

1250:per dygn Minigrävare Bobcat E16

KONTAKTA OSS IDAG!

073 - 533 01 41 VI ISOLERAR PÅ HELA HÖGLANDET, KONTAKTA OSS IDAG FÖR EN KOSTNADSFRI KONSULTATION. SPARA ENERGI, MILJÖ OCH PENGAR GENOM EFFEKTIV ISOLERING MED ÅTERVUNNEN MATERIAL!

isofloc PEARL

1000:per dygn

Stabil skylift 18 m

1400:per dygn

Minilastare Ljungby

isofloc WOODFIBER

isofloc LM

www.vetlandafs.se

Vetlanda Fastighetsservice AB BARRSTIGEN 5, 574 36 VETLANDA, E-POST: INFO@VETLANDAFS.SE

VÄLKOMMEN ATT HÖRA AV DIG! Niclas Andersson T: 0702-65 77 71 E: savsjo@villamaskinisten.se

Vi finns nära dig Sänk dina utskriftskostnader och ta kontroll över dina dokument. Nässjö / Aneby Tel 036 351290 Vetlanda / Eksjö Tel 0383 12099 Sävsjö Tel 0382 12550 www.sharp.se

produktbild/ erbjudande

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

vision höglandet

liv

Hon är en av landets största youtubestjärnor med över 300 000 visningar per dag. Nu berättar hon om panikångesten och framgångens baksida!

”Att må dåligt psykiskt är inget att skämmas över” Foto: Frida Funemyr

Youtubestjärnan Therese Lindgren gör succé på nätet med sina skönhetstips. Men under ytan finns också psykisk ohälsa och en baksida som den nya tidens kändis. Här berättar Therese om ensamheten och sorgen över att inte kunna leva ett vanligt liv på grund av sin panikångest. Hon är en av landets största youtubestjärnor med över 300 000 visningar per dag. Therese Lindgren slog igenom tack vare sina lättsamma tips kring skönhet, men det var först när hon blev personlig och berättade om sin psykiska ohälsa som hon fick den största responsen. Förra året gav hon ut boken ”Ibland mår jag inte så bra”. - Jag själv hade så mycket okunskap och idag när det är fler människor än någonsin som är sjukskrivna på grund av psykisk ohälsa tycker jag att det är läge att prata om ämnet, säger Therese när vi ses en solig dag i en hotellobby mitt inne i centrala Stockholm.

År 2010 när Therese var 24 år och

jobbade som säljare hade hon en lön som var prestationsbaserad. Hon jobbade ”jämt” och ofta blev det sena kvällar. - Jag hade en stressig tillvaro, vilket blev sista pusselbiten som gjorde att jag blev utbränd

och sjukskriven för utmattningssyndrom, säger Therese och berättar vidare att det var då, eller i samma veva, som märkliga saker och ting började hända med hennes kropp. - Kallsvettningar, illamående och ont i kroppen, influensasymtomen kom allt oftare och jag förstod inte vad som hände. Första gången trodde jag att jag hade fått en stroke, men symtomen kom allt oftare och jag förstod ganska snart att det inte heller handlade om någon slags influensa eftersom mitt dåliga mående endast höll i sig i en halvtimme. Uppriktigt sagt, jag trodde att jag höll på att bli galen. Under tre månader fick Therese sådana här attacker minst en gång i veckan och hon blev allt mer rädd. - Jag tappade kontrollen över min egen kropp och jag undrade vad det var för oberäknelig sjukdom jag drabbats av. Attackerna kom över mig lite varstans, på tunnelbanan, på jobbet och på stan, menar Therese och beskriver att

efter en attack var kroppen helt slut resten av dagen. - Det kändes som man hade sprungit ett maraton och med tiden insåg jag att det främst skedde i sociala sammanhang. För att undvika de läskiga attackerna började jag sjukskriva mig från olika möten och på så vis startade jag ett slags undvikandebeteende.

panikångestattack. - Jag blev besviken och ledsen då det kändes som man inte tog min sjukdom på allvar. Att inte läkarna förstod att detta återkom en gång i veckan och att jag var allvarligt sjuk? Det enda jag fick med mig hem var en adress till en psykiatrisk mottagning. Det kändes som en klapp på huvet.

Så kom den där dagen då Therese

I efterhand kan jag ju se att jag var väldig fördomsfull på grund av min okunskap kring psykisk ohälsa. Therese berättar att hon är uppvuxen i en kärleksfull familj, men när det kommer till psykiska åkommor har det aldrig klassats som sjukdomar. Det har pratats på ett nedvärderande sätt och man sagt saker som ”ryck upp dig” eller ”vilken tur att det inte var något värre”. Just på grund av denna attityd berättade jag aldrig för mina kompisar eller familj vad som hände med mig. Däremot ringde jag till det där numret jag fick med mig

befann sig på stan och insåg att hon inte hittade hem. - Jag tog upp min telefon men kunde inte läsa vad som stod på den. Min morfar hade fått strokeattacker och jag var säker på att även jag nu drabbats av en. Jag haffade en man på stan och bad honom ringa 112. Sedan fick jag åka ambulans till akuten. Therese befann sig inte länge på sjukhuset och efter endast ett par tester förklarade man för henne att det hon drabbats av kallas för

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Öppet till 16 augusti kl 11:00- 20:00. Danskvällar stänger kl 23:00.

SOMMARENS STORA TREND

BEACH-LOOKEN BEACH SPRAY

JUST NU!

127:-

Välkomna till Vallsjöbaden

(o.p.175 kr)

Fin badplats BEACH SPRAY - En saltvattenspray med djuphavsvatten från Stilla havet som innehåller den perfekta mängden naturligt havssalt. Skapar sensuella, rufsiga, vindblåsta frisyrer med naturlig vågighet och volym. Förstärkande havsmineraler med zink, magnesium och kalium stöder och ger håret en look från stranden. Innehåller näringsrika havsväxter.

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag Vi stödjer

Följ oss på

Café med hembakat

Stort sommarprogram:

Dans på onsdagar och underhållning på söndagar! Mer info på www.vallsjobaden.se

kor Räkmpaeccia lité -vår s

a Minigolfb

rad Nyrenove a an 12-hålsb

Vallsjö - Sävsjö - Tel: 0382-612 90 www.vallsjobaden.se Arr: IOGT-NTO-föreningarna i Sävsjö och Vetlanda kommuner

Erikshester gård Besök vår lilla by med timrade hus och kapell. Vi har även ett minizoo och lekplats för barnen. Våra 500 får ger en levande atmosfär till gården och vi berättar gärna om fåravel.

NU HAR ERIKSHESTER GÅRDSCAFÉ ÖPPNAT FÖR SÄSONGEN

Öppet varje helg kl. 11-17 till slutet av augusti, förutom midsommarafton. Vi har ett minizoo, med minigrisar, lamm, dvärggetter, kaniner och höns. Barnen kan även leka på lekplatsen eller hoppa i hö inne i ladugården. Passa även på att spela minigolf på vår nya minigolfbana.

Ekologisk fårgård på Höglandet!

Gårdsbutik och loppis är öppna samma tider som caféet. Vill ni besöka butiken andra tider ring Inga-Lill på 0730-41 88 04.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

vision höglandet

liv

“Så kom den där dagen då Therese befann sig på stan och insåg att hon inte hittade hem.” Foto: Frida Funemyr från sjukhuset, säger Therese och berättar att redan nästkommande dag fick hon träffa både en läkare och en psykolog. - Den psykologen träffade jag sedan en gång i veckan under två år. Allt gick väldigt fort och jag fick uppleva vården när den fungerar som bäst, så som den ska vara.

Hos psykologen som var en ”psykodynamisk” terapeut, pratade man inte så mycket om själva panikångesten, istället fick Therese prata om sin barndom och man gick igenom vartenda minne och känsla från sitt liv, beskriver hon. - Jag åt antidepressiva mediciner och blev sjukskriven. Det var meningen att min hjärna skulle få vila från det som utlöste mina attacker och eftersom jag aldrig drabbades när jag var hemma ledde det till att jag sällan gick hemifrån. I nio månader var jag sjukskriven och då lämnade jag hemmet endast när jag skulle handla typ. Att vara så mycket hemma kan jag tycka var rätt kontraproduktivt för så fort jag gick ut bland folk mådde jag sämre. Men samtidigt var det en bra terapi då jag fick förståelse för mina bakomliggande orsaker till attackerna. Orsakerna till att just Therese har

panikångest är flera. Under terapin pratade man en hel del om ett tillfälle då hon blev sexuellt utnyttjad. Det skedde då hon var berusad och utmanande klädd, vilket ledde till att hon tog på sig skulden för det som hände. - Jag skämdes och tyckte att det var mitt fel och istället för att hata män eller den traumatiska händelsen i sig, började jag hata mig själv. Jag tänkte att ser man ut som en slampa förtjänas man väl att bli behandlad som en. Jag tappade all respekt för mig själv och blev osäker. Istället blev jag väldigt mån om mitt yttre och jag strävade efter att vara snyggast, roligast och smartast. Denna stress tillsammans med en ohållbar situation på jobbet utlöste min ångest. Jag började självmedicinera mig med alkohol för när jag drack fick jag inte attacker. Therese började dricka på ett sätt hon aldrig druckit innan vilket resulterade i tre glas vin per dag i flera månader. Jag var så skör och jag är än idag väldigt skör, utbrister Therese som menar att det är skönt att inte längre se sin sjukdom som ett nederlag.

Efter de där två åren med en tera-

piform som hon upplevde som väldigt ”mjuk” kom hon i kontakt med en psykolog som skulle hjälpa Therese genom KBT. - Det var hemskt, jag skulle nu bli tvungen

att exponera mig för det jag var rädd för. Det var tufft. Jag fick skriva upp allt som hindrade mig i vardagen och min första läxa blev att åka tunnelbana. Det var en enorm ångest för mig och det skedde stegvis. Efter ett tag vågade jag åka en station och min första tanke var ”Varför låter jag saker begränsa mig så mycket från att leva det liv jag önskar få leva?”.

Therese tror att hon aldrig kommer bli helt frisk från sin sjukdom, men de rädslor hon utsätter sig för och tränar på blir hon bättre på att hantera. - Men nu har det till exempel gått ett år sedan jag åkte tunnelbana därför kändes det som en omöjlighet att åka kommunalt in till stan och träffa dig idag. Therese berättar att hon har sin bil parkerad precis utanför hotellet och det är en trygg zon, med bilen kan hon fly från obekväma situationer när som helst. Ensamheten och att inte kunna dela upplevelser med sin pojkvän eller kompisar är den största sorgen. - Jag vill ju inte hindra min pojkvän från att leva ett normalt liv därför får han göra en hel del själv. Jag förklarade för honom när vi träffades att jag hade panikångest och att han skulle förbereda sig på att vi inte kan dela allt tillsammans. Han fick till exempel

fira midsommar utan mig på en fest med våra kompisar. Jag kan aldrig åka på utlandsresor för jag får ångestattacker av att flyga. Vid vissa tillfällen har jag kunnat äta middag på en restaurang i stan, men då har vi tagit taxi fram och tillbaka. Jag har svårt att ens gå ut på stan och ta en glass eller äta middag hemma hos vänner. Detta gör mig så klart väldigt ensam och jag oroar för den dag jag ska bli mamma. Therese funderade länge på om hon ens vågar bli mamma, rädd för att överföra sin ångest och sitt kontrollerade liv på sina barn. - De kommer förmodligen att få åka till Skara sommarland och ha luciauppvisningar utan sin mammas närvaro. Jag menar att det inte är helt schyst att man som mamma inte ger sina barn av allt som livet har att bjuda på. Jag är självklart även rädd för att jag ska föra över min genetiska psykiska ohälsa på nästa generation. Men hon hoppas att graviditeten i så fall ska få henne att lägga fokus på barnet istället för på sig själv och att barnets pappa får göra sådant med sina barn som hon inte klarar av, som att gå på nöjesfält och liknande.

Therese trodde att hon skulle

kunna hålla sin sjukdom hemlig, att det skulle gå över fort.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Spara 1.000:–

NYHET!

Köp till nackstöd 495:–

8.995:–

Ord. pris 9.995:–

FALLSTONE 3,5-sits soffa L 253 cm, D 114 cm, H 83 cm. Svängd modell. Tyg Flash blå. Finns i fler storlekar och färger.

Spara 1.000:–

5.495:–

Ord. pris 5.995:–

Spara 500:–

TRENTON 3-sits soffa Tyg Rocco grå.

3.995:– Ord. pris 4.995:–

Praktisk förvaring i divandelen! ELLIS Längsbäddsoffa L 250 cm, D 92/157 cm, H 92 cm. Tyg Inari ljusgrå.

Köp till nackstöd 595:–/st

TRENTON 3-sits soffa L 224 cm, D 87 cm. Tyg Rocco. Finns också som 3-sits soffa med öppet avslut. Tyg Rocco 5.995:– Ord. pris 7.995:–

JERSEY Hörnsoffa

4.995:–

4.495:–

Spara 1.500:–

Ord. pris 6.995:–

Ord. pris 5.995:–

Spara 2.000:–

ALICE 3-sits soffa L 218 cm, H 82 cm, D 87 cm. Tyg Beach sand.

Fler prisvärda soffor hittar du i butik eller på em.com

EM Home Vetlanda Holsby Möbler

Lövhagsrondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19, tis-fre 9-18 och lör 9-14

JERSEY Hörnsoffa med öppet avslut L 295 cm, D 205 cm. Tyg Rocco grå. Prydnadskuddar ingår ej.

Lördagar stängt juni och juli En riktig möbelbutik

VINN BILJETTER TILL ALLSVENSK FOTBOLL UPPLEV NÄR BYGDENS STOLTHET J-SÖDRA MÖTER MOTSTÅNDARE SOM IFK GÖTEBORG, HAMMARBY, OCH MALMÖ FF PÅ STADSPARKSVALLEN I JÖNKÖPING!

4 2 9

3 7 1 3 1 4 3 2 8 7 6 6 3 8 1 5 9 2 7 6 5 7 1 5 8 5 3 2 4 3 5 9 Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

20 VINNARE ENTRÈBILJETT, INKL. SITTPLATS

Sms:a senast 15 juni

Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH BOLL och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH BOLL 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH BOLL 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “BOLL”.

Erbjudanden gäller t o m 11/6 2017 så långt lagret räcker och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ar............................... Sommarens k prisvärda soffor!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

- Inför mina vänner viftade jag bort och förminskade min panikångest vilket gjorde att även min omgivning inte insåg hur allvarligt det var och hur mycket det påverkade min vardag.

Foto: Frida Funemyr

År 2013 startade Therese en you-

tube kanal. Det fanns listor för de största bloggarna, men det fanns inte riktigt på Youtube. Jag visste inte ens om att det fanns svenska tjejer på Youtube. Jag hittade några, men tänkte att jag kan bli som en av de stora amerikanska skönhetstjejerna - fast i Sverige. I början var det ingen av mina vänner eller i familjen som förstod vad jag sysslade med, men i dag har de stenkoll och de är mina största supportrar, menar Therese som lägger ut ett nytt klipp per dag.

Från början lade Therese ut film-

klipp som ursprungligen handlade om smink och skönhet, men efter ett par månader berättade Therese om sin panikångest och responsen från tittarna blev enorm. Idag försörjer sig Therese sig helt och hållet som ”youtubare”. - Innan hade jag ju pratat om ytliga saker som typ olika nyanser på läppstift, det var skönt att nu bli lite mer personlig. Jag förstod av all feedback jag fick, att det är väldigt många därute som lider av psykisk ohälsa. Jag insåg att jag var många ungas förebild och jag kände att det var bortkastad tid att då endast prata om yta på en plattform med 300 000 lyssnare. Jag är så glad att jag äntligen gjort något bra av mitt liv, varje dag får jag mejl av människor som finner tröst av mina filmklipp. - Idag träffar jag folk varje dag, och min panikångest har blivit mycket bättre på bara ett år. Jag klarar av att gå på möten och intervjuer varje dag, jag träffar vänner och äter ute på restaurang minst en gång i veckan. Däremot undviker jag platser där jag vet att många unga rör sig, till exempel Gröna lund och gallerior, när jag har en ”dålig dag”, när jag känner att risken för en panikattack är stor.

Therese försöker fokusera på de saker som hon faktiskt blir bättre på. - Idag klarar jag av att gå på möten och jag har lättare att ha ögonkontakt med människor numera. Jag känner min kropp bättre och även om jag endast drabbas av attackerna någon gång var tredje månad numera finns rädslan med mig hela tiden. Även om jag vet att själva attackerna är helt ofarliga och jag inte kan dö av dem så är oron enorm. Men idag pratar jag om mitt mående, vilket jag tror är jätteviktigt. Jag pratar med alla jag känner och bär inte längre runt på min oro helt själv. Ibland mår man inte så bra, helt enkelt och jag är noga med att inte ge en bild av mig själv att alltid vara så himla lycklig. Det finns så mycket press på unga idag som just handlar om att andra lever ett sådant perfekt liv, vilket skapar märkliga ouppnåeliga mål.

“Jag är så glad att jag äntligen gjort något bra av mitt liv, varje dag får jag mejl av människor som finner tröst av mina filmklipp.”

Av: Frida Funemyr

om Therese Lindgren Ålder: 30 år Bor: I Stockholm Yrke: Youtubare Familj: Pojkvän Intressen: Jag älskar vegansk matlagning Aktuell med: Succéboken “Ibland mår jag inte så bra” på Forum bokförlag.

vision höglandet

liv

Thereses tre tips för dem som drabbas av panikångest-attacker: - Sök professionell hjälp - Prata med människor i din omgivning, det är så skönt att lätta på hjärtat! - Stressa inte, tro inte att du kommer bli frisk genom någon slags quickfix. Det är en lång väg till tillfrisknande.

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Termotrall furu. Värmebehandlad furu från hjärtat av Lappland

Kampanjpris 26x120 299 kr/kvm 32x145 399 kr/kvm

Våra populära inomhusgolv av lappländsk fura har fått ett syskon, Termotrall furu. Tillverkad av samma kvalitetsvirke och värmebehandlad med den senaste tekniken för att klara naturens yttre påfrestningar. Med Termotrall furu får du utrymme för kreativitet och väljer själv hur du vill att materialet ska åldras: ytbehandltrallen för att behålla kulören eller lämna träet obehandlat om du föredrar den gråa nyansen ett värmebehandlat virke får med tiden.

Termotrall furu. Norregårdens hyvleri säljer Basecos trall på Höglandet! Värmebehandlad furu från hjärtat av Lappland Ordinarie öppettider: Mån-fredag 7-16 Torsdagar öppet 7 -18

Följ oss på Instagram

“Norregardensinredning”

Följ oss på Facebook

“Norregårdens hyvleri AB”

Sommar öppettider: Måndag-fredag 7-16

Våra populära inomhusgolv av lappländsk fura har fått ett syskon, Termotrall furu. Tillverkad av samma kvalitetsvirke

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Havsjö

N. Sandsjö

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

KORTA FAKTA Tillverkad av senvuxen lappländsk furu.

och värmebehandlad med den senaste tekniken för att Trädgårdscafé - Växthus - Örtagård Värmebehandlad enligt WTT-processen klara naturens yttre påfrestningar. Med Termotrall furu får – helt fri från kemikalier.

GRILLBUFFÈ

50-TALS GRILL Låg fuktupptagningsförmåga och hög formstabilitet. MED MUSIK MODERNT,

Timjan

du utrymme för kreativitet och väljer själv hur du vill att

Nygrillat kött, fisk, fågel, m.m. från kolgrillen Hög rötbeständighet och låg risk för svampangrepp. Elvis” Ehrling Lundberg TRADITIONELLT eller lämnaBokas, träet obehandlat 240:- om du föredrar den gråa nyansen www.timjan.se den 3 juni kl 20 Ytbehandla för bibehållen kulör eller lämna ELLER UNIKT ett värmebehandlat virke får med tiden. materialet ska åldras: ytbehandla trallen för att behålla kulören

obehandlad för grå nyans Boka bord på 070-6346275 eller 0382-310 94 med tiden. Termotrall furu behandlas enligt WTT-processen, där virket värmebehandlas och torkas kontrollerat i en autoklav. Processen är skonsammare än konkurrerande metoder och ger dig en miljövänlig, beständig och formstabil produkt.

NYA FÖNSTER!

Besök vår hemsida, läs om våra kunder och gör en prisförfrågan direkt på sidan!

www.smalandsfonster.nu Smålandsfönster • Sävsjö • Tel 0382-100 05

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... Högt vitrinskåp G-170

30% rabatt på he på www.baazar.se

Använd rabattkod “helg” g

Sängskåp A-10

Sideboard G-178

............................... Bröllopsskåp A-65

Vitrinskåp Vision B-96 Höglandet nr 4 - juni 2017

ela sortimentet e fram till 6 juni!

gäller på ordinarie priser!

Sideboard G-171

Mediabänk TVBE-02

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

vision höglandet

liv

4 sidor gösfiske!

Foto: Martin Dahlin

Småländska Göslandet Inte många områden kan mätas sig med Höglandet ifråga om antalet gössjöar. På Höglandet ligger gössjöarna sida vid sida och många håller grov fisk. Vi har samlat fakta om 15 gösvatten som du kan besöka nu i sommar eller i höst. Vi tipsar om var du kan köpa fiskekort, hyra båt och boende samt var du kan få mer allmän information.

ingfiske. Nu är det inte bara Juttern som kan leverera stor gös utan i de flesta av de i artikeln beskrivna sjöarna har det tagits stor fisk. Vad en stor fisk är kan man givetvis diskutera men för de allra flesta är en femkilos gös en stor fisk. I flera av de här sjöarna är det oftast bara en baby. Väger den över 8 kilo är det en riktig storgös.

användas. Ofta får du fler krokningar om du använder att välbalanserat flöte, det vill säga ett flöte som inte gör för stort motstånd när gösen tar agnet. Sitter du på land eller ankrar båten så att den ligger still kan du även bottenmeta gösen. Det behöver heller inte vara levande betesfisk och det går alldeles utmärkt med halva betesfiskar.

Så lurar du gösen att hugga

Vertikalfiske

Hetaste sjöarna

Gösen är ofta mer aktiv under skymning och gryning och jagar då ofta i de övre vattenlagren. Att ro drag eller släpa betet efter båten med hjälp av motorn är den vanligaste metoden att fånga gös. Många anser att gösen lockas mot turbulensen som propellern gör i vattnet. En ytgående vobbler som får gå i eller strax intill bubblorna kan vara ett tips att pröva. Trollingfiskar du på dagen ger det ofta bättre resultat om du fiskar lite djupare. När gösen står djupt kan det vara bättre att meta den. Små agnmörtar eller liknande kan

Bland de allra hetaste under senare år har varit Ryssbysjön intill Nässjö samt Juttern norr om Vimmerby. Juttern och den intilliggande gössjön Krön ligger faktiskt inte på Höglandet men det var svårt att skriva en artikel om gösfiske i Småland utan att ta med dem. Båda har levererat storgös och det var bara ett par år sedan som Ingemar Axelsson från Kisa nästan satte nytt svensk rekord med en jättegös från Juttern. Den vägde hela 11,560 kilo och togs på en Nils Master-vobbler under troll-

Innemetoden just nu är ”vertical jigging” eller mycket fritt översatt, pimpelfiske från båt. Med ett kort haspel- eller multispö låter du jiggen fiska strax intill botten. Genom att låta båten sakta driva framåt kan du med den här metoden grundligt och effektivt söka efter gös som trycker vid botten. Det är viktigt att båten inte driver för fort för då kommer fiskelinan att gå snett ned i vattnet och lyfta jiggen från botten. Gör den det så är det bara att veva upp och sänka ned igen. För att inte båten ska driva för fort använder många en elektrisk fiskemotor som broms. För att känna de försiktiga huggen och kroka

gösen på ett effektivt sätt måste du fiska med en stum flätlina. Text: Anders Forsberg

Foto: Mikael Torstensson

Foto: Anders Forsberg

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

15 gösvatten att räkna med Vision Höglandets tipsar om de bästa gösvattnen 1-3 Bunn

Ska du fiska i Bunn gäller det att bestämma vilken del av sjön du ska besöka. Norra Bunn, Mellanbunn och Södra Bunn har nämligen olika fiskekort och såvida du inte köper ett turistfiskekort som gäller en vecka för alla sjöar, måste du lösa tre olika kort för att täcka hela sjön. Störst chans till stor gös har man i Mellanbunn som varierar i djup och når som mest 16 meter. Norra Bunn är ännu djupare och ett flertal öar gör den till den vackraste delen. Södra Bunn är lite grundare och håller ett snitt kring fyra meter. Bra båtar kan hyras hos Jan Wessman i Bunn men motor får du själv ta med. Vill du stanna en längre period finns bra boende på vandrarhemmet i Fågelkärr. Där finns även stugor och båtar att hyra. Bunn är stängd för fiske hela augusti förutom södra delen som endast är stängd under de två första veckorna. Information Gränna Turistbyrå, Gränna 0390-410 10 Ottorina Kafé, Bunn 036-540 16 (sommartid) Palms Järn, Gränna 0390-100 43 Statoil, Gränna 0390-412 20 Krysset Livs, Ölmstad 036-520 19 Lars Ljungberg, Förnäs, Bunn 036-541 78 Jan Wessman, Bunn 036-540 42 Vandrarhem, Fågelkärr 036-540 13

Sjöarna vi besökt: 1. Norra Bunn 2. Mellanbunn 3. Södra Bunn 4. Ralången 5. Juttern 6. Krön 7. Ramsjön 8. Ylen 9. Stora Nätaren 10. Anebysjön 11. Flisbysjön 12. Ryssbysjön 13. Nömmen 14. Solgen 15. Rusken

SVERIGES STÖRSTA

FISKEBUTIK

FINNS PÅ HÖGLANDET!? 1000-TALS SPÖ, RULLAR, TORRDRÄKTER, STÖVLAR, EKOLOD MM MM

Bengtssons i Korsberga utanför Vetlanda är med och slåss om att vara Sveriges största fiskebutik. Här finner du ett brett sortiment till riktigt bra priser. Hos oss hittar du varumärken som ABU, BIOS, Normark och Humminbird. Vi satsar på att bli så heltäckande som möjligt när det gäller fiske och fiskeutrustning. Rullar, linor, drag, flöten, håvar, vadarstövlar, fiskevästar, ekolod – ja allt. Med ett undantag: flugfiske. Vi sitter aldrig still i båten, vi utvecklas hela tiden.

Öppet: Måndag-fredag 900-1900, lördag 900-1400, söndag 1000-1500

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... bästa gössjöar. Nu är det inte bara gott om gös i Stora Nätaren, det är även gott om stengrund. Som nybörjare gäller det därför att ta det säkra före det osäkra och hålla igen på farten. Båt kan man hyra hos Karl-Ivar Klint i Gyeberg som ligger på sjöns västra sida. Han säljer även fiskekort och här finns även en sjösättningsramp för den som har egen båt med till sjön. Under den isfria tiden är fiske endast tillåtet 1 maj till 31 juli.

Fiska dig genom Höglandet i sommar! 4. Ralången

Väster om Ylen ligger Ramsjön som bland många andra arter hyser ett bra bestånd av gös. Fiskekort kan köpas hos Anna-Greta Knutsson i Ramsjöholm. Tyvärr säljs endast årskort för 450 kr men har man möjlighet att åka till sjön några gånger så är det väl placerade pengar. Någon båtuthyrning finns inte men vid den populära badplatsen i sjöns södra del går det bra att sätt i en mindre båt. Under augusti månad är fisket stängt på grund av intensivt kräftfiske.

Information Aneby Turistbyrå 0380-462 40 Ralingsåsgården 0380-402 95 Åke Grahn, Ralingsås 0380-408 54 Gunvor Samuelsson, Råby 0380-420 64

sjösättningsramp om man har egen båt. Information Sture Johansson, Horn 0494-302 49

Information Anna-Greta Knutsson, Ramsjöholm 036-810 28

8. Ylen

6. Krön

Juttern ligger dryga milen norr om Vimmerby och är utsträckt i nord-sydlig riktning. Sjön har under senare år tillhört ett av landets allra hetaste gösvatten. Sjörekordet hålls av Ingemar Axelsson med en enorm pjäs på drygt 11,5 kilo. Den togs 2005 och är den näst största gös tagen på sportfiske någonsin. Förutom i den norra och södra delen är Juttern en riktigt djup sjö. Femmeterskurvan når man snabbt och sedan går det kvickt nedåt i en enorm gravsänka. Stora delar av sjön är djupare än 20 meter och ett större område är djupare än 35 meter. I det djupaste området visar lodet över 40 meter och med lite tur hittar man sjöns djupaste ställe om 58 meter. Sture Johansson i Horn har två båtar för uthyrning. En aluminiumbåt med en 9,9 hk tvåtaktare samt en plastbåt med en 9,9 hk fyrtaktare. Hos Sture finns även logi i Måla Gård samt fiskekort och

10. Anebysjön

7. Ramsjön

Ralången är belägen strax norr om Aneby och är en berömd gössjö. Båt kan hyras av Gunvor Samuelsson i Råby som även säljer fiskekort till sjön. Se till att boka i tid för det är populärt att hyra båt. Även Åke Grahn i Ralingsås hyr ut båt. Bra boende finns på Ralingsåsgården vid i sjöns södra del. Förutom ett flertal stugor finns där även en tvåstjärnig camping.

5. Juttern

Information Karl-Ivar Klint, Gyeberg 036-820 08

Precis norr om Vimmerby ligger sjön Krön som i sina bästa stunder kan släppa till med ordentliga gösar. Sjörekordet ligger på dryga 10 kilo och togs 2004. Djupaste stället i sjön är endast tre meter och riktigt grund är sjön i den norra delen. I den sydöstra delen finns det en hel del sten. Fiskekort kan man köpa hos AT Outdoor i Vimmerby men observera att trollingfiske inte är tillåtet. Någon båtuthyrning finns inte men med en mindre båt går det att sjösätta vid Kröngården på sjöns sydöstra sida.Vid Kröngården finns dessutom camping och stugor att hyra. Information AT Outdoor 0492-103 60 Kröngården 0492-600 02

Förutom i den norra och södra delen är Ylen en riktigt djup sjö. Maxdjupet ligger i sjöns centrala del som liknar en stor avlång grop och når över 30 meter på sitt djupaste ställe. Det är i och omkring detta område som gösfisket är som allra bäst. Förutom bra gösfiske är Ylen även känd för grov lake. Båt kan man hyra hos Johan Gustavsson i Håknarp på sjöns sydöstra sida samt hos Gustav Klint i Gåvanäs där det även finns en trailerramp. Under den isfria tiden är fiske endast tillåtet 1/5-31/7. Information Johan Gustavsson, Håknarp 036-841 45 Gustav Klint, Gåvanäs 036-813 63

9. Stora Nätaren

Stora Nätaren ligger väster om Lekeryd och har under många år räknats till en av landets

Anebysjön är belägen strax söder om Aneby, och omgiven av åker och skogsmark. Sjön är rätt grund och jämndjup och håller sig runt tre fyra meter på de allra flesta ställen. På det djupaste stället når den bara runt åtta meter. Det är en näringsrik sjö och siktdjupet är rätt litet. Sjön har mycket vassbevuxna stränder. Förutom ett bra bestånd av gös finns det även abborre och gädda samt vitfisk i sjön. Båtar finns att hyra på Målesånna gård som ligger på sydöstra sidan av Anebysjön. Där finns även ett flertal stugor med hög standard att hyra. Två av stugorna är öppna året runt. Även fiskekort finns att köpa här. Information Aneby Turistbyrå 0380-462 40. Målesånna gård 0380-820 47

11. Flisbysjön

Flisbysjön liknar i mångt och mycket Anebysjön och tillhör samma vattensystem. Sjön håller grov gös och bitar på sex kilo eller större finns. Sjön är relativt lättfiskad, i den bemärkelsen att man knappast riskerar att slå i sten. Djupet håller sig runt tre fyra meter och på det djupaste stället runt nio meter. Fiskekort kan man köpa hos Per Gustavsson, Grimsviks gård samt hos Ronny Björk i Karlsro. Ronny har även båt för uthyrning och man får gärna ta med en egen motor. Fisket är stängt under augusti. Information Per Gustafsson, Grimsbergs gård 0380-55 00 17 Ronny Björk, Karlsro 0380-800 65 Eksjö Turistbyrå, 0381-361 70

12. Ryssbysjön

Ryssbysjön strax nordväst om Nässjö har under en period tillhört en av landets allra hetaste gössjöar. Det är inte ovanligt med fiskar på fyra, fem kilo och med toppar på bortåt 8 kilo. Sjön är mycket grund och inte djupare än tre meter på något ställe.

............................... Sjön hyser enorma bestånd av vitfisk som i sin tur har förorenat sjöns vatten i sådan omfattning att man nu försöker decimera beståndet av vitfisk. Hur det kommer att påverka det framtida gösbeståndet är oklart. Hos Erik Råbe i Ryssby finns fiskekort att köpa och där finns även åtta plastbåtar till uthyrning. På platsen finns även en sandstrand som går att använda som trailerramp. Sjön är öppen för fiske under maj till och med september. Måndagar och tisdagar är fiske inte tillåtet, likaså kvällar och nätter i augusti förbjudna då kräftfiske sker. Vintertid är pimpel tillåten när isen ligger. Information Erik Råbe, Ryssby 0380-240 78 Nässjö Turistbyrå 0380-51 80 60

Här finns även möjlighet till övernattning och för den som har egen båt finns ramp för sjösättning. Fiskekort kan även köpas hos Fiske-Stig i Eksjö.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Laga Leilas goda

Gösrecept!

Information Fiske-Stig, Eksjö 0381-126 81 Åsa Fiskegård 0381-450 30 Eksjö Turistbyrå 0381-361 70

Recept från boken The Fresh Foodie. Se fler recept och tävla om boken på annan plats i Vision Höglandet.

15. Rusken

Rusken täcker en yta på hela 33 kvadratkilometer och har ett största djup av 18 meter. Sjön tillhör en av landets göstätaste sjöar men dessvärre är medelvikten inte lika hög idag som den var för ett tiotal år sedan. Däremot kan man knappast misslyckas med fisket eftersom det finns gott om huggvillig mindre gös i sjön. Båt kan man hyra vid Sandviks Fiskecamp som ligger vid sjöns sydöstra sida. I flottan finns en större trollingbåt med motor och ekolod, samt ett antal mindre plast- och träbåtar, med eller utan motor. Ramp finns om man har egen båt. På campen finns även boende. Även Hans Karlsson i Nydala och Valborg Karlsson i Sjöbol hyr ut båt och hos båda finns även ramp för sjösättning.

vision mat

höglandet

Information Sandviks Fiskecamp 0382-860 40 Hans Karlsson, Nydala 0382-310 55 Valborg Karlsson, Sjöbol 0370-65 10 49 Värnamo Turistbyrå 0370-188 99

EG G FR E E

NU T-

FR E E

WEEKEND

13. Nömmen

Nömmen är en vacker sjö med många öar och ett bra gösfiske. På Barkös Handel i Stensjön kan man för ett par hundralappar införskaffa ett förnämligt sjökort över Nömmen. Båten kan man sjösätta i Stensjöns samhälle och båtlösa kan hyra båt hos Staffan Fogelberg på Holmens gård. Boende finns på Rödjenäs gård. Sjön är öppen för fiske under perioden maj till och med oktober. Under de två första veckorna i augusti är trollingfiske förbjudet. Däremot går det bra meta eller spinnfiska. Information Barkös Handel 0380-910 67 Sandsjöfors Livs 0380-37 51 05 Staffan Fogelberg, Holmens gård 0380-910 35 Ivar Berg, Rödjenäs gård 0380-911 20 Nässjö Turistbyrå 0380-51 80 60

14. Solgen

Solgen ligger söder om Eksjö och har på senare år framstått som en riktigt bra gössjö. Sjön har ett medeldjup på dryga fem meter och når på sitt djupaste ställe 20 meter. Vid sjöns sydöstra del ligger Åsa Fiskegård, en anläggning som drivs av Eksjö sportfiskeklubb. Under sommarsäsongen är anläggningen bemannad och där kan man köpa fiskekort samt hyra båt.

Gös med citrus och risonisallad Vi fiskar ofta på somrarna, och då brukar vi ha turen att plocka upp en och annan fisk. Det här är en otroligt fräsch rätt som skulle passa fint på vilken finare krog som helst. Såsen som jag gör av brynt smör, honung och balsamvinäger är bland mina absoluta favoriter till fisk. Så genialt enkel och fantastiskt god. Jag använder gärna ”dillen” från fänkålen för att smaksätta risonisalladen, som då får en lätt lakritston. Fänkål har en renande effekt i kroppen, och den passar utmärkt ihop med citrus och det krispiga äpplet.

4 PORTIONER

600 g färsk gös Flingsalt Svartpeppar från kvarn Smör till stekning SALLAD

2 dl risonipasta 1 msk olivolja 2 apelsiner 1 blodgrape

1. Bena ur och skär fisken i portionsbitar. 2. Koka risonipastan al dente i saltat vatten. 3. Blanda pastan med olivolja och smaksätt med lite extra flingsalt och svartpeppar. 4. Skala och skär ut filéerna ur citrusfrukterna. Pressa ut resterande saft ur det överblivna inkråmet. 5. Skiva äpple, fänkål och gurka lövtunt (på en mandolin). Blanda med citrusfrukten. Hacka fänkålsdillen. Blanda med risonipastan. 6. Rosta pumpakärnorna i en torr kastrull med lite flingsalt.

1 grönt äpple

7. Krydda och stek gösen till gyllene, cirka 3 minuter per sida.

½ fänkål

8. Lägg upp på tallrik tillsammans med risonisalladen och toppa med saltrostade pumpakärnor.

½ gurka ½ dl pumpakärnor SÅS

3 msk smör 1 msk honung 1 msk balsamvinäger

9. Bryn smöret, tillsätt honung och balsamvinäger och ringla såsen över fisken.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Varm, varmare och varmt

”Sitt ute vår, sommar och höst! Cool igloo på 10 kvm som står stabilt i alla väder, med bra luftflöde, jämn temperatur och som är enkel att montera på vilket underlag som helst. Tropisk temperatur vid svensk högsommarvärme”

vision teknik höglandet

Av Vision Höglandets teknikredaktör Mikael Clementsson

Värme, el och ljus Campingkök som använder det du hittar i naturen som bränsle och laddar din smartphone samtidigt!

enkelt ihop din Garden Igloo – utan verktyg – på gräsmatta, trätrall, stenplattor, ja vilket underlag du vill. Väl uppe står den stabilt och fångar solens alla strålar så att du får det riktigt skönt och kan förlänga utomhussäsongen rejält.

Visst är det himla nice med uterum. Man är ute, fast man är inne – det bästa av två världar helt enkelt!

Och här har vi ett uterum på 10 kvm som det går undan att fixa. Du behöver inte ansöka om något dyrt bygglov eller plocka fram femtioelva verktyg för att montera. Utan du bygger

Räkna med att grannarna slänger trånande blickar över staketet, för förutom en grym funktion så har igloon också en grymt snygg design! Den transparenta duken gör att du får en härlig utomhuskänsla fast du sitter under tak. Läs en bok under en blå himmel eller ät en middag under stjärnorna. Detta kommer bli ditt favoritrum till vår, sommar och höst!

Källa: Coolstuff.se

Pris: 7995 kr

Låt tekniken bevattna din trädgård.

Äntligen ett campingkök som inte kräver att du släpar med dig massa gasol eller annat bränsle! BioLite Campstove 2 använder bara kvistar och grenar som du hittar i naturen, och den använder dem effektivt. Tack vare inbyggda och reglerbara fläktar får du en jämn och effektiv låga som kokar upp en liter vatten på under fem minuter. Dessutom skapar CampStove 2 flammor utan rök, vilket skonar både miljön och dina ögon. Allra, allra fiffigast: campingköket har en inbyggd termoelektrisk generator. Det innebär att värmen från elden som annars skulle

ha gått till spillo blir till elektricitet. Vad som helst som laddas via USB, till exempel en smartphone eller kamera, kan pluggas in och alltså laddas med eld. När batteriet är laddat och du eldat klart kan du dessutom ta loss batteriet och använda det som powerbank. Hur smart är inte det?! Tycker du förresten att elden ger lite för dålig arbetsbelysning när du ska laga mat? Tänd den medföljande lampan Flexlight som ansluts till ett USB-uttag! Lampan är böjbar, går att dimma steglöst och lyser upp din tillvaro med 100 lumen! Källa: Coolstuff.se

Pris: 1599 kr

Aldrig mer behöver du oroa dig över en oklippt gräsmatta eller döende plantor när du åker på semester. Men du får betala en slant för att lugnet ska infinna sig. Gardena, företaget som många säkert känner igen från sina vattenslangar och allehanda trädgårdsprylar verkar nu vilja koppla upp hela trädgården. Företaget tillverkar sedan tidigare robotgräsklippare – nu utlovar de också mindre ångest över en döende trädgård när du är på semester.

när den blir tillsagd. När gräset blir för långt tar Gardenas robotklippare Smart sileno + över och håller gräsmattan välklippt.

För någon månad sedan lanserade Gardena sitt Smart system, som med en rad tillbehör håller koll på trädgården. Grunden i systemet är Gardena Smart sensor, en sensor som stoppas ned i rabatten och där mäter både omgivande temperatur, jordens fuktighet och hur mycket solen lyser.

Smart system kostar 3 990 kronor, men för att verkligen utnyttja potentialen i systemet är det nog ingen dum idé att köpa till klipparen Sileno + som går loss på 13 990 kronor. Inte helt billigt, men om det bara är till exempel bevattningslösningen vi är intresserad av går det utmärkt att bara köpa vissa delar av de uppkopplade trädgårdsprylarna.

När sensorn tycker det är dags för vattning skickar den en signal till Gardena Smart water control, en uppkopplad bevattningstimer som monteras på vattenkranen – och börjar vattna

Via en tillhörande app kan vi kontrollera det hela, och även initiera en omgång vattning eller gräsklippning om vi tycker att det behövs.

Källa och text: M3.idg.se Pris: Startkit från 4995 kr

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Käre Stefan Löfven! I början av månaden besökte du Malmö för det traditionella första maj talet. Solen sken och mängder med folk hade samlats. Det var glädje. Det var folkfest. Men någonstans på resan mellan Stockholm och Skåne glömde du tyvärr något väldigt viktigt. Du glömde landets utsatta kvinnor och barn! Endast 700 meter från scenen du stod på ligger Malmö tingsrätt. Där stod veckan innan en 28-årig man åtalad för en rad olika brott. Det hade börjat med att han manipulerat en liten flicka att skicka sexuella bilder på sin kropp. Flickan blev lurad och när mannen väl fått några bilder använde han dem för att få sin vilja igenom. Han hotade med att sprida dem till hennes vänner. Hon var fast och helvetet tog fart. Bilderna skulle snabbt bli grövre. Till slut skulle flickan tvingas posera naken för mannen. Han köpte sexleksaker som han tvingade henne att använda. Det gick till och med så långt han drog in henne i en källarlokal i Malmö och tvingade henne utföra orala sexuella handlingar. 28-åringen ska även i samma veva ha slagit henne flera gånger så hårt att hon fick blåmärken på sin kropp. Lite högre upp i landet fick tre män århundrades hjärnsläpp och bestämde sig för att filma en våldtäkt och sända ut det live på Facebook. Hela världen har skrivit om tragedin som utspelade sig i Uppsala i början på året och förövarna dömdes veckan innan statsministerns tal till drygt två års fängelse.

Det finns så många uppmärksammade fall den senaste tiden så det är klart att det fanns en förhoppning på dig Stefan Löfven, när du klev upp på den där scenen i Malmö. Inte skulle du väl göra som i Almedalen, att när hela Sverige pratade om våldtäkterna på Bråvalla blunda för problemet? Det tog bara någon minut. Sen var du inne på rädslan människor känner i samhället och du berättade vad ni kommit fram till. Det började med drogerna, det gick över till skottlossningar och gängkriminalitet. I samma anda klev du sedan in på skattefuskare och de som lurar till sig pengar. Det avslutas med terrorismen och att det är något vi måste bekämpa. Jag bara väntade och väntade. Du måste väl nämna sexualbrott snart. Inte bara för ämnet är så aktuellt utan även för mycket i BRÅs senaste undersökning angående sexualbrott pekar åt fel håll. Men nej, det var tyst även denna gång. Tyvärr fick inte våldtagna kvinnor och barn plats i talet om trygghet. Jag har väldigt svårt att se att förklaringen till rädslan människor känner ligger i några skattebrott. Jag är osäker på om drogerna är den stora boven. Det finns säkert kopplingar, men i ett 30 minuter långt tal där fokus ligger på trygghet MÅSTE sexualbrott finnas med. Av den enkla anledningen att det är där en stor del av problematiken och kopplingen ligger. Man måste kunna se kopplingen när antalet kvinnor som blivit sexuellt antastade dubblerats det senaste året. Och det är klart det finns en oro eftersom bara knappt 5% av alla anmälda våldtäkter leder till fällande dom. Och alla kryphål gärningsmännen använder sig av. Hur flickor blir våldtagna på festivaler, båtar, parker och i deras egna lägenheter. Någonstans måste man fråga hur många kvinnor och barn som ska bli våldtagna innan deras röster når in i maktens korridorer? Inte ska väl en politikers dotter behöva bli våldtagen innan deras rösters platsar på ett första maj tal om trygghet?

Den största applåden som ekade över folkets park igår var när du i slutet på ditt tal nämnde förtrycket i förorterna. Hur kvinnor trycks ner i förorterna, hur de ska klä sig, vilka caféer de får gå till. Tack Stefan Löfven för det. Du var även bestämd mot terroristerna och även där hördes starka applåder och hejarop. Någonstans där i det sista tror jag vi har lösningen. På samma sätt som vi tar avstånd och bekämpar terrorister ska vi bekämpa våldtäktsmän och våldtäkterna. Med krafttag. Med prioritering. Med resurser. Med poliser. Med höjda straff. Med kampanjer. Med utbildning och med mer sympati och kärlek till offret.

Polisen kunde nyligen gå in och gripa 50 sexualbrottslingar i den största razzian som någonsin ägt rum i svensk historia. Polisen fick resurser, fallet prioriterades och framgången var ett faktum. Precis där har ni politiker resultatet av vad man får när man prioriterar sexualbrott. Det är dags att börja ta sexualbrotten på allvar och jag är HELT övertygad käre statsminister att vi även då kommer öka tryggheten i detta land!

Jonatan Alfvén, brinner för att rädda barn i Ne-

Gården Vasen i Nye Nye socken socken är är en en del del av av Smålands Smålands trädgård trädgård –– ett ett område område sydost nordväst omom Vetlanda Vetlanda med med rik flora, mycket mycket lövträd, vackra sjöar och och underbar kuperad kuperad terräng.

pal och Indien från ett liv som sexslavar. Han arbetar med att rädda barn från bordellerna och att förebygga att de hamnar där genom organisationen Love and Hope som leds av Jonatans föräldrar Mikael och Ing-Marie Alfvén. Jonatan kommer från Sävsjö på höglandet.

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

vision höglandet

liv

Gör om mig!

Vill du eller någon du känner vara med om en ”Gör om mig dag”? Du blir omhändertagen av en stylist som hjälper dig med frisyr, ev. make-up, klädval med mera. Dagen är kostnadsfri och du får möjlighet att köpa kläderna om du vill. Din dag kommer att fotograferas och presenteras i ett reportage i Vision Höglandet. Skriv till oss och bifoga ett fotografi. Berätta varför just du eller din vän ska få uppleva denna dag. Vi söker både kvinnor och män i alla åldrar.

Skriv till: Vision Höglandet, Domaregården 1, 576 32 Sävsjö Du kan även mejla till info@copyvision.se

Prova Världen idag

en månad gratis!

Erb

jud

and

Ord. pris med autogiro 169 kr/mån

Jag skulle vilja inbjuda dig att prova på Världen idag. Du får tidningen gratis under en hel månad. Du förbinder dig inte till att fortsätta, men får möjligheten att prova en tidning som sticker ut från mängden. Som prenumerant på Världen idag kan jag lova dig mycket intressant och angelägen läsning. Genom att prenumerera på Världen idag ger du dessutom stöd åt en offensiv opinionsbildning för kristna värderingar. Varmt välkommen att prova – du också!

Lukas Berggren chefredaktör och ansvarig utgivare Världen idag

Posta talongen kostnadsfritt eller kontakta oss via tel: 018-430 40 00 eller e-post: info@varldenidag.se. Du kan även anmäla din prenumeration på vår hemsida www.varldenidag.se

Världen idag är en tydlig, saklig och varm kristen nyhetstidning i mediebruset. Tidningen ges ut varje måndag, onsdag och fredag.

4Jag beställer en gratis provmånad på Världen idag q Namn.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Adress ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Postadress ........................................................................................................................................................................................................................................................... Telefon (obligatoriskt) .....................................................................................................................................................................................

Tel.nr. behöver vara med för att prenumerationen ska sättas igång.

E-post .................................................................................................................................................................................................................................

Fyll i e-post så får du tillgång till vår digitala tidning.

Erbjudandet gäller hushåll i Sverige som inte haft tidningen de senaste sex månaderna, dock längst t.o.m. 2016-12-31. Prenumerationen avslutas automatiskt när provmånaden gått ut.

Svarspost Kundnummer 901204700 758 00 Uppsala

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

HÖGLANDETS

INREDNINGSBUTIK

Norregårdens Hyvleri AB Hjälmseryd (vid Bringetofta) Sävsjö Telefon: 0709-62 54 79 www.norregardens.se

Bodafors

Hjälmseryd Norregårdens hyvleri AB

Vi säljer mycket mer än inredning. Besök vår byggvarubutik.

Havsjö

N. Sandsjö

Följ oss på Instagram

Forsa Bringetofta

Sävsjö

Välkommen till oss! Magnus med medarbetare

Norregardensinredning

Följ oss på Facebook

Norregårdens hyvleri AB

Ordinarie öppettider: Vardagar 7-16 Torsdagar öppet till 18 Sommar öppettider: Måndag-fredag 7-16

The Fresh Foodie Vinn boken av Leila Lindholm

The Fresh Foodie är fylld av nytänkande, enkla, nyttiga och fräscha recept från rena råvaror och super-food- ingredienser. En bok för alla som vill leva en sund livsstil och ändå njuta av fantastiskt god mat och godsaker. Det är ingen dietbok utan en bok med fokus på hälsa och välbefinnande lättlagade vardagsrätter för hela familjen.

3 7

5 2 8

9 5 6

5 8 3 7 8 6 3 2

1 5 2 5 3 4 8 3

8 1

Sms:a senast 15 juni Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH LEILA och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH LEILA 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH LEILA 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “LEILA”.

vinnare!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Text och bilder från Hemnet och Fastighetsbyrån

En sekelskiftesdröm i toppskick! Nu är det till salu. Det vackraste huset i Bodafors med toppenläge precis mitt i samhället. Underbara ytor och detaljer och tidstypisk trädgård och uthus. Uppfört 1898 och varsamt totalrenoverat från grunden 1986. Huset har 7 fungerande kakelugnar! Husets veranda har vacker snickarglädje och dubbeldörrar in till entréhallen. I entréhallen finns praktisk förvaring för ytterkläder, vitmålad panel på väggarna och den vackra trappen leder upp till övervåningen. Till höger

ligger ett rum, används idag som matsal, men fungerar även som tv-rum, sovrum eller kontor. Till vänster från entréhallen sett ligger ett stort rum i vinkel med öppen planlösning in mot köket. Köket renoverades 2014 och

Det finns även ett friliggande garage och en uthuslänga med tidstypisk inredning, bakugn, verkstad och förrådsutrymmen.

vision höglandet

bostad

Huset har 7 fungerande kakelugnar och flera vedspisar.

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

dags att byta tak i sommar?

Besök vår hemsida! www.rodjabygg.se

NYBYGGNATIONER RENOVERINGAR BADRUM KÖK TAK m.m. Vi är certifierade köksmontörer för:

Rödja Bygg AB - Förrådsgatan 10. - 571 39 Nässjö - Tel: 0380-779 00 - Fax: 0380-754 49 - www.rodjabygg.se

Ta hand om dina

Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

mattor! Vi tvättar och lagar i egen atelje!

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Mikaels Äkta Mattor

Specialaffär för orientaliska mattor Vi tvättar och lagar dina mattor, ring för rådgivning! Rådhusg. 60 Nässjö. Tel 0380-51 19 59. Öppet: Vard. 10-18. Lörd. 10-14.

En gammaldags bygghandel som har det mesta för bygget!

Nu med komplett färgbutik - vi blandar när du väntar!

Aronssons Byggvaror AB

LÖRDAGSÖP P

Snickeriverkstad, glasning av fönster, uthyrning av minigrävmaskin och byggställning mm Norrgatan 10 - Rörvik - Tel 0382 21030 Öppettider: Vardagar 06:45-18:00, Lördagar 09:00-13:00

ET!

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

Köket renoverades 2014 och har en modern inredning och utrustning men ändå med den gamla känslan såsom synlig murstock och fungerande vedspis.

vision höglandet

bostad har en modern inredning och utrustning men ändå med den gamla känslan såsom synlig murstock och fungerande vedspis. Från köket finns en groventré ut till baksidan och här finns även värmeanläggningen monterad. Innanför köket ligger en praktisk tvättstuga samt en toa med wc och handfat. När man kommer upp i trappan till andra våningen möts man av ett ljust allrum med fönster både i norr och söder och en praktisk väggfast bokhylla. I vardera hörn av andravåningen ligger sedan totalt fyra sovrum och från allrummet nås även badrummet med wc, handfat och dusch. Under huset finns en pittoresk vinkällare. Det finns även ett friliggande garage och en uthuslänga med tidstypisk inredning, bakugn, verkstad och förrådsutrymmen. I trädgården finns ett vackert växthus. Huset är till salu för 1,4 miljoner.

Text och bilder från Hemnet och Fastighetsbyrån

Under huset finns en pittoresk vinkällare.

Vackra och ljusa rum med stil och elegans.

Ombonat och modernt.

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

Tele2 Arena Mall of scandinavia Den nya idrottsoch evenemangsKommer arena i Globen city får att ca bli Nordens största köpcentrum med 30 000 sittplatser samt plats cirka 250 och stå för 40 000 åskådare vidbutiken konserter. klart hösten 2015. Sandbäckens Rör och Svärtinge Sandbäckens Rör och TKI Rör delade på vs-entreprenaden för arenan. Teknikinstallationer delar på vs-entreprenaden. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler. Beställare är Peab.

Vetlanda 0383-75 51 00 - Nässjö 070-410 43 16 - Sävsjö 070-745 22 20

Mall of Scandinavia Nya Karolinska Tele2 Arena

Vi utför arbete av alla storlekar från Mall of Scandinavia till ditt badrum! 70

Är Nordens största köpcentrum Sandbäckens Rör installerar med 250 butiker och stod klart Den nya idrottsoch evenemangsVS och kyla i sjukhusprojektet hösten 2015. arena i GlobenNya cityKarolinska får ca Solna (NKS) 30 000 sittplatser samt Sandbäckens Rör och plats TKI för 40 000 åskådare vid konserter. Entreprenaden omfattar Teknikinstallationer delade främst ett på vs-entreprenaden. nytt forskningsSandbäckens laboratorium. Rör och Svärtinge I entreprenaden Rör delade påingår vs-entreprenaden ocksåsvarade processvattenSandbäckens Sprinkler för förarenan. sprinkler iinstallationer garage och och en vakuumanläggning. Beställare är sprinklercentraler. Skanska Healthcare. Beställare var Peab.

Nya Karolinska Mall of scandinavia

Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet Kommer att bli Nordens Nya Karolinska Solna (NKS) största köpcentrum med cirka 250 butikenomfattar och stå Entreprenaden klart hösten 2015. främst ett nytt forskningslaboratorium. I entreprenaden Sandbäckens Rör och TKI ingår också processvattenTeknikinstallationer delar installationer och en vakuumpå vs-entreprenaden. anläggning. Beställare är Skanska Healthcare. Sandbäckens Sprinkler svarar för sprinkler i garage och sprinklercentraler.

VINN PRESENTKORT FRÅN HÖGLANDETS LEDANDE

FISKEBUTIK BENGTSSONS I KORSBERGA

Beställare är Peab.

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

10 Vinnare

1a pris: 1000:2a pris: 500:- 3e pris: 300:4-10e pris: 100:-

Sms:a senast 15 juni Sms:a ditt svar: 1. Skriv VH FISK och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH FISK 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH FISK 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “FISK”.

1 5 6 Karolinska 1 Nya 8 4 3 9 2 1 6 Sandbäckens Rör installerar VS och kyla i sjukhusprojektet 6 3 Nya Karolinska 2 4Solna (NKS)9 omfattar 8 7 1 Entreprenaden främst ett nytt 3 forskningslaboratorium. I entreprenaden ingår också processvatten5 4 3 installationer och en vakuumanläggning. Beställare är 2 5 1 Skanska4 Healthcare. 3 8 6

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision höglandet motor

Hittar dina smultron

vision motor höglandet

testar

(H o c h g u r g l – Ö s t e r r i k e)

Alla har vi våra smultronställen dit man gärna återvänder om och om igen. Det kan vara alltifrån att uppleva den genuina dalaatmosfären i Tällberg till att njuta av lavendelfälten och vingårdarna i Sydfrankrike. Det är då man behöver en trygg och oöm färdkamrat som inte räds äventyrliga skogsstigar. Varsågoda, här är nya Mercedes E-klass All-Terrain. En stjärnprydd kombi som förenar nytta med gyttja. Sverige är ett av de mest politiskt korrekta länderna i världen och kanske är det just därför Audi A6 Allroad och Volvo V90 Cross Country säljer så bra just här. En renodlad suv på garageuppfarten kan fortfarande leda till infekterade grannfejder, men knappast en tillsynes ordinär kombi med hög markfrigång. Mercedes har tagit god tid på sig, men den som väntar på något gott…

Badar i finesser

Det fullständiga namnet på dagens testbil är (ta ett djupt andetag) ”Mercedes E 220d 4MATIC All-Terrain Kombi” och om vi för skojs skull

räknar ut priset per tecken så hamnar vi på drygt 13 426 kronor. Grundpriset börjar alltså på 469 900 kronor och då ingår såväl luftfjädring som fyrhjulsdrift i affären. Men låt oss börja med att titta på designattributen och vår hyacintröda All-Terrain har begåvats med silverfärgade underredsskydd, skärmbreddare i svart plast och kraftiga dörrtrösklar. Invändigt känner man tydligt igen E-klassen och den som hostar upp 33 200 kronor för teknikpaketet får bland annat samtliga mätartavlor digitala med hjälp av två bildskärmar på 12,3-tum vardera. Dessutom är framstolarna sköna och baksätet riktigt inbjudande – så länge framsto-

larna inte skjuts för långt bak.

Drunknar i lovord

Motorn är en nyutvecklad dieselfyra på 194 hästkrafter och 400 Nm. Maskinen gör inte bilen till någon rödljusracer, men arbetar förvånansvärt snålt och den nioväxlade automaten imponerar stort under provturen i österrikiska Hochgurg. Vi befinner oss tvåtusen meter över havet och fyrhjulsdriften kommer helt till sin rätt på stigarna som Gud glömde. 4MATIC arbetar med 55 procent av drivkraften till bakhjulen och 45 procent till framhjulen. Bilens stora tillgång när det gäller

off road-egenskaperna är förstås luftfjädringen. All-Terrain svävar normalt tre centimeter högre än en vanlig E-klass och markfrigången är 13,6 cm. Det kanske inte låter mycket, men räcker långt i lättare terräng. Annars väljer man bara körprogrammet All-Terrain och vips höjer sig fjädringen ytterligare två cm. Kommer du inte fram till ditt smultronställe då så ska du nog ta dig en funderare på att byta. Tja, inte bil utan ställe!

Av Johannes Gardelöf och Bengt Dieden

Tekniska data för Mercedes E 220d 4MATIC Motor: 4-cyl dieselmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 194 hk vid 3 800 varv/minut. Max vridmoment: 400 Nm mellan 1 600-2 800 varv/minut. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 9-växlad automatlåda. Fjädring: Luftfjädring. Fram: fjäderben med övre triangellänk och två undre tvärlänkar. Bak: multilänkaxel med fem tvärställda länkarmar. Styrning: Elservo. Vändcirkel 11,9 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 294, längd 495, bredd 186, höjd 150. Tjänstevikt 2 035. Bränsletank 50 liter. Prestanda: Toppfart 231 km/h. Acceleration 0-100 km/h 8,0 sek. Förbrukning/Miljö: 5,2 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 137 g/km. Pris: 469 900 kronor.

+ Plus… Teknik i världsklass Suverän komfort Låg förbrukning Fyrhjulsdriften

- Minus…

Stor att ratta i trånga utrymmen Bara två års nybilsgaranti

............................... vision

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

höglandet motor

Extrautrustade modeller till kampanjpris Gör dig rustad för resan

Nya Renault CLIO Zen 1.2 Just nu kampanjpris inkl 3 års fri service från 120 900 kr* (ord. pris 143 900 kr) eller billån från 1 529 kr/mån**

Media Nav: 7" pekskärm med Bluetooth och navigation, luftkonditionering, läderklädd ratt, dimljus, farthållare, 16" flexfälgar ”Attractive” och mycket mer! *Erbjudandet består av 3 års fri service, 5 års garanti samt en nybilsrabatt på 23 000 kr. Erbjudandets totala värde 29 000 kr. Gäller vid köp av en ny Renault Clio t.o.m. 30/6 2017 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Serviceavtal gäller för 15 000 km/år max 45 000 km eller 36 månader. **Finansiering med Renault Relax Billån: 20% kontant, 72 mån, exempelränta 4,35% (eff ränta 4,44%). Inga Uppläggning- eller aviavgifter. Körsträcka 15 000 km/år inkl. service. Kostnad för försäkring tillkommer. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: 3,3-5,9 l/km. CO2-utsläpp: 85-135g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad.

renault.se

GARANTI

Kampanjmodellen är full av utrustning med bl.a.

ÅRS

100 000 km

www.skobes.se

VETLANDA Industrigatan 31 Telefon: 0383-596 19 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-13

BILSERVICE

TEAM BROMÉS AUTOSERVICE

LÅT VIANOR TA HAND OM DIN BIL

Originalservice FRÅN

1595:-

Vianorservice FAST PRIS

1295:-

Stämpel i serviceboken

Oljebyte inkl. 5 liter olja och oljefilter

Alla garantier fortsätter att gälla

30 st extra kontrollpunkter

1 års kostnadsfri vägassistansförsäkring

NYHET!

VI SERVAR OCH FYLLER PÅ AC-SYSTEM!

DIN FULLSERVICEVERKSTAD I SÄVSJÖ!

SERVICE OCH REPERATIONER AV ALLA BILMÄRKEN!

DÄCKVERKSTAD - HJULINSTÄLLNINGAR - FÖRSÄKRINGSJOBB

BROMÉS AUTOSERVICE AB - BRÄDGÅRDSGATAN 16 - SÄVSJÖ - 0382-126 29

VIANOR SÄVSJÖ Hantverkaregatan Tel: 0382-103 75

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision höglandet motor

Smart med rent samvete vision motor höglandet

testar

(T o u l o u s e - F r a n k r i k e)

Vad är det för likhet mellan den lilla elbilen Smart Fortwo Electric Drive och ett av världens största flygplan, Airbus A380? Båda tillverkas i Frankrike av komponenter från olika delar av världen och såväl planet som första generationen av bilen kom ut på marknaden 2007 - men där slutar likheterna. A380 är 73 meter lång och har plats för 900 passagerare, medan Smart Fortwo är strikt tvåsitsig och mäter 270 centimeter. Toulouse kallas den ”rosa staden” för alla sina tegelbyggnader och är mest känd för sin tillverkning av Airbus-flygplan, men det är också här det rullar flest Smartbilar i förhållande till befolkning. Gatorna i staden är extremt smala men fortfarande tillåtna för biltrafik. Det finns dock ett litet problem - fotgängarna går mitt i gatan och hör inte vår eldrivna testbil.

Dyr men billig Ingen bil borde vara lämpligare för eldrift än just Fortwo - den har alltid varit chic och körs för det mesta i städer. Smart är därmed

ensamma om att erbjuda samtliga modeller med bensin-, diesel- eller eldrift och att fransmännen dessutom har den enda eldrivna cabrioleten i produktion gör knappast saken sämre. För att markera eldriften kan alla bilar fås med inslag av en giftigt grön kulör och som alla Smart Fortwo är bilen oväntat rymlig för två personer. Stolarna hör till några av de allra bästa på marknaden och inget saknas heller i den övriga komfortutrustningen. Bagaget är visserligen begränsat, men utrustningsmässigt känns bilen en smula lyxig. Å andra sidan är priset hela 218 900 kronor - men trots detta

blir Fortwo Electric Drive Sveriges billigaste elbil.

Stor och liten Fransosen är extremt enkel att köra och motorn på 81 hästkrafter pinnar på riktigt bra. Någon växellåda behövs inte då elmotorn driver direkt från stillastående. Inte ens någon backväxel finns - det är istället motorns rotationsriktning som ändras. Vi kommer naturligtvis inte ifrån att Smart Fortwo Electric Drive med sina 270 centimetrar passar bäst i stadsmiljö. Att parkera är en barnlek och rutorna som tidigare

upplevdes som trånga blir plötsligt gigantiska. Att köra inne i Toulouse är ett rent nöje och det är också här man lättast hittar laddstolpar, vilket kan behövas eftersom räckvidden enligt tillverkaren är sexton mil. Vi passerar avslutningsvis den gigantiska Airbus-fabriken där varje A380 tar drygt åttio dagar att tillverka. En viss skillnad mot Smart Fortwo vars produktionstid ligger på åtta timmar.

Av Bengt Dieden och Jenny Nilsson

Tekniska data för Smart Fortwo Electric Drive Motor: Elmotor. Max effekt: 81 hk. Max vridmoment: 160 Nm. Batteri: Litium-jon på 17,6 kWh. Kraftöverföring: Motorn bak, bakhjulsdrift. Steglös automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: halvstel axel. Styrning: Elservo. Vändcirkel 6,95 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 187, längd 270, bredd 166, höjd 156. Tjänstevikt 1085. Prestanda: Toppfart 130 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,5 sek. Förbrukning/Miljö: 12,9 kWh per 100 km vid blandad körning. Räckvidd 16 mil. Pris: 218 900 kronor.

+ Plus… Smidig att köra och parkera Hög standardutrustning Stark miljöstämpel Rymlig för två

- Minus…

Begränsad räckvidd Högt pris

............................... vision

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

höglandet motor

Här är årets mest prisvärda robotgräsklippare Nyhet! Vår RX-serie. Från

4 990:-

BMW Service

Nu igen!

Robomow RS615 Bäst i Test

SE TILL ATT DIN BMW FÖRBLIR EN BMW. Hos NIFAB utförs alla arbeten på din bil av våra erfarna och specialutbildade servicetekniker som garanterar att varje del monteras på ett riktigt sätt. Alla reparationer utförs enligt BMWs standard, med BMWs senaste dataprogram och specialverktyg och med BMW Originalreservdelar. Vi träffar dig gärna för att berätta mer om BMW Service och BMW Originalreservdelar. Du kan även boka din service online på bmw.se/servicebokning Välkommen.

Eldabutiken Vetlanda

Maskingatan 15. Tel: 0383-46 48 50 l www.eldabutiken.se Mån-Tis 14-18 l Ons Stängt l Tors-Fre 14-18 l Lör 10-13

NIFAB. Hantverkargatan 3 Sävsjö Tel.: 0382-127 45 epost: nifab.n@telia.com

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision höglandet motor

Hästar och testar hästkrafter vision motor höglandet

(J e r e z – S p a n i e n)

I spanska Jerez ligger den kungliga andalusiska ridskolan som är världsberömd för sina väldresserade Lipizzanerhästar. Därmed behöver vi inte fråga varför Audi förlagt provkörningen av hästkraftstinna S5 Cabriolet just hit. Tysken är nämligen enormt vältränad och muskulös, men samtidigt förvånansvärt slank och smidig – precis som den skimmelfärgade hästrasen. Låt oss släppa ut 354 hästar på sommarbete. Det faller ett lätt duggregn över Jerez när vi tar vår knallröda testbil i besittning. Horisonten lovar dock bättre väder och snart kan vi fälla tygsuffletten som hanteras i upp till 50 km/h. Dessutom är suffletten riktigt snabb och på femton sekunder blir himlen till tak medan själva uppfällningen tar ytterligare tre sekunder i anspråk.

Smakar det…

Designen är läcker och de biffiga luftintagen vid grillen har begåvats med kromade ribbor

samtidigt som backspeglarna fått kåpor i borstad aluminium. Hjulhusen fylls ut ordentligt med de stora 18-tumshjulen och genom fälgekrarna syns de svarta bromsoken som begåvats med ett ”S”. Vill du hellre ha röda ok så är det inga problem så länge du är villig att hosta upp 3 700 kr extra. Tja, det kan tyckas vara lite snålt med tanke på att grundpriset börjar från 695 000 kronor, och är du rökare så missa inte den främre askkoppen för 600 spänn! Fast den gör sig faktiskt bäst som myntsamlare – för vem vill förpesta bilens

underbara interiör? Framstolarna är superbekväma och bakom oss själva sitter vi nästan lika bra.

705 watt mot 354 hästar

Bagaget är många gånger en svag punkt hos öppna bilar eftersom suffletten stjäl utrymme. Audi har dock lyckats trolla fram imponerande 320 liter, vilket ökar med sextio liter när toppen åker upp. Dessutom är suffletten riktigt välisolerad och ljudnivån påfallande låg med taket uppe i höga hastigheter, vilket naturligt-

vis inte är en slump. V6:an överröstar till och med testbilens nitton högtalare från Bang & Olufsen när 705 watt ställs mot 354 hästar. Maskinen arbetar perfekt tillsammans med den åttastegade tiptroniclådan och det hela vägen från 0-100 km/h (sprinten tar 5,1 sekunder) och upp till den begränsade toppen på 250 km/h. Vår S5 Cabriolet biter sig fast i underlaget och visar upp samma underbara balans som traktens vackra Lipizzaner. Däremot slipper man ha sockerbitar i bakfickan!

-Av Willy Priske och Johannes Gardelöf

Tekniska data för Audi S5 Cabriolet 3,0 TFSI QT Motor: V6 bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 354 hk mellan 5 400–6 400 varv/min. Max vridmoment: 500 Nm mellan 1 370–4 500 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 8-växlad automatlåda. Fjädring: Fram: fjäderben med 5 länkarmar. Bak: multilänkaxel. Styrning: Elservo. Vändcirkel: 10,4 meter. Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 277, längd 469, bredd 185, höjd 138. Tjänstevikt 1 915. Bränsletank 58 liter. Prestanda: Toppfart 250 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,1 sek. Förbrukning/Miljö: 7,7 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 175 g/km. Pris: 695 000 kronor.

+ Plus… Vassa köregenskaper Motor och prestanda Härlig komfort Hög finish

- Minus…

Nackvärmare kostar 5 600 kr extra Bara två års nybilsgaranti

............................... vision sel

BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ -

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Vision Höglandet nr 4 - juni 2017 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12...........194.900 kr BEGAGNAT Honda I NÄSSJÖ - BEGAGNAT NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ kr Civic 1,6 Sport I-13 .................. ..............149.900

Honda Civi Honda Civi 45 HR-V pris från ca: Honda CR-V höglandet motor Månadskostnad från ca: Honda CR-V 1.894 kr/mån Honda Insig Peugeot 20 Audi A1 1,2 TFSI - 9 630 mil - 12 ........................................................................... 99.900 kr Mitsubishi ASX 1,8D 5DR 2WD- 5 855 mil - 13 ........................................ 149.000 kr Mé Honda Civic 1,6129.900 Tourer -14.................................169.900 Space Star 1,2 5DR - 3I NÄSSJÖ 900 mil - 13 ..................... 75.000 kr kr Audi A6 2,0 TDI Avant Navi - 13 200 mil - 11 ................................................. kr Mitsubishi / 69.900 kr Renault BEGAGNAT - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Welcome to the dark side BMW X1 Xdrive 1,8 Diesel - 5 960 mil - 11 ..................................................... 169.900 kr Nissan Qashqai 1,6xDrive - 3 800 - 13Áut .............................................................. 149.000 kr -10 .................................109.90 Fina erbjudanden! BMW X1 2,0mil Diesel -12 .................239.900 kr Honda Civic 1,8 Sport Passa på att köpa testvinnande succébilen Honda HR-V i Nya Civic Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Toyota Auri kr1,8 Sport 1,2 Lounge ........................................89.900 kr Honda Civic Citroën C4 1.6 VTI - 5 450 mil - 14 ..................................................................... 104.900 kr Opel CorsaFiat 1,4500 Ecotec 5DR --11 1 640 mil - 15 ................................................ 114.900 kr -11 .................................129.90 utförandet Black Edition. Gäller endast så länge lagret räcker!

189.900 kr

HR-V Black Edition:

1.6 diesel

Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.90

• Honda CONNECT med Garmin • Hasplåt fram och bak BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLAND i nässjö så navigering, CD, 7" pekskärm • Fotsteg Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr Honda CR-V husvagn 1 • Backkamera • Sportgril BEGAGNAT I NÄSSJÖ 2,2 - BEGAGNAT I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ tar bort m Honda Accord -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V ngsbart panoramaglastak • 18" Stygean fälgar med cr-vså13 nässjö villföv Nya• ÖppniCivic Honda Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr ihusvagn Honda CR-V 19900 landa • Tonade rutor1.6 bak dieselsvarta muttrar BEGAGNAT - BEGAGNAT-13 I NÄSSJÖ - BEGAGNAT I NÄSSJÖ Honda CivicI NÄSSJÖ 1,6 Comfort ...........................159.900 kr tar Honda CR-V bort vian ochmb toyot cr-v 13 för 229 BILUTHYRNING Nya Civic • Rails 172900 sk Civic Executive kr landa Honda Jazz Psst! Du vet välHonda om att vi1,8 även har -12 .........................149.900 biluthyrning! 1.6 HR-Vdiesel Black Edition Fina erbjudanden! • Smart entry och start Saab 9-3auris 1,8 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr och toyota 189.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA 172900 ska var •HR-V LED-strålBlack kastareEdition: pris från ca: 278.700 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA

Honda Accord 2,0 Comfort - 11 295 mil - 12 ................................................ 114.900 kr Opel Insignia 2,0Accord CDTI Aut - 8 845 mil - 13-13........199.900 ....................... 179.900 kr / 169.900 kr Honda 2,0 Elegance Tourer kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.90

Honda 2,2- Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr................... Honda Insight 1,3 Elegance-11........................104.9 Honda Accord 2,2 Elegance Diesel - 12 998 mil - 11 .................................. 109.900 kr Peugeot 208 1,2 Accord VTI 5DR 4 070 mil - 14 ............................... 109.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr

207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.90 Honda Civic 1,6 Tourer - 9 112 mil - 14 ........................................................... 139.900 kr Skoda Superb 1,6 TDI Greenline - 14 954 mil - 11 .......................Peugeot ........... 114.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 kr

Renault Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.90

Fina erbjudanden! Honda Civic 1,8 Sport 5DR - 5 475 mil - 13 .................................................. 149.900 kr Toyota Auris 1,6 VVT-I 5DR 3 320 mil - 12 ................................................ 124.900 kr Active -13.......................172.9 1,8 HSD Honda Civic 1,8 -12-...............................................134.900 kr Toyota Auris Honda CR-V 1,6 Elegance 2WD - 4 824 mil - 14 .......................................... 204.900 kr Toyota Auris 1,8 HSD Touring Sports - 2 330 mil - 16 ............................. 194.900 kr BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA - BEGAGNAT I VETLANDA Honda CR-V 2,0 Elegance - 3 564 mil - 13 ..................................................... 204.900 kr Toyota Yaris 1,3 5DR - 2 555 mil - 14 ............................................................. 109.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr

Honda CR-V 2,0 Elegance -07...........................119.90

Honda CR-V 2,2 Diesel Elegance - 9 120 mil - 12 .............. 184.900 kr / 174.900 kr VolkswagenHonda PassatAccord 2,0 Bluemotion - 8 175 mil - 13 ............................... 169.900 kr Comfort-12 ...............119.90 2,2 -12 .......................................184.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel

BMW X1 xDrive 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.90 Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 ......................................... 109.90 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.90 Honda Accord 2,0 Elegance Tourer -13........199.900 kr Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr BMW X1 2,0 Diesel Áut -12 .................239.900 HondaInsight Civic 1,81,3 Sport -10 .................................109.900 kr Honda Accord 2,2xDrive Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr kr Honda Elegance-11........................104.900 kr Fiat 500 1,2 Lounge -11 ........................................89.900 kr Honda Civic 1,8 Sport -11 .................................129.900 kr Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 84.900 Avis.......................... Nässjö 0380-138 22 krAvis Vetlanda 0383-10 Ford Focus 1,6CC -10 ..........................................129.900 kr Honda CR-V 2,0 Elegance 4wd -13.................219.900 kr Mégane 1,4 Phas III -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Accord Tourer2,0 -14.................................169.900 kr kr Renault Honda Elegance Tourer Våra -13........199.900 Honda CR-V 2,2 Diesel Comfort -12 ..............199.900 kr öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö Toyota Auris 1,8 Active -13.......................172.900 kr Honda Civic 1,8 -12 ...............................................134.900 kr Honda Accord 2,2 Lifestyle Diesel-12 ...........194.900 kr Honda Insight 1,3HSD Elegance-11........................104.900 kr Måndag - fredag 0380-189 00 Honda Civic 1,6 Sport -13 .................. ..............149.900 10.00-18.00 kr Peugeot 207 1,6 Vti cc Cab-07 .......................... 84.900 kr Verkstadsgatan 3, Vetlanda Renault Mégane Phasmil III -12 -10........................ 99.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer -14.................................169.900 H O N Accord D A PÅ H Ö G AND E T mil - 12 ......................................................................... 114.900 kr Lördag - L10 300 Honda CR-Vkr2,2 Elegance Diesel - 1,4 1100 810 ................................... 139.900 kr Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 00 FinaHonda erbjudanden! 10.00-13.00krkr Honda ToyotaCR-V Auris2,0 1,8 HSD Active-07...........................119.900 -13.......................172.900 kr kr Honda Civic 1,8 -12...............................................134.900 Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 Elegance Honda Accord 2,0 Executive - 15 400 mil - 10 ................................................ 99.900 kr Honda HR-V 1,6 Comfort - 1 mil -16 .................................. 215.800 kr / 205.800 kr Kjell Martin Rickard Pon Accord 2,2 -12 .......................................184.900 kr 2,0 Honda CR-V Diesel ...............119.900 kr Honda Accord 2,2 Executive -Honda 17 800 mil - 09 ................................................ 89.900 kr Hyundai CRDI-R 4WD2,2 -- 8BEGAGNAT 770 mil Comfort-12 - 12 ......................................... Se mer på IX35 www.erbil.se BEGAGNAT I VETLANDA - bilar BEGAGNAT I VETLANDA I VETLANDA 159.900 kr Civic 1,6 -13 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0- 5Special -12 ..............169.900 kr Honda Civic 1,6 Tourer - 4 970Honda mil -14 ...................................159.900 kr / 154.900 kr Jeep Renegade Diesel 2WD 530 mil Edition --07...........................119.900 15 ....................................... 142.900 kr Honda Accord 2,0 Executive -11 ....................149.900 kr 1,6 Honda CR-V 2,0 Elegance kr Civic 1,6 Accord Comfort kr kr Honda CR-V diesel -13 ................................249.900 kr Honda Civic 1,8 Executive - 9Honda 500 mil -11 ..................................................... 109.900 kr Mazda CX-5 2,0 4WD IPM - 6 2,2 100Diesel mil - 11Comfort-12 ........................ 214.900 kr / 204.900 kr Honda 2,2 -13 -12 ...........................159.900 .......................................184.900 Honda CR-V 2,2 ...............119.900 kr ......................................... 109.900 kr 1,8 Civic Executive .........................149.900 kr krCO Honda Jazz 1,2 -12 1,6209.900 -13-12 .............................................159.900 Honda CR-V 2,0 Special Edition -12 ..............169.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance - 3 Honda 800 mil - Civic 14Honda ........................... kr / 209.900 kr Skoda Fabia EL 1,9 TDI - 15 800 mil - 07 .......................... 44.900 kr / 34.900 kr Honda Civic 1,6 Comfort -13 ...........................159.900 kr Honda CR-V 2,2 diesel -13 ................................249.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Honda CR-V 1,6 Elegance 2WD - 11 980 mil -14 ......................................... 174.900 kr Subaru Forester 2,0 XE - 13 741 mil - 08 ..................................................... 114.900kr kr

Honda Civic 1,8Aut, Sport .................................109.900 kr Civic 1,6 -132,0 .............................................159.900 kr Honda CR-V 2,0 Special Transporter T5 TDI --10 11 729 mil - 12 ..................... 235.900 kr Edition -12 ..............169.90 Honda HR-V 1,5 Elegance Adas - 1 mil - 16 .................................................. 205.800 kr VolkswagenHonda Civic .................................129.900 R-Design - 16 1,8 867 Sport mil - 10-11 .................................................... 94.900kr kr Mercedes-Benz B 200 D - 16 310 mil - 08 ........................................................ 84.900 kr Volvo V50 1,6DHonda

HR-V pris från ca:

Månadskostnad från ca: 1.894 kr/mån

• Honda CONNECT med Garmin navigering, CD, 7" pekskärm • Backkamera • Öppningsbart panoramaglastak • Tonade rutor bak • Rails • Smart entry och start • LED-strålkastare

• • • •

BILUTH

Hasplåt fram och bak Fotsteg Sportgrill 18" Stygean fälgar med svarta muttrar

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 hk / 1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0–5,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: Avis Nässjö 0380-138 104–134 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautruHR-V stad. MetBlack al ic til kommer . Bäst i test enligt Teknikens Värld Edition nr 3 2017. Månadskostnad: Finansiering via Honda Finance. Ränta 3,9pris 5 %, effrån fektiv räca: nta 4,278.700 77 %. Restvärkrde 52 %. Kontantinsats 109.900 kr Honda Civic 1,8 Executive -12 .........................149.900 kr Honda Jazz 1,2 -12 Honda CR-V 2,0 4WD - 4 300 mil -13 ............................................................... 199.900 kr Toyota Auris 1,6 Touring Sports - 6 400 mil - 14 ............. 139.900 kr / 134.900 kr 20 %. Löptid 36 mån. Uppläggningsavgift 695 kr, aviavgift 55 kr/mån. Rörlig ränta. Sedvanlig kreditprövning via Honda Finance. Våra Honda Civic 1,8 Sport -09 .................................109.900 kr Saab 9-3 1,8i -04 ......................................................54.900 kr öppettider Honda CR-V 2,0 Elegance 4WD - 11 100 mil -10 ......................................... 134.900 kr Volkswagen Passat 1,4 TSI Ecofuel - 8 400 mil - 10 .......... 109.900 kr / 99.900 kr BILUTHYRNING Läs mer på honda.se. Koltorpsgatan 1, Nässjö Honda CR-V 2,2 Elegance 4WD - 13 100 mil -12 .................159.900 kr / 154.900 kr Volvo V50 2,0 Diesel - 13 236 mil - 09 ..................................... 89.800 kr / 82.900 kr Avis Nässjö 0380-138 22 Avis Vetlanda 0383-105 75 BILUTHYRNING Måndag - fredag 0380-189 00 .........................................

Motor HR-V: 1.5 i-VTEC, 130 hk / 1.6 i-DTEC, 120 hk. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,0–5,7 l/100 km. Koldioxidutsläpp: 104–134 g/km. Miljöklass: EURO 6. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Metallic tillkommer. Bäst i test enligt Teknikens Värld nr 3 2017. Månadskostnad: Finansiering via Honda Finance. Ränta 3,95 %, effektiv ränta 4,77 %. Restvärde 52 %. Kontantinsats 20 %. Löptid 36 mån. Uppläggningsavgift 695 kr, aviavgift 55 kr/mån. Rörlig ränta. Sedvanlig kreditprövning via Honda Finance. Läs mer på honda.se.

Box 306, Nässjö Tel.

10.00-18.00 Lördag 10.00-13.00

Öppettider: Våra öppettider Koltorpsgatan 1, Nässjö öppettider Måndag -Våra fredag Koltorpsgatan 1, Nässjö 0380-189 00 Måndag - fredag 0380-189 00 10.00-18.00 Verkstadsgatan 3, Vetlanda 10.00-18.00 Lördag Verkstadsgatan 3, Vetlanda Lördag Tel 0380-198 00 00 Tel 0383-24 69 00 Tel 0380-198 Tel 0383-24 69 0010.00-13.00 10.00-13.00

Avis Nässjö 0380-138 22

Verkstadsgatan 3, Vetlanda Tel 0380-198 00 Box 306, Nässjö Tel 0383-24 69 00 Öppettider: Kjell Martin Tel. Nässjö och Vetlanda Se mer bilar påbilar www.erbil.se Se mer på www.erbil.se Se mer bilar på www.erbil.se H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

H O N D A PÅ H Ö G L A N D E T

Kjell

Martin

Avis Vetlanda 0383-105 75

Rickard Rickard

Kjell

Pontus Pontus

SOMMARDÄCK till alla personbilar och lätta lastbilar, från budget till premiumdäck

Köp nu - betala ett däck per månad räntefritt! Prisexempel

195/65 R15

Från 559:205/55 R16

Från 599:225/45 R17

Från 689:-

Däckhotell 500:-

Tvätt, förvaring, skifte

Service och reparationer

20% rabatt t o m 31 maj!e

Hjulinställning Vi byter din framruta! Alltid fri lånebil Nu 850:- (ord 1150:-) vid service och reparationer! Auktoriserad Suzuki verkstad

Eksjö: 0381 - 63 44 00 Mariannelund: 0496 - 219 00

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision höglandet motor

Förstafemma med drag vision

höglandet motor

testar

Fiat 124 Spider

Vad sägs om att köpa en Mazda Miata i italiensk kostym? Fiat 124 Spider delar bottenplatta med japanen och originalet från 1966 byggdes och formgavs av ingen mindre än Pininfarina. Nu är det dags för en ny generation och den nätta italienskan bjuder på gott om plats för två. Exteriört erbjuds en rad kulörer med färgstarka namn - för vad sägs exempelvis om Italian Blue, Passione Red och Vesuvio Black? Motorn är en bensinare på 140 hästkrafter och tycker du inte det är nog så finns även ett Abarth-utförande på 170. Pris: 264 900:-

Mini Cabrio

Det råder spridda skurar om hur nya Mini Cabrio ska se ut. Tolv olika inställningar för kupéljuset, 255 färgnyanser och en tillvalslista som heter duga resulterar i över tio miljoner möjliga kombinationer. Den 6,5-tum stora skärmen på mittkonsolen ingår i köpet och pricken över i:et är de racinginspirerade vippströmbrytarna. Regnvarnarfunktionen gör att du håller koll på nästa skur och hinner cabba upp i tid, vilket tar 15 sekunder. Under huven arbetar en bensinfyra på 136 hästar i kombination med en sexstegad automat. Pris: 228 000:-

Mazda MX-5 RF

Nya Mazda MX-5 kör rakt in i hjärtat på alla sportbilsentusiaster. Den läckra roadstern har sedan starten 1989 haft en framgångssaga som saknar motstycke och nu kommer cabrioleten i en fräck targaversion. Designmässigt så känns linjerna igen och japanerna har jobbat efter devisen ”utveckla genom att bevara”, vilket även gäller drivlinorna. Instegsmaskinen är en bensinfyra på 1,5-liter och 131 hästkrafter, men det finns även en större tvålitersmaskin på 160. Pris: 248 400:-

Porsche 911 Carrera GTS Cabriolet

Få namn i branschen är så synonymt med prestanda som just Porsche. Stuttgartföretaget är historiskt sett den biltillverkare som vunnit flest titlar i motorsportsamanhang och mest känd är 911. Lagom till sommaren släpper tyskarna en öppen version som fått tilläggsbokstäverna Carrera GTS på bakluckan. Det betyder kort och gott att under huven arbetar en V8:a på 450 hästar som fixar färden till hundra på 4,2 sekunder samtidigt som toppfarten landar på 310 km/h. Pris: 1 324 000:-

............................... vision motor

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

höglandet

Mercedes AMG GT C Roadster Det är onekligen svårt att inte förföras av nya Mercedes AMG GT C Roadster. För 1 614 000 kronor kan du köpa en läckert formgiven cabriolet vars enda begränsning är storleken på kundens plånbok. Fartvinden ackompanjeras av det mäktiga ljudet från sportavgassystemet samtidigt som frontspoilern, snudd på, smeker asfalten. De skålade sportstolarna kramar om kroppen ordentligt, vilket kan behövas för under huven arbetar en V8 på 558 hästkrafter. Pris: 1 614 000:-

NYA T I PO KR KR

höglandet

testar

Cabbar

PRIS PRISFRÅN FRÅN

129.900 129.900

vision motor

• Luftkonditionering • Radio med AUX- och USB-uttag • 520 liters bagageutrymme • 6 Krockkuddar • Delbara/fällbara baksäten

VÄLKOMMEN TILL OSS! Öppettider 29 maj - 18 juni Alla dagar kl. 11-19 19 juni - 13 augusti Alla dagar kl. 11-20 Stängt! Lördagen 10 juni(abonnerat för sällskap) och 23 juni midsommarafton

www.vanhem.se - 0383-204 11

Vi utför

E N DA

N YA

ÖV E R R A S K N I N G E N :

T I PO .

F Å

M E R

F Ö R

AL L T

Reparationer av dieselpumpar, spridare, generatorer och startmotorer.

I NGÅ R !

Hel- eller delrenoveringar av motorer.

M I N D R E .

Priset 129.900 kr avser Fiat Tipo sedan Pop 1.4 95 hk (ord. pris 139.900 kr). Priset gäller t o m 31 mars 2017. Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 l/100 km och CO2-utsläpp 133 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

Vevaxelslipnig m. m. fiat.se

Försäljning av kompletta motorer, topplock, dieselpumpar och reservdelar.

Fri text

Mattläggargatan 4, 575 39 Eksjö www.eksjomotorcentrum.se Tel 0381-61 18 95 Öppettider: vardagar 10-18, lördagar 10-13

Svarvvägen 2, 578 33 Aneby Tel 0380-419 92 Mobil: 070-55 41 992

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

............................... vision höglandet motor

Revanschsugen Micra vision motor höglandet

testar

(D u b r o v n i k – K r o a t i e n)

Nissan har dragit på sig boxningshandskarna och gjort sig redo för en svettig match i lättviktsklassen. Micra har sedan debuten gång på gång blivit knockade på grund av sin tvivelaktiga säkerhet, men nu startar en ny rond och jakten på en storslagen revansch. Frågan är bara om nya Micra kan steppa upp i ringen och göra som Mike Tyson och Muhammad Ali – ge sina motståndare en rak höger. Solen strålar från en klarblå himmel i Dubrovnik och de färgglada bilarna som står till vårt förfogande förstärker den positiva atmosfären. Vi kan genast konstatera att det utseendemässigt inte finns något som påminner om tidigare Micra-modeller utan det här är en helt ny bil från topp till tå. Grundpriset startar från 139 800 kronor och då ingår såväl ny säkerhetsteknik som luftkonditionering.

Slår sig fram Nya Micra finns bara med femdörrarskaross, men ger sken av att ha tre. Bakdörrarnas hand-

tag ligger dolda i den svarta C-stolpen och den tonade bakrutan förstärker intrycket. En ny proportionerlig karossform ger Micra ett sportigt och tufft utseende, men för alla oss som är trötta på svart plast finns det stora lyftet inne i kupén. Med stil, finess och känsla för form har svenska Sandra Boberg satt färg på interiören som går ton i ton med den utvändiga lacken. Instrumentpanelen, sätessidorna och detaljer på dörrarna har fått en smakfull smekning av penseln. Resultatet är en glad och inbjudande atmosfär som tillsammans med de ergonomiska framstolarna samt den integrerade infotain-

mentskärmen ger ett modernt intryck.

Oväntad comeback Nykomlingen tillverkas i Frankrike på samma fabrik som Renault Clio och Zoe. Dessutom kommer samtliga tre motoralternativ från den franska tillverkaren och av dessa förväntas bensintrean på 90 hästkrafter bli storsäljare i Sverige. Sprinten noll till hundra rullar sakta men säkert på tolv sekunder, fast med rätt användning av växellådan känns bilen ändå hyfsat pigg. Jämfört med förra modellen så har axelavståndet, längden och bredden ökat

medan höjden minskat, vilket bidrar till det lägsta luftmotståndet i klassen. Precis styrning, låg ljudnivå samt bättre fjädring och dämpning ger ökad komfort samtidigt som säkerheten är klart godkänd med både autobroms och filbytesvarnare som standard. Nya Nissan Micra rantar inte runt i ringen, utan nu gör bilen oväntad comeback med en rejält slagkraftig högerkrok. -Av Willy Priske och Jenny Nilsson

Tekniska data för Nissan Micra Acenta IG-T 0,9 Motorer: 3-cyl bensinmotor med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt 90 hk vid 5 500 varv/min. Max vridmoment 140 Nm vid 2 250 varv/min. Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 5-växlad manuell. Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsfjädring. Styrning: Elservo. Vändcirkel 10 meter. Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd. Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 253, längd 400, bredd 174, höjd 146.Tjänstevikt 1 059. Bränsletank 41 liter. Prestanda: Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 12 sek. Förbrukning/Miljö: 4,4 liter per 100 km vid blandad körning. CO2: 99 g/km. Pris: 151 150 kronor.

+ Plus… Inredning med stil och finess Bra säkerhetssystem Kvalitetskänsla Fräsch design

- Minus…

Automatlåda erbjuds ej Bullrig på dåliga vägar

............................... vision

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

höglandet motor

EKSJÖ BILAFFÄR AB TUVÄNGSGATAN 1, 575 39 EKSJÖ SÄLJARE:

0381-152 00

Volvo XC70 D4 AWD

BMW 520 D F10 184HK

Volkswagen Passat 2.0 TDI

Mercedes-Benz E 350

*CDI, Coupé, Automat, AMG Line*

*110hk, LED, PDC, Puspkt*

*SE, Dragkrok, Backamera*

*177hk, Quattro, Drive Select*

Fordonsår Mil

*163HK, NORDIC, VOC*

*Automat, Xenon*

2014 13 500 mil

209.500 kr

2013 11 800 mil

209.000 kr

*Variant, 170hk, Premium Gt-Sport*

2013 16 000 mil

144.500 kr

2010 12 700 mil

Volkswagen Golf 1,6 TDI 2016 4 900 mil

177.500 kr

219.000 kr

Audi A6 2.0 TDI 190HK 2015 9 400 mil

249.500 kr

Audi A5 Sportback 2,0TDI 2014 8 400 mil

229.000 kr

Peugeot 308 SW ACTIVE

Kia Sportage 1.7 CRDi

BMW 520 D Touring F11

Volvo XC90 D5 AWD AUT

Audi A6 2,0 TDI 177hk

BMW 320 d xDrive 184hk

BMW X6 xDrive 40d

Fordonsår Mil

*BlueHDi, 120hk, Aut, Miljöbil*

199.900 kr

Auktoriserad återförsäljare för:

2017 0 mil

*115hk, Dragkrok*

*Automat, Dragkrok*

2012 7 100 mil

129.500 kr

2012 17 700 mil

*R design, VOC, drag, 7sits*

169.500 kr

2014 7 500 mil

*Sport Edition, Aut, Alcantara*

309.000 kr

2014 7 600 mil

234.500 kr

KONTAKT

ÖPPETTIDER

Tuvängsgatan 1, 575 39 Eksjö 0381-152 00 info@eksjobilaffar.se

Måndag till fredag: 09.00-18.00 Lördag: 10.00-14.00 Ring för visning av bilar på söndagar.

*GT Gran Tourismo, D-värmare*

2014 16 000 mil

189.000 kr

*306hk, 5sits, GPS, Drag, PDC*

2012 17 900 mil

279.000 kr

ÅRETS FÖRETAGARE 2015

...............................

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

JOBBAR MED RENT MJÖL OCH MJÖL I PÅSEN? VATTEN

DEN TRAFIKERAS HÅLLER IHOP PÅ KONTOR

HAR NÅGRA ÅR PÅ NACKEN

DEN ÄR OFTAST DIGITAL NUMERA

FLÖT FINT BOKHYLLA JOBBAR MED STIL

RULLAS RÖDA MATTAN BRA MAGINNEHÅLL

VIGGADE RANKA BLICKA VOLVO MED ZON

SE FRAMÅT

MÅSTE SEN

DEN ÄR SEGERTIPPAD IVÄG

RYMDFIGUR

MÅSTE MÅNGA FÖR BRÖDFÖDAN

GJORDE HUNGRIG FYRFOTA VÄN

KAN PANTAS PÅVENAMN

KLUBBSLAG TAS VID KRAFTPROV

NALLE PÅ ANDRA SIDAN

SKRIK

DE FIGURERAR FYRFALDIGT I LEK

HÄNGA LÄPP

KALLA PÅ

HAR SIN EGEN ÅLDER GÅR OFTAST PÅ DJUPET

KAN LÄTT GENOMSKÅDAS

UTJÄMKA BLOTTAD

MUSIKBÄRARE NEKTAR

FLUOR HALV DIAMATER

GÖR STORMEN TILLSLUT SJÖNG OM BALLONGER

BLÅSA KALLT FN I NY

LOCKAR PÅ KROK STÄLLNING FÖRE ÅR VITTNE

DEN OBETYDLIGA HÄNDELSEN ÄR SÄLLAN SEDDA

KAN GE ANFALL FÄRSKOST

RULLAR FINT I KRYSS NORPA

FÖRBJUDET UTTRYCK FÖR SMÄRTA KLANDRAT

POLSKT FLÖDE STÅTT PÅ

STANDARDISERAR KÖR I VÄSTERÅS

TALADE HELT KORT VAR VÄL MISS?

ELAK

ÄR EFTER SIN TID

PAUS FÖR KARAVAN DET VIKTIGASTE

UTSLAGSGIVANDE SVANTE DREJENSTAM

FÖRÄDLAT

ASKUNGEN

©MEDIAKRYSS

Vinn 30 räkmackor Lös korsordet och tävla om brakfika med kaffe och räkmacka på Vallsjöbaden

SMS:A SENAST 15 JUNI 1. Skriv VH KORSORD och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna. (Ex. Om siffrorna är 1,4,5,2,8 blir det VH KORSORD 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress. (Ex. VH KORSORD 20 Nisse Nilsson Gatan1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa). Eller posta ett vykort till Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med “KORSORD”. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

............................... Vi hjälper dig med allt inom sten, mark och skog.

| www.jkskogomark.se | Tel: 0383 - 106 09 |

Hammargatan 4, Vetlanda Mån, Tor-Fre: 12-18, Lör: 10-14

Tävla med Pelargon Oscar! Baktävling med doftpelargon med chans att vinna 5000 kronor Under Pelargondagen på Badholmen i Oskarshamn den 12 augusti 2017, kommer en jury att utse en vinnare i vår populära baktävling. Vårt krav är: Ett sött bakverk med tydlig smak av doftpelargon, minst 8 bitar. Priset för vinnande bidrag är 5000 kronor.

Pelargontävling med chans att vinna 5000 kronor Under Pelargondagen på Badholmen i Oskarshamn den 12 augusti 2017, kommer en jury att utse en vinnare. Den som har flest blomklasar på sin zonalpelargon, vinner. Priset för vinnande bidrag är 5000 kronor. Ev. frågor om tävlingarna: kreutz-sabel@telia.com eller rosie.raismaa@gmail.com

Vinstskatt betalas av vinnaren. Medlemmar eller familjemedlemmar i Pelargon Oscar får inte delta i tävlingarna.

Vi har stort sortiment av breda, sköna skor. Välkommen till vår butiker på gågatan i Eksjö samt Smedjegatan i Jönköping.

Stabil och stötdämpande sandal. Löstagbar innersula gör den utmärkt även för egna inlägg. Finns i 5 färger. Damst 36-42.5

Besök oss på Besök

oss p

Besök oss på

gg Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egnagninlägg a inlä

Uppfostra pojkar och flickor olika! Kvinnor har i alla tider varit de stora förlorarna. Männen har haft makten och flest privilegier. Nu är det tvärt om. Männen är förlorarna. Det börjar redan i skolan. Flickor har bättre betyg i alla ämnen utom idrott. Dubbelt så många flickor läser vidare på högskolan. De kan därför lägga beslag på de mest intressanta och välbetalda jobben. Medan pojkarna mer får hålla till godo med de jobb som andra inte vill ha.

Män är inte heller lika måna om sin hälsa. De röker mer och dricker dubbelt så mycket alkohol. Sju av tio som tar livet av sig är män. Att leva som ensam frånskild man är en större hälsorisk än att få cancer. Män har sämre impulskontroll och svårare att hantera sin aggressivitet och sexualitet. 95 procent av alla som sitter i fängelse är män. 98 procent av alla sexualbrott begås av män. Män och kvinnor är olika inte bara mellan benen utan också mellan öronen. Det finns biologiska skillnader som påverkar vårt beteende, våra intressen och värderingar. Lösningen är inte att undvika begreppen pojkar och flickor, ge våra barn könsneutrala namn och stoppa typiska pojk- och flicklekar. Något som många genusdebattörer hävdar. Ska pojkarna inte bli de stora förlorarna måste vi uppfostra pojkar och flickor olika. Ska pojkar lyckas lika bra i yrkeslivet måste vi ställa större krav på att de ska satsa på skolan, göra sitt bästa, sluta störa lektionerna och uppföra sig bättre. Vi behöver utveckla pojkarnas sociala kompetens och lära dem bättre impulskontroll. Får de också lära sig att städa, tvätta och laga mat kommer vård av frisk man inte vara en lika vanlig skilsmässoorsak.

e med :31 Under våren vi upp vår 14fräschar 25 -012017-01-25 2017 14:31 hemsida. Låt dig inspireras av nyheter r o t s skor, och givetvis läggäven handla. Besök oss astort Smedjeg. 24, Jönköping Tel- 036-770 | Moderiktiga bekväma skor, sortiment för dig med Gågatan, Eksjö • Tel •0381 102 06 19 | 40 Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg väm gna ininlägg eegna ed på a bek m ig t ig ik ör d oder ent f | M Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 ortim 19 40 ort s t 0 s 7 , -7 r 6 o k 3 s 0 l a e väm sortiment skor, • T036-770 Gågatan, Eksjö24,•Jönköping Tel 0381 - 102 | Moderiktiga skor, för digstort med egna inläggför dig med egna inlägg Smedjeg. • g 06 Tel 19 40 bekväma | Moderiktiga sortiment a bek stortbekväma iktig köpin , Jön oder 4 M 2 . | eg j d 6 e 20 Sm 1 Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1 2017-01-25 14:31 1 - 10 8.indd 4022 55_1 l 038 50x3 ons2 • Te -ann skor gs ö Bor Eksj tan, Gågatan, Eksjö Gåga • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg r dig nt fö time t sor

Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

medjeg. 24, Jönköping

or-annons250x355_140228.indd

Gågatan, Eksjö

Under våren fräschar vi upp vår

Låt dig inspireras av nyheter I skolans hemsida. sexualundervisning behöver de lära sig att ifrågasätta och givetvis även handla. Besök oss på porrens förnedrande kvinnosyn, hur man håller kärleken levande och att tjejer inte reagerar som killar när det handlar om sex. • Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Gör vi inte detta kommer många pojkar i framtiden att vara arbetslösa, frånskilda, ensamma, arga, unga män. Den bästa tänkTel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg bara rekryteringsbasen för alla kriminella gäng. 2017-01-25

•

Männen är förlorarna också på samlevnadens område. I sju fall av tio är det kvinnan som tröttnar på mannen och tar ut skilsmässa. De klarar sedan singellivet bättre eftersom de har ett större socialt nätverk. Männen lider mer av ensamheten och blir ofta deprimerade.

SKÖNA SANDALER! 1195:-

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

14:31

Besök oss på

- PRESENTTIPS TILL MORS DAG

Smedjeg. 24, Jönköping • Tel 036-770 19 40 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg Borgsskor-annons250x355_140228.indd 1

2017-01-25 14:31

Gågatan, Eksjö • Tel 0381 - 102 06 | Moderiktiga bekväma skor, stort sortiment för dig med egna inlägg

Alf B Svensson

GCULD GULD ITYCITY handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design

GULDCITY

är legitimerad psykolog, författare och en av vårt lands mest efterfrågade föreläsare i frågor som handlar om barn, familj och äktenskap. Alf bor i Grimstorp. alf@visionhoglandet.se

Vision Höglandet nr 4 - juni 2017

...............................

BEACH-LOOKEN BEACH SPRAY

JUST NU!

127:(o.p.175 kr)

Klarar alla utmaningar.

BEACH SPRAY - En saltvattenspray med djuphavsvatten från Stilla havet som innehåller den perfekta mängden naturligt havssalt. Skapar sensuella, rufsiga, vindblåsta frisyrer med naturlig vågighet och volym. Förstärkande havsmineraler med zink, magnesium och kalium stöder och ger håret en look från stranden. Innehåller näringsrika havsväxter.

Tel 0383-12424 - Kvällsöppet måndag - torsdag

Klarar alla utmaningar. Husqvarna Automower®

TERRASSMARKISER

YTTERDÖRRAR

Terassmarkis från Riviera gråaluminium med grå väv motor från Somfy med fjärrkontroll, gäller så långt lagret räcker. Bredd 4m med utfall 3m 12.495 kr ord 21.300 kr Bredd 5m med utfall 3m 13.495 kr ord 22.700 kr

Få 10% rabatt på din ytterdörr när du köper markis eller garageport.

BESTÄLL DINA FÖNSTERMARKISER NU FÖR LEVERANS TILL SOMMAREN!

SVENSKA SPABAD!

KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT TRÄDGÅRDSARBETE FÅ 10% RABATT PÅ YTTERDÖRR

FRÅN 59.000 KR

SOMMAR aktuel t

Anlita höglandets enda diplomerade installatör för utvändiga solskydd för ett säkert och hållbart montage.

Räntefri avbetalning

Vi har alltid tillbehör på lager till ditt spabad som flytande drinkbricka, spadammsugare, klor, Ph plus och minus samt ännu mer som är bra att ha till ditt bad.

GARAGEPORTAR

Stefan Sandberg

Garageport med motor och fjärrkontroll från 14600 kr, inklusive montage efter Rotavdrag.

VÄLKOMMEN IN I BUTIKEN!

KAMPANJPRIS!

SE ÖPPETTIDER FÖR SOMMAREN PÅ WWW.HEMX.SE

Öppettider: Måndag 16-19, torsdag 16-18. Övriga tider finns vi på telefon. Storgatan 39A Vetlanda | www.hemx.se | 0383-500 03

VÅR AFFÄRSIDÈ

Följ oss på

Vi stödjer

SOMMARENS STORA TREND

– ATT VARA DEN BÄSTA BUTIKEN FÖR GARAGEPORTAR, DÖRRAR, MARKISER, SPABAD SAMT SKJUTDÖRRAR OCH GARDEROBSINREDNINGAR!

KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT TRÄDGÅRDSARBETE

SOMMAR aktuellt BATTERITRIMMER 136LiL

1.2.9990:90:--

KAMPANJPRIS!

2.990:1.990:-

BATTERITRIMMER 136LiL

Husqvarna Automower ®

NU 119:-

ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS

Monterad från Kampanjpris från

* 11.900 kr 12.500 kr*

Kampanjpris från

LÖSVIKT

11.900 kr

Verkligheten är inte perfekt. * Men det kan din gräsmatta bli. Husqvarna Automower ® är utvecklad för att ge dig det bästa resultatet, oavsett verklighetens hinder. Träd, buskar, blomrabatter, sluttningar, regn och mörker stoppar inte en Husqvarna Automower®. För mer information, gå till www.husqvarna.se

ÅF logo

Gjuterigatan 2, Eksjö • 0381-390 00

Husqvarna Automower® är utvecklad för att ge dig det bästa resultatet, oavsett verklighetens hinder. Träd, buskar,

119:-

10 kg. Ord.pris 139:-RIDER

Grillbriketter Aspen bensin

10 kg. Ord.pris 139:-

LÖSVIKT GriKAMPANJl kol

Både på dunk och i lösvikt.

213C

99:33.900:-

ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS

Brett sortiment från Svenska Foder

PRIS!

AUTOMOWER® 420/430X

10 kg. Ord.pris 139:-RIDER 213CI 3.000:INBYTE! 21.900:- Gril briketter NU VERKSTAD • RESERVDELAR • HYDRAULIK • FODER 10 kg. Ord.pris 139:SKOG & TRÄDGÅRDSBUTIK PRIS FRÅN

Verkligheten är inte perfekt. Men det kan din gräsmatta bli.

KAMPANJPRIS!

Grillkol

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

Aspen bensin

99: 33.900:-

*Få 3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 eller 430X www.lantbruksservice.se vid inbyte av din fungerande motordrivna gräsklippare.

Både på dunk och i lösvikt.

ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS