Vetlanda Handelsplats oktober 2012

Oktober 2012

RUM T N CE

BRUNNS GÅRD

NYDALA

ÅRD G O BR

Filmhöst i Vetlanda Lejondagen - fest för hela familjen

Puttefeber i Vetlanda Vetlanda Handelsplats har största utbudet på höglandet. Besök även vår hemsida www.vetlandahandelsplats.se

w o h s n o i h s a F i Vetlanda

2Brogårdsdagen 4

a i centDu essutomernkan rum för första gången uppleva allerian BrogårdsG i 0 .0 12 l k l ri har servicen och viinte harkan hjärtat rätta aphar servicen vi och unna vi har dig hjärtat rätta stället. g 24 förmodan Omvidu mot förmodan unnapådig en stället. rdamot Lödu agen. Om inte kan en pådagen. ar rk ve ed m ts spla Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Han etlanda Handel äkert omMod Vetlanda tiker i VHandelsplats. ebutycker 0-16.00 redan nulånglördag då, tycker jag att du skall planera redan nu nglördag då, jag att du skall 10.0planera kl a n p öp är m Välkommen till Vetlanda Handelsplats LÖHandelsplats!

RDAG kerna i centrubutiker), Välkommen till Vetlanda Vi har butikerna (både kedjor och unika Butioch både kedjor Dessutom kan Du för första gången uppleva Brogårdsinför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som ppleva Brogårdsnför nästa långa unika lördag i Vetlanda handelsplats som n a ri .00 i Galle vi har servicen och unna vi har dig hjärtat pril kl 12A a 4 2 h vi har hjärtat på rätta stället. g a Om du mot förmodan inte kan en på rätt PRViILtsmedverkar rd ö är dendagen.

29 maj. till bättre handel: L nerkar unna en handel: till bättre r den 29dig maj. ar rk ve ed m la landa Handelsp långlördag då, tycker jag att du skall planera redan nu -16.00 odebutiker i Vet kl planera redanMnu öppna 10.00 är Välkommen till Vetlanda m u tr n ce i lkommen till Vetlanda Butikerna Handelsplats! inför nästa långa lördag i Vetlanda handelsplats som Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats. andelsplats a, resten vetsom du säkert om Vetlanda Handelsplats.

PRIL Vi handel: RDAGA dentill 29bättre maj.

Vimedverkar harärbutikerna (både kedjor och unika butiker), i har butikerna (både kedjor och LÖ unika butiker),

24 2 4 a Succé rtad

handel PREMIÄR!

GULDhjärtat CITY har

vi har servicen och vi på rätta stället.

ULDCrätta ITY har servicen och vi har hjärtatGpå stället.

Ja, resten vet du säkert om Vetlanda Handelsplats.

Handelsplats.

Välkommen Vetlanda Handelsplats!

Välkommen till Vetlanda LÖHandelsplats!

RDAG Vi har butikerna (både till kedjor och unika butiker), ka butiker), ULDCrätta ITY vi har servicen och vi har hjärtatGpå stället.

Y ätta stället.

Vi medverkar till bättre handel: handgjorda smycken av egen design

handgjorda smycken av egen design

20% RABATT

På alla smycken från Elle Jewlery t.o.m. 31/10 -10.

NYHET

handgjorda smycken av Klockor egen design från Alexander.

Armbandsur 1.298:-.

Välkommen till Vetlanda Handelsplats!

Besök oss i Vetlanda Handelsplats

NYMANS SKOR nda Handelsplats!

10% RABATT

På valfri Classicring om du beställer före 31/10 -10.

Välj bland släta eller mönstrade, med eller utan stenar, i rött eller vitt guld. Eller kanske med en spännande blandning.

Vi medverkar till bättre handel: NYMANS SKOR

GULDCITY handgjorda smycken av egen design

GULDCITY GALLERIAN VETLANDA Telefon 0383-131 00 www.smycka.se

handgjorda smycken av egen design

GULDCITY NY BUTIK I VETLANDA!

handgjorda smycken av egen design

GALLERIAN

NYMANS SKOR

Välkommen till ditt nya apotek!

men&women

NYMANS SKOR

Gör alla dina apoteks­ ärenden hos oss!

Vi har korta väntetider (max fem minuter!) och självklart gäller högkostnadsskyddet. Välkommen in!

Gallerian, Vetlanda. Vardagar 10-18, Lördag 10-15

VETLANDA

JÖNKÖPING

NÄSSJÖ

VÄSTERVIK

Allt för kontoret! öppet mån-fre 8:00 – 18:00 (Jönköping 8:00 – 17:00)

Missa inte vårt fina

Jul-dioch nyårsn Köp or erbJudAnde! dat VETLANDA 0383-76 31 00

JÖNKÖPING 036-30 60 40

NÄSSJÖ 0380-185 70

VÄSTERVIK 0490-146 20

s! s o os

cAnon pixmA mg 6250

h

Snart i butiken!

Wi-Fi-allt-i-ett-skrivare med hög prestanda.

Intelligent touchsystem. Sex separata bläckpatroner.

ISO VETLANDA Upp till 9 600 dpi.

JÖNKÖPING Järnvägsgatanpå 5-712,5 bilder Kämpevägen ESAT-hastighet per minut 26 Box 34 Box 451 i svartvitt.

9,3 bilder per minut551 i färg.

574 21 Vetlanda 16 Jönköping 0383-76 31foto 00 på ca 20 sekunder.

036-30 60 40 10x15 cm Automatisk dubbelsidig utskrift. Full HDfilmutskrift, PIXMA Cloud Link (exkl moms 1 575:- )

NÄSSJÖ

G ULD C ITY GULD C ITY 1.969:6.869:GULDCITY VETLANDA

JÖNKÖPING

VÄSTERVIK

Rågången 2 571 38 Nässjö 0380-185 70

www.kontorsspecial.se

handgjorda smycken av egen design handgjorda smycken av egen design (5.495:- exkl. moms)

Folkparksvägen 58 B 593 62 Västervik 0490-146 20

Medfölj Canon fo er topappe r GP-501, 100-pac k 10x15 cm Värde ca .

NÄSSJÖ VÄSTERVIK 123 :-

Pris inklusive moms. Erbjudandet gäller t o m 3 februari.

handgjorda smycken av egen design Stadshuset Vetlanda Stadshuset Vetlanda 0383-761136 0383-761136 Stadshuset Vetlanda så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

0383-761136 så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

VETLANDA

Järnvägsg. 5-7 0383-76 31 00

så mycket mer än en vanlig guldsmedsbutik...

JÖNKÖPING

Granitvägen 2 036-30 60 40

www.kontorsspecial.se

NÄSSJÖ

Rågången 2 0380-185 70

VÄSTERVIK

Folkparksv. 58 B 0490-146 20

n e d a t s s l e d n Ha

Vetlanda

Succéartad handel i Vetlanda Handelsplats – vi erbjuder:

25 butiker med mode & accessoarer, 6 butiker med ur, guld & optik, 38 butiker för hus & hem, 10 butiker med sport, lek & hobby, 4 butiker med second hand,

M U R T N E C

18 butiker med bilar & tillbehör,

Omby ggnad s

8 ställen för nöje & övernattning, 12 butiker med livsmedel, 25 caféer & restauranger,

R R A M EA! M SO

9 butiker med elektronik, 28 ställen med

Besök www.vetlandahandelsplats.se och läs om vad som händer i Vetlanda Handelsplats

hälsa & skönhet

– Vi by gg ut res er om och s t- och demoeäljer TV-bä x! nkar

LÅGPRISHANDLA VITVAROR 99 I VETLANDA ord pris 1300:-

Datas pel

:- Spisar 99:- Tvätt/tork 99:- Kyl/frys 1 99:-9 Dammsugare 9:- Micro NU

från

Guitar Hero P S2/PS3 NU Kaffeb ryggar e från Klock ord pris radio 199:-

Expert är stolt guldspon sor till…

NU

m m, m...

-m Köksmaskiner

HÖGLANDETS PRISVÄRDA OCH BREDA UTBUD FINNS PÅ EXPERT!

”Officiell sa ma Tillväxt Vetla rbetspartner till Vetla nda komm nda kring Te un oc am Putte – Vetlandaköre h n.”

Må-fr 10-19 Lö-sö 10-16

VETLA NDA 0 383-19 0 60

EXPERT NYDALA - 0383 - 190 60 ÖPPETTIDER MÅN-FRE 10-19, LÖR-SÖN 10-16

SAGOLIKA VIETNAMN

Rundresa 17-31 mars 2013

LENA PH Göteborg 8 - 9 dec

Res globalt - boka lokalt!

FANTASTISKA FÄRÖARNA 8-12 maj 2013 program kommer snart

Välko mm till os en s!

Våra öppettider måndag - fredag kl 08.00 - 17.30 Brogårdsgatan, Vetlanda 0383-191 50 www.vetlandaresebyra.se

Vinn inträde till alla höstens filmer hos

Vetlanda Filmstudio!

5 vinnare vinner säsongskort på Vetlanda Filmstudio! www.filmstudiovetlanda.nu

vinn filmkvällar!

9 1 2 6 3 8 1 2 9 5 4 6 3 9 5 7 2 1 4 3 9 7 9 1 7 4 2 6 3

Svara senast den 10/10

Sms:a in ditt svar: 1. Skriv VH SUDOKU FILM och sedan summan av siffrorna i de markerade rutorna.

(Ex. Om siffrorna är 1, 4, 5, 2, 8 blir det VH SUDOKU FILM 20. Detta då 1+4+5+2+8=20) 2. Avsluta med namn och adress.

(Ex: VH SUDOKU FILM 20 Nisse Nilsson Gatan 1 511 11 Staden) 3. Sänd sms:et till nummer 72550 (kostnad 10 kr + ordinarie taxa).

HÖSTNYTT! Bugatti

Eller posta svaret på ett vykort till: Vision Höglandet, 576 32 Sävsjö. Märk med ’Film’.

Savita

995:-

499:-

41-46, brun skinn

2 01 1– 2 012

Gå med i vår Läsecirkel!

V älkommen till ditt eget bibliotek!

2011–2012

Välkommen till ditt eget bibliotek!

60

n ya

böcker

för

bara

Läslustan

399: -

Välj och vraka mellan 60 olika bokn yheter .

Du lånar en bok i taget, läs er och byter till näs ta – helt i din egen takt.

S is ta boken du lånar behåller du.

0383-100

90

36-41, svart, röd

Kom i form i höst!

Stort sortiment av Salomon Gore-Tex skor

995-1495:-

• in f o @ b jo r n sb o k h an d e l. se

60 nya böcker för bara 399:-

Läslustan

Välj och vraka mellan 60 olika boknyheter.

Du lånar en bok i taget, läser och byter till nästa – helt i din egen takt.

Sista boken du lånar behåller du.

+

v narna a Plus vin riset och p August et när de ris Nobelp edda! är uts 0383-100 90 • info@bjornsbokhandel.se

36-46, dam-herr

Duffy

379:30-35, röd, svart

BRA SKOR, BRA PRISER!

Ten Points

1150:36-41, brun, röd skinn, ekologisk

NYMANS SKOR Fenixgallerian, NÄSSJÖ Tel. 0380-149 95

.

Magasingatan 33, VETLANDA Tel 0383-183 58

LEJONDAGEN 6 OKTOBER RÖDAFJÄDERKAMPANJ

Vetlanda Handelsplats och Lions Club Vetlanda fortsätter samarbetet i Apoteksparken

OKTOBER

6

LEJONDAGEN underhållning i form av trubadurer, Njudungsorkestern, Dragspelsklubben och ett antal olika dansare från orten.

Vardagslyxig Vardagslyxig

Shopping Förutom att roa sig under Lejondagen kan man också passa på att shoppa i Vetlandas alla butiker.

Designa själv och sjunk ner i en skönare soffa Designa själv och sjunk ner i en skönare soffa

15% 15%

rabatt på alla byggbara soffor! rabatt på alla

God insats till Röda Fjädern A LBERT i lackad bambuØ 14 cm49:-49:A LBERT SkålSkål i lackad bambuØ 14 cm Ø cm 27 cm Finns i flera färger. Ø 27 99:-99:Finns i flera färger.

49:49:-

FRÅN FRÅN

byggbara soffor!

Lejondagen –”Höstmarknad”

Tavla 70x70 599:GO!GO! Tavla 70x70 cmcm 599:-

EMTTILL ILLVARJE VARJEPR PR IS! IS! EM

Designa själv och sjunk ner i en skönare soffa

mer smak pengar?

Eller både och?

Hos hittar inredningsglädje varje pris.

HarHar dudu mer smak änän pengar?

Eller harhar dudu både och?

Hos EMEM hittar dudu inredningsglädje tilltill varje pris.

Som i det kompletta vardagsrummet vi har färgstarka accenter mot neutral, lättvarierad bas.

Som i det härhär kompletta vardagsrummet därdär vi har valtvalt färgstarka accenter mot enen neutral, lättvarierad bas. helt nytt rum 000 Lite mera EttEtt helt nytt förför 1010 000 kr. kr.

Lite mera du!du! rabatt pårumalla Ord. pris 22.020:– MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 299:MI DN IG HT ROSE Kudde 40x60 cmcm 299:rsive. Finns i flera färger och storlekar.

Ord. pris 22.020:– byggbara soffor!

15% Mormors lilla Söta Öppet lördagar 10.00-14.00 , Hällinge Backen, Näsby Vetlanda, tel 0768 67 53 11

Sängstolt.

Vardagslyxig Vardagslyxig 20% 15% 995:33995:15% 18.717:–

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/10-2012 eller så långt lagret räcker.

Ord. pris 22.020:–

SOFFA Dialog BYGGBARSOFFA SOFFALogic Logic BAR SOFFA Dialog BYGGBAR Designa somna i cm. din Dm,204 cm.cm.

369 cm,DD194 194icm.

Designa själv själv och och somna din egen egen säng. säng.

D 204 LL 369 cm, te cerise.

Tyg Lina. ner i en skönare soffa alante cerise.

Lina.

Designa själv ochTyg sjunk och sjunk ner i en skönare soffa Ord. pris 25.860:– Ord. pris 25.860:– färger storlekar.Designa själv Finns ii flera Ord. prispris 19.850:– Ord. 19.850:– aflera färger ochoch storlekar.

Finns flerafärger färgeroch ochstorlekar. storlekar.

21.981: 21.981:––

BYGGBAR SOFFA Dialog L 315 cm, D 204 cm.

Tyg Atalante cerise.

Finns i flera färger och storlekar.

rabatt på alla BYGGBAR SOFFA Logic byggbara soffor!

21.981:– Ord. pris 25.860:–

16.872: 16.872: ––

rabatt på alla 16.872:på – Cumulus rabatt på Cumulus byggbararabatt soffor! sängsortiment!

L 369 cm, D 194 cm.

Tyg Lina.

IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 BASBAS IC Soffa i tyg Capone.

3-sits L 213 cmcm Finns i flera färger och storlekar.

Ord. pris 19.850:–

D cm.

90 cm.

Finns även som 2-sits.

D 90 Finns även som 2-sits.

sängsortiment!

14.442:–

14.442:–

otpall.

Ord. pris 16.990:–

BYGGBAR SOFFA Dialog L 315 cm, D 204 cm.

Tyg Atalante cerise.

Finns i flera färger och storlekar.

0% 0%

21.981:–

RÄNTA RÄNTA I I 10 MÅNADER 10 MÅNADER

Ord. pris 22.020:–

BYGGBAR SOFFA Baseline i rödeller svartlack. i rödeller svartlack.

L 236 cm, D 213 cm. Tyg Platin antracit.

Finns i flera färger och storlekar.

Ord. pris 8.495:–

7.220:–

7.220:–

Finns i flera färger och storlekar.

Ord. pris 8.495:–

V IMMERBYRyamatta Ryamatta i luddfri polyester.

V IMMERBY i luddfri polyester.

133x190 999:(ord.

1 395:-) Finns i flera färger storlekar.

133x190 cmcm 999:(ord. prispris 1395:-) Finns i flera färger ochoch storlekar.

BYGGBAR SOFFA Logic L 369 cm, D 194 cm.

Tyg Lina.

Finns i flera färger och storlekar.

BYGGBAR SOFFA Jazz L 376 cm, D 166 cm.

Tyg Cursive. Finns i flera färger och storlekar.

Ord. pris 25.860:–

18.717: ROY i vitlack med benmedar –TSoffbord ROY i vitlack med benmedar TSoffbord Nu 11.420:–

i krom Ø 90 cm H 36 995:Finns även Nu 11.420:– krom Ø 90 cm H 36 cmcm 995:Finns även BYGGBAR iSOFFA Baseline Baseline 7.220: LBYGGBAR 236 cm, DSOFFA 213 cm.

Tyg Platin antracit.

– L 236i cm, 213 och cm. storlekar.

Tyg Platin antracit. Ord. pris 8.495:– Finns flera D färger Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/10-2012 eller så långt lagret räcker.

BYGGBAR SOFFA Jazz L 376 cm, D 166 cm.

BAR SOFFA Lyon L 309 cm, Tyg Cursive. Finns i flera färger och storlekar.

BYGGBAR SOFFA Lyon L 309 cm, SOFFA Lyon Lbeige.

309 cm, cm.

Tyg Speed D 272 cm. Tyg Speed beige.

Tyg Speed beige.

Finns i flera färger och storlekar.

14.442:– flera färger och storlekar.

Ord. pris 16.990:– Pris exkl. fotpall.

Ord. pris 16.990:– a färger kl. fotpall.och storlekar.

Denna kombination Denna kombination KONTINENTALMADRASS Cumulus Cirro K KONTINENTALMADRASS Cumulus Cirro K 180x200 cm. Tyg Leno svart.

Inkl. Basic 180x200 cm.

Tyg Leno svart. huvudgavel, 2 st gavelkuddarInkl. ochBasic bäddhuvudgavel, 2 stben. gavelkuddar och bäddmadrass 2. Exkl.

Ord. pris 14.275:– madrass 2. Exkl. ben. Ord. pris 14.275:–

16.872:–

Lite mer... Lite bättre...

INRED BETALA SENARE. 10 delbetalningar 10 delbetalningar ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift påkr/månad 25 kr/månad tillkommer.

INRED NU,NU, BETALA SENARE. 0% 0% ränta, 0:- uppläggningsavgift.

Administrationsavgift på 25 tillkommer.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

Inköpsmånaden är betalningsfri.

Effektiv ränta vid vid 10 000 kronor är 5,6%.

Kreditgivare är Handelsbanken Finans.

BYGGBAR SOFFA Lyon L 309 cm, D 272 cm. Tyg Speed beige.

Finns i flera färger och storlekar.

Pris exkl. fotpall.

14.442:– Ord. pris 16.990:–

PRYDNADSKUDDE West Coast PRYDNADSKUDDE West Coast 50x50 cm.

50x50 cm.

PRYDNADSKUDDE Sandhamn PRYDNADSKUDDE Sandhamn 50x60 cm.

50x60 cm.

BYGGBAR SOFFA Baseline L 236 cm, D 213 cm. Tyg Platin antracit.

Finns i flera färger och storlekar.

Från Från

139: 139:––

7.220:– Ord. pris 8.495:–

HUVUDGAVEL & SÄNGBORD HUVUDGAVEL & med SÄNGBORD Tofta huvudgavel liggande plank huvudgavel med liggande plank iTofta vitlack.

2 st Ljunga sängbord, ivägghängt vitlack. 2 steller Ljunga sängbord, på ben. vägghängt eller på ben.

www.em.com www.em.com

Från Från

4.990: 4.990:––

Precis som i fjol blir Apoteksparken själva navet under Liondagen som hålls mellan kl. 10 och 14 lördagen den 6 oktober.

Tuff-tuff-tåg och minitivoli med hoppborg Bidrar till folkfeststämningen gör säkerligen också Lions alla aktiviteter som tufftuff-tåg, karuseller, hoppborg, lotterier och ansiktsmålning.

Det blir även korv- och karamellförsäljning, musikunderhållning, försäljning av Liontjugan och så kan man ta cykeln runt stan i Lejontrampet.

Föreningar och konsthantverkare Dessutom blir det utställning och försäljning av divese slag då en mängd olika kultur- och fritidsföreningar presenterar sina verksamheter och säljer olika varor.

Vill din förening vara med så anmäl ert deltagande till Lion Club Vetlanda.

Vetlandaortens föreningar har där möjlighet att visa upp sina aktiviteter, marknadsföra sig och ha diverse försäljning.

18.717:–

Sävsjörondellen · Tel 0383-121 20 Mån 9-19 Tis- Fre 9-18 Lör 9-14 Ord. pris 22.020:– Ord. pris 19.850:–

Det anser Lions och Vetlanda Handelsplats och utökar samarbetet ännu mer med höstmarknad i Apoteksparken.

m 7/10-2012 eller så långt lagret räcker.

BYGGBAR SOFFA Jazz L 376 cm, D 166 cm.

Tyg Cursive. Finns i flera färger och storlekar.

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/10-2012 eller så långt lagret räcker.

18.717: 18.717:––

SOFFA Jazz L 376 cm, D 166 cm. e. Finns i flera BAR SOFFA Jazzfärger L 376och cm, storlekar.

D 166 cm.

Hög höstluft och lite kyligare dagar. Att ställa till med folkfest är väl ändå det bästa man kan göra då?

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden och gäller t o m 7/10-2012 eller så långt lagret räcker.

10% rabatt på valfri vara! (medtag kupong) Vardagslyxig

mormorsbutik.blogspot.com

ffb, ord, ord y So Soffb nky, Tro , Tro nkbä dia e,dde, Mebä KukddKu andia Me k sai Mo anatt attnh Moe,sai Ma e,dd Mae,nh KuteddKu e,dd 2 stl 2 st vlate, Eli KuseddKu , Eli ertl skå ! Ta t Ro Albskå Govla Rose e,ert dnt igh tta!, Ta Alb Go dd igh , e, Ma Ku tta y ri dd MidnMi rb Ma lib Ku y ri Vimrbme Coe,libCo e,dd ffa, me Ku , Vim So dd fia ffa Ku sic So So fia Ba Basic st, 3Sost, sly3kta kta Lju Beasly Bea Lju

Musiker och dansare Det hålls även ett musikcafé under dagen i Apoteksparken där det serveras fika och

Hela Lions överskott från Lejondagen går till Röda Fjädern och till lokal hjälpverksamhet i form av musik- och resestipendier för ungdomar, gåvor för trivselaktiviteter till de boende på Vetlandas servicehus och dessutom till global hjälpverksamhet och katastrofhjälp.

Liontjugan Missa inte det stora lotteriet Liontjugan som säljs både under höstmarknaden och senare under hösten. Ett lotteri med höga presentkortsvinster.

Lejontrampet – lyckad satsning från förra året Att hjälpa och samtidigt få motion är nytänk med hälsoinriktning.

För andra gången arrangeras en cykelrunda med en liten startavgift för Lions hjälpverksamhet.

För den som hellre vill gå finns en tipspromenad med samma upplägg, några trevliga kontroller och tipsfrågor.

En nyhet är barnens tipsrunda För barnen anordnas en liten tipsrunda runt Apoteksparken.

Lions hoppas på en lyckad dag och bjuder in alla höglänningar till Lejondagen den 6 oktober.

M U R T N E C

BILDER "BEHIND THE SCENES"

UPPDRAGET

"Vi på HÅRVERKSTAN har fått den stora förmånen att vara med bakom kulisserna på Körslaget i tv4 och styla hår, och vi vill såklart dela med oss av detta äventyr!"

- STYLA TEAM PUTTE FÖR TV4 Madelene, Putte, Heléne, Sara, Julia och Anna backstage i Stockholm.

Ett av SVERIGES STÖRSTA LEKVARUHUS!*

tokbilligt!

Ambulans med klinik

Bil med husvagn 4435 (249:-)

159:-

Campingäventyr

219:-

X-Wing Starfighter

439:-

Rek från ca 4 år

Spara 1200:-

Fri installation vid köp hos oss

(1.595:-)

Spara 700:-

895:-

När du handlar i vår butik är du med och förändrar människors vardag och framtid! Överskottet från vår försäljning går till sociala och humanitära insatser utomlands och i Sverige, alltid med barnen i fokus.

Hjälp oss att förändra världen genom att ge liv åt barns drömmar.

Handla för 150 krSKOLMAT OCH VATTEN TILL. Rek från ca 6 mån

D SÅ GER DU HEL MÅNA KENYA I EN ETT BARN I

Fri installation vid köp hos oss

Britax 2-way (2695:-)

1495:-

– STÖRST SORTIMENT, BRA PRISER! Priserna gäller t o m 9/10, reservation för slutförsäljning

BABYPROFFSEN* Solåsv 7, Jönköping, 036-30 04 44, 036-30 07 77 Mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 11-16 LEKSAKSLAGRET Lasarettsg 21, Vetlanda, 0383-199 90 Mån-fre 10-18, lö 10-14

Brudabäcksvägen 3, Vetlanda www.erikshjalpen.se/vetlanda 0383 -174 10

ÖPPET: tis 12-18 tors 12-18 lör 10-14

FOTO: ÅSA DAHLGREN

Halva priset!

Britax Kid

Heléne passa inte mycket de på att få en kram av att göra åt ha A ns frisyr doc nders Bagge, k.

skillnad!

249:-

9493 (749:-)

ar! öglänning

Din handling gör

5167 (499:-)

3184 (349:-)

Laddade h

BILDER "BEHIND THE SCENES" Så långt har Putte och kompani dominerat genom fantastiska framträdanden och snygga frisyrer. Nu hoppas vi på en bra fortsättning. Hejja Team Putte – bra jobbat!

Tack HÅRVERKSTAN för bilder och rapporter från huvudstaden!

Full fart innan sändningen, varje körmedlem stylades på 5 minuter.

Det kan man kalla "speedstyling"!

HÖSTNYHETER I BUTIKEN!

Du kan alltid lita på ett företag i Golvkedjan!

Gemensamt för Golvkedjeföretagen är att vi:

SOFT DREAMS

•

erbjuder golvläggning och/eller plattsättning

•

är marknadsledande

•

har branschens mest välutbildade montörer

•

är auktoriserade av GBR och/eller PER och/eller GVK

•

arbetar efter ett enhetligt ledningssystem

•

är miljöcertifierade enligt ISO 14001 eller motsvarande

•

har tillvalsutställningar eller butiker

Kopparslagargatan 4B • Sävsjö Tel 0382-140 50 Öppet: mån-fre 10-18 lunch 13-14 lör 10-13 Lasarettsgatan 23 • Vetlanda Tel 0383-154 66 Öppet: mån-tor 10-18 fre 10-17 lunch 13-14 lör 10-13 www.golvcity.se

VÄLJ MELLAN 21 FÄRGER SOFT DREAMS ANY SHAPE

889:-

m2

VÄLJ MELLAN 21 FÄRGER

Vi erbjuder fasta inlagt och klart-priser som inkluderar material, frakt och montering.

För att få ett Inlagt & klart-pris, fråga i butiken!

Priset nedan gäller endast

DESIGNA OCH VINN EN EGEN UNIK MATTA!

materialet.

GOLVKEDJEBRÄDAN

299:ORD. PRIS 349:-

ETT FÖRETAG I GOLVKEDJAN

679:-

Läs mer på golvcity.se

m2

m2

Se www.filmstudiovetlanda.nu för en mer känsloladdad höst i biostolen!

27 september - Cirkus Columbia Bosnien och Herzegovina, 1991. Kommunisterna har förlorat makten. Divko återvänder till den lilla stad där han växte upp för att återfå sitt familjehem. Efter 20 års exil i Tyskland kommer han tillbaks i sin röda Mercedes tillsammans med sin unga och vackra flickvän Azra, sin katt och med gott om pengar. Filmen handlar bland annat om att komma hem och om en förkrigstid där alla oavsett motiv långsamt glider in i de blodigare roller de snart ska komma att spela.

11 oktober - Pojken med cyklen Cyril, 12 år, rymmer från barnhemmet där han har dumpats av sin pappa och hamnar av en händelse i händerna på Samantha, en hårfrisörska med ett sällsynt stort hjärta. När han smiter tillbaka till sin gamla lägenhet för att leta efter pappa, blir Samantha indragen i tumultet då barnhemmets personal fångar in honom. Hon kommer sedan till hemmet med cykeln, som hon fått tag i. Cyril ber att få komma till henne på helgerna. Ska det fungera?

8 november - Martha Marcy May Marlene Hyllade nykomlingen Elizabeth Olsen spelar huvudrollen som Martha, en ung kvinna som försöker återskapa sitt liv efter att ha flytt undan en sekt och dess karismatiske ledare. Hon söker skydd och stöd hos sin syster Lucy och hennes man, men rädslan att hennes förflutna ska hinna upp henne hemsöker Martha och gränsen mellan verklighet och minnen blir allt suddigare. "Martha Marcy May Marlene" är en stark psykologisk thriller..

22 november - Pina Pina är en dansfilm i 3D av Wim Wenders, tillägnad den legendariska koreografen Pina Bausch. Wenders hade långtgående planer på ett samarbete med Bausch när hon gick bort 2009. I stället gjorde han en hyllningsfilm till henne, där dansare ur Tanztheater Wuppertal framför hennes unika och inspirerande verk, förstärkta av spektakulär 3D-teknik. Publiken tas med på en sensuell och visuellt häpnadsväckande resa in i nya dimensioner och rakt upp på scenen tillsammans med några av världens främsta dansare.

25 oktober - Le Havre

6 december - Snön på Kilimanjaro

Marcel Marx har lämnat sitt bohemiska författarliv för att i stället försörja sig som skoputsare. Marcel lever förnöjt i ett kärleksfullt äktenskap med Arletty och tar några glas om dagen på kvarterets bar. Men allt förändras när Arletty får en allvarlig sjukdomsdiagnos samtidigt som Idrissa dyker upp, en liten kille från någonstans i Afrika som kommit som båtflykting till Le Havre i stället för till London där mamman väntar.

Trots att han har förlorat sitt jobb lever Michel ett lyckligt liv tillsammans med sin fru Marie-Claire. De har varit förälskade i mer än trettio år. Deras barn och barnbarn gör dem lyckliga och de älskar att umgås med sina närmsta vänner. De är stolta över sin politiska ställning och kamp och sina moraliska värderingar. Men deras lycka slås i bitar när två maskerade och beväpnade män anfaller dem, binder dem och tar alla de pengar de hade fått för att köpa en resa till Kilimanjaro.

Vatten på hög nivå!

Vid Sjunnen strax öster om Vetlanda bygger Vetab en högreservoar för dricksvatten.

Avsikten är att säkra både tillgång och kvalité på vattenförsörjningen i området.

Mitt uppe i den höglänta terrängen nära det lilla samhället Sjunnen jobbas det nu för fullt. En högvattenreservoar håller på att byggas.

Vattentorn utan ben Enkelt beskrivet byggs det ett vattentorn fast inte på ben utan istället placerat direkt på marken. Till anläggningen hör även en tryckstegringsstation som ska ligga direkt i anslutning till reservoaren.

- Den lösningen kan användas tack vare att vi hittade en placering som ligger tillräckligt högt och som både grannar och myndigheter har accepterat, berättar Manuela Karlsson, VA-ingenjör från Vetab.

“En garanti för leverans av gott vatten till våra kunder”

Nytta för tre orter Reservoaren är en viktig del i de planer som finns för vattenförsörjningen i området. Vatten kommer att pumpas till Sjunnen genom nylagda ledningar från det toppmoderna vattenverket i Upplanda, nära Vetlanda. Tanken är att först Sjunnen, sedan Holsbybrunn och i ett tredje steg även Skede ska få vatten via reservoaren. Påkopplingen av vatten till reservoaren hoppas man ske ske kring årsskiftet och då blir Sjunnenborna försedda med Upplandavatten.

Under nästa år räknar man med att kunna gräva ledningar till Holsbybrunn och sedan en fortsättning även till Skede.

- Detta gör vi för att säkra vattenförsörjningen i de här orterna och vara ännu säkrare på att leverera ett livsmedel av högsta kvalité, säger Manuela.

tillsammans på två dagar.

- Det känns tryggt att ha en marginal om det skulle bli ett längre strömavbrott eller något annat som stör leveransen, menar Manuela.

Sjäva byggnaden blir nästan fem meter hög och byggs åttakantig.

Diametern är över tretton meter.

Gjutningsarbeten utförs med anläggningscement av samma kvalitet som man använde när man byggde Öresundsbron, berättar Kenneth från det lokala företaget Kenneth Erikssons Bygg AB som är huvudentreprenör.

- Detta borgar för hög kvalitet och vi får en byggnad som kommer att stå emot det mesta, säger Kenneth.

Hög kvalitet Reservoaren rymmer 550 kubikmeter vatten, det är mer än Sjunnen och Holsbybrunn förbrukar

Kenneth Eriksson och hans personal bygger reservoaren

     

     

     

    mårtensson.indd 1





     

2012-09-11 08:32:47