Revista Ecos Enero - Julio 2016

ÓRGANO DE DIFUSIÓN DE LA COOPERATIVA SAN JOSÉ, INC. Enero - Julio • 1/2016

› › › ›

ANIVERSARIO 65 COOPERATIVA SAN JOSÉ SEXTA JORNADA ECOLÓGICA INFANTIL APERTURA NUEVAS OFICINAS COOPERATIVA SAN JOSÉ CELEBRA ASAMBLEAS

CONTENIDO

Niños participantes en Sexta jornada ecológica infantil.

3.

Palabras del Presidente

Foto portada: Williams Reyes

4.

Actualidad Financiera

5.

Habla el Gerente General

6–7.

Apertura nuevas oficinas

8.

Fundación Cooperativa San José reconoce jóvenes destacados

9.

Fundación Cooperativa San José reconoce labor social

10–11.

Aniversario 65 de Cooperativa San José

12–13.

Actividad premiación excelencia académica de hijos de empleados y directivos

14.

Cooperativa San José presente en misa clausura de fiesta patronal

15.

Sentido fallecimiento de socio fundador

16–17.

Cooperativa San José ofrece charlas de educación vial

18-19.

Sexta jornada ecológica infantil

20.

Primer encuentro delegados en el año 2016

21.

Cine fórum Cooperativa San José

22–23

Cooperativa San José celebra asambleas distritales y general

24.

Reconocimiento a profesores

25.

Con rotundo éxito se desarrolló torneo de voleibol

26–27.

Cuantificando el beneficio derivado de los árboles en New York

28–29.

Otras actividades Fundación Cooperativa San José

30.

El séptimo arte

31.

IV copa internacional de softbol Cooperativa San José

32.

Contraportada

ECOS

Órgano de difusión de la Cooperativa San José, Inc.

Revista

ECOS

Enero - Julio • No. 1/2016 San José de las Matas, República Dominicana

Alfredo A. Jiménez Guzmán Presidente Consejo de Administración Lic. Joaquín Hernández Gerente General DIRECCIÓN Comisión de Educación COORDINADOR GENERAL Dr. Piero Espinal Estévez REDACCIÓN Mercedes Carmen Estévez Encargada Departamento de Educación Williams Reyes Asistente Departamento de Educación DISEÑO GENERAL JUCARQ IMPRESIÓN Amigo del Hogar

Palabras del Presidente Octubre es el mes dedicado a la reforestación de las montañas de Quisqueya, sin embargo cualquier época es propicia para invocar el patriotismo en la defensa del medio ambiente en nuestro país y el mundo. ¿Por qué defender el medio ambiente? Porque si no lo conservamos estamos sentenciados a padecer grandes penurias, ya que en el ambiente es donde se encuentran los recursos naturales que nos ofrecen los bienes y servicios ambientales que permiten la sobrevivencia humana. Dos ejemplos de estos recursos son el agua y el aire. El primero es elemental para satisfacer las necesidades básicas y el otro es de donde obtenemos el oxígeno que nos permite respirar y sin el cual no sería posible la vida, de manera que ambos recursos todos los seres vivos lo necesitamos.

Sr. Alfredo Jiménez

Presidente Consejo de Administración

cooperativismo “Eltiene valores y

principios que nos comprometen y a través de los cuales debemos por tanto dar ejemplos de que somos cooperativistas y al mismo tiempo conservacionistas y/o protectores del medio ambiente.

”

He hecho mención de dos de los tantos recursos naturales que la naturaleza ha puesto a nuestra disposición y que se hace necesario conservarlos.

La pregunta que nos debemos hacer es ¿qué estamos haciendo para la conservación de los mismos? La respuesta puede ser tan amplia como queramos, sin embargo ésta es muy simple, es que no hacemos lo suficiente al respecto, porque esta responsabilidad se la dejamos a otros y ese es el gran error que podemos estar cometiendo.

Yo espero que a partir de ahora cambiemos de actitud, no dejar que otro sea el que actúe por nosotros.

La protección, conservación y por consiguiente el cuidado del medio ambiente es un compromiso de todos, y precisamente, el cooperati-

vismo tiene un rol estelar que jugar.

Razón por la que cooperativismo y medio ambiente tienen un ente muy en común, es que los cooperativistas somos los más llamados a contribuir con dicha conservación.

Nuestra Cooperativa San José manifiesta una vez más su compromiso con el tema de la conservación de los recursos naturales. Esto lo demuestran las acciones como son haber adquirido una superficie de terreno en un área crítica y de alta fragilidad o vulnerabilidad ecológica en la microcuenca de Arroyo Hondo, la cual se ha reforestado y la misma se encuentra en estado de franca recuperación hídrica. Otra acción ha sido la reforestación de un área de una parcela en la zona de Guajaca, lugar donde actualmente se construye un gazebo para las actividades de la institución y que entre otras facilidades tendrá un sendero ecológico para la caminata y deleite de los diversos elementos que ofrece nuestra madre naturaleza. Así como la realización y apoyo de múltiples jornadas de saneamiento ambiental en calles, cañadas y carreteras para que podamos exhibir un pueblo limpio.

Desde Ecos queremos hacer un llamado a nuestros asociados para que manifiesten su gran espíritu de cooperativistas y esto se logra con las buenas acciones que realicemos en favor de la madre naturaleza, conservando los recursos naturales para el bienestar, disfrute y deleite de las actuales y futuras generaciones. Nosotros los asociados de nuestra «mano amiga de siempre» debemos practicar lo que profesamos: Conservar el medio ambiente es responsabilidad de todos.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

3

Actualidad financiera Los balances obtenidos en los diferentes renglones al mes de julio del año 2016 mantienen un crecimiento firme y constante, ya que la Cooperativa San José hace uso adecuado de sus variables financieras básicas.

A continuación los detalles:

Licda. Natividad Estévez Encargada Departamento Financiero

Cartera de crédito

5,949,421,568

Depósitos de ahorros

2,851,474,770

Plazo fijo

3,302,194,952

Aportaciones 1,535,217,663 Total de activos

9,592,268,289

OTRAS VARIABLES Socios nuevos Número de préstamos otorgados Monto prestado

4,910 12,190 1,802,125,176

Estos datos demuestran que nuestras finanzas crecen de forma sana. Cooperativa San José agradece a todos sus asociados por el respaldo y la confianza que han depositado en la institución que es y será “Tu mano amiga de siempre”.

4

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero - Julio

Habla el Gerente General Por una nueva ley para cooperativas

L

a ley que regula las cooperativas del país data de 1964. En medio siglo han cambiado muchas cosas y esa ley resulta obsoleta para supervisar estas instituciones, que de acuerdo a sus propósitos pueden ser muy diferentes, desde agropecuaria, transporte, ahorros y créditos, etc., resultando imposible la eficiencia de esta ley.

tación en otra moneda, emisión de cheques, lo que actualmente no es permitido por ley.

Una parte del movimiento cooperativo del país, en la cual nos incluimos, está proponiendo una nueva ley, moderna, transparente y especializada que contribuya a seguir fortaleciendo este importante sector financiero basado en la economía solidaria.

Lo más importante es mantener los principios que dieron origen al cooperativismo, donde los socios sean sus auténticos dueños, tomen decisiones en asambleas, elijan democráticamente sus directores y sobre todo seguir desarrollando la titánica labor social que realizan las cooperativas.

La naturaleza y esencia del cooperativismo nunca estará en juicio de parte nuestra.

Lo más importante de una nueva ley de supervisión es evitar el riesgo sistémico, porque la proliferación sin control de estas instituciones podría empañar el prestigio del sector, en caso de que algunas fracasen.

Lic. Joaquín Hernández Gerente General

“Lo más importante es

mantener los principios que dieron origen al cooperativismo, donde los socios sean sus auténticos dueños, tomen decisiones en asambleas, elijan democráticamente sus directores y sobre todo seguir desarrollando la titánica labor social que realizan las cooperativas”.

Debemos establecer que la regulación propuesta es diferente a la ley que regula a los bancos, porque son instituciones muy diferentes. El nuevo marco jurídico que proponemos, lejos de perjudicar al sector lo fortalecerá, ya que lo hará más competitivo y ofrecerá la oportunidad de brindar mayor número de servicios, como son tarjetas de crédito, cap-

Cuando las cosas se hacen de forma correcta, transparente y apegada a los principios y valores éticos no hay nada de que temer, por esto siempre hemos abogado por una nueva ley de supervisión de cooperativas.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

5

Apertura de nuevas oficinas Por: Mercedes Carmen Estévez

Diácono Aníbal Abréu, bendiciendo Oficina La Herradura.

Momento del corte de cinta inaugural en Oficina La Herradura

C

ooperativa San José sigue cristalizando su misión de expandir la presencia institucional para ofrecer productos y servicios de calidad y con calidez, la consecución de esta visión ha sido palpable de una manera vertiginosa, ya que en el primer semestre del año 2016 se dejaron inauguradas dos nuevas oficinas.

El 14 de enero, en el centro comercial Supermercado La Fuente Fun, situado en la avenida Antonio Guzmán Fernández, de la ciudad de Santiago, se dejó inaugurada la nueva oficina sucursal La Herradura

Sr. Joaquín Hernández, en inauguración Oficina La Herradura

Miembros de los Consejos en inauguración Oficina La Herradura

Lic. Ingrid De León, encargada Oficina La Herradura

Parte de los asistentes a la inauguración Oficina La Herradura

Esta oficina está ofreciendo servicios desde las 8 de la mañana a 7 de la noche de lunes a viernes, los sábados de 8 de la mañana a 6 de la tarde y los domingos de 8:30 de la mañana a 1:30 de la tarde y el equipo de trabajo está bajo la dirección de la Lic. Ingrid De León.

6

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero - Julio

Bajo el mismo concepto fue inaugurada el viernes 3 de junio una sucursal en San José de las Matas, siendo esta la oficina número 12 de Cooperativa San José, donde la oferta de servicios está disponible de lunes a sábado en horario corrido de 8 de la mañana a 5 de la tarde y los domingos de 9 a.m. a 1:00 p.m., para que los asociados de San José de las Matas y comunidades aledañas puedan realizar sus operaciones los 7 días de la semana. La Lic. Digna Espinal es la encargada, junto a un equipo de 11 personas, de llevar las riendas de este nuevo reto.

Corte de cinta inaugural oficina Sucursal SAJOMA

Sr. Alfredo Jiménez, en inauguración oficina Sucursal SAJOMA

Personal operativo de oficina Sucursal SAJOMA

Lic. Digna Espinal, encargada Sucursal SAJOMA

En ambas inauguraciones estuvieron presentes los máximos representantes de las partes normativa y operativa de la Cooperativa San José, siendo portavoces y testigos del franco crecimiento de la Cooperativa, que es tu mano amiga de siempre.

Parte de los asistentes a inauguración oficina Sucursal SAJOMA

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

7

Fundación Cooperativa San José reconoce jóvenes destacados de San José de las Matas Por: Rosalba Collado

E

n una actividad celebrada el 29 de enero del año en curso nuestra Fundación Cooperativa San José reconoció 38 jóvenes del municipio de San José de las Matas, quienes se han destacado en las áreas de música, deportes y educación.

El Sr. Alfredo A. Jiménez, en su discurso de apertura, felicitó a los jóvenes seleccionados y los exhortó a continuar el camino del éxito con dedicación y esfuerzo.

El acto fue presidido por los señores Alfredo Jiménez, presidente del Consejo de Administración; Julio César Rodríguez, presidente del Consejo de Vigilancia; Pedro Torres, presidente del Comité de Crédito; Melvin Rodríguez, auditor interno de la Cooperativa, y José Félix Santiago, director ejecutivo de la Fundación.

Entre los jóvenes galardonados figuran: Lic. Wilson Zarzuela, Lic. Randy Ferreras Goris, graduados con honores en sus carreras universitarias; Víctor Guzmán, joven emprendedor; Ing. Rafael Modesto Lovera, excelencia musical; Stacy Balbuena Bisonó, excelencia académica; Kelvin Cruz, deporte; Verónica Bonilla, dibujo, y en el área musical Crisleyri López, Jeffrey Bautista y Hermes Rodríguez.

Las palabras de clausura las pronunció el Sr. Julio César Rodríguez.

8

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Los asistentes disfrutaron de un brindis en la terraza del edificio Carlos Guillot, lugar donde fue realizado el acto de premiación.

La Fundación Cooperativa San José siempre reconoce el valor y el talento de la juventud.

Fundación Cooperativa San José reconoce labor social de instituciones Por: Rosalba Collado

E

l martes 9 de febrero, en acto escenificado en el edificio Carlos Guillot, de San José de las Matas, la Fundación Cooperativa San José distinguió la labor social de 54 instituciones sin fines de lucro, cuyas acciones favorecen la integridad, salud y desarrollo de las comunidades donde sirven.

La ceremonia fue conducida por el director de la Fundación, José Félix Santiago.

También asistieron Alfredo A. Jiménez, presidente de la Cooperativa y Fundación San José, Julio César Rodríguez, vicepresidente de la Fundación y presidente del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa; Eddys Rodríguez, directivo de la Cooperativa, Pedro Torres, presidente del Comité de Crédito de la Cooperativa y normativo de la Fundación, y Melvin Rodríguez, normativo de la Fundación San José y auditor interno de la Cooperativa.

En su discurso el Sr. Alfredo Jiménez exhortó a los equipos dirigentes de las instituciones de servicio a seguir realizando trabajos y acciones tendentes a mejorar las condiciones de vida de los seres humanos.

Las instituciones recocidas por la labor realizada en el 2015 fueron: Patronato contra el Cáncer filial Sajoma, Patronato de Rehabilitación filial Sajoma, Hogar de Ancianos, Patronato contra la Diabetes filial Sajoma,

Hogar Crea filial Sajoma, Defensa Civil filial Sajoma, Cuerpo de Bomberos Sajoma, Escuela Trina Moya de Vázquez, Escuela Nazaret, Escuela Mercedes Batista, Escuela Ana Dolores Torres (Inoa), Escuela Delia Santelises (El Rubio).

También recibieron honores el Liceo Técnico Canadá, Grupo Scouts, las parroquias San José, Las Mercedes (Jánico) y San Isidro Labrador (El Rubio), Fundación Dominicana de Ciegos filial Santiago, Asociación Pro-Desarrollo Sajoma, Liga de Béisbol y Formación Deportiva San Miguel, FUNDEJANICO, Centro de Jesús, Pastoral Social Parroquia San José, Hermanas del Perpetuo Socorro y Club Rotario Sajoma, entre otras.

La Fundación San José para el Desarrollo es una organización sin fines de lucro, destinada a asistir diversas necesidades en el municipio de San José de las Matas y su entorno.

Trabaja con diferentes grupos culturales, deportivos, instituciones de servicios, salud, ambiente, educación, idioma, ayuda social, arte, cultura y ha puesto a la disposición de la comunidad el servicio de ambulancia, carro fúnebre y distribución de agua potable. Además promueve la asistencia de diversas necesidades, así como la enseñanza de manifestaciones artísticas entre niños, jóvenes y adultos.

La entrega de donaciones que se realiza anualmente es auspiciada por la Fundación Cooperativa San José, entidad fundada el 21 de mayo del 2005 en San José de las Matas, auspiciada por la Cooperativa San José.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

9

Aniversario 65 de Por: Mercedes Carmen Estévez

E

l pasado 17 de febrero Cooperativa San José celebró 65 años de estar presente y contribuir con el desarrollo socioeconómico de miles de dominicanos.

Para celebrar tan importante acontecimiento la institución llevó a cabo una serie de actividades que fueron desarrolladas a lo largo de una semana.

15 de f ebrero

El lunes 15 de febrero, en el salón de actos de la oficina Del Sol, en la ciudad de Santiago, se dieron cita varios representantes de medios de comunicación televisivos, radiales y escritos de la ciudad de Santiago y de la comunidad de San José de las Matas para departir y degustar un almuerzo en compañía de directivos y ejecutivos de la institución, representados en las personas de los señores Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández, presidente del Consejo de Administración y gerente general, respectivamente.

Grupo Entre cuerdas, amenizando en Oficina Principal

Directivos y ejecutivos de la cooperativa acompañados de monseñor Reynoso

Ambos señores fueron los responsables de darles la bienvenida y presentarles los trabajos que ha desarrollado la Cooperativa en su transitar de 65 años de fundación.

17 de f ebrero

En horas de la mañana del miércoles 17 de febrero, socios y visitantes de la Oficina Principal disfrutaron de un agradable concierto de violines con el grupo «Entre cuerdas», quienes al compás de una serie de exquisitas piezas musicales acompañaron a los socios presentes mientras hacían sus operaciones habituales, al tiempo que los empleados les invitaban a saborear del brindis que se preparó para tan especial momento. Como de costumbre los señores Alfredo Jiménez y Joaquín Hernández estuvieron de frente a los asociados para compartir con ellos en tan agradable ambiente.

Al caer la tarde se celebró una eucaristía de acción de gracias en la iglesia San José, de San José de las Matas, la cual fue presidida por monseñor Valentín Reynoso, obispo auxiliar de la Diócesis de Santiago de los Caballeros.

10

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Sr. Joaquín Hernández, Gerente General

Feligreses en la misa de celebración del 65 aniversario

Don Ramoncito Abréu y monseñor Valentín Reynoso

Cooperativa San José El domingo 21 de febrero, para cerrar la semana aniversaria de Cooperativa San José, la escuela de música de la Fundación Cooperativa San José presentó, bajo la dirección del maestro Franklin de Mesa, un concierto con la banda de música de esa entidad.

Asociados disfrutando de concierto de “Entre cuerdas” en Oficina Principal

Este concierto se ofreció a las 8 de la noche en el Patio Cultural y los presentes pudieron presenciar y disfrutar de temas musicales

David Kada en plena presentación

Terminada la celebración de la misa, el pueblo de San José de las Matas fue bendecido con la lluvia, la que no impidió que en medio de globos, confetis y fuegos artificiales se celebrara nuestro 65 aniversario, con una presentación popular en el área frontal de la Oficina Principal, amenizada por la orquesta de David Kada.

Delegados, directivos, empleados y asociados en general, bajo la lluvia y con paraguas en manos disfrutaron de una maravillosa noche, donde Cooperativa San José, tu mano amiga de siempre, coronaba 65 años de logros, de crecimiento ininterrumpido, ofreciendo servicios de calidad, tiempo que destaca su responsabilidad social de contribuir con el bienestar socioeconómico de La Sierra y todo el país.

El Gerente General, disfrutando bajo la lluvia, con un grupo de empleados

ejecutados por jóvenes que han adquirido la habilidad de ser músicos gracias al aporte que hace la Fundación, que ofrece clases de música de manera gratuita. Con ese concierto se puso broche de oro a las celebraciones y actividades realizadas por nuestro aniversario.

18 de f ebrero

En el escenario del Patio Cultural San José, el jueves 18 de febrero se presentó el Ballet Folklórico del Centro de la Cultura de Santiago, uno de los principales patrimonios artísticos de nuestro país. Fue todo un espectáculo de música y danza folklórica bajo la dirección artística de Daysi Cepeda, donde se puso de manifiesto por todo lo alto la cultura dominicana.

Destellos de los fuegos artificiales

Pequeños estudiantes que felicitaron a la Cooperativa por su 65 aniversario

El éxito alcanzado durante estos 65 años es fruto del esfuerzo compartido de asociados, directivos, gerentes y empleados.

21 de f ebrero

La Fundación Cooperativa San José es el ente a través del cual nuestra institución desarrolla las labores de responsabilidad social, las cuales abarca deporte, arte, cultura, entre otras.

Presentación del Ballet Folklórico del Centro de la Cultura de Santiago

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

11

Actividad de premiación a la excelencia académica de hijos de empleados y directivos Por: María Esther Vargas

E

l 23 de febrero del año en curso, por tercer año consecutivo se celebró la premiación a la excelencia académica de hijos de empleados y directivos de nuestra cooperativa.

Esta actividad fue realizada en el Salón de Conferencias Don Luis Bisonó, del Edificio Padre Carlos Guillot. La misma contó con la asistencia de representantes de los diferentes Consejos de Dirección, así como también representantes de la parte operativa, gerentes, encargados y empleados padres de hijos meritorios.

La estudiante Miranda Rodríguez Estévez, leyó una hermosa oración por los estudiantes y las palabras de bienvenida y apertura al acto estuvieron a cargo de los Sres. Alfredo Jiménez, Presidente

12

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

del Consejo de Administración, Joaquín Hernández, Gerente General y Sra. María Esther Vargas, Encargada del Departamento de Gestión Humana.

Fueron reconocidos 47 estudiantes de diferentes niveles, los cuales recibieron un incentivo, medallas y diplomas. Además a los más sobresalientes de los diferentes niveles se les reconoció con la entrega de una placa.

El acto estuvo cargado de emotividad desde el inicio hasta la clausura.

Para el cierre del acto fue presentado un video motivacional a cargo del departamento de Gestión Humana y se compartió un brindis en el área de la terraza del edificio.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

13

Cooperativa San José presente en misa clausura de fiesta patronal en honor a San José Por: Mercedes Carmen Estévez

H

ace varios años que cada 19 de marzo es un día festivo en San José de las Matas, ya que se celebra el día del patrón San José. Previo a esa fecha la Parroquia San José realiza una novena donde participan todas las instituciones, barrios, sectores y secciones rurales de la comunidad.

La celebración eucarística de clausura, como es costumbre, estuvo bajo la responsabilidad de nuestra Cooperativa. Empleados, directivos y el coro de la institución coordinaron todo lo relacionado a la liturgia, la cual fue celebrada por el padre Pedro Alejandro Batista.

14

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Sentido fallecimiento de socio fundador de Cooperativa San José

L

a Cooperativa San José, en nombre de los miembros del cuerpo normativo y del personal operativo se unío al dolor que embargó a la familia Jáquez Tavárez por el sentido fallecimiento del Sr. Juan Arturo Jáquez Zarzuela (Don Yiyí), quien feneció cristianamente el lunes 11 de abril.

Don Yiyí, fue socio fundador de nuestra institución y por un período también ejerció como Presidente del Consejo de Administración.

Sus restos fueron expuestos en la funeraria Padre Pedro González de San José de las Matas, de donde partieron a realizar una misa de cuerpo presente en la Iglesia San José.

Antes de recibir cristiana sepultura, en el área frontal de Cooperativa San José, se le rindió un breve homenaje póstumo en donde el actual presidente del Consejo de Administración, Sr. Alfredo Jiménez expresó las condolencias a familiares y amigos y en sus palabras resaltó que siempre será recordado por la maravillosa persona que fue y por el legado que nos ha dejado.

Descanse en paz el alma de don Yiyí ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

15

Cooperativa San José ofrece charlas de educación vial Por: Mercedes Carmen Estévez

D

el 4 al 14 de abril de 2016 la Cooperativa San José llevó a cabo una serie de charlas de educación vial, con la intención de desarrollar en el ciudadano en su condición de conductor, pasajero o peatón las aptitudes, destrezas, hábitos y el interés necesario para que disponga de mayor habilidad, conocimiento, actúe de manera inteligente y razonable, comprenda y respete las leyes, reglamentos y normas vigentes de tránsito y transporte terrestre y así contribuya a prevenir y evitar accidentes viales.

Esta serie de charlas fueron coordinadas con el Departamento de Educación Vial de la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), regional Santiago, y las mismas fueron impartidas por el Ing. Juan Carlos López, encargado de dicho departamento.

Más de mil estudiantes y residentes en el área de influencia de Cooperativa San José recibieron la charla, cuyo contenido estuvo basado en el concepto de educación vial, datos elementales sobre la ley de tránsito así como también uso y significado de las señales viales.

Se trabajó una metodología expositiva e interactiva con información sistematizada, para acrecentar en la audiencia el conocimiento del espacio vial y los roles que se ejercen en él y puedan desarrollar una actitud consciente y responsable. Además se expuso sobre el tema de la interpretación de las normas y señales básicas de tránsito para la circulación segura por la vía pública, tanto como peatones o como usuarios de medios de transporte.

16

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Las charlas se desarrollaron en diferentes escenarios entre los que se encontraban el Salón de Conferencias Don Luis Bisonó, el Patio Cultural San José, colegio Marcos A. Cabral, liceo Salomé Ureña (La Cuesta), liceo Padre José Tineo (Los Montones Arriba), Centro de Formación Juan Pablo II (Jánico), liceo Emilio Prud’ Homme (El Rubio).

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

17

Sexta jornada ecológica infantil «Yo cuido mi casa grande» Por: Mercedes Carmen Estévez

E

l compromiso que tiene la Cooperativa San José con el cuidado y preservación del medioambiente es parte fundamental dentro de la puesta en práctica de los principios que rigen el cooperativismo y por consiguiente a nuestra institución, es por esto que se llevan a cabo diferentes proyectos medioambientales y dentro de ellos está la jornada ecológica infantil «Yo cuido mi casa grande».

Este año la jornada se empezó a desarrollar desde el mes de marzo, donde los niños participantes recibieron las charlas de educación ambiental animadas tituladas «Mi abuelo el cedro», «Cuidemos los árboles», «El ecosistema», «La contaminación y el niño» y «El señor planeta».

El propósito principal de esta sexta jornada fue dejar en los niños un mensaje con el que lejos de espantar y desanimar con fundamentos apocalípticos los niños se sensibilicen en la responsabilidad que cada uno de nosotros tiene en el cuidado de nuestro planeta, para dejarlo como legado a las nuevas generaciones.

18

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

El viernes 22 de abril, Día Mundial de la Tierra, se celebró el evento de clausura de la sexta versión de este programa medioambiental que despliega la institución y el mismo tuvo lugar en el Parque Temático Arroyo Hondo,

donde participaron más de 300 niños de cuarto grado de educación básica de diferentes centros educativos y pudieron apreciar y valorar varios de los maravillosos recursos que nos ofrece la Tierra, nuestra casa grande.

Durante toda la mañana realizaron prácticas a través de actividades lúdicas desarrolladas por medio de juegos cooperativos de educación ambiental, cuyos objetivos principales fueron concientizar sobre la fragilidad y complejidad del ecosistema, favorecer la imaginación y la expresión de emociones, fomentar la cooperación, la comunicación y el trabajo en equipo en la resolución creativa de problemas.

Además como un aporte especial de Cooperativa San José cada niño recibió un ejemplar de la historieta educativa ¡Oh, madre Tierra!, la cual puede ser socializada en familia ya que combina dos elementos fantásticos: educación ambiental ilustrada para niños y datos, explicaciones y recomendaciones para adultos.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

19

Primer encuentro de delegados en año 2016

P

arte de las responsabilidades que asumen los delegados de Cooperativa San José es reunirse para conocer el informe financiero de cada trimestre, así como también para comentar y analizar las novedades que van surgiendo en la institución.

apreciar el crecimiento firme y constante de la institución, el presidente del Consejo de Administración presentó un resumen de las ejecutorias generales de la Cooperativa que se llevaron a cabo durante los tres primeros meses del año, donde resaltó la nueva imagen corporativa de Cooperativa San José.

El primer encuentro con delegados en el año 2016 se celebró el domingo 3 de abril.

En ese encuentro además de la acostumbrada presentación financiera que hace nuestro gerente general, en la que se pudo

Conjuntamente durante este encuentro los licenciados Ramón Castillo y Leonardo Vásquez, delegados de la zona de Santiago, dictaron una charla sobre la Ley Cooperativa en República Dominicana.

Ing. Apolinar Hilario

Lic. Abel Rojas

Lic. Ramón Castillo

Lic. Leonardo Vázquez

Para finalizar la jornada, 14 delegados de diferentes zonas recibieron el certificado de culminación de la Carrera Dirigencial.

20

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Cine-forum en Casa de Arte Cooperativa San José Por: Dr. Piero Espinal Estévez

En Casa de Arte Cooperativa San José continuamos deleitándonos con el cine alternativo, proyectando películas ganadoras en los más prestigiosos certámenes cinematográficos internacionales.

N

os dimos banquete con la serie de televisión española Isabel, de 39 capítulos, inspirada en la vida de la reina Isabel I de Castilla y filmada entre 2012 y 2014. Su primera temporada abarca desde su infancia hasta su proclamación como reina pasando

por las guerras civiles por el trono de Castilla y su matrimonio con Fernando de Aragón. La segunda temporada cubre hasta la conquista de Granada en 1492 e incluye tramas inspiradas de la Guerra de Sucesión Castellana, la implantación de la Inquisición y la expulsión de los judíos. La tercera temporada concluye con la muerte de la reina en 1504.

Con la coordinación de Lisette Gil, por el Plan Sierra, y la Fundación Global y Desarrollo (FUNGLODE) celebramos un pequeño festival de cine ambiental, dedicado a los estudiantes de primaria (en la mañana) y a los de bachillerato (en la tarde). Por ser muy numeroso el público celebramos esta actividad en el auditorio Don Luis Bisonó.

En la tanda matinal proyectamos las películas The Flight y Yakona. En la tanda de la tarde

Change y Landfill Harmonic.

Continuamos el cine fórum con la película argentina El clan (2015), ganadora del Premio Goya como mejor película iberoamericana, además de numerosos premios más.

Juan Pablo I:

La sonrisa de Dios (2005), miniserie italiana que narra la vida del papa Juan

Pablo I. El baile de la Victoria (2009), película de producción española aunque rodada en Chile, adaptación de la novela homónima, premio Planeta 2003, de Antonio Skármeta. Fue seleccionada por la Academia de cine para representar a España en los Premios Óscar de 2009.

El cine fórum es gratuito y abierto al público, así que formalmente reiteramos la invitación para que nos acompañen a tomar este gran baño de cultura que les ofrecemos todos los lunes a las 7:00 p.m. en Casa de Arte.

Cooperativa San José celebra asambleas distritales y general

E

l domingo 22 de mayo, en la ciudad de New York, iniciaron las asambleas distritales de Cooperativa San José, donde los socios residentes en Estados Unidos se reunieron para conocer las acciones que durante el año 2015 se llevaron a cabo en la institución y donde además se eligieron los delegados que representarán ese distrito durante el período 2016-2017.

Jánico y comunidades aledañas, la ciudad de Santiago, Inoa y comunidades aledañas y finalmente El Rubio y comunidades aledañas.

Luego se continuó con ese mismo proceso en nuestro país y el día 31 de mayo se empezó en la zona urbana de San José de las Matas, que abarca los distritos de Villa Duarte, Barrio Lindo y Las Palmas; Centro, Peñita y Ojo de Agua; Pueblo Nuevo, Villa Esperanza y Las Caobas.

Luego proseguimos con los de Pedregal y comunidades aledañas, Los Montones y comunidades aledañas,

Todo este proceso culminó con la gran celebración de la LXV Asamblea General Ordinaria Anual y Décimo Novena por Delegados, evento que se llevó a cabo en el Parque Temático Arroyo Hondo, donde del total de delegados se eligieron 11 para ser los nuevos directivos, quienes tienen la responsabilidad de llevar las riendas normativas de Cooperativa San José hasta julio del 2017.

El cuerpo de delegados de nuestra institución está compuesto por un total de 99 personas, representantes de los diferentes distritos.

Consejo de Administración

Sr. Alfredo Jiménez, Presidente

Ing. Eddys Rodríguez, Tesorero

22

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Dr. Piero Espinal, Vicepresidente

Lic. Yolanda Espinal, Vocal

Lic. Altagracia Peralta, Secretaria

Prof. José Erasmo Estévez, Suplente

Comité de Crédito

Sr. Feliciano Sierra, Presidente

Sr. Pedro Torres, Secretario

Dr. Juan Aníbal Abréu, Vocal

Ing. Amaury Galarza, Suplente

Comité de Vigilancia

Lic. Hilario Aracena, Presidente

Lic. Nelson López, Secretario

Lic. Gerónimo Santana, Vocal

Sr. Julio César Rodríguez, Suplente

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

23

Reconocimiento a profesores Por: Mercedes Carmen Estévez

P

or segundo año consecutivo la Cooperativa San José celebra un acto para en el Día del Maestro reconocer la labor de profesores que han servido en las aulas de las escuelas de San José de las Matas.

Este año el reconocimiento fue para 30 profesores que ejercieron esa loable profesión en la década de 1980. Este acto tuvo efecto el miércoles 29 de junio en el Salón de Conferencias Don Luis Bisonó.

El mismo fue una agradable velada, donde los asistentes departieron y disfrutaron del sencillo pero significativo acto con el cual Cooperativa San José ha querido dignificar la profesión a la cual le dedicaron la mayor parte de su vida.

Los señores Alfredo Jiménez, presidente del Consejo de Administración; Joaquín Hernández, gerente general, y Piero Espinal, presidente de la Comisión de Educación, fueron los responsables de dirigirse a los profesores y luego se hicieron acompañar de los demás miembros de los órganos de dirección y operación de la Cooperativa para hacer entrega de las placas de reconocimiento que recibieron los homenajeados.

Los maestros reconocidos fueron: Joaquina Jáquez, Norma Fernández, Dilenia Jáquez, María Antonia Brisita, Milady Jáquez, Xiomara Rodríguez, Felicia Peralta, María Elena Rodríguez, Rafael Salcedo, Dulce Santelises, Zeneida Rodríguez, Carmen Luisa Rodríguez, Milagros Rodríguez, Mariana Nicasio, Gregorio Pérez, Carmen Vásquez, Ernestina Espinal, Marcos Castillo, Rafael Morales, Tomás Herrera, Inove Espinal, Daysi González, Luz Ángela Estévez, Nelson López, José Rafael Salcé, Jorge Espinal, Giovanna Tavares, Miguel Serraty, José Francisco Estévez e Hilario Aracena.

24

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Con rotundo éxito se desarrolló el XVI Torneo de Voleibol SAJOMA 2016 Por: Luis Bautista

C

on una emotiva ceremonia se dejó inaugurado el jueves 2 de julio del presente año la versión número 16 del torneo de volibol superior con refuerzos de San José de las Matas, un evento organizado por la Asociación de Apoyo al Voleibol Matero (ASOAVOMA), presidida por la licenciada Yolanda Espinal.

Este magno evento de la disciplina de la malla alta, que cada año es patrocinado por la Cooperativa San José, fue dedicado al señor Álvaro Nicolás Tavares y estaba en juego la copa rotativa Fundación San José, la cual fue entregada por su director, señor Tony Santiago, a los miembros del comité organizador en la tradicional rueda de prensa que se celebra cada año previo al inicio del torneo.

En el acto inaugural participaron los cuatro tradicionales equipos: Centro, Villa Duarte, Pueblo Nuevo y 30 de Marzo. La presidenta de ASOAVOMA, Yolanda Espinal, agradeció públicamente el respaldo brindado cada año por la Cooperativa San José y su Fundación.

El presidente del Consejo de Administración de la Cooperativa San José, Alfredo Jiménez, y el gerente general, Joaquín Hernández, manifestaron por separado el apoyo incondicional de la institución que representan.

Centro campeón La XVl versión del torneo de voleibol fue conquistada por el sexteto del Centro, derrotando en una cancha repleta de fanáticos a su similar de Villa Duarte en cinco emocionantes sets del séptimo y decisivo partido.

Luego de finalizado el partido las licenciadas Yolanda Espinal, por el comité organizador, y Luicenia Bautista, en representación de la Fundación San José, hicieron entrega de la gran copa al dirigente de los nuevos campeones del Centro, Elvis Cerda.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

25

Cuantificando el beneficio derivado de los árboles en la ciudad de Nueva York Traducido y adaptado por: Santiago Wigberto Bueno López

M

uchos compueblanos matenses viven en la ciudad de Nueva York. Creo que todos pueden apreciar y han disfrutado de la belleza de estos árboles, de su sombra y de otras cualidades intrínsecas, pero ¿estarán ellos al tanto de los beneficios económicos que le brindan a la ciudad? Gracias a investigaciones conducidas por agencias estatales y federales ahora se puede cuantificar el valor monetario que cada uno de estos árboles brinda a los habitantes de esta gran urbe.

Los árboles trabajan para nosotros todos los días, proporcionando beneficios que mejoren directamente la calidad de vida. Los árboles purifican el aire fresco, reducen el escurrimiento de aguas pluviales y conservan energía. Incrementan los valores de propiedad, embellecen los barrios y mejoran el bienestar y la salud humana. Hasta hace poco era muy difícil poner un valor en dólares de estos beneficios, pero ahora los científicos del Servicio Forestal de Estados Unidos han desarrollado una manera de evaluar el impacto de la línea de fondo de muchos aunque no todos los beneficios de los árboles en centros urbanos, en este caso particular de los árboles en las calles de Nueva York. ¿Sabían ustedes que un árbol grande y saludable elimina casi 70 veces más contaminación del aire cada año que la removida por un pequeño árbol recién plantado?

La especie de árbol más abundante en la ciudad, el London Planetree, retira más de 77 toneladas de contaminación del aire cada año.

Cada año 272 toneladas de partículas contaminantes son interceptadas o absorbidas por los árboles en Nueva York. En electricidad y gas natural los habitantes de Nueva York se ahorran un costo promedio de 47 dólares por cada árbol. Cada año 313 toneladas de contaminación del aire son evitadas gracias a los ahorros de energía por reducción de emisiones. El árbol promedio en las calles de Nueva York intercepta 1432 galones de agua de lluvia cada año y todos los árboles en las calles capturan 890 millones de galones por año.

26

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Los beneficios ambientales de los árboles provienen de su respiración y transpiración. Estos son procesos biológicos mediante los cuales los árboles respiraran y absorben agua del ambiente. Porque estos procesos involucran interacciones entre las hojas de un árbol, el medio ambiente y la atmósfera, los beneficios aumentan a medida que los árboles crecen en tamaño. En general, mientras más grande es un árbol mayor es su copa y el área de superficie ocupada por las hojas. Los científicos forestales pueden modelar el crecimiento de los árboles por especies individuales según las regiones de clima en las que estos se desarrollan. Cuando

la información sobre el tamaño del árbol y la especie se alimenta en modelos de crecimiento se hace posible la estimación del tamaño del dosel, área foliar y biomasa para cada árbol.

Los beneficios del árbol se pueden calcular utilizando datos locales incluyendo información sobre períodos cortos de clima y las concentraciones de contaminación en el aire, los costos de energía local, el tipo de combustible utilizado en las plantas de energía y las emisiones resultantes y considerando también información de la construcción de edificios. Los beneficios para cada uno de estos renglones se detallan a continuación:

Se ha calculado un valor total de beneficios anuales producido por los árboles a la ciudad de Nueva York de unos US$122

Mejoras en la calidad del aire. Las hojas absorben gases contaminantes (dióxido de carbono, dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre) y las partículas transmitidas por el aire como polvo y hollín. Los arboles también previenen la liberación de muchos contaminantes del aire mediante la reducción de generación de energía. El ozono a nivel del suelo, un contribuidor a la formación de gases de efecto invernadero, se reduce a través de la capacidad del árbol para reducir la temperatura del aire. En Nueva York el beneficio anual por este aporte es de US$5.3 millones.

Ahorro de energía. Los árboles brindan sombra, reduciendo la demanda de electricidad para los aires acondicionados y refrigeradores en el verano. Los árboles también reducen la velocidad del viento y frenan la pérdida de calor desde espacios interiores durante el invierno.

Los árboles enfrían el aire a través del proceso de transpiración, convirtiendo la humedad en vapor de agua. Una estimación del consumo de energía para cada edificio en Nueva York fue derivada de los datos de la edad de cada edificio, los efectos de sombreado de árboles y clima local. Esta estimación fue computada para dos escenarios, con y sin árboles de la calle, con el fin de mostrar la diferencia en el uso de energía resultante. Los precios de la energía local entonces fueron utilizados para calcular el valor del impacto de árboles en el consumo de

energía. El beneficio anual estimado en ahorros por este renglón fue de US$27.8 millones.

millones. Así que cuando vuelvan a observar

Dióxido de carbono (CO2). Los árboles reducen indirectamente las emisiones de CO2 desde las centrales eléctricas mediante la reducción de uso de energía de los edificios.

También cuando los árboles crecen eliminan el CO2 de la atmósfera y lo almacenan en su tejido vegetal leñoso. Al mismo tiempo los árboles liberan CO2 cuando se descomponen. Estas liberaciones se restan de la cantidad total de CO2 evitado desde la generación de energía y absorbido por el crecimiento del árbol para calcular el beneficio neto de CO2. El valor anual de beneficio a la ciudad por el balance positivo de reducción de emisiones es de US$754,947.

la belleza hay otros beneficios. Ojalá y aquí

Reducción del escurrimiento de aguas pluviales. Los árboles ayudan a reducir las inundaciones y mejorar la calidad del agua, debido a que la escorrentía que fluye sobre las superficies impermeables recoge contaminantes tales como derivados de petróleo y metales.

Los árboles interceptan la lluvia en sus superficies de hoja, rama y tallo, absorbiendo agua a través de sus raíces. El agua que los árboles interceptan en Nueva York cada año se calculó con datos de precipitación local y se calculó un valor anual de beneficio para la ciudad de 36 millones de dólares.

el árbol en su calle piensen que además de también en nuestro pueblo empecemos a pensar en el beneficio económico que nos brindan los árboles y si es posible empezar a sembrar árboles adecuados, como lo hizo ese gran visionario don Manuel Tavares: una entrada hermosa y única para nuestro amado San José de las Matas, cuyo legado enorgullece a los locales y asombra a nuestros visitantes.

Valor a la propiedad y otros beneficios.

Las investigaciones han demostrado que las casas con un árbol en el frente se venden casi en 1% más que casas similares pero sin árboles. La diferencia en precio de venta se refleja indirectamente en el valor que los compradores le dan a los árboles y sus beneficios intangibles como la estética. Esta diferencia se aplicó a la mediana de precio de reventa de las casas de la ciudad de Nueva York ($537.300) para calcular el valor total. El valor anual de beneficios a la ciudad de Nueva York fue de US$52 millones.

Graduaciones ¡Felicidades!

Ana Brisita

Maestría en Administración de Empresas Mención Finanzas

Luicenia Bautista Licenciada en Contaduría Pública

Michelle Estévez Licenciada en Psicología

Branlly Peralta Licenciado en Contabilidad

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

27

Otras actividades de la

S

on múltiples las actividades que realiza la Fundación Cooperativa San José a través de la reconocida labor de ayuda social que lleva a cabo, así como también a través de la Casa de Arte Cooperativa San José y el Patio Cultural San José. A continuación presentamos una galería de fotos de varias actividades que se han realizado con el auspicio de la Fundación Cooperativa San José.

Ballet Clásico Nacional

Para celebrar el Día del Amor y la Amistad, el día 12 de febrero, en la terraza del edificio Padre Carlos Guillot, se ofreció una presentación artística con el excelente cantante y guitarrista Príamo Julio Bencosme, donde los invitados, al ritmo de románticas y clásicas canciones, disfrutaron de una hermosa y fresca noche.

Nancy Ramírez

Príamo Julio Bencosme

También para festejar a los padres en su día, la Fundación Cooperativa San José, ofreció un concierto con la cantante Nancy Ramírez.

Público asistente a concierto el día del amor

28

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

Fundación Cooperativa San José Patio Cultural San José

El Patio Cultural San José es escenario para variadas presentaciones, bajo el auspicio de Fundación Cooperativa San José. Se han presentado en este período el ballet folklórico del Centro de la Cultura de Santiago, el Ballet Clásico Nacional, el decimero cubano Emiliano Sardiñas y el espectáculo de cierre de año escolar de la Casa de Arte Cooperativa San José.

El maestro Franklyn De Mesa y estudiantes de música de Casa de Arte Cooperativa San José

Emiliano Sardiña

Presentación del Ballet Clásico Nacional

Grupo de Belly Dance de Casa de Arte Cooperativa San José, en presentación de cierre de año

Grupo de Baile de Casa de Arte Cooperativa San José, en presentación de cierre de año

Grupo de ballet clásico de Casa de Arte Cooperativa San José en presentación de cierre de año.

Isabela Reyes y Lisbeth Liberato en presentación de cierre de año de Casa de Arte Cooperativa San José

Niños del conjunto típico de Casa de Arte Cooperativa San José

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

29

El séptimo arte Por: Maira Raquel Tavárez

R

icciotto Canudo, escritor, poeta y crítico cinematográfico italiano, fue el primero en etiquetar al cine como el séptimo arte. Las consideradas artes eran seis: arquitectura, pintura, escultura, música, danza y poesía. Cuando el cine alcanza el gran auge se le denomina séptimo arte.

Lo increíble es que para desarrollar este arte cuenta con un formidable equipo de personas: guionistas, directores, productores, actores, fotógrafos, diseñadores, músicos, arquitectos y la tecnología. Todas estas artes unidas hacen del cine una maravilla.

En Casa de Arte Cooperativa San José todos los lunes el Dr. Piero Espinal tiene a cargo presentar en el cine forum películas que por lo general son ganadoras en los certámenes cinematográficos internacionales más prestigiosos. Sin embargo, para todos esos lectores de Ecos que disfrutan el cine, pero no pueden participar del cine forum Cooperativa San José a continuación les presento y recomiendo 4 películas de estreno, grandes historias a través de la gran pantalla: Tallulah (2016) Una película original de Netflix. Este drama está escrito y dirigido por Sian Heder.

Protagonizada por Ellen Page, Allison Janney, Tammy Blanchard, entre otros.

Sinopsis: Narra la historia de una joven vagabunda LU (Ellen Page) que vive viajando en una furgoneta con su novio. Un día su pareja la abandona y ella decide viajar a NY.

Cuando se tropieza por casualidad con una bebé siente el impulso de «rescatarla», sin haber sido nunca madre y sin disponer de medios para cuidarla.

No te la puedes perder, buen guion y sin caer en melodrama, con increíbles actuaciones y una atmosfera bastante realista.

Zootopia (2016) Producida por Walt Disney Animation Studios. Es una película de animación, trata de una conejita llamada Judy Hopps, pequeña, inofensiva, llena de sueños, que quiere convertirse en policía para hacer un mundo mejor. Llega a la ciudad de Zootopia, donde tiene que vencer muchos obstáculos para poder lograr sus sueños y consagrarse como una oficial.

Como siempre Disney nos impresiona, dejando una buena enseñanza en cada animación, de que en ocasiones es necesario abandonar esa zona de confort y buscar nuevas oportunidades para lograr nuestros objetivos y cuando sientas que no puedes hacer algo hazlo, es el miedo engañándote. ¡Tú puedes!

Los invito a ver en familia la película número 55 de la serie de clásicos de Disney.

Bridget Jones’ baby (2016) Es la tercera entrega de la clásica comedia romántica El diario de Bridget Jones, dirigida por Sharon Maguire, protagonizada por Reneé Zellweger, Collin Firth, Patrick Dempsey, entre otros.

La historia continúa con la encantadora Bridget Jones (Reneé Zellweger) ahora con los 40 años recién cumplidos y soltera de nuevo decidida a comenzar una nueva etapa en su vida. De momento su relación amorosa da un giro cuando conoce a Jack Qwart (Patrick Dempsey) el nuevo pretendiente, todo lo contrario a su enamorado eterno Mark (Collin Firth). Las cosas se complican con la inesperada noticia de un embarazo y por si fuera poco no sabemos quién podría ser el padre biológico del bebé, ya que ambos tienen las mismas posibilidades de serlo.

En definitiva es una comedia romántica que no te la puedes perder.

Me before you (2016) Es una película de drama romántico basada en la novela Yo antes de ti, de 2012.

Protagonizada por Sam Claflin, Emilia Clarke, Janet McTeer, entre otros.

Louisa ‘’Lou’’ Clark (Emilia Clarke) es una entusiasta, ingenua y alegre joven que jamás ha salido de su pueblo y que necesita un trabajo urgente para mantener a su familia. Se cruza con Will Traynor (Sam Claflin), un exitoso hombre de negocios que también creció en el mismo pueblo, ha vuelto tras sufrir un accidente y lo dejará en silla de ruedas. El trabajo de Lou será cuidar a Will.

Una hermosa historia donde hace reflexionar a uno como persona y celebrar la vida, que nunca guardes nada para ese momento especial. Estar vivo es una ocasión especial.

Ah!, pañuelo en manos por favor.

IV COPA INTERNACIONAL DE SOFTBOL COOPERATIVA SAN JOSÉ

E

l 30 de julio de 2016, en el Baisley Park, de Queens, New York, se celebró la IV Copa Internacional de Softbol Cooperativa San José.

Este evento, coordinado por el Dr. Piero Espinal Estévez y organizado por Vianney Estévez, reunió a muchos compueblanos que residen en la gran urbe neoyorquina.

Fueron formados tres equipos compuestos por jugadores oriundos de San José de las Matas.

EL LINE UP FUE EL SIGUIENTE:

EQUIPO VERDE José Ureña (Checo), Luis Salcedo, Vianney Estévez, José Torres, Melvin Torres, Bernardo Ramírez (Chapulin), Alfredo Ramírez, José Luis Guillermo, Pedro Tejada, Teddy García, Agustín Olivo, Marcos Morel, Elvis Goris, Franklin Zarzuela, Polo Rodríguez, Mendy Espinal, Melvin Jorge Estévez.

EQUIPO BLANCO Rolin Espinal, Rafael Rafelito Espinal, José Ramón Genao, Rodolfo Lico Guzmán, Rafito Bisonó, José Luis Peralta, Rolando Núñez, Sandy Cruz, Tito Polanco, Luisín Martínez, Ángel Rodríguez, Amaury Portorreal, José Andrés Genao (Lely), Arcadio Herrera.

EQUIPO AMARILLO Jeffrey Durán, Tono Gómez, Deivi Rodríguez, Wilber Gómez, Manuel (Tito) Polanco, Venancio Peralta, Roberto Rodríguez, Ramón Vásquez, Leonardo López, Vinicio Urena, Onésimo Torres (Pirula), Carlos Cruz, Daniel Francisco Ureña, Marino Peña.

LOS JUEGOS PASARON DE LA SIGUIENTE MANERA: PRIMERO: SEGUNDO: TERCERO:

5-4 Blanco sobre Verde 7-4 Verde sobre Amarillo 5-2 Verde sobre Amarillo

El Blanco ganó el pase en la rifa y pasó a la final automáticamente y se enfrentó al Verde.

El Blanco ganó la copa en el juego final con 5-3.

El pitcher más valioso fue Rafito Bisonó Los Jugadores más valiosos fueron los hermanos José Ramón y José Andrés Genao.

ECOS • Edición 1 — 2016 / Enero — Julio

31

El agua es vida, protĂŠgela