Sarape

Page 1


Sarape

The Sarape was born from mestizaje, from the fusion of roots, when the Huichol and Yaqui peoples wove together Mexican Tilmas with new European designs brought by the Spanish under their Valencian cloaks.

From a union of traditions emerged this garment. It was used by the men who worked the land to protect themselves from the rain and the cold, and in this way, each community contributed the legacy of its own worldview and craftsmanship.

With this collection, Coordonné wishes to pay tribute to the fabric of cultures and express our admiration and respect for the creativity that has always been so prevalent in Mexico.

El Sarape nace del mestizaje, de la fusión de raíces, cuando los pueblos Huicholes y los Yaquis entretejieron las Tilmas mexicanas con los nuevos diseños europeos traídos por los españoles en las capas valencianas.

De esa unión de tradiciones surgió esta prenda que servía a los hombres de campo para cubrirse de la lluvia y el frío y en la que cada pueblo aportó el legado de su propia cosmovisión y su saber hacer.

Con esta colección desde Coordonné queremos rendir homenaje a la urdimbre de culturas y expresar nuestra admiración y respeto por la creatividad que siempre ha acompañado a México.

Huichol Man in Nayarit Mexic circa 1920.
Valence 691. Inhabitant of the irrigated farmland. Valencian Library Author: Laurent, J., 1816–ca.1894.
Valence 685. Peasant and cigarette seller. Valencian Library. Author: Laurent, J., 1816–ca.1894.
Mexican Man Iztaccíhuatl Volcano

Wallcoverings/Papeles Pintados

Zacatecas

C00001_Non Woven

Andes

Nopolo

p.25-26

Maguey

Woven

Criollo

Tenango

Tule

C00019_Bamboo
C00023_Bamboo
Mazahua
C00012_Bamboo
C00007_Non
Yuca
C00040_Bamboo
C00045_Non Woven
C00034_Bamboo
C00028_Bamboo

Murals/Murales

Agaves

p.58-61

C00046_Bamboo/Non Woven

Camecuaro

Aduanero

p.71-74

C00053_Bamboo/Non Woven

Total Look

Coordinate your wallpaper with our eco-friendly paints. Find the complete list and finishes on our website or in the specific catalogues.

Coordina tu papel con nuestras pinturas eco-friendly. Encuentra el listado completo y los distintos acabados en nuestra web o en los catálogos específicos.

p.65-68

C00050_Bamboo/Non Woven

Gaban

p.78-84

C00057_Bamboo/Non Woven

Made to measure

Servicio a Medida

At Coordonné we transform spaces, giving each one a unique personality. Every project is exclusive. We offer a service for designing made to measure projects, fulfilling the requirements of our clients.

En Coordonné transformamos los espacios dotándolos de una personalidad única. Conseguimos que cada proyecto sea exclusivo ofreciendo un servicio de diseño y adaptación a medida para cumplir con las necesidades de cada cliente.

Zacatecas

PREHISTORIC VESTIGES THAT EVOKE THE RICHNESS OF INDIGENOUS CULTURE THROUGH AN ABSTRACT AND CONTEMPORARY LENS

Vestigios prehistóricos que evocan la riqueza cultural indígena con una mirada abstracta y contemporánea.

Design available in Non-Woven Quality. Diseño disponible en la calidad Non-Woven.

Ref. C00001_Non Woven
Cardamomo_ Ref.045A Goya_ Ref.047B Albero_ Ref.049C
Barril_ Ref.050C

Nopolo

COLOURFUL FACADES AND GARDENS WHERE GIANT CACTI RISE IMPOSINGLY UNDER THE DAZZLING DESERT SUN.

Fachadas coloridas y jardines donde los cactus gigantes se alzan imponentes bajo el deslumbrante sol del desierto.

Design available in Non-Woven Quality. Diseño disponible en la calidad Non-Woven.

Mazahua

INTRICATE STITCHES HANDED DOWN THROUGH GENERATIONS, SHOWCASING THE REFINED CRAFTSMANSHIP OF THE MICHOACAN.

Puntadas precisas transmitidas de generación en generación que reflejan la destreza artesanal de Michoacan.

Design only available in Bamboo Quality. Diseño disponible en la calidad Bamboo.

Straight Match
Ref. C00012_Bamboo
Barril_ Ref.050C Oliva_ Ref.098B Tinta_ Ref.010C
Arroz_ Ref.023A Goya_ Ref.047B
C00011_B p.07
Sarape

THE ESSENCE OF THE HIGHLANDS IS CAPTURED IN RHOMBOID PATTERNS THAT SHAPE TRADITIONAL PONCHOS.

La esencia del altiplano se plasma en patrones romboidales que dan forma a ponchos tradicionales.

Design only available in Bamboo Quality. Diseño sólo disponible en la calidad Bamboo.

Ref. C00028_Bamboo
Silvestre_
Straight Match

Criollo

EVERYDAY SCENES THAT PORTRAY LIFE IN RURAL COMMUNITIES, WHERE CREOLE GOATS AND THEIR HERDERS COEXIST.

Escenas cotidianas que retratan la vida en comunidades rurales, donde las cabras criollas y sus pastores conviven en armonía.

Design only available in Bamboo Quality.

Diseño sólo disponible en la

calidad Bamboo.
Ref. C00023_Bamboo
Arena_ Ref.043A Curry_ Ref.048B Oliva_ Ref.098B
Encalado_ Ref.001A Pimienta_ Ref.040B
C00021_B

THE VALUE OF INDIGENOUS COMMUNITIES THAT WEAVE BASKETS, HATS AND ICONIC DECORATIVE ELEMENTS.

El valor de las comunidades indígenas que entretejen cestos, sombreros y elementos decorativos icónicos.

Design only available in Bamboo Quality. Diseño sólo disponible en la calidad Bamboo.

Ref. C00019_Bamboo
Arroz_
Crema_
C00016_B
Straight Match

Maguey

SLENDER STEMS THAT ARE CAREFULLY WOVEN INTO MATS TO COVER HOMES WITH ORGANIC TEXTURES.

Tallos delgados que se trenzan para formar esteras con esmero revistiendo los hogares de texturas orgánicas.

Design only available in Bamboo Quality.

Diseño sólo disponible en la calidad Bamboo.

Ref. C00034_Bamboo
Hinojo_ Ref.044A Barril_ Ref.050C Curry_ Ref.048B
Arena_ Ref.043A Arroz_ Ref.023A
C00031_B
Sarape

Tenango

COLOURFUL EMBROIDERIES THAT ADORN THE TRADITIONAL GARMENTS OF MEXICAN WOMEN.

Bordados llenos de color que adornan las vestimentas tradicionales de las mujeres mexicanas.

Ref. C00045_Non Woven

Design available in Non-Woven Quality. Diseño sólo disponible en la calidad Non-Woven.

Cuero_
Straight Match

Yuca

THE FLEXIBILITY AND WARMTH OF ENDLESS STRANDS WOVEN TOGETHER TO CREATE PIECES THAT CONNECT YOU WITH NATURE.

La flexibilidad y calidez de infinitas hebras que se entrelazan generando piezas que te conectan con la naturaleza.

Design only available in Bamboo Quality.

Diseño sólo disponible en la calidad Bamboo.

Ref. C00040_Bamboo
Ámbar_ Ref.046B Pimienta_ Ref.040B
Curry_ Ref.048B Albero_ Ref.049C
C00036_B
Straight Match
Dátil_ Ref.039C
Sarape

Real Size

Ref. C00046 B

Escala Real

Agaves

A CELEBRATION OF BOTANICAL DIVERSITY THAT PAYS TRIBUTE TO THE SUCCULENTS RISING FROM THE MYSTICAL ARIDITY OF THE HIGHLANDS.

Diversidad botánica que rinde homenaje a las crasas que emergen de la aridez mística del altiplano.

Agaves

Standard Size Mural/Medida Recomendada

/ 153,5"

Woven_400cm / 157,5"

Design only available in Non-Woven and Bamboo qualities. Diseño disponible en la calidad Non-Woven y Bamboo.

C00046_N/B
C00046_Bamboo_390cm
C00046_Non
Ref. C00047
Ref. C00048
Ref. C00049
Sarape

Real Size

Escala Real
Ref. C00050 B

Aduanero

A TROPICAL AND EXOTIC LANDSCAPE IN THE STYLE OF ROUSSEAU, RADIATING A MAGICAL SURREALISM OF EXPLOSIVE NATURE.

Oliva_ Ref.098B Alga_ Ref.089C
Arena_ Ref.043A
Galaxia_ Ref.080C Albero_ Ref.049C
Paisaje tropical y exotico al estilo Rousseau que proyecta un surrealismo mágico de naturaleza explosiva.
Ref.C00050_B/N

Aduanero

Standard Size Mural/Medida Recomendada

C00050_Bamboo_390cm / 153,5"

C00050_Non Woven_400cm / 157,5"

Design only available in Non-Woven and Bamboo qualities. Diseño disponible en la calidad Non-Woven y Bamboo.

Ref. C00051
Ref. C00052

Real Size

Ref. C00053 B

Escala Real

Camecuaro

AN ENCHANTED FOREST OF CURVILINEAR FORMS, WHERE VEGETATION FLOWS IN INFINITE CONNECTION.

Un bosque encantado de formas curvilíneas que conectan la vegetación de una manera infinita.

Ref.C00053_B/N

Camecuaro

Standard Size Mural/Medida Recomendada

C00053_Bamboo_390cm / 153,5"

C00053_Non Woven_400cm / 157,5"

Design only available in Non-Woven and Bamboo qualities. Diseño disponible en la calidad Non-Woven y Bamboo.

Ref. C00054
Ref. C00055
Ref. C00056

Gaban

SOFT WAVES THAT IMMERSE YOU IN HORIZONTAL FIELDS OF COLOR, IN HONOR OF THE WOOL-WOVEN STRIPES OF MEXICAN GABANES.

Suaves ondas que te sumergen en campos de color horizontales en honor a las rayas urdidas en lana de los gabanes méxicanos.

Balear_ Ref.113C Cadaqués_ Ref.114A Hinojo_ Ref.044A
Crema_ Ref.041A Algodón_ Ref.002A

Gaban

Standard Size Mural/Medida Recomendada

C00046_Bamboo_390cm / 153,5"

C00046_Non Woven_400cm / 157,5"

Design only available in Non-Woven and Bamboo qualities. Diseño disponible en la calidad Non-Woven y Bamboo.

Ref. C00057_N/B
Ref. C00058
Ref. C00059
Ref. C00060

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Sarape by coordonne - Issuu