Dansk Daily Friday

AUTUMN / WINTER 2013

COPENHAGEN FASHION WEEK

FRIDAY FEBRUARY 01ST

HONG KONG COOL

REVIEWS

VIVIENNE WESTWOOD | VERONICA B. VALLENES BRUUNS BAZAAR | ASGER JUEL LARSEN | BY MALENE BIRGER

BEAUTY

SPOT

SPACE CADETS STINE GOYA

LOOK OF THE DAY ANNE SOFIE MADSEN COVER PHOTO BAUM UND PFERDGARTEN BY SIMON B. MØRCH

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Th e Da n is h wave Editorial

EDITOR-IN-CHIEF Elsebeth Mouritzen

A friend of mine walked into a lower Manhattan bar in 2003 BC (Before Cigarette-ban) to be fascinated by a woman at the counter, dressed in European existentialist chic, sipping red wine and smoking. He asked what she was doing. ”Being French!” was her answer. These days, the fascination and inspiration in vogue could very well produce another answer, like ”Being Danish,” the look reflecting something wholesome and natural, the preferred drink a freshly squeezed Joe & The Juice nectar.

Without getting too self-absorbed, Denmark is riding high on a wave that embodies our nature, cultural heritage, and lifestyle. Our films and TV-series are winning prestigious international awards, handbooks are written on our way of life and behavior, visitors come to savor our culinary efforts, and lately, the whole Noma effect has had people gladly wait

for months to get a table at the famed eatery — or try something similar. This has put innovative chef Rene Redzepi on the cover of TIME magazine, kneeling in a field, wearing a sweater and wellies, and given the equally simply dressed TV detective Sarah Lund in Faroe Islands knits cult status in many European countries.

Can this trend be transformed into the fashion business, and if so, how can we profit from it? A decade ago it was difficult to use Danish fashion as a unique selling point abroad, as its aesthetic was vastly different from the perception of our design heritage as clean, simple lines, and more so was a melting pot of input from exotic destinations, interpreted into the popular bohemian look.

That has changed dramatically over the last couple of years, through which local designers

and brands seem to have developed a new originality in the Scandinavian aesthetic. ”The Noma impact has spread to the fashion world in terms of color scheme, materials and craftmanship. It has become a huge trend, and we see professionals from all over the world flocking to our capital to see this new wave. Personally, we have invited buyers from esteemed stores and webshops like French Colette, Japanese Isetan, American Barneys and Need Supply to experience the clothes — and our city — with their own eyes,” says creative director As Øland from the trade association Dansk Fashion and Textile.

Let’s hope they like what they see and that the business can keep a firm focus on this newfound identity. We need to be unique in order to move forward, dare to be different, and to keep evolving and reinvent our design.

page 2

EDITORIAL

Contributors PUBLISHERS DANSK Magazine & Copenhagen Fashion Week EDITOR-IN-CHIEF Elsebeth Mouritzen CREATIVE EDITOR / PROJECT COORDINATOR Rozanna Fritz ART DIRECTION / GRAPHIC DESIGN Marco Pedrollo, Kasper Fjederholt, Mikkel M. Andersen · IRONFLAG SUB-EDITOR Magnus Jorem EXECUTIVE EDITOR Anne Christine Persson BEAUTY EDITOR Mikkel Hyldebrandt Web Editor / Editorial Assistant Rikke Charlotte Larsen

Editorial assistant Julie Christine Kühne WRITERS Moussa Mchangama, Lotte Freddie Rikke Dyrholm, Sille Henning FashionForum Naja Helene Hertzum, Anne Kongsbak PHOTOGRAPHERS Simon B. Mørch, Mathilde Schmidt Jonas Dahl Grue, Copenhagen Fashion Week Sales Representative Jens Løkke DISTRIBUTION Louise Hansen, Julie Christine Kühne, Sabine Lyneborg PRINT Berlingske Avistryk

w w w. o l e ly n g g a a r d . d k j e w e l l e r y d e s i g n c h a r l o t t e & o l e ly n g g a a r d •

50th a n n i v e r s a r y c e l e b r at i o n visit our flagship stores • copenhagen city centre: ny østergade 4 copenhagen airport: nytorv • stoc kholm c it y c entre: hamngatan 11

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Inside Copenhagen Need for speed Publishing a daily fashion week newspaper is hard work, and a small but talented team behind the many show reviews are constantly on the go. To get them where they need to be, on time and in style, we have partnered with the master of speed and design, Alfa Romeo. So keep an eye out for the Dansk Daily team arriving at show locations in a stunning Alfa Romeo Giulietta.

www.alfaromeo.dk

Oh Land Internationally recognized electro-pop singer Oh Land a.k.a. Nanna Fabricius, based in New York and currently recording her third studio album in Los Angeles with David Sitek, has a down-to-earth approach to her hometown. Soon she will be all over the city and elsewhere as new campaign model for Georg Jensen, snapped by famous photographer Tim Walker.

Where do you go for a unique shopping experience in Copenhagen?

I love the new designers Tabernacle Twins and Anne Sofie Madsen, but I also tend to follow the same route every time: Holly Golightly, Acne, Wood Wood and Vibskov. Armed with Danish licorice skipper pipes!

What’s the best place to eat dinner in Copenhagen?

I am very fond of shawarma and kebab, and the best places are Konya, Kashmir Kebab and Kebabistan.

What’s your favorite spot in the city?

It must be Vega, the classic music venue with warm, beautiful architecture and fond memories.

EXECUTIVE EDITOR Anne loves Bruuns Bazaar

SOULLAND / ADAX

page 6

news

In 2012, Adax launched a bag collection designed by Stine Goya. Now the producer follows up on the success with a new design collaboration — this time with head designer of noted menswear brand Soulland, Silas Adler. The result is a travel series of 10 styles for men. The design is classic with a cool, modern twist and many stylish details.

Founder of Adax Eugen Silfen argues that the new initiatives have increased the awareness of his brand, especially within the younger age groups.

“The new initiatives are part of a strategy to renew the brand and take Adax to another level. The notable interest for the new Soulland collaboration suggests yet another success story,” says Eugen Silfen. www.mbt.dk

I really like the new direction of Bruuns Bazaar, which was, until recently, headed by Rebekka Bay, and now by Louise Hedegaard Klausen and Tove Christensen. The last collection was deliciously minimalist, clean and crisp, and I look forward to seeing the AW13 collection.

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Family jubilee

FASHION NIGHT OUT

On Friday, February 1, downtown Copenhagen’s most hip and happening boutiques join forces to bring you an afternoon-to-evening shopping adventure during Copenhagen Fashion Festival. Enjoy discounts, refreshments, music and more from 16.00-21.00. Experience a photo exhibition at Whyred, sip champagne at the BOSS Store, get a beautiful makeup look at Sephora, and enjoy an array of exciting events at ILLUM throughout Fashion Night Out, among other events.

Go to copenhagenfashionfestival.com for more details and the latest updates.

Diamond in the rough Rising jewelry star Trine Tuxen is turning heads. Her unique style plays with proportions and forms, inspired by her early career in dancing. Perhaps you can’t write about music or dance about architecture, but Tuxen is proving that you can certainly bejewel the flow of the dance.

Trine Tuxen’s pieces are graphic and stylish, with a hint of something raw. They have a timeless feel, and stay ahead of the fray with a covetable, stylish simplicity.

THE DAILY GEM

Charlotte Lynggaard could not be more happy with the way things are going for the family business. This year marks her father’s 50th anniversary as a jewelry designer, and they both feel that they’ve been blessed with good fortune as high-end jewellers in recent years, what with the Ole Lynggaard Copenhagen flagship store in Ny Østergade, constant national and international growth, and their role as purveyors to the Royal Danish Court. ”It is nice to experience that people once again want to invest in something with value and history that can become family heirlooms. We are not about trends, but focus on our values concerning craftmanship, materials, and design, ” says Charlotte Lynggaard, who has been a jewelry designer in her own right within the company for twenty years.

Ole Lynggaard celebrates his anniversary with a sensual collection called Snakes in 18-carat gold with diamonds and turmalin. Always a great inspiration for painters, sculptors, and goldsmiths, the reptile made an impression on him as an artist for the first time in 1969, when he saw it depicted at The Egyptian Museum in Cairo — and he decided to revive it for this special occasion.

Charlotte Lynggaard uses her femininity to expand the Lotus collection for spring and summer with new pendants and rings in rosegold, with warm glowing citrins and moonstones. ”Even if our collections are about craftmanship in our workshops, it is also rewarding for me to be able to create one-of-a-kind pieces, such as the Midnight tiara for HRH Crown Princess Mary, and the special assignment I got for The Royal Danish Ballet to create a piece for a performing dancer,” says Charlotte Lynggaard. www.olelynggaard.com

Weighing in

Deeply rooted in subtle Scandinavian design traditions and drawing clear references to the changing moods of the North, Danish design house MENU is a steadfast purveyor of timeless aesthetics. The house has been established with an awareness of history and craftsmanship, and driven forward by visions of the future and a desire to challenge the norm.

Weight Here, sculpted by Copenhagen-based industrial design trio KiBiSi for MENU, is a family of candleholders featuring distinct historic references to the iconic typology of chamber candlesticks and candelabras. With its solid design, the series has a grounded feeling, and the pieces make references to modern architecture. page 7

These no-nonsense items would make a great addition to your home — we spot a neo-classic!

news

www.trinetuxenjewelry.com

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Turning heads

Devil in disguise

Look out for Custommade — the Danish womenswear brand has accrued increasingly high demand from foreign markets within the last two years. Since its inception back in 2002 on the Danish market, Custommade has grown massively and is now sold in more than 450 stores worldwide.

So you thought Anna Wintour was the devil dressed in Prada? Well, think again, the real drama queen in American fashion was her notorious predecessor, Diana Vreeland (1903-1989), editor-in-chief at Vogue and before that at rival Harper’s Bazaar, altogether for half a century. After retiring from the media world, she became curator at The Met’s Costume Institute in New York, but her true legacy is her impact on the rise of American fashion. She was known to advise Jackie Kennedy on her style, and for the rest of the world, she constantly challenged her readers to be on the cutting edge of fashion. The wife of her grandson, film director Lisa Immordino Vreeland, has put together a documentary about this stylish and extraordinary woman, who spared no one among her staff in her pursuit of excellence. It’s called ”The Eye Has To Travel” and is available at www.amazon.co.uk starting February 8.

To brace itself for a future on the international fashion scene, Custommade has reinforced its direction by launching a new brand- and retail concept. The concept has been developed in collaboration with the acclaimed architect Leif Jørgensen — the man behind the design of the new Louis Vuitton store in Copenhagen.

“International demand for our design is growing day by day, and that is why we’re reinforcing our brand concept for an even stronger image internationally,” says founder and owner of Custommade, Christian Dam. Essentially, the designs are stripped down, feminine and raw — a recipe enjoyed by women worldwide, whether they live in Amsterdam, Oslo or Tokyo. This season, though, the designs take the feminine out of the universe and infuse a preppy, boyish boarding-school attitude.

Time to dress sharp and turn heads.

Columbine Smille

w w w . d ay . d k

page 8

news

DAY x Columbine Smille Swedish fashion stunner Columbine Smille is this season’s face of the DAY Birger et Mikkelsen campaign. The fashion editor of magazine StyleBy and well-known blogger Columbine and DAY couldn’t be a better match. “Columbine represents what we stand for right now — and what we aim for in the future,” says Keld Mikkelsen, founder and CEO of DAY Birger et Mikkelsen.

Likewise, DAY and the SS13 collection are everything Columbine represents: bohemian but still very exclusive. The campaign was shot in Keld Mikkelsen’s house, just the setting to combine a perfect collection with Columbine’s warmth and sense of style.

Portraits of Afghanistan A follow-up to the first Black Fanta, the very talented photographer Nikolaj Møller has once again shot a series of portraits of the Afghan National Security Forces in Helmand Province of Afghanistan. The artist captured the soldiers and police forces at their checkpoints in the war-torn country and shot the portraits on the ground, this time from a new angle on war divided into three parts: the Afghan local police force, the Afghan National Police Force, and the new recruits to the Afghan National Army. An angle not many of us get to experience up and close, but now you can see the portraits at Tøjhusmuseet in Copenhagen until March 31. www.thm.dk

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

Bitte Kai Rand is no longer the new girl in the fashion business, but after 30 years, she’s still among the leading Danish designers.

Bitte Kai Rand is well known for her sense of dressing bold women in great style with her Scandinavian signature, clean yet full of life and contrasts.

dansk daily

Moving in together

From Gothenburg to Hellerup

On March 1, Bitte Kai Rand will go abroad and open a new concept store in Gothenburg, but that’s not all from this great lady — she’s also set to open a franchise concept store in Hellerup. This time, she’s integrated her architect-son Carl Kai Rand to develop the shop concept. At Dansk Daily, we’re looking forward to following the developments…

Today, Bruuns Bazaar and Baum und Pferdgarten open the doors to their new duo boutique in the heart of Copenhagen, leaving the former flagship store in Kronprinsensgade to sister-brand BZR. In line with their vision of offering edited contemporary fashion with strong references to the Danish design heritage, the new concept store on Vognmagergade will feature strong natural materials such as massive stones, wood and metal. The boutique has been created by renowned architects Peter Bundgaard and Signe Bindslev Henriksen of SPACE Architecture, who have added the timeless classics of Finn Juhl’s Pelikan chair and table bench to emphasize the heritage.

Alber Elbaz beauty

Editor’s pick of the day Young jewelry designer Mikkel Brøgger continues the proud tradition of Danish silversmithing in his new collection ”Torto,” to be found at Storm in Store Regnegade. I particularly like the versality of the necklaces — they can be worn in the classic round way or hang like a pendant with matching earrings.

page 9

news

The hype is all over the social media, but we will not know until summer what master designer Alber Elbaz from Lanvin has decided to do for major French makeup brand Lancôme. The teaser on YouTube is a charming cartoon in the trademark drawing style of Elbaz that shows young women batting their eyelashes. Rumour has it that it’s about the Hypnôse mascara... and we’re already mesmerized.

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Frame and fortune

A shoe to woo In March, Wood Wood releases its first footwear collection as part of the label’s spring/summer 2013 collection. Having previously collaborated with brands like Nike, Adidas, New Balance, and Asics, the Copenhagen street fashion label is now ready to launch a standalone shoe collection for both men and women that’s playful and experimental.

The guys can look forward to two different sneaker variants, primarily in suede, as well as a cap-toe Oxford-style shoe in two editions. Ladies can spend the summer sashaying through town in the sporty-dressy lovechild of an ankle boot and a sandal — the Voila shoe.

Prices will range from DKK 1,500—2,000 (EUR 200-270), and the shoes will be available in all W.W. stores as well as selected retailers worldwide.

Progressive German eyewear manufacturer Mykita has once again teamed up with up-and-coming designer Damir Doma. From their base in the heart of Berlin, they have developed a collection of visual contrasts. The play on materials and colors and the exploration of the round form are the defining design features of the Mykita x Damir Doma frames. Mykita’s signature construction techniques, like the stainless steel frames, are coated in either gold, platinum, or graphite before being moulded into a three-dimensional shape through a process of mechanical bending and folding — a new take on the intellectual look. Like Damir Doma himself, the sunglasses are soft and melancholic with a melange of textures and a touch of architecture. www.mykita.com

Kopenhagen Studio mixes menswear and fur

News provided by fashionforum.dk

page 10

news

Creative editor Rozanna loves THE aw 2013 COLLECTION FROM LIBERTINE LIBERTINE www.libertine-libertine.com

Copenhagen Fashion Week begins with a furry bang when Kopenhagen Fur invites international stars like Maison Christian Lacroix, Astrid Andersen and Gaspard Yurkievich to open this season’s fashion week in the Danish capital with fur for men. ”The designers symbolize the broad cooperation we’ve had with the greatest players on the international fashion scene. Together we reinterpret fur, a material that creates a special sense of authenticity and presence with its functional as well as visual qualities,” says Michael Holm, trend manager at the creative entity of the Danish fur industry, Kopenhagen Studio.

Dansk_daily_266x370.indd 1

28/01/13 16.07

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Cut it raw, give it edge

TEKO words Rikke Dyrholm photo Copenhagen Fashion Week

Thursday morning at City Hall, TEKO’s graduate students presented their take on future fashion trends in a united show.

Coherence is nearly impossible when you attempt to unite a team of fresh individual newborns, yet the show’s overall theme seemed to be “cut and edge.” A rawness led the show in everything from fluffy knits, big capes, long dramatic dresses, black Bedouin-inspired outfits for men, dresses in sparkling materials and heavy colors, cropped pants and delicately tailored shirts.

page 12

SHOWS

While some took the raw theme quite literally — showing pieces deliberately tattered and freely cut — oth-

ers approached rawness with a more maximalist, almost caricatured assortment of cutting-edge styles. These contrasting takes worked well, complementing the overall view of the next generation of fashion designers.

Standouts included a long, draped dress in velvet and silk, a big fluffy tattered skirt, a delicate bell dress in copper and deep blue patchwork, and various shining geometric and flower-inspired prints.

Striking a balance between wearability and flaunting one’s skills is always a challenge for fresh designers, but most of TEKO’s graduate students coped very well.

Model: Marikka Juhler / Scoop Models Messe: For um-Galler y stand 021

WEBSHOP // w w w. b i t t e k a i r a n d . c o m

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

JESPER H OVRIN G words Lotte Freddie photo Copenhagen Fashion Week

Black gold glamour Jesper Høvring’s luxury collection started yesterday morning off with pure pleasure.

page 14

SHOWS

As Equality- and Church Minister Manu Sareen, looking perfect in a grey Canali suit on the first row, is also the Minister for Nordic Affairs, he is interested in all kinds of Danish design. “It is important and interesting to assemble and promote all kinds of Scandinavian design — fashion, food, music, culture — all our specialities,” he explained to Dansk Daily. “And besides, I love clothes,” a liberating, modern cabinet-member smiled. Along with his cool party fellow Margrethe Vestager, also a member of cabinet, he’s the Danish parliament’s best dressed; the Radical Party can teach their colleagues a thing or two.

The collection Jesper Høvring showed was a lesson in how to create couture that, while worthy of crown princesses, is also useable for mere mortals. It was less voluptuous, more elegantly simple, perfectly tailored and extremely wearable. Gold lace was used glamorously and brilliantly, Dolce & Gabbana-style, as inserts in the back of a black

dress, as side stripes on black trousers, as a whole dress, or as a must-have pencil skirt under a black peplum jacket.

Shining, flattering, black silk velour as a long Morticia Adams dress was beautiful and serene, as was a top matched with a long, white duchesse satin skirt draped into a bow on the hip.

Cloud-grey organza swayed in full skirts, unusual green sequins shone from black jacquard-woven taffeta, and abstract patterned black-and-white lacquer sequins blinked on top of white chiffon.

Danish haute couture at its best.

Ganni.dk

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

B AUM UND In the mood for print PFE R DGART EN words Elsebeth Mouritzen photo Copenhagen Fashion Week

The captivating violin-based score from the 2000 Wong Kar-Wai film noir In The Mood For Love set the tone for a likewise inspired collection from Baum und Pferdgarten at Charlottenborg Art Hall, mixing and sampling Asian references with European ones from the 60s.

page 16

SHOWS

Instead of falling into the trap of presenting perfect zeitgeist China-doll outfits inspired by the original high-collar cheongsam dress, the designers used this silhouette as the basic garment of the show — a collared, elbow-sleeved shirt in the Baum und Pferdgarten signature graphic print to set

off the various tops and jackets, ranging from sweatshirts in anything from the softest alpaca over granulated and doublefaced jersey to fox fur and delicate short jackets in bubbly shiny jacquard or cool satinized camouflage.

The film costumes are definitely very ladylike, but Baum und Pferdgarten, who have always had a more girlish, pragmatic attitude to femininity, only took a few cues and

interpreted it in slimmer and longer minimalistic skirts and dresses.

The overall impression of the East-meetsWest theme was a modern, independent collection with wearable après-ski pieces like cool cuffed sweatpants and slacks in wool with contrast-band inside and out, and peplum tops plus slim city shorts and jockey jackets. They stayed true to midnight blue as their basic color, and worked around a delicate palette of dark burgundy and green accented by dusty rose and lemonade pink, petrol and electric blue, leaving a poetic and delicate imprint on Danish fashion.

HONEST MENSWEAR FOR THE TRULY DEDICATED

www.COTTONFIELDuniverse.com

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

V E RO NI C A B .

VALL ENES words Rikke Dyrholm photo Copenhagen Fashion Week

Modern-day classics wrapped in delicacy A past winner of Max Factor Talent Award, Veronica B. Vallenes once again managed to create a buzz by presenting a solid and wearable collection, suitable for most women who favor chic quality styles. In hotel Nimb’s cozy atmosphere, she rolled out her tasteful contribution to AW13 fashion.

page 18

SHOWS

With a keen eye for simplicity and delicate shapes and fits, the collection oozed of a classic purity, with nods to the sporty minimalism that right now has a strong influence on international brands.

As with her previous collections, this one didn’t shy away from delivering soft and delicious qualities in silk, wool and jersey, and reptile for the accessories. Sporting casual menswear-inspired trousers in light materials with elastic bottoms, cozy cardiganlooking jackets and blazers, dainty dresses focusing on the waist, chic blouses with gold-zipper detail and asymmetrical floorlong dresses.

Presenting a color scale in shades of egg white, camel and beige, purple hues, a sea blue, grass green, yellow and black, the colors had a fresh sharpness that underscored the sporty feel.

Vallenes’s grasp of garments, with her personal touch on classic tailoring, succeeded in delivering a delicate modern-day take on the minimalistic sporty wave hitting catwalks worldwide right now.

pt_aw13_dd_jeans_sep_v01.indd 1

17/01/13 16.20

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Space cadets

STINE GOYA words Sille Henning photo Gavin Davies

Stine Goya, who is known for her always-spectacular show scenography, had this season chosen another direction and presented her collection as a fashion exhibition with live models. That might sound a tad boring, yet it was anything but. Goya’s show was just as magnificent as always.

page 20

SHOWS

This season, the Danish designer had found her inspiration in the French film director George Méilés 1902 movie A Trip to the Moon, and the early science fiction references were easy to spot. From the uniforminspired jacket and coats with the traditional assymetrical Stine Goya zipper details and uniform hats to the wide silhouettes and labyrinthine patterns. There were big sequins — some shaped like the moon and stars

— wool jackets, cut so they almost looked like fur, boxy downjackets and slim pants mixed with laced-up men’s shoes.

The color palette went from soft nuances like a delicate cream and pale grey, to dark ruby red, gold and black — and of course the traditional Stine Goya sorbet colors of cotton candy pink and peach. Also, this season Goya showed beautiful prints reminiscent of shimmering moonstones and twinkling stars, while other graphical elements were more abstract and futuristic.

A beautiful collection that stayed true to the Stine Goya DNA.

pilgrim.dk / find nearest retailer at pilgrim.dk/stores

PILGRIM_266x370_2013-1_3.indd 1

28-01-2013 11:29:32

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

ASGER JUEL LARSEN words Moussa Mchangama photo Copenhagen Fashion Week

Twisted elegance

“It begins with a man of the roundabout East London existence, on a quest for a new crowd that he can join and conquer,” the press text stated at the Asger Juel Larsen show “CCTV On Fire.” Obviously, this man has a lot in common with Juel Larsen himself. He digs deep into various sub-cultures and visits punks, skinheads, ravers and neocybers. Puts mask and balaclavas on his models, clad in prints neon and colorful.

page 22

SHOWS

For fall, Asger Juel Larsen played on a variety of bright colors — from icy white faux fur to a fiery red orange that played well on

Milla Jovovich’s hair and bra in the movie The Fifth Element (the designer’s favorite movie). Some of the best pieces in the collection were outerwear — from the amazingly fitted Italian leather jackets, to long black coats and a great quilted jacket buckled up in the front.

The sneakers were to die for, a co-lab between Juel Larsen and Etal that featured the same buckles found on so many pieces in this hardcore collection. But while hardcore, Juel Larsen’s universe isn’t a hateful or aggressive one — actually, it’s quite the opposite. The whole power of his world is that he maintains a great deal of humor and irony— as if he was screaming Fuck You! to everything — and everything screamed Fuck Yourself! right back. Asger Juel Larsen is on a mission, and if he keeps it coming, many, many more people — and subcultures — should be conquered. Bravo!

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

ANNE SOF I E M ADS EN words Moussa Mchangama photo Copenhagen Fashion Week

Song of the siren

Thursday afternoon’s atmosphere at City Hall was so full of excitement and expectation, you could almost cut it with a knife when Anne Sofie Madsen showed her collection. With Madsen’s early status as one of the absolute stars of Copenhagen Fashion Week — her debut collection and the following couple of shows have received rave reviews — it must be terrifying to live up to expectations season after season.

But once again, Madsen delivered a collection of magical, striking beauty and surprising techniques, with a return to the dark side for fall after her pink and white elaborations for spring.

Reflecting the brand’s identity, the designer explored the ambivalent schisms between man and machine, human and nature, woman and monster, with inspiration hailing from the 2012 movie Sirens of Chrome. That made for a rough collection that sometimes leaned towards fetish, as seen in the pants with leather harnesses on the legs.

You could still find the signature tormented faces — especially on beautiful knitwear —

and the flaring, constructed silky pieces that reveal a lot of skin, and also the constructed couture pieces that give the eye so much pleasure. New? Her knitwear and use of elaborately cut fur (creds to milliner Søren Bach), which added new dimensions to the material. It was a delight to see the darker Anne Sofie Madsen back again, working with the seasons. She applied new techniques and prints while maintaing a distinct signature. Given the industry’s addiction to all things new, it’s good to see her slowly evolving her relatively new vocabulary. We can’t wait to see what’s next.

page 23

SHOWS

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

V IVIENN E WESTWO O D words Lotte Freddie photo Copenhagen Fashion Week

A feast for the eyes

What a treat — a seat, in the first row, no less. After many years of being rudely turned away in London and Paris for Vivienne Westwood’s shows, it was a welcome difference to find a warmer attitude at Thursday’s show.

The fabled designer is interested in making a larger entrance in the Nordic countries, and Christian Gregersen, who earlier approached Dame Vivienne at a fashion gathering in Europe, managed to get a date for a Westwood show in Copenhagen during fashion week. Westwood’s Red Label, Black Label, and Gold Label lines are too expensive for Scandinavia, so at Børsen we were presented to the Anglomania line.

page 24

SHOWS

This was not, of course, as provocative as

her first daring shows in London, when Sarah Stockbridge wore the outrageous underwear corsages — years before Jean Paul Gaultier created his for Madonna — just like the many other original Westwood designs that have been copied by her peers.

Her famous punk period, the boutique SEX on King’s Road, her glamorous, opulent, long, historical dresses, her love of Scottish tartans, her political causes and her great tailoring are legendary. But the designer Dame can still impress with her unusual mixes — of color, patterns and materials.

“It was like a party,” said minister Manu Sareen declared after the show. And indeed, the pure English eccentricity overwhelmed the public in the Copenhagen Stock Exchange with the colorful juggling of prints

of Tower Bridge, magnolia flowers, a Tartan Sea Monster print taken from a dress worn

by Queen Elizabeth I, and barges on the river Thames overlaid with a 15th Century Florentine pomegranate motif. Everything purposely thrown together in beautifully provocative colors. Full, short, blue-patterned skirts danced under a loose fuchsia silk blouse with black circles and heavy knit in purple or warmed short skirts in red or green tartan. Absolutely stunning was a black suit with a tight hourglass jacket and a skirt cut in two rectangular squares over side pockets.

It was lovely and fun, could only come from England, and if we’re lucky, we shall be able to purchase Dame Vivienne’s joyous designs.

DANSK MAGAZINE ISSUE 29 SS13 OUT NOW www.danskmagazine.dk

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

DES I GNER S Force of the minimal REM I X words Sille Henning photo Copenhagen Fashion Week

Yesterday, Designers Remix presented a strong new autumn/winter collection that gave a clean and minimalistic impression with graphic shapes. Silhouettes were softer than in previous seasons, adding a delightful feeling of relaxed elegance.

There were slouchy pants mixed with dome-shaped sports blouses, short jackets with mini skirts and oversize knits combined with bouncing skater skirts. And of course, there were draped shift dresses, beautiful coats, and tailored pants that played to great effect with the label’s design heritage.

page 26

SHOWS

Creative director Charlotte Eskildsen had worked with

texture, using techniques such as padding and quilting to create three-dimensional surfaces, which lent the collection a welcome playfulness. The fabrics, heavy, included boiled wool, fleece, bouclé and knit. Black and white were the dominant colors, mixed with lots of grey and flashes of orange, green, and navy blue, underlining the collection’s autumn feel. The collection did not feature many prints; however, the ones there were beautifully made, including imitations of knit and herringbone weaving reproduced as trompe l’oeil drawings.

Standouts included the big tartan in black and white, camouflage knit, and a leopard jacket mixed with green jeans.

Fulfilling beauty dreams since 1967

YOUR DREAMS – OUR INSPIRATION™

SHOP ONLINE PÅ WWW.ORIFLAME.DK

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

B RUUNS A sporty, stripped-down delight B A Z AAR words Rikke Dyrholm photo Copenhagen Fashion Week

Yesterday, Bruuns Bazaar presented its AW13 collection at Charlottenborg Art Hall, breaking from a long tradition of hosting the show at Bruuns Bazaar’s HQ. A new head design team at Bruuns Bazaar was introduced, after former head designer Rebekka Bay left the company last fall. The duo picked up where Bay left off in developing the brand’s design vision of modern looks with nods to simplicity and minimalism in a sporty interplay.

page 28

SHOWS

The female collection’s design was impressively chic and modern, sporting awesome Biba- and

watercolor prints with a focus on light and delicate materials in contrast to leather and cotton. Adding edge were tailored trousers with wide legs and long sleeveless tops, knits with dropped necklines, boxy blouses and cool skirts with great attention to details like golden zippers. The hints of androgyny Bruuns Bazaar is known for was redeemed beautifully. The colors struck a refined balance in green and purple tones combined with hues of nature and shades of blue and burgundy.

The men’s collection shared the minimalist, sporty theme, in color plays between a signal yellow in contrast to green, blue and army hues.

Bruuns Bazaar’s suits are always remarkable welltailored and cool. This season they further brought it up a notch with contrast-color details on collars, color blocking, visible zippers and squared pockets on blazers and jackets, adding a casual edge.

The collection seemed expressive and refined, proving that the new duo is a great asset for Bruuns Bazaar’s modern brand vision — in flawless tailoring, delicate details, and a more comprehensive focus on flattering silhouettes.

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

B A RB A R A I G O NGI N I words Moussa Mchangama photo Copenhagen Fashion Week

page 30

SHOWS

Murky garbs of the night

On Thursday evening, a vision of black and grey befitting of the mid-winter night unfolded at the Barbara i Gongini show. She presented a collection that played on two strings: the basic and the exclusive — both with a distinct avant-garde and asymmetrical feel.

and lime, a return to a darker palette was evident.

With the draping of fabrics and bands and strings flowing around the models, and with the mixing of layers, fabrics and volumes, it was an interesting challenge to distinguish one garment from another.

Commencing with the brand’s more basic Black Line, there was a little something for both women and men. The brand’s pieces were rather androgynous, making it hard to put everything into genderspecific boxes. After last season’s foray into white

In both the Black Line and the more expensive Barbara I Gongini mainline, the designer explores a gloomy Nordic environment. Her leather

pieces speak for themselves, whether as gorgeous jackets or pants, and are staples of the brands, just like the slouchy yet wearable semi-translucent garments. Gongini makes a great line of accessories as well, with jewelry, harnesses, headbands and bags. Also worth mentioning are the leather pieces made for footwear; if those shoes were set for production, they could be a great hit for the designer.

The Gongini universe is a distinct one, with a following that the designer consistently pleases.

GALLERY Stand nr. 232 GG_avisannonce.indd 1

29/01/13 21.31

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

R IK KE H UB ERT words Rikke Dyrholm photo Copenhagen Fashion Week

A velvet tale

Staged in the historic surroundings of the National Museum of Denmark, Rikke Hubert’s first big show at Copenhagen Fashion Week set off with classical music in the form of live song and models elegantly dancing a tender version of electric boogie.

With a focus on the female shape, the collection revealed an intense Nordic tale spun in the ease of traditional tailoring.

The Swedish designer Sofie Brattberg christened her label Sofifi back in 2006 when she started her own brand after having worked in the fashion industry for six years.

First, she focused on ready-to-wear cocktail dresses — wearable and funky — as the intended idea of her new design. But after travelling to the East, Sofie was enchanted by the colors, the silk and the satin, the embroideries and the jade, and she began handmaking dresses and separates in limited edi-

Presenting close-fitted and girlish cuts like deep back necklines, long, tight, or short skater dresses and ultra-tight suits, the assorted pieces came in velvet, wool, and cotton, which elegantly highlighted the Nordic feel. Details like peplum, painted white patterns on leggings, and high tower shoes, added a playful twist to the otherwise classically inspired pieces.

The color scale was held in simple shades

tions, inspired by the Indian and East Asian ways of producing materials.

The new collection presented yesterday sang a different tune. The beautiful hall of the the Copenhagen Stock Exchange lent an air of historic grandeur to the almost all-black collection, where black cotton lace was Sofie’s new story. Used in tops, trousers cut wide at the shoe, skirts and dresses closed with gold metal zips, which also shone from boots,

page 32

SHOWS

Darkness falls

of black, deep blue, purple and egg white, accompanied by delicate textures and prints in tiny checks. Combined with an intense and atmospheric setting, the classic theme worked for Rikke Hubert, her keen eye for small details and twists giving a touch of sensual mystery.

Rikke Hubert’s AW13 collection moved no mountains, but gave a fine and coherent contribution to womanly daily wear.

fake fur and shiny, black leather trousers.

Woolen charcoal coats cut shorter in front and long in the back covered black dresses with the same difference in length, and nice details on the backs of dresses were braiding or waterfall and open cuts.

Less interesting were long, narrow skirts with greyish inserts on the hip, but Sofifi’s show finale of white cotton lace dresses and trousers was very pretty and inviting.

SOFIFI words Lotte Freddie photo Copenhagen Fashion Week

visit us at

DYRBERGKERN.com

SS_dyrbergkern_266x370.indd 1

25-01-2013 14:04:59

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

BY M ALE N E Nailing the tailored look BI RGER words Sille Henning photo Copenhagen Fashion Week

In the beautiful opulence of the Old Stage at the Royal Danish Theater, By Malene Birger presented her autumn/winter 2013 collection yesterday.

It was a gorgeous play on Malene Birger’s own fascination with men’s tailoring, striking a balance between the feminine and masculine wardrobe, and reminiscent of YSL’s Le Smoking from the late 1960s.

page 34

SHOWS

Models with floppy hats, pussy bows, legging-slender pants and cropped jackets gave

the collection a glamorous rock-chick look, yet it was still a very ladylike affair with lots of fur, sophisticated materials, and feminine details. There were beautiful wide-legged silk pants combined with elegant blouses and knitted capes, and cropped cigarette pants were mixed with a menswear shirt. Also seen were sophisticated dresses and more casual knits to forge a perfect counterbalance.

The palette was dominated by black and white — some all black, some all white, some mixed and yet again others in combined black-and-white prints, but there was also a splash of bright blue, beautiful combinations of camel and pink, pale-colored knits, and even a tuxedo-inspired suit in brocade.

Malene Birger definitely knows how to dress a woman, which her large number of fans, from actresses and musicians to royalty, present at yesterday’s show, bore testament to.

Par t ner s wit h M U U SE to Prom ote New Tal ent M a g a s i n i s d e v o t e d t o s u p p o r t i n g yo u n g fashion designers and bringing their i n s p i r i n g c r e a t i o n s t o a w i d e a u d i e n ce online at magasin.dk and in the Magasin department stores.

Magasin has chosen MUUSE as partner in the mission to patron new design talents i n t e r n a t i o n a l l y a n d b r i n g co l l e c t i o n s b y a p p r a i s e d yo u n g d e s i g n e r s t o M a g a s i n customers. MUUSE represents the worlds 100 most promising emerging fashion d e s i g n e r s a n d w o r ks w i t h t h e d e s i g n e r s t o c r e a t e s i g n a t u r e M U U S E Ed i t i o n s co l l e ctions.

M U U S E Ed i t i o n s co l l e c t i o n s ca n b e b o u g h t o n m a g a s i n . d k a n d i n 2 0 1 3 c u s t o m e r s ca n v i s i t t h e M U U S E p o p - u p i n M a g a s i n Ko n g e n s N y t o r v d u r i n g C o p e n h a g e n Fa s h i o n We e k f ro m Ja n u a r y 2 8 t h . t o Fe b u a r y 3 rd . a n d i n M a g a s i n Ă… r h u s f ro m M a rc h 4 t h . t o 1 0 t h .

M a g re t h e D a l B u y i n g D i re c t o r M a g a s i n

“We take great pride in supporting new design talent, Danish as international.

Young designers are invited to showcase and sell their collections in Magasin through our collaboration with M U U S E .

We wish to give our customers the very latest and upcoming in fashion. Our collaboration with M U U S E enables us to do this.�

D a v i d D e n c ke r M U U S E C EO & Fo u n d e r

"Magasin shares our ambition of helping the best young designers connect with the people who love fashion. Working with a strong brand such as Magasin not only gives the designers a stamp of approval but being present in Magasin allows to present our outstanding young designers to Magasin's customers."

NYSK ABELSEN DER STARTEDE EN REVOLUTION INDEN FOR HÅRPLEJE. Hos Moroccanoil brænder vi for sundt, naturligt smukt hår: Vi forbedrer enhver hårtype, bevarer integriteten af hvert eneste fiber og skaber effektive nyskabelser inden for hårpleje.

Mød vores første produkt: Det originale Moroccanoil Treatment.

Det er et revolutionært, banebrydende produkt inden for hårpleje med olie og som alene stod for den verdensomspændende begejstring for arganolie. En enestående formel, der er essentiel til styling, pleje og luksuriøs, glansfuld finish.

Oplev DET ORIGINALE. Moroccanoil - brandet der startede det hele med et produkt kendetegnet ved dets ikoniske, turkise mærkat og særlige originale glasflasker.

www.moroccanoil.com

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

look of the day

Boyish beauty Ann e Sofi e Mads e n LO O K O F THE DAY Words Mikkel Hyldebrandt P hoto Mathilde Schmidt Makeup by MAC Cosmetics Key Makeup Artist Gry Kjaergaard

The prime source of inspiration is the distinctive look of the designer herself and her remarkable design sketches. The idea was to create a small army of Anne Sofie Madsen clones all bearing the unique and beautiful coloring of her skin and hair, where nuances span from cool to warm.

The look combines a delicate femininity with elements of a pure, almost androgynous aesthetic. The skin is radiantly pale and, as if ignited by the moon, contrasted by the eyes, brows, and lips, where matted and metallic browns make them pop out in a sketch-like manner. The sculpted faces might appear almost sterile and distant at first, but a closer look reveals their true nature: a boyish beauty of statuesque proportions.

page 38

LOOK OF THE DAY

Featured products Cream Color Base Luna — Face Gloss — Copperplate Eye Shadow — Concrete Eye Shadow All makeup products by MAC Cosmetics Hair by Wella Professionals

The look plays with a boy/girl contrast in which the hair looks like a short men’s crop from the front, but is a beautiful updo from the back. The idea was to create a sharp and graphic look with lots of structure, texture and volume in order to re-invent the classic updo into a more youthful and edgy version. Mission accomplished!

Featured Products Create Character Texturizing Spritz — Ocean Spritz Beach Texture Spray All hair products by Wella Professionals

Explore the Energy of Creation

Limited Edition Shamballa Bracelet White G/vs diamonds, Raw white diamonds, and 18K rose gold

Visit Our Flagship Store Ny Ă˜stergade 7 | 1101 Copenhagen | Denmark | +45 3336 5959 London | Paris | New York | Los Angeles | Moscow | Doha | Hong Kong Copenhagen | Oslo | Amsterdam | Hamburg | Zurich | St Tropez

www.shamballajewels.com

Shamballa_DanskDaily_Feb2013.indd 2

2013-01-24 11.04

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

T h e s e two h ardcore fas h ionis tas k now a th ing or two ab out sque e zing th e mos t out l imite d b udge ts and th e DI Y-te ch nique s you l earne d in s ch ool to create unique s h ow pie ce s and acce ss orie s

Fashi on blogg er Peter Xu plans on returni ng to hi s native Zhongg uo to i ntroduce turquoi se seapunk hai rd os to the Stand i ng Commi ttee of the Poli tburo of the Communi st Party of Chi na The co - fo u n de r o f a visua l co n s u l t i n g, pers pec t ive s t y l i n g, dolly dre ssu p, t ea - t i m e- pi c n i c - w i t h- t ed dy bears-a n d-de licio u s-cho col a t ey - ra s pberr y - c u pca kes agenc y M a ds Va n g g a a rd w i t h m u s t a chi o ed fri en d T h is vol de mort-ch ic fas h ion bl ogge r is k iss y k issy w ith ab s olute ly e ve r yone in fas h ion we e k

B aum Und Pfe r dgart en Photos – Jonas Grue

Words – Magnus J orem

Thu rs d ay’ s B a um und P fe rdgarte n extravaganza dre w an e cl e ctic poss e of e cce ntri c Asi an f ashi oni stos, s ecre tar y -ch ic powe r pl aye rs , and s inis te ris tas from th e Danis h underg round.

page 40

V.I.P. VERY IMPORTANT PRINCESSES

T h e Ce rse i a n d Ty ri o n L a n n i s t er of D a n ish Fa sh io n I n s t i t u t e — C eci l i e a n d H en ri k

B aum und Pf erd garten d esi gner Ri kke channeled a secretary-chi c versi on of Anette Kjærg aard, the f ound er of Fashi on Exclusive and Oman soci ali te

An inte rnational prince ss of s artorial excl amation marks, Bal e nciagais m, and outfits th at s cream ove r -th e -top wed d i ng cake, Yu Mas ui s e cre tly h unts h is furs h ims e l f in th e Greenland i c w il de rne ss , w ie l ding only a s ingl e , s tark b ow ie kni f e

Ko p e n h a g e n Fu r ’ s s how pro du cer /s t y l i s t Eva H e l mb æk w ith j olly f a sh io n de s i g n er M i cha el H ol m fro m t he s ame company

Fashi on mod el absolutely thri lled about her newf ound salary-guarantee

DENMARK’S ONLY real OUTLET VILLAGE HOME TO DANISH AND INTERNATIONAL BRANDS

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

Though h a ilin g f ro m t he co m fo rt s o f t he N o rt h Zea l a n d b ourge ois ie , the own e r o f f a sh io n bo u t i qu e S t o rm , R a s m u s S t o rm , i s al l ab out n augh t y Ne w Yo rk h i p ho p gl a m , G iven chy, a n d A $ AP RO C KY

The red Power Ranger had hi s helmet stolen by the evi l ali en wi tch Ri ta Repulsa, who sold i t to the hi ghest bi d d er at an i ntergalacti c aucti on of cri mi nal mastermi nd s, bef ore i t somehow end ed up f or sale at Copenhag en Fashi on Week

I nte rnational ly accl aime d fas h ion de s igne r Damir Doma i n an outfit th at s creams I ’ m-gonna-s l as h -you-in-a-b ack -al l e y eleg ance An o t h er a d heren t o f t he b u t t o n -u p -a ll - t he- way boy fri en d s t y l e

ci f f

Photos – Jonas Grue

Words – Magnus J orem

E a ch s ea s o n, C ope nh age n I nte rnational Fas h ion Fair, C I FF, h os ts an ab undance of hot brand s, fre nzie d b uye rs and s e l l e rs , and s pe ctacul ar fas h ion wonde rs.

AM I A lexa n dre M a t t iu ss i ’ s E m m a n u el Za n u cchi and X av ie r T ible p rovi d ed t he fa i r w i t h a s o o t hi n g pres e nce o f S o u t hern E u ro pea n s t u bbl ea

B jörn B org’s B o had mi ssed the all-black d resscod e memo, but was all smi les as hi s lumberjack approached conquered all

page 42

V.I.P. VERY IMPORTANT PRINCESSES

T h e ge ntl e blue s carf fol de d “ jus t s o” around thi s young s e ns itive expl ore r of European fas h ion’ s ne ck transf orms th e outfit from one of ge ne ric pl ainne ss to a look of s oph is ticate d Paris ian e l e gance

T h e A s g er Ju el L a rs en pi ece i n t he m i ddl e is a n o d e t o l ea t her - fet i s ch- bu rq a - ch ic

A s pace th at exud es clean Scand i navi an mi ni mali sm

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

T h e se b oy s a re proba bly yo u n g en o u gh n ot to k now th e p roble m - s olv i n g l i n k bet ween pen ci l s a n d cass e tte tape s

Dis cre e tly l ook ing away w h il e you pe e r th rough her f ur for a bl ack -b ra-ove r -nude -top s neak pe e k

It’s always a toi l on a f ri end shi p when your patterns compete f or attenti on, but these gi rls are all smi les. For now

I just h ave n o t h in g to s ay a bo u t t hes e gi rl s .

T h e y’ re swe e t , bu t s o rr y, I ca n’ t

ga nni

Photos – Jonas Grue

Words – Magnus J orem

A d el i ghtful re gime nt of patte rne d pixie s , eage r to fl aunt th e ir pass ion for d ressi ng up, h eade d to th e Ganni s h ow for a ce l e b ration of fe minine s impl ici ty.

A daring juxtapos ition of k inde rgarte n h ue s and s ub due d N ordic gre y and b row n ELLE ’ s Joh an n e a n d Jo s ephi n e wen t fo r a u t i l itarian gla m o u r-ca m o u fl a g e l o ok, a n d a re pu s hi n g h ard to m a ke “gl a m o u rfl a g e- chi c ” a t hi n g

Mattias of th e N icke l b ack -ins pire d nu-me tal group Hard Rock Powe r Spray ge ts h is h ands on a puzzl e d b ut s exy mode l from Unique

page 43

The color -co de d m ix-m a t ch o f overco a t a n d p ajam as lo ok is a ll t h e rag e t hi s s ea s o n a s p roven by Love ly Lia r s i n g er Ta t i a n a

V.I.P. VERY IMPORTANT PRINCESSES

The lovely Di tte Ref f strup, one half of the d esi gn duo behi nd Ganni, comf orts a d eer-i n-the-head li ghts-terri f i ed Ceci li e, of U ni que Mod els glory

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

H RH Crow n P ri n cess M a r y, aka t h e Ta sm a n ia n d ev i l, wea rs P ra d a . C o n ceiva bly O h my

Comed i an Peter Fröd i n and husband or well-groomed Si amese twi ns?

My s te r y dude w h o we nt s moochy s mooch w ith al l famous atte nde e s Fas hi o n p e rso n a lit y Al f C r u i s e proves t ha t bla ck m e n ca n wea r a bow t i e w i t ho u t su b scribin g t o I s l a m i c bel i efs

By m al ene bir g er Photos – Jonas Grue

Words – Magnus J orem

T h e gl amorous de s igns of Mal e ne Birge r prove d irre s is tabl e to De nmark’s c rè me -de -l a-crè me , draw ing e ve n De nmark ’ s coming Que e n to th e front row.

M e n’ s B a r reg u l a rs Jeppe, m o d el a g en t , a n d Andre e , DJ/C ove r bl ogge r, ca n’ t wa i t t o g et t hei r ha n d s o n t he n ew By Mal e ne Birge r col l ec t i o n’ s el eg a n t bl o u s es a n d k nitte d cape s

page 44

V.I.P. VERY IMPORTANT PRINCESSES

Actre ss Paprik a Ste e n w ith husband Mi kael

Nai l-poli sh mog ul Kenny Alexand er i s consi d eri ng a tupperware-party-style concept f or hi s products, where he tours homes i n Denmark and Swed en’s mi d d le-class suburbi a and covertly i nvolves cli ents i n a shady beauty-product pyrami d scheme

Ca st in g a g e n t E l i s a Ly kke i s a l l a bo u t cel ebri t ie s , t h e ir lif e st y l es , pa ss i o n s , d rea m s , a n d d es i res

Je we l e rs Marl e ne Juh l Jørge ns e n and C h arl otte Lyng g aard are prob ably s ick of th e expre ss ion “ bl ing”

X2M

La Dolce Vita

ANNONCE

TOPKARAKTER I ITALIENSK STIL

Kan man sætte fingeren på, hvad det præcist er, der gør noget stilfuldt? Begrebet stil stikker langt dybere end blot at være med på moden, men derimod også at skabe noget, hvis stilmæssige udtryk også samtidig kan modstå tidens tand. Stil er summen af mange forskellige variable, der tilsammen skaber et udtryk, der på én gang er ultramoderne, men samtidig klassisk, tidløst og nærmest ubeskriveligt.

De dér italienere…

Milano, verdens modemekka – også for biler!

Lad os bare være ærlige – italienerne kan bare noget med stil. Det gælder deres tøj, design, kunst, gastronomi og livsstil – ja, hele ”Dolce Vita-attituden”, der naturligvis også afspejler sig i italienernes uforlignelige evne til at designe nogle af de smukkeste biler i verden. Man kan jo heller ikke forvente, at landet, der opfandt operaen, espressoen, tiramisuen og hvor selv politiuniformerne er fra Armani, skulle designe kedelige og ligegyldige biler…

Har man været i Milano ved man, at hele byen summer af aktivitet, kreativitet og et konstant fokus på design og mode. Så er det ikke så underligt, at bilerne fra Milano – altså Alfa Romeo – også er gennemsyret af ambitionen om at skabe noget smukt og stilfuldt. Hos Alfa Centro Stile iklædes højteknologi og køreglæde i stilfulde former af nogle af verdens bedste bildesignere og ingen detalje bliver overset i processen – selv materialerne i kabinen undergår en nøje udvælgelsesproces for at leve stilmæssigt op til det ydre design.

Hvad kendetegner italiensk stil?

Italienerne er feinschmeckere, der sætter stor pris på lækre, luksuriøse og fremfor alt smukke ting – uanset om det er tøj, sko, tasker eller biler. Overordnet set handler italiensk stil først og fremmest om eksklusivt håndværk, delikate og nøje udvalgte materialer kombineret med lækre designdetaljer.

En stilsikker italiener Nu repræsenterer en ny bil jo en temmelig stor udskrivning for os danskere, så derfor skal den helst kunne mere end blot at være stilfuld, men også byde på rummelighed, økonomi, praktiske detaljer og ikke mindst sikkerhed. Alfa Romeo Giulietta er for eksempel

en af de sikreste biler i sin klasse. Med en score på 87 ud af 100 mulige point, og fem stjerner i Euro NCAP, er Giulietta blandt de absolut sikreste i sin klasse… se dét er god stil!

Masser af accessories!

Kender man til mode, ved man også, at det er vigtigt med accessories. Dem har både Alfa Romeo MiTo og Giulietta masser af – eksempelvis ekstraudstyret Blue&Me™, der giver dig mulighed for at integrere din mobiltelefon og mediaplayer med bilen via knapper på rattet. For slet ikke at tale om alle mulighederne for selv at sætte dit personlige præg på en ny Alfa Romeo – valgfrie eksteriør- og interiørfarver og materialer, fælge, badges og meget mere. Kort sagt, er du altid klædt godt på i hverdagen i en Alfa Romeo…

Official Transportation Sponsor

FRIDAY FEBRUARY 01 ST

dansk daily

events friday - february 1, 2013

COPENHAGEN FASHION WEEK

08 . 0 0- 10 . 00 DAY B irger et Mikkelsen — exclusive brunch and presentation of AW1 3 DAY F lag shi p Stor e · P il e s træde 16, C ope nh age n K , by inv itati on only 10.00-13.00 DANSK C ollective P ress Brunch Borge rgade 111, C ope nh age n K , by inv itation only 16 . 00-17.00 Meet the designers from Designer ’ s Nest V I S I O N · Lokomotivvæ rkst e d e t · O tto Buss e s Ve j 5A, C ope nh age n SV, ope n to all trad e f ai r vi si tors and press 17 . 0 0- 19 . 00 B ruuns Bazaar & Baum und P ferdgarten - Grand S tore Opening Vognmage rgade 2, C ope nh age n K , by inv itation only 18 . 0 0- 20 . 00 Fashion Scandinavia by Dorothea Gundtoft presents A ltewai.Saome, Anne Sofie Madsen and Freya DalsjO T h e Sw e dish R e sid e nc e · Sank t Annæ P l ads 15, C ope nh age n K , by i nvi tati on only 21.30-04.00 V ISIO N PART Y AW13 C harlott e nborg · Ny h av n 2, C ope nh age n K , by inv itation only 23.00 Siamese - Moonspoon Saloon S imons, Store Strands træde 14, C ope nh age n K , by inv itation only

For mor e ev e nts and d e tails g o to www. co p e n h a ge nf a shionweek .com

FA SH I ON NIGHT OUT - friday - february 1 , 20 13

COPENHAGEN FASHION festival DAILY EV ENT S S H O P · MACARO O N S W I T H AT T I T U D E · La Glac e S koubogade 3 , Copenhagen K · open to all

Fashion in F ilm F e stival · C I N E MAT I C ST Y LE · B irds of Par adis e Co p e nhag e n Edt. lll C inemateket & N ikolaj Art Hall , Copenhagen K · open to all S H O P, 3 0 Jan - 2 F e b · CO M PAN Y S O R I G I NAL - E X T R AVAGAN T C E LE B R AT I O N O F MALE N E B I RGE R F rederiksberggade 2 4 , Copenhagen K · open to all 15 . 00-21.00, SHO P P ING, IL L UM - FRIDAY O F INDU LGE NCE Ø s te rgade 52, C ope nh age n K · ope n to al l D uring opening hours, SHO P P ING, BRUUNS BAZAAR — FL AG S HI P- S TORE OPE NI NG B ruuns Ba za ar F lag shi p Stor e · Vognmage rgade 2, C ope nh age n K · open to all 18.00-20.00, SHO P P ING, C HEAP MONDAY — SHOUT I T! Kronprins e ns gade 7, C ope nh age n K · ope n to al l 18 . 0 0- 21 . 00, SHO P P ING, C OL L AGE T HE SHO P — AC C ESSORI S E YOUR S S 13 I llum · Ground F loor · Ø s te rgade 52, C ope nh age n K · open to all 18 . 0 0- 21 . 00, SHOW/ SHOP P ING, SUP ERL OV E — RUNWAY R E VE LATI ONS G o t hers gade 9, C ope nh age n K · s h opping is ope n to al l — re gis te r for th e f ashi on show 18 . 0 0- 21 . 00, C O MP ET IT ION/ SHO P P ING, BO SS STO RE — L AVI S H AND BUB B LY Ø s te rgade 15, C ope nh age n K · ope n to al l 19 . 0 0- 21 . 00, EXHIBIT ION/ SHO P P ING, WHY RED C O P ENHAGEN STORE — E VE NI NG OF ART P il e s træde 35, C ope nh age n K · ope n to al l

FO R M O R E EV E N T S AN D D E TAI LS G O TO www. co p e n h a ge nf a shionf estiva l. com

show sChedule friday - february 1, 2013

by invitations only

11.00 Noa Noa · C ity Hall · Rådh us pl ads e n 1, C ope nh agen K 12.00 P laced by Gideon · B ørs e n · C ope nh age n K 13 . 0 0 Peter Jensen , Magasin · Kon g Hans Sale n · Konge ns Nytorv 1 3 , Copenhagen K 14.00 Ivan Grundahl · B ørs e n · C ope nh age n K

page 46

SHOW SCHEDULE / EVENTS

15 . 00 Designers Nest · V I S I O N · O tto Buss e s Ve j 5A, C op enhagen SV 16.00 2O R+BY YAT · B ørs e n · C ope nh age n K 17.00 RI IS · C ity Hall · Rådh us pl ads e n 1, C ope nh age n K 18.00 Ready To Fish · B ørs e n · C ope nh age n K 19.00 Bibi C hemnitz · B ørs e n · C ope nh age n K 20.00 AY NI C P H · B ørs e n · C ope nh age n K 21.00 GAIA · C ity Hall · Rådh us pl ads e n 1, C ope nh age n K 22.00 Tabernacle T wins · B ørs e n · C ope nh agen K 23 . 0 0 H an K jobenhavn · I dr æ tshus e t & Ø st e rbro Stadion · Gunnar Nu Hansens Plad s 7, Copenhag en Ø

For mor e ev e nts and show d e tails g o to www. co p e n h a g enf a shionf estiva l.com

A full-service strategic PR agency

Noise PR Fashion Noise PR Kids Noise PR Lifestyle PilestrĂŚde 40 C, 1112 Copenhagen +45 33 111 701 info@noisepr.dk www.noisepr.dk

Columbine Smille

w w w . d ay . d k