Cooltura Issue 456

456_MAKIETA_1_01-21.indd 5

11/12/2012 14:37:23

456_MAKIETA_1_01-21.indd 9

11/12/2012 14:37:31

właścicielem był jej oddział w Holandii. Praktyka ta umożliwiała Starbucksowi wykazywanie straty.

Sprawa ta przyniosła firmie negatywny rozgłos i wywołała falę protestów. Centrala związkowa GMB zorganizowała w zeszły czwartek wiec przed jedną z kawiarni Starbucksa w dzielnicy Merton w południowo-zachodnim Londynie na znak sprzeciwu wobec niskich zarobków pracowników firmy.

Demonstracje przeciwko Starbucksowi zapowiedziała też na dzień później społeczna grupa nacisku UK Uncut, domagająca się od rządu energicznego egzekwowania od międzynarodowych korporacji zobowiązań podatkowych.

Kombinują, jaK mogą

Oprócz Starbucksa za stosowanie rozmaitych wybiegów celem uniknięcia zobowiązań podatkowych oskarżane są między innymi globalne korporacje Amazon, Apple i Google. Dyrektorzy tych firm byli przesłuchiwani przez komisję śledczą Izby Gmin ds. finansów publicznych i napiętnowani w jej raporcie. Komisja wskazała, że korporacje uciekają się do różnych sposobów, by zyski wygenerowane na brytyjskim rynku przerzucić za granicę – tam, gdzie system podatkowy jest dla nich korzystniejszy.

Według przewodniczącej komisji Margaret Hodge „urząd podatkowy (HMRC) musi być bardziej agresywny i asertywny” w konfrontacji z unikaniem podatków, zaniżaniem ich wysokości i zwykłymi oszustwami.

Ubiegłoroczne obroty Amazonu w Wielkiej Brytanii wyniosły ponad 3,3 mld funtów, ale firma ta, specjalizująca się w handlu internetowym, w ogóle nie zapłaciła podatku od zysków i obecnie jest pod lupą urzędu podatkowego. Google zapłacił w Wielkiej Brytanii w ubiegłym roku podatkowym bardzo niski podatek – zaledwie 6 mln funtów – od obrotów sięgających 395 mln funtów. Apple od wszystkich zagranicznych operacji zapłacił w 2011 r. podatek CIT w wysokości 2 proc. od zysków, przed opodatkowaniem sięgających 36,8 mld USD – donoszą media.

budżet państwa traci miliardy

W ubiegłym roku łączna suma podatku korporacyjnego uiszczonego brytyjskiemu fiskusowi przez międzynarodowe firmy zmniejszyła się o 6,3 mld funtów. – Zachodzi niebezpieczeństwo, że zobowiązania podatkowe wielkich korporacji zaczynają stawać się dobrowolną praktyką. To musi się zmienić – oświadczyła Hodge.

Brytyjski minister finansów George Osborne ma ogłosić szczegóły nowego planu mającego na celu uporanie się z problemem unikania zobowiązań podatkowych przez międzynarodowe korporacje i osoby prywatne, korzystające z systemów obchodzenia zobowiązań podatkowych za pośrednictwem rajów podatkowych. Dla zwiększenia skuteczności ścigania tego rodzaju praktyk urząd podatkowy zostanie wsparty sumą 154 mln funtów i zatrudni nowych inspektorów. Inicjatywa ta ma przynieść fiskusowi dodatkowe 2 mld funtów rocznie. «

456_MAKIETA_1_01-21.indd 21

11/12/2012 14:37:41

PRAWO O SUKCESJI Wiadomość o tym, że księżna Kate jest w stanie błogosławionym, zdopingowała rząd w Londynie do przyspieszenia prac nad zmianą ustawy o dziedziczeniu tronu – tak by dziecko brytyjskiej pary książęcej mogło zostać przyszłą głową państwa bez względu na płeć. Wicepremier Nick Clegg zapowiedział, że Izba Gmin zajmie się zmianą zasad sukcesji przy pierwszej sposobności.

Na zmianę prawa o dziedziczeniu tronu szefowie tych 16 państw Wspólnoty Narodów (Commonwealth), których głową jest królowa Elżbieta II, zgodzili się w październiku 2011 r. Procedura wymaga jednak zgody pisemnej i wprowadzenia zmian w prawie krajowym.

Sformalizowanie nowych zasad dziedziczenia tronu wymagać będzie zmian w Ustawie o Prawach z 1689 r. (Bill of Rights), określającej porządek polityczny i ustrój kraju, w tym pozycję monarchy i parlamentu, Ustawie o Unii Anglii i Szkocji z 1706 r., Ustawie o Przysiędze Koronacyjnej z 1688 r. oraz Ustawie o Dziedziczeniu Tronu z 1701 r.

Choć Wielka Brytania nie ma pisanej konstytucji, to ustawy, w których zostaną dokonane zmiany, mają rangę konstytucyjną.

Clegg ogłosił, że „szczęśliwym zrządzeniem losu” 15. z kolei z państw Commonwealthu zaaprobowało niezbędne zmiany i ogłosiło to akurat w dniu potwierdzenia, że księżna Kate jest w odmiennym stanie. Ostatni krok należy do Izby Gmin, ponieważ Wielka Brytania wprowadza zmiany ostatnia.

Dotychczas na mocy tzw. prawa męskiej primogenitury tron przechodził z pokolenia na pokolenie w linii męskiej – chyba że w rodzinie królewskiej były same dziewczynki.

Wówczas, tak jak w rodzinie Jerzego VI, monarchinią zostawała starsza z sióstr (w tym przypadku Elżbieta II).

Gdyby prawo męskiej primogenitury zostało uchylone wcześniej, to księżniczka Anna, młodsza siostra księcia Karola, byłaby druga po nim w linii do tronu, a tak jest dziesiąta. Teraz nie będzie liczyła się płeć, lecz kalendarz, a męscy potomkowie monarchy nie będą „przeskakiwać” starszych sióstr, co nazywane jest primageniturą absolutną.

Nadal nie zanosi się jednak na zniesienie zapisu wykluczającego z dziedziczenia tronu tych członków rodziny królewskiej, którzy poślubią osobę wyznania katolickiego. Zapis ten od dawna kłuje w oczy, ponieważ jest sformalizowanym prawnie przejawem dyskryminacji katolików w nowoczesnej demokracji. Nie obowiązuje np. wobec wyznawców sekty Moona, mormonów czy wyznawców innych religii. Nie ma przeszkód, by następcy tronu mogli zawierać z nimi związek małżeński. Wykluczenie katolików z prawa do dziedziczenia tronu wprowadzono na fali wrogości wobec tzw. papizmu, czyli religii rzymsko-katolickiej, którą nazywano wiarą papieską, a jej wyznawców papistami. Katolików wówczas uważano za element wywrotowy i antypaństwowy.

Kościół anglikański jest kościołem państwowym, a panujący monarcha jest jego tytularnym zwierzchnikiem. Ma też tytuł Obrońcy wiary (Fidei Defensor). Stąd też, w myśl obowiązującej doktryny, monarcha musi być wspólnotowo i duchowo zjednoczony z anglikanami. »

456_MAKIETA_2_22-34.indd 25

11/12/2012 14:44:36

028 Robocalypsa FelieTonY NASZYM ZDANIEM

Andrzej Świdlicki

»

W okresie zimnej wojny panowała wiara w odporność karaluchów na promieniowanie radioaktywne. Istotnie, karaluch jest w tym względzie 20 razy odporniejszy niż człowiek, ale bakteria deinococcus radiodurans jest 75 razy odporniejsza od karalucha, a odporność człowieka przebija 1500 razy. Nikt za to nie obliczył odporności człowieka na robotyzację i nie usiłował skalkulować ryzyka zniszczenia cywilizacji przez technologię. Zadania tego podjęło się trzech naukowców z Cambridge. „Ocena takiego ryzyka jest trudna, ale fakt ten sam w sobie jest powodem do obaw, biorąc pod uwagę, jak wysoka jest stawka” – napisali naukowcy na portalu ośrodka Centre for the Study of Existential Risk. „Perspektywa, iż w obecnym lub najbliższym stuleciu inteligencja uwolni

się z ograniczeń biologii, jest całkiem możliwa” – sądzi kierownik badań, prof. filozofii Huw Price. „W miarę jak komputery stają się inteligentniejsze, możemy znaleźć się na łasce maszyn, które same z siebie nie są złośliwe, ale mają odrębne interesy, w których dla ludzi nie ma miejsca” – ostrzegł Price.

W najsłynniejszej książce Stanisława Lema „Solaris” cytoplazmatyczny ocean pokrywający obcą planetę okazuje się formą sztucznej inteligencji, zdolnej zakłócać ruch orbitalny planety.

Naukowcy usiłują zgłębić tajemniczą naturę oceanu, ale sami są obiektem eksperymentu ze strony niezrozumiałej inteligencji. Ocean nadaje materialny kształt postaciom zagubionym w zakamarkach ich pamięci i popadają w lekki obłęd. Nauka jest bezradna wobec innej formy istnienia, kierującej się niezrozumiałą logiką.

W inscenizacji Teatru Biuro Podróży „Planeta Lem” rozwój sztucz-

nej inteligencji doprowadził do tego, że roboty przejęły wszystkie ważne prace, a ludzie uwolnieni od obowiązków i odpowiedzialności, bez potrzeby angażowania się w produktywne zajęcia, stali się próżni i bezużyteczni. „Przyspieszenie technologiczne umożliwia kreowanie i zaspokajanie potrzeb, a jednocześnie stwarza praktycznie nieograniczone możliwości kontroli i perswazji” – powiedział o przedstawieniu reżyser Paweł Szkotak.

Zanosi się na to, że roboty, buntując się przeciwko sprowadzeniu ich do roli robotów, uczynią robotów z ludzi.

Wymaga to spełnienia warunku: po to, by maszyny mogły stawać się coraz mądrzejsze, ludzie muszą stawać się coraz głupsi. Jakiś robot o niezgłębionej inteligencji już teraz chce nas oduczyć myślenia i radości eksperymentowania. Na opakowaniu od awokado umieścił instrukcję, jak z gruszki wyjmować pestkę. «

cyplinarnych kroków, żart dziennikarzy zakończył się tragicznie i otworzył przy tym dyskusję na temat tego, iż bezpieczeństwo danych w Wielkiej Brytanii jest śmiechu warte.

Przykłady? Zatrzęsienie. Pięć lat temu doszło do skandalu, kiedy w HM Revenue and Customs zgubiono dwa dyski zawierające dane milionów osób.

W efekcie poleciała nie tylko głowa samego szefa, ale i zaufanie obywateli wobec tego i tak zarzucanego niemal od zawsze zażaleniami urzędu.

Idąc dalej: zupełnie niedawno okazało się, iż bezpiecznie nie jest nawet na granicach, bo służby celne – nie przykładając wystarczającej wagi do kontroli – wpuściły na teren Wielkiej Brytanii osoby, z których wiele powinno zostać poddanych bardziej rygorystycznym procedurom i w rezultacie nie otrzymać prawa pobytu w UK. Więcej, po dokładnym sprawsoldierscharity.org dzeniu bałaganu w papierach wyszło

na jaw, iż tych, którym skończyły się wizy, tudzież którzy nie dostali azylu, a przez nieskuteczność służb dalej mieszkają na Wyspach – jest ponad ćwierć miliona, a wśród nich między innymi przestępcy.

Tragedia pielęgniarki jest wystarczającą lekcją tego, jak skończyć może się głupi żart. Jest i druga. Ujawnienie informacji o Kate i przypominane wypadki wycieku informacji uświadamiają, jak ich poufność – a o tej zapewnia się wszędzie, zwłaszcza w najważniejszych instytucjach w UK – nijak ma się do rzeczywistości. Nie chodzi przy tym tylko o błąd człowieka, ale o naiwność, z jaką wierzymy w „perfekcyjny”, bezpieczny system ochrony danych osobowych, który, jak widać, nie jest tego wart. Czy to Kate, czy statystyczny Jones – akurat wobec wielu jego niedoskonałości wszyscy zdają się być chwilami najzupełniej bezsilni. Mam nadzieję, że do czasu. «

Lekcja AgnieszkA BielAmowicz

»

Wszystko w ekspresowym tempie. Już w kilka godzin po tym, jak ciężarna księżna Kate wylądowała w szpitalu, z całego świata spływać zaczęły gratulacje. Z szybkością błyskawicy obstawiać zaczęto datę urodzin. Uwijano się też w Westminster, gdzie wkrótce panujące od 1688 r. prawo o pierwszeństwie w dziedziczeniu tronu przez męskich potomków przejść ma do historii. Niestety, radość przyćmiła wiadomość o samobójczej śmierci pielęgniarki opiekującej się przyszłą królową. Śmierci bezsensownej. Szpital imienia Króla Edwarda VII przekonywał, iż dba o to, by wszystkie standardy bezpieczeństwa były na najwyższym poziomie.

Tymczasem dziennikarze, podszywając się pod Elżbietę II, zdołali dowiedzieć się o stanie kurującej się tam księżnej.

Chociaż placówka nie powzięła dys456_MAKIETA_2_22-34.indd 28

11/12/2012 14:44:45

033

456_MAKIETA_2_22-34.indd 33

11/12/2012 14:44:58

034

DZIEJE SIĘ ZNOWU DOBRONIAK

Konkurs Getty Images

»

W konkursie Getty Images, zorganizowanym z okazji otwarcia kolejnej galerii fotograficznej we wschodnim Londynie, w centrum handlowym Westfield, została zaprezentowana praca naszej współpracowniczki Moniki S. Jakubowskiej.

Jej zdjęcie, przedstawiające najwyższy budynek w Londynie – The Shard – z trochę innej perspektywy, zdobyło wyróżnienie. Monice gratulujemy, a czytelnikom polecamy nowo otwartą galerię. «

Koncert DB Infusion

Znowu „polskie obozy”

»

Lokalna londyńska gazeta „Harrow Times” w wydaniu z 29 listopada bieżącego roku w swoim artykule o holokauście użyła sformułowania „Polish death camp”. Nasza czytelniczka, pani Agnieszka, wysłała list z protestem do redakcji, jednak

został on zignorowany. Z kolei ignorancji i braku wiedzy historycznej nie ignoruje Ambasada Polska w Londynie, której przedstawiciele zapowiedzieli podjęcie odpowiednich kroków w tej sprawie. O dalszych poczynaniach będziemy informować. «

W Jazz Cafe w POSK-u odbył się koncert zespołu DB Infusion. Na szczególne wyróżnienie zasługiwała świetna interpretacja jazzowa „Lotu trzmiela” oraz gra gitarzysty basowego, którego solówki porywały publiczność. Koncerty w poskowym Jazz Caffe są naprawdę godne polecenia. Więcej na jazzcaffeposk.co.uk

456_MAKIETA_2_22-34.indd 34

11/12/2012 14:45:03

456_DODATEK_POMNIEJSZONY.indd 82

11/12/2012 13:19:45

OGŁOSZENIA DUŻE ZMIANY W ANGIELSKIM PRAWIE DOTYCZĄCE HANDLU ROZWINIĘCIE METALAMI KOLOROWYMI I ZŁOMEM

089

Sprzedajesz miedź, mosiądz, ołów i inne metale?

Koniec płatności gotówką!

N

owe przepisy dotyczące handlu metalami, obowiązujące od 3 grudnia, pociagnęły za sobą duże zmiany w funkcjonowaniu tego rynku. W tej chwili płatność za metale kolorowe i złom może być realizowana tylko za pomocą czeku lub transferu bankowego. Używanie gotówki podczas nawet najmniejszych transakcji grozi surowymi karami zarówno dla sprzedającego, jak i kupującego, włącznie z aresztowaniem i kilkutysięcznymi grzywnami dla obu stron.

Nowe przepisy wprowadzone przez rząd mają za zadanie zmienić zasady na rynku recyclingu metali w UK. Od 3 grudnia tego roku, wraz z wejściem w życie poprawki ustawy o handlu złomem (Scrap Metal Dealers Act 1964), za złom nie można płacić, jak dotychczas, gotówką.

Dozwolone formy płatności to płatność elektroniczna (przelew na konto) oraz czeki (imienne, crossed cheques).

Nowe rozporządzenia to również czas na zmianę przyzwyczajeń dla wielu tysięcy Polaków pracujących w UK, którzy ze względu na charakter pracy są częstymi klientami firm skupujących metale kolorowe. Do tej pory za swoje pozostające po wykonanych pracach metale kolorowe otrzymywali zapłatę w gotówce, teraz mają do wyboru czek lub przelew na konto.

456_MAKIETA_4_80-107.indd Simvic_A4_article.indd 1 89

Obowiązujące nowe przepisy to również duża zmiana w funkcjonowaniu polskich firm w Londynie, skupujących metale kolorowe. Będą one musiały uporać się z większą ilością papierkowej pracy, ale dzięki temu wzrośnie poziom bezpieczeństwa transakcji zarówno dla sprzedających, jak i kupujących.

Właściciele firmy SIMVIC Ltd, działającego od 6 lat największego polskiego skupu metali kolorowych w Londynie, w pierwszych dniach obowiązywania nowych przepisów stawiają na edukowanie swoich dotychczasowych klientów: – Część naszych klientów, co jest zrozumiałe, ma pewne obawy. Otrzymujemy każdego dnia dziesiątki zapytań o nowe przepisy i bardzo dokładnie wyjaśniamy im powody ich wprowadzenia, jak również tłumaczymy, jak wyglądają transakcje w tej chwili. Informujemy ich też o konsekwencjach prawnych przy próbie sprzedaży metali za gotówkę – mówią D. i R. Araśniewicz, dyrektorzy firmy SIMVIC Ltd. Niestosowanie się do nowych przepisów to ogromne ryzyko sprowadzenia na siebie kłopotów. Nowe prawo zezwala policji na kontrolę miejsc, w których skupuje się złom – oznacza to, że funkcjonariusze mają prawo wejść ze specjalnym nakazem na teren firmy

zajmującej się skupem metali, aby sprawdzić, czy nie odbywają się tam nielegalne transakcje gotówkowe, jak również zatrzymać sprzedającego lub kupującego nawet na ulicy bezpośrednio po zakończonej transakcji.

– Już w pierwszych dniach mieliśmy kontrolę. Transakcję zakupu złomu obserwowali funkcjonariusze policji z bliskiej odległości. Po niej zatrzymali pracującego u nas kierowcę, który potwierdził zakup zrobiony przelewem.

Policjanci sprawdzali paragon, rodzaj zakupionego metalu, ilości oraz fakt otrzymania rachunku przez klienta – mówią D. i R. Araśniewicz.

Firmy kupujące metale są zobowiązane do odnotowania każdej transakcji ze szczegółami, tj. określenia formy płatności czy danych osobistych klienta. Transakcja oprócz kopii czeku bądź paragonu musi zawierać dane nabywcy (osoby dokonującej płatności) i sprzedawcy. – Do stosowania nowych przepisów przygotowaliśmy się bardzo dobrze.

Mamy specjalne skanery do dokumentów, przeszkolonych pracowników, a każda transakcja przebiega sprawnie i szybko. Podczas transakcji klient podaje nam swój numer konta, a obsługę transferu zapewnia nasze specjalne biuro, które dokonuje przelewów online.

Każdy nasz klient ma pienią-

dze na swoim koncie w ciągu maksimum dwóch godzin – dodają D. i R. Araśniewicz.

Nowelizacja ustawy niesie ze sobą konsekwencje w postaci wysokich kar (tzw. grzywny piątego stopnia) za złamanie prawa. Zarówno kupujący, jak i sprzedający za gotówkę popełniają w tym przypadku przestępstwo.

SIMVIC Ltd to pierwsza polska firma z tej branży, która przestrzegając prawa, dostosowała sposób obsługi swoich klientów do nowych wymogów. – Jesteśmy firmą najdłużej obecną na rynku i przestrzegamy wszystkich przed korzystaniem z usług przypadkowych firm czy osób, szczególnie łamiących prawo.

Dostosowanie się do nowych przepisów pozwoli uniknąć dużych kłopotów sprzedającemu, które grożą przy transakcjach gotówkowych – tłumaczą nam D. i R. Araśniewicz.

Informacja o obowiązujących obecnie transakcjach bezgotówkowych w handlu metalami, mająca na celu regulację w tym obszarze, pojawiła się na stronie internetowej Home Office 24 października br. Można się z nią zapoznać na www. homeoffice.gov.uk.

11/12/2012 15:17:45 11/12/2012 14:59:46

092

OGŁOSZENIA WYWÓZ ŚMIECI

456_MAKIETA_4_80-107.indd 92

11/12/2012 14:29:20

OGŁOSZENIA ROZWINIĘCIE

456_MAKIETA_4_80-107.indd 93

093

11/12/2012 14:29:22

OGŁOSZENIA DROBNE

INFORMACJA W okresie świątecznym w dniach 24-26 grudnia oraz 31 grudnia i 1 stycznia Dział ogloszeń i reklamy tygodnika Cooltura będzie nieczynny.

bez nalogow 5min do central line 07889248061

> East Ham pokoj dla pary i pojedynczy w domu z ogrodem , tv polska, internetem. W domu 2 lazienki, living, darmowy parking. tel.

07873921269

> Edgware pokoj do wynajecia w ha8 9pd edgeware. pokoj dwuosobowy, czys tel 07956227757

W związku ze świętami Bożego Narodzenia wszystkie ogłoszenia na wydanie, które ukaże się 29 grudnia, przyjmowane będą do czwartku, 20 grudnia, do godziny 17.00. Na wydanie, które ukaże się 5 stycznia, ogłoszenia będą przyjmowane do czwartku, 27 grudnia, do godziny 17.00.

> Greenford - pokoj jednoosobowy box do wynajecia. Blisko stacji Greenford. Cena 80 funtow za tydzien. Zapraszamy niepalace osoby.

Tel.07793007605, 07810552972 > Greenford Sudbury Hill Pokoj jedynka dla czystej osoby bez nalogow w zadbanym domu od 23.12, £70 2tyg.dep. 07407195849 > Hanwell 1-2 osobowy pokoj do wynajecia . tel.07846836102

> Edgware pokój do wynajęcia w

> Hanwell pokoj dla 1 osob,

HA8 Edgware 9PD pokoju dwuosobowym czystej najbliższą autobusów i sklepów £ 120 pw inclusive rachunki kontakt 07956227757

chlopaka, w cichym i czystym flacie, blisko Ealing B, lazienka na2 osob, tylko dla pracujacej i spok osoby £100tydz, rach gaz i p tel 07774204801

> Edmonton Green Mieszkanie do

> Harrow - wynajme mieszkanie 2

wynajecia od zaraz 1 bed lecz przy niewielkim metrazu parking za darmo lokalizacja Edmonton Green tel 07767902999.

> Edmonton pokoj jednoosobowy dla pracujacego mezczyzny w spokojnym domu. dostepny Od zaraz. wymagany dep. 2 tyg. Cena 95 za tydzien . Edmonton N18. tel.

07828005373 > Edmonton, N18 2EU, dom 3bed, £1300 + rachunki, sypialnie 2dbl + sing, kuchnia z jadalnia, ogrod.

Dostepne od zaraz. Wymagany dep. I ref. 07825459367, 07756340316, 02072728615 > Eltham wynajme jedynke w dwu poziomowym flacie na Eltham. pokoj posiada podwojne lozko i bardzo duza rozsuwana szafe. wszystkie rachunki wliczone 07826545145 Damian > Enfield Wynajme pokoj jedynke na Enfield, ogrod, internet 340f za miesiac, rachunki wliczone, 2tyg depozyt 07927911478 prosze dzwonic po 16 > Enfield, EN3 4BE, dom 4bed, £1300 + rachunki, duze pokoje, przytulna kuchnia, podwojne okna i ogrod. Dostepne od 15/12.

Wymagany dep. I ref. 07825459367, 07756340316, 02072728615

456_MAKIETA_4_80-107.indd 99

099

bed z ogrodkiem. £1100/msc. 3 min od metra Harrow on the Hill.

Dostepne od 19.12.zadbane, czyste, nowa lodowka i pralka.

07516102013

> High Barnet EN5 1QJ, - 1350/ pm, Dwupoziomowe mieszkanie 3bed(duze sypialnie, jedna z wlasna lazienka, duzy salon, kuchnia)z tarasem i parkingiem. Dostepne od 17/12-02072728615, 07825459367, 07756340316 > Holloway, N7 9SX,

£165tyg + prad I gaz, pokoj dla pary w mieszkaniu 5min od stacji Holloway.

W domu 3 osoby, kuchnia z jadalnia, lazienka z osobnym wc.

07825459367, 07756340316, 02072728615.

> Ilford Jedynka od zaraz dla spokojnej osoby dbajacej o czystosc bez nalogow 5 min do central line 07889248061

> Jedynka od zaraz dla spokojnej osoby dbajacej o czystosc bez nalogow 5min do central line 07889248061

> Manor Park, ogromy pokoj dla 1os za 105/tydz lub dla 2os 125/ tydz. Nowe dywany,meble, swietny ogrod, ladna kuchnia, 12 min do Stratford. Kuba 07925723088

> Morden Pokoj 2-osobowy do

07817653530

wynajecia na Morden. Living room, internet, 7 min. do stacji metra.

Cena:130f/t. Wymagany tygodniowy depozyt. Kontakt: 07538771981 Piotr.

> South harrow przytulny pokoj

> Neasden centrum dwojka od 15

> Sudbury Hill wynajme pokoj

xii. patio. internet. 3 osoby w mieszkaniu. 135£ plus 2 tyg. depozyt 07889054718

> Northolt - jedynka dla niepalacej osoby od 22.12 f85 tygodniowo plus depozyt 4 osoby w domu tel 07828734236

> Northolt - jedynka do wynajecia - £75 tyg. Dom z ogrodem, livingiem, internetem, blisko stacja metra z Central Line.Prosze o kontakt osoby niepalace. 07415401671

> Osterley. Wynajme duzo jedynke £110 tyg, 2 tyg depozyt. Parking darmowy blisko 2 stacji Osterley & Isleworth. Blisko autobusy H28, H91.

Nr tel 07885763856

> Perivale - miejsce w pokoju dla

dla dziewczyny £110tyg 2tyg depozyt dobre polaczenie busow do Ealing, ruislip, Harrow 07515427615

dwuosobowy na Sudbury Hill 120tyg plus depozyt 07731603873 Iwona

> Turnpike Lane, N22 6AN, £80/ tyg + prad i gaz, pokoj jedynka, w domu mala kuchnia,ogrod, 1 lazienka+ 2wc, blisko metro I autobusy. 07825459367, 07756340316, 02072728615

> Walthamstow / Blackhorse Road E 17 Wynajme pokoj 1 i 2 osob .

Czysto i spokojnie, polska TV, internet. Dobra lokalizacja. £ 90/110 tydz 2tyg dep. Tel .07732307559

> Walthamstow do wynajencia flat 2 pokoje + salon dobre warunki ,pl tv, ogrod kansil tax wliczony Walthamstow od zaraz po wiecej info dzwon 07879142177 £1200m do negocji

pana. w spokojnym domu 60gbp/ tydz + depozyt. pl tv, dostep do internetu. 10 min. tesco, lidl i metro.

07902721487, 07423100529 po 18stej.

> Walthamstow duza jedynka dla

> Perivale duże pokoje na Perivale

(120£tyg) i 1os (95£) w Walthamstow. 2 tyg depozytu.

Szybki internet, ogrod, czysty i cichy dom. Prosze dzwonic miedzy 16-21 07939692389

jedynki i dwojki 3 minutki do metra w ładnym zadbanum domu jedynki(duże) 110f i dwojki 135F kontakt pod numerem 07933686384 Marta

> Putney Vale: Duze,1 bed. mieszkanie z ogrodkiem dla niepalacej pary bez dzieci. Pelne wyposazenie, internet, parking.

Blisko Asda, polski sklep.Tel 07984742185

> Roehampton do wynajecia pokoj 1 osobowy rachunki wliczone warto zobaczyc 07425811076

> Romford wynajme pokoj dziewczynie w dozym ladnym domu z duzym ogrodem w spokojnej dzielnicy komunikacja blisko. Romford 90 funtow tydzien 07837036582,

spokojnej osoby 120 tyg. 2 tyg depozyt. Rach. Wlicz. Internet.

07910454901

> Walthamstow Pokoj 2os

> Walthamstow wynajme duza jedynke lub dwojk w bardzo cichym i czystym domu na Walthamstow nie daleko metra jest iternet 07551795010

> Wembley / South Kenton. Duza jedynka dla chlopaka (£85) Super warunki; duzy living z kuchnia, ogrod, darmowy parking. 2 min. do stacji metra i Overground.07590753230 > West / North Acton pokoj niepalacej osoby, double bed, internet. Dom, ogrod, 2 osoby Cena f.100/w rachunki wliczone. Kom. 07534964188

11/12/2012 15:21:05

REKLAMA ZDROWIE I URODA

456_MAKIETA_4_80-107.indd 107

107

11/12/2012 14:31:15

111 przesilenie i Wenus między Ziemią a Słońcem znajdują się w jednej linii. Ta konfiguracja zachodzi tak rzadko, że Majowie natychmiast ją odnotowali.

Potwierdza to współczesna astronomia: rzeczywiście zdarzyła się 19 grudnia 830 r. n.e. na tle gwiazdozbioru Strzelca. Tę datę można by zsynchronizować z kalendarzem Majów i naszym współczesnym, a wtedy otrzymamy bardzo dokładne datowanie – tylko że przesunięte o 208 lat w stosunku do dotychczasowego europejskiego datowania. A zatem cała kultura Majów na naszej linii czasowej powinna być przesunięta do przodu o 208 lat, czyli z wieku IX na XI. Pogląd, który dotąd obowiązywał, mówiący, że tajemnicze zniknięcie kultury Majów nastąpiło w wieku IX, a trwająca ponad sto lat susza w tym regionie doprowadziła Majów do zagłady, wydaje się być już niewiarygodny, gdyż ze współczesnych tabel klimatycznych według nowej chronologii susza panująca w IX wieku nie była przyczyną upadku.

Ich państwo egzystowało jeszcze 200 lat.

JAKA JEST PRAWDA?

Astronomia to najdokładniejsze narzędzie i jest najlepsza ze wszystkich metod badawczych.

No więc wystarczy już tej chorej propagandy pseudonaukowców i szarlatanów. 21 grudnia to zwykły dzień! Po południu 7 planet naszego Układu Słonecznego wraz ze Słońcem i Księżycem będzie pięknie rozłożonych na całym nieboskłonie. Nie ma żadnej złowieszczej koniunkcji, a o godz. 11.12 Słoneczko wejdzie do znaku Koziorożca mamy początek zimy kalendarzowej. Piątek, a więc zacznie się weekend przedświąteczny i pognamy pewnie do sklepu po karpia. Czy świat oszalał?!

Czy my w ogóle wiemy, co to za pojęcie koniec świata? W jakim kierunku świat zmierza, nie trudno ocenić, spoglądając na

456_MAKIETA_5_108-116.indd 111

ostatnie stulecie. Nawoływanie do pokoju jest wielką hipokryzją w ustach tych, którzy najczęściej toczą wojny! Zmiany klimatyczne zabijają życie na ziemi, a my poprzez swój nieracjonalny konsumpcjonizm każdego dnia przyczyniamy się do skończenia świata bardziej niż kiedykolwiek w dziejach. Zastanówmy się, czemu spadają ptaki, czemu wieloryby leżą na plażach, czemu giną setki tysięcy pszczół? Wczoraj było nas 150 milionów, dziś ponad 7 mld, a jutro ?! Jak będzie wyglądało życie naszych potomnych? Kiedyś mądry Indianin rzekł do białego człowieka: „Jak już zatrujecie ostatnią rzekę, złowicie ostatnią rybę i zetniecie ostatnie drzewo, wtedy z pewnością stwierdzicie, że pieniędzy nie da się zjeść.” Święte słowa! Być może od 21.12.2012 nastąpią na świecie dotkliwe zmiany, ale warto pamiętać, że my, mieszkańcy tej pięknej planety – sami przybliżamy się do katastrofy, często nie zdając sobie z tego sprawy. Wielkimi krokami zbliżamy się do momentu, kiedy zostaniemy „osieroceni”, bo nasza wielka matka - Ziemia - odmówi nam w końcu pokarmu! Wtedy wejdziemy do Ery Wodnika i będziemy żyć powietrzem. Mam nadzieję, że wiecznie. Cdn. «

Robert Antoniak Polski astrolog mieszkający w Londynie.

Oprócz obliczeń astrologicznych zajmuje się również takimi dziedzinami, jak kosmologia, cywilizacje starożytne i pozaziemskie, religie świata, tajne stowarzyszenia i inne.

Na łamach „Cooltury” chętnie odpowie na Państwa pytania: astrologia33@gmail.com

11/12/2012 14:41:57

456_MAKIETA_5_108-116.indd 113

11/12/2012 15:17:16

114

WIADOMOŚCI HOROSKOP

456_MAKIETA_5_108-116.indd 114

11/12/2012 14:42:03

456_MAKIETA_5_108-116.indd 115

11/12/2012 14:42:05

456_MAKIETA_5_108-116.indd 116

11/12/2012 14:42:08