Quindi_7_Luglio_06_c

7 Luglio - 20 Luglio 2006

Poste Italiane spa - spedizione in a.p. D.L. 353/03 (conv. L 46/04) art.1 comma1, DCB Ravenna - Rpto. Dcsp./1/10852/5681/102/88/BU - Supplemento N.1 al Qui Magazine N.27 del 7 Luglio 2006

4

RAVENNA: PRENDERE O LASCIARE? La parola ai giovani neo-eletti consiglieri comunali NESSUN DORMA Le proposte del QuiNDI per non perdersi nella notte di mezz’estate

SINDROME DI FINE MILLENIO Il nuovo libro di denuncia del Critical Art Ensemble

POLMO POLPO DELLA PALUDE L’artista canadese nella line-up del nuovo festival ravennate

SANTARCANGELO DELLE ARTI La 36° edizione del festival apre le porte all’arte a 360°

La classe diregente ai vertici delle istituzioni e degli organi dello stato italiano è vecchia, molto vecchia. Tutti sopra i sessant’anni, moltissimi sopra i settanta, molti sopra gli ottanta, alcuni vicino ai cento.

L’Italia è un paese con un’aspettativa di vita tra le più alte al mondo: benissimo, ma anche quello tra i più scarsi riguardo il rinnovamento politico. E per quanto concerne la politica locale? A Ravenna il nuovo consiglio comunale è composto da 40 consiglieri: 11 hanno meno di quarant’anni, 9 meno di trentacinque, 8 meno di trenta, 3 meno di venticinque. Che i giovani siano sempre meno interessati alla politica attiva?

Certamente. È forse la politica un club il cui ingresso è consentito quasi esclusivamente a soci non più giovani?

Sicuramente. Noi del Quindi in occasione dell’inaugurazione del nuovo consiglio comunale, risultato delle recenti elezioni amministrative, ci siamo recati in Comune continua a pg.3

NDI 3 QuiN

7.7 - 20.7

EDITORIALE

continua dalla prima pagina

IN COPERTINA

per intervistare esclusivamente i consiglieri nati dopo il 1970, indipendentemente dalla loro collocazione politica. Due semplici domande su Ravenna.

Giovanni Chierici Valentina Morigi 29 anni - Rif. Comunista

Chiara Capellini Chiara capellini ha venticinque anni e si sta laureando presso la N.A.B.A, Nuova Accademia di Belle Arti di Milano con tesi sulla tipografia decorativa.

L'anno scorso ha frequentato la scuola americana R.I.S.D a Providence nel Rhode Island.

Da oltre due anni collabora come illustratrice editoriale e grafica per riviste come Urban Magazine, Rolling Stone e il Ventiquattro (l'inserto del sole 24h). Ha ottenuto il III° posto al Billabong See me Speak Art Contest del 2005 e l' "Honorable Mention" al Ride Snowboard art contest del 2006, entrambi marchi appartenenti al settore dello snowboard e del surf.

Maggiori informazioni su www.chiaracapellini.com

IN REDAZIONE DIREZIONE CREATIVA: Luca Bendandi, Gianluca Achilli DIREZIONE DI REDAZIONE: Andrea Balzani, Giovanni Chierici, Matteo Cossu COLLABORATORI: Marco Antonini, Stefano Fabbri, Elisa De Portu, Michela Bettuzzi, Tommaso Naranzi, Massimo Serena Monghini, Alice Maraldi, Francesca Berci, Andrea Carella, Elisa Taroni, Emilio Macchia, Margherita Scarano.

FOTOGRAFIE: Luca Gambi, Cesare Fabbri ILLUSTRAZIONI: Mklane, Gianluca Costantini

www.ilquindi.it info@ilquindi.it Tel. 0544.61446 Fax 0544.2331131 powered by

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Di Ravenna cambierei alcuni aspetti della sua “Ravennità” (passatemi il neologismo coniato per l’occasione): mi riferisco alla poca propensione che la nostra città, talvolta, dimostra per la sperimentazione e l’innovazione. Alcuni settori della cultura, della socialità, dell’economia e anche della politica troppo spesso si adagiano sul quotidiano, consumandosi in liturgie profane che scandiscono le stagioni della città in maniera quasi perfetta, ma un po’ troppo uguale a se stessa. Mi piacerebbe che questa pigrizia sorniona lasciasse il posto alla capacità di essere innovativi e lungimiranti. Mi piacerebbe che questa pigrizia sorniona si tramutasse in volontà di investire maggiormente sul “nuovo” che, seppure in sordina, avanza con tenacia.

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Negli ultimi anni la nostra città ha visto nascere spazi di aggregazione e forme di autogestione giovanili; ha ospitato iniziative politiche e sociali che hanno coinvolto comitati, associazioni, cittadini comuni; ha visto crescere una forte domanda di “partecipazione”, il desiderio di “esserci”, di voler partecipare e contribuire alla crescita della nostra città. Valorizzerei, appunto, il “nuovo” che avanza, in particolare il bisogno di innovazione e partecipazione che viene dalle giovani generazioni.

Gianandrea Baroncini

Rudy Gatta

24 anni - L’Ulivo

28 anni - L’Ulivo

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Il vero problema non è cosa cambierei io, ma cosa si può realmente fare, tutti insieme, per migliorare questa città, in cui risaputamente si vive molto bene. Al di là dell’ottima amministrazione sento l’esigenza del recupero di una politica che sappia tornare a costruire una visione d’insieme che nasce soprattutto dal confronto, dall’approfondimento culturale e dalla progettualità. Parlo di quel momento unificante che in anni passati era ben radicato nel dibattito quotidiano. In una società complessa come la nostra tendono ad accentuarsi le spinte al particolarismo ed invece bisognerebbe ricominciare a far politica come cultura, a far circolare le idee, le esperienze e verificare il rapporto con i cittadini. Per rispondere alla domanda credo che lo sganciamento da una politica “inchiodata” all’amministrazione porterebbe a superare ciò che è necessario cambiare nella nostra città ossia quella sorta di “provincialismo” che non ci permette di aprirci pienamente al futuro.

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Noto con piacere che da più parti si è innescato un dibattito sul rilancio del centro storico. Credo che il recupero della vitalità della piazza, intesa come luogo essenziale di aggregazione e confronto di una città sia una priorità. Ricostruire un rapporto vivo tra la cittadinanza ed il centro, i monumenti, la storia merita tutto il nostro impegno. Ricreare quella che con i miei amici chiamo banalmente la filosofia “dell’uscire per uscire” senza dovere per forza andare per locali è un’esigenza che fa parte del mondo giovanile. Gli universitari che studiano qui come fuorisede mi fecero notare questa lacuna alcuni anni fa e da subito ho condiviso questa esigenza.

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Pensandoci cambierei poche cose, nonostante molti pensino il contrario, a Ravenna c'è quasi tutto: il divertimento, la cultura, il silenzio, la natura, l'industria, lo sport e l'università C'è un terreno fertile, sopratutto nelle nuove generazioni, che potrebbe produrre cambiamenti nei prossimi anni, sopratutto culturali. Sento la necessità di maggiore apertura al nuovo, a volte Ravenna vive nel torpore della provincia annoiata. Quelle che ora sono avanguardie giovanili renderanno Ravenna sempre più europea, più incrocio di persone, di culture e di progetti. E' una città che sa vivere trasformazioni molto profonde mantenendo caratteristiche di grande fascino, lo dice la sua storia millenaria e il fatto che qui abbiamo Galla Placidia ma pure la piadina con la salsiccia..

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Il dialetto, la lingua romagnola. Dedico parte del mio tempo alla poesia dialettale, in particolare a quella del grande poeta Raffaello Baldini. Prima di tutto è un senso di appartenenza il mio: lì trovi la romagna dei patàca e dei sognatori, dei signori e dei disgraziati, della piazza del popolo e della via Bacinetta ad ammonite. Dedico tempo alla lingua romagnola perchè come disse quacuno certe cose accadono in dialetto, e perchè mi piace l'idea che questa lingua possa andare avanti a lungo..

Emiliano Galanti

Andrea Tarroni

Andrea Maestri

28 anni - L’Ulivo

23 anni - L’Ulivo

31 anni - L’Ulivo Capogruppo Ulivo Comune di Ravenna

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Il petrolchimico e qualche brutto intervento edilizio degli ultimi anni. Credo che una comunitá che guarda al futuro debba salvaguardare al meglio il propri beni comuni.

L’ambiente e il territorio sono tra i piú importanti e mi piacerebbe che Ravenna sapesse migliorarsi soprattutto in questo senso.

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Sicuramente la Darsena della cittá. In quell’area si concentra il futuro di Ravenna e le scelte che si prenderanno rispetto all’utilizzo di quell’area segneranno il futuro della cittá per i prossimi decenni. Io vorrei che la Darsena diventasse il cuore pulsante della cittá, con un’intensa attivitá di creazione culturale capace di attirare giovani e turisti da tutto il mondo, ma soprattutto capace di diventare simbolo di una comunitá sempre piú unita, coesa e multiculturale.

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Lo slogan con cui ho portato avanti la mia campagna elettorale era ‘Per una Ravenna che pensa europeo’. Un motto studiato come critica a quello che penso sia il più grosso gap della nostra città. Possiamo, infatti, indubbiamente disporre di un complesso monumentale e storico, di un’università, di una realtà turistica, di un porto e di alcune realtà imprenditoriali di livello internazionale. Ma la mentalità ravennate, che si ripercuote talvolta anche nella gestione della cosa pubblica, è ancora troppo bizantinista. Certamente non ha respiro internazionale.

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

So di dare una risposta abusata, ma il punto di forza della nostra città è il patto di solidarietà che permea la nostra città.

Anche nella politica, tutto sommato, si ritrova questa sensibilità. Al di là dei giochi di potere, si finisce nella grande maggioranza dei casi per remare tutti verso l’obiettivo, che è la difesa degli interessi generali.

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Le svettanti ciminiere che sputano fumo nel lontano orizzonte, ma forse no, perché sono un elemento del paesaggio ravennate, brontolanti vestigia del nostro sviluppo industriale. Un certo garbato e diffidente assopimento piccolo borghese brulicante di facce in Piazza del Popolo, ma forse no, perché è la cifra antropologica di tanti ravennati.

Quale aspetto vorresti invece valorizzare?

Ambiente, cultura, turismo: le risorse del territorio che vorrei fossero coltivate da mani giovani e menti innovative.

Sarah Ricci

Gianluca Palazzetti

Marco Bertozzi

21 anni - L’Ulivo

29 anni - Alleanza Naz.

30 anni - Forza Italia Vicepresidente del Consiglio Comunale

Cosa cambieresti di Ravenna?

C'è un'aspetto di Ravenna che vorresti valorizzare?

Vorrei che a Ravenna si diffondesse una nuova sensibilità nel costruire e nello stimolare l’attenzione ambientale dei cittadini. Vorrei svegliarmi un giorno in una città “ambientalmente responsabile”, dove gli edifici pubblici, di ritrovo, culturali, i centri commerciali rispettino criteri di bioarchitettura, bioedilizia, edilizia ecologica, edilizia compatibile e sostenibile, architettura ecologica, architettura bioclimatica. Al di là delle molteplici definizioni ridondanti è importante individuare e seguire un principio base in grado di accomunare tutte queste istanze: il forte desiderio di promuovere nella nostra città una cultura edilizia tesa al raggiungimento della massima qualità ambientale e di un perfetto equilibrio tra uomo e ambiente. Tutto ciò grazie anche a più efficaci politiche di risparmio energetico e di sviluppo di fonti di energia rinnovabile. Penso a case fatte con materiali naturali, che non danneggino chi ci abita, che non siano pericolosi per chi li produce, case dove l’inquinamento interno che modifica la qualità dell’aria e produce dannosi campi elettromagnetici sia di molto ridotto. Penso ad asili e scuole cantieri di innovativi progetti ecologici, dove i ragazzi possano essere stimolati da nuova e fresca cultura ambientale e dove possano anche imparare a conoscere, amare, rispettare e prendersi cura dei nostri amici animali.

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Ravenna è una città che da troppo tempo vive in un rigido immobilismo che la porta ad essere sempre più “isolata”; questo fenomeno, a mio giudizio, è dovuto: in parte, ai suoi amministratori che ormai non fanno altro che gestire l’esistente sicuri come sono di non diventare mai ex-amministratori; in parte anche ad una sorta di pigrizia intellettuale dei ravennati che per abitudinarietà si sono adattati a questo immobilismo ritenendolo quasi una garanzia del fatto che le cose non andranno meglio ma neppure peggio. In una parola, a Ravenna prima delle cose dovrebbe cambiare la mentalità, poco aperta al nuovo.

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Ravenna è una città da valorizzare sotto molteplici aspetti a partire da quello culturale: si fa abbastanza per rendere appetibile Ravenna sotto l’aspetto del turismo culturale, consapevoli che è stata riconosciuta patrimonio dell’umanità? Ancora, si fa abbastanza per collegare meglio la città al resto della Regione? Penso in particolar modo alle infrastrutture stradali, ferroviare, al porto. Le infrastrutture sono un volano che porta con sè il resto perchè significano turismo, scambio, apertura, relazione.

Che cosa cambieresti di Ravenna?

Risposta scontata, ma dico il sistema della viabilità e quindi il traffico che esso crea. E’ un problema di non facile soluzione, è vero, ma obbligare le automobili a eterni giri attorno alla città fa consumare più carburante e provoca di certo più inquinamento (oltre allo stress di chi si trova alla guida). E’ necessario facilitare i percorsi e, per risolvere il problema dell’inquinamento dovuto ai gas di scarico (che non sono l’unica fonte di inquinamento) si dovrebbe promuovere e incentivare l’installazione di impianti a metano e a gpl (ancora di più di quello che si è sin qui fatto).

C’è un aspetto della città che vorresti valorizzare?

Oltre alle tradizionali specificità della nostra città (turismo, cultura, mare Adriatico...), credo che si debbano valorizzare le nostre campagne e i nostri prodotti agricoli, trascurati e poco conosciuti anche da noi ravennati.

Parallelamente, però, dobbiamo investire sull’innovazione e, quindi, dico che dobbiamo promuovere le conoscenze dell’informatica, del commercio elettronico, delle nuove tecnologie: Ravenna è fuori da ogni via di comunicazione importante (stradale, ferroviaria, aerea...), ma sfruttando le potenzialità della tecnologia la nostra città potrà diventare un polo di assoluta importanza.

7.7 - 20.7

EVENTI

RAVENNA FESTIVAL 17.6-23.7 La manifestazione culturale di maggiore rilievo della città. Forte di una tradizione quindicinale, Ravenna Festival propone quest’anno spettacoli di livello mondiale di musica classica, teatro e danza. L’esperienza degli spettacoli, tutti di livello mondiale, è arricchita e completata dalle cornici superbe e stranianti della basilica di S. Vitale, di Piazza S. Francesco e di S. Apollinare. Moltissimi gli eventi da non perdere: le performance della PARSONS DANCE COMPANY, famosissima a livello internazionale per le sue coreografie divenute dei classici della danza contemporanea; le Mozartiadi, per ascoltare sotto una nuova luce il sommo compositore; e l’omaggio dell'Orchestra Cherubini affiancata per l'occasione al pianista e direttore Wayne Marshall e la vocalist Kim Criswell, fra i più rinomati interpreti della musica americana e del musical. Una particolare attenzione va quest’anno al teatro; UrHamlet é una proposta teatrale straordinaria, che intreccia danza, teatro cantato e parlato, il tutto adornato da una cornice musicale originalissima con musicisti dell’Oceania e dell’Asia.

È arrivata l’estate e anche quest’anno molti sono gli appuntamenti da non perdere. Per chi ha fame di cultura e voglia di divertimento, le proposte locali (ma non solo) sono ampie e diversificate. La scelta spazia dai festival a carattere musicale, alcuni ormai stabili nel tempo e che hanno guadagnato rilievo internazionale, a rassegne letterarie, teatrali e cinema tografiche. In questo spazio abbiamo cercato di gettare un immaginario filo di Arianna per orientarsi nel dedalo degli avvenimenti, segnalando gli appuntamenti che riteniamo più interessanti e coinvolgenti

FORLÌ - 4LIVE 4.7-20.7 Quattro serate di musica dal vivo, nella cornice di Piazza Saffi a Forlì. Il festival punta sulla qualità indiscutibile delle proposte; quattro nomi del calibro di Art Garfunkel, Burt Bacharach, Riccardo Cocciante e JAMES BROWN. Quest’ultimo é considerato uno dei più grandi musicisti del ‘900. Originario del South Carolina, dopo una difficile gioventù spesso in corsa in incidenti con la Legge nell’America razzista degli anni 50, Brown inizia la propria carriera in un gruppo Gospel, fenomeno tipico in tutte le chiese evangeliche afroamericane. Ben presto abbandonerà questa strada dedicandosi alla composizione di un repertorio via via sempre più personale ed esplosivo. Le radici sono quelle del blues e della musica sacra per eccellenza nei campi di cotone degli schiavi di colore: il soul. La sua monumentale produzione (più di quaranta album, un numero imprecisato di registrazioni dal vivo, EP, singoli e diverse collaborazioni), che gli vanterà un’infinità di soprannomi tra cui i più noti saranno The Godfather of Soul e Mr.Dynamite, ha attraversato il secolo con dischi energici, a volte anche solo strumentali, dove lo spirito, il sangue, la cultura e il suono dei neri d’America hanno raggiunto un vertice assoluto al punto da rendere Brown il padre putativo della lotta e dei diritti d’emancipazione culturale afroamericana in musica. La carica istintuale del funk, l’improvvisazione del jazz, il beat compulsivo del rhythm & blues; ogni sfaccettatura della black music ha conosciuto tra le mani di Brown una nuova prospettiva, un ulteriore contaminazione con qualcosa di diverso ed eruttivo.

Sul palco Mr. Dynamite è uno dei più brillanti e ferini artisti di tutta la storia del rock. Le sue esibizioni, sempre accompagnate da orchestre composte da musicisti eccezionali, sono vere e proprie colate laviche senza un attimo di respiro, con una carica e una frenesia senza pari alcuno.

BURT BACHARACH Sul palconescenico da più di quattro decenni, è uno dei compositori di musica “leggera” più sofisticati e importanti di sempre. Pur essendo una personalità piuttosto sfuggente, questo autore è noto a tutti da quando, nel 1962, Perry Como lanciò la sua hit Magic Moments.

Bacharach ha una produzione di una vastità difficilmente enumerabile, piena di successi

NESSUN testi di Andrea Balzani, Matteo Cossu, Margherita Scarano, Massimo Serena. Illustrazione di Mklane.

(per citarne soltanto alcuni: Raindrops keep falling on my head, Casino Royale, Do you know the way to San Josè?, I'll never fall in love again) e tale da spaziare dalla colonna sonora al singolo, di cui la gran parte pubblicata da altri interpreti.

Hanno dato voce alle sue composizioni, tra gli altri, Dionne Warwick, Stan Getz, Marlene Dietrich, Elvis Costello, Elton John, Dr.Dre. Proprio dalla collaborazione con questi ultimi due è nato l’album "At This Time", uscito nel 2005 per la Sony Bmg. Il tema del disco, una sorpresa da colui che ci ha abituato a fischiettare una quantità smodata di scanzonati motivetti amorosi, è la politica: una sorta di monito al governo Bush e un richiamo al senso primigenio della democrazia. Il compositore settantottenne ha definito l'album "un pugno nello stomaco sferrato con un guanto di velluto": significati ben chiari, avvolti da raffinati arrangiamenti per fiati e pianoforte. Dopo un primo amore per il jazz di Dizzie Gillespie e per il bebop, Bacharach si è fatto le ossa suonando in night club e localacci dei bassifondi di New York, e contemporaneamente studiando composizione, viola, batteria e pianoforte; questi aspetti coesistono nei suoi brani, in cui si trovano riferimenti esotici, melodie complesse, ma accattivanti, e quel qualcosa di imprevedibile che rende la popular music dell'autore unica nel suo genere: abbastanza elegante da piacere ad un'utenza colta, abbastanza orecchiabile da coinvolgere il grande pubblico. Ascoltando uno qualunque dei suoi dischi, si potrebbe scoprire di conoscere già la maggior parte delle canzoni, senza aver mai immaginato che fossero state scritte da Burt. Nonostante abbia pubblicato anche svariati album a suo nome, Burt Bacharach è soprattutto un grande arrangiatore, un compositore per orchestra che, senza mai rendersi evidente per pettegolezzi e colpi di scena, è delicatamente entrato a far parte dello sfondo culturale di varie generazioni di ascoltatori di musica.

LE PROPOSTE DEL QUINDI PER

7.7 - 20.7

EVENTI

STRADE BLU 2.7-8.9 Dopo l’entusiasmante edizione dell’anno scorso che ha visto ospiti personaggi del calibro di Will Oldham e Devendra Banhart, torna il festival Strade Blu che si svolgerà tra Faenza, Tredozio, Modigliana, Rocca S.Casciano e Marina Romea. Molti sono i concerti interessanti, ma, per quanto riguarda la prima metà di luglio, l’appuntamento imperdibile è il live dei GREEN ON RED il 14 a Faenza in Piazza della Molinella. Riunitisi nell’inverno del 2005, i G.on R. sono stati, insieme ai Rain Parade e a Dream Sindacate, gli alfieri del cosiddetto Paisley Underground, una corrente musicale americana d’inizio 80. Il paradigma che stava alla base di questo fenomeno rock consisteva nel tentativo di recuperare il folk psichedelico degli anni 60 e fonderlo con le suggestioni della new vawe e lo spleen irruente del punk. Dopo un omonimo EP del 1982 particolarmente sporco e di chiara matrice post-punk (dove già si mette in luce l’organo doorsiano di

Cacavas), nel 1983 il complesso proveniente dall’Arizona darà alle stampe l’album “Gravity Talks”. Disco che segna uno dei vertici della musica indy americana del decennio. Le atmosfere si fanno più terse e folk pur rimanendo elettriche e incalzanti, mentre il tappeto sonoro dell’organo diffonde su tutto bordate psichedeliche e acide. Nel 1985 uscirà il secondo capolavoro del gruppo “Gas Food Lodging”, opera più classica e votata al recupero della tradizione americana.

L’ombra di Dylan e Neil Young aleggia su tutto lo spettro del disco, brani intensi dal sapore country si alternano a corse acid-rock on the road. Dopo questi due gioielli la carriera dei G. on R. alternerà diversi momenti con dischi di buona scrittura ma, a tratti, non sempre messi completamente a fuoco.

Nonostante ciò i G on R. rimangono uno dei complessi più affascinanti della musica alternativa americana e rappresentano un nume tutelare per quanti cercano di rivitalizzare il suono moderno recuperando la luce e la poesia del passato.

DORMA

“

VERRUCCHIO FESTIVAL 24.6-22.7 La XXII° edizione del Verucchio Festival, per il secondo anno consecutivo diretta da Ludovico Einaudi, prevede uno dei programmi più interessanti e “colti” dell’estate.

Il primo appuntamento previsto per il 14 luglio vedrà protagonista lo stesso Einaudi, considerato uno dei più grandi musicisti contemporanei. Discepolo di Berio e grande avanguardista, Einaudi inizia la propria carriera dando vita a composizioni sinfoniche e cameratistiche ben presto eseguite nelle maggiori istituzioni musicali internazionali (Teatro alla Scala, l’IRCAM di Parigi, l’UCLA Centre for Performing Arts, per citarne alcuni) che gli porteranno notorietà in tutto il mondo. Dagli anni 80, la musica di einaudi diventa ancora più sperimentale emancipandosi dagli stilemi della musica classica aprendosi alle contaminazioni più diverse: Rock, jazz, folklore.

Scrive per il cinema, per il teatro; nel 1988 inizia un’intensa collaborazione col mondo della danza componendo, in collaborazione con lo scrittore Andrea De Carlo, che ne scrive i testi, uno spettacolo multimediale intitolato “Time Out”. L’opera, in cui il tempo, nella sua natura astratta e filosofica, costituisce la linea guida del connubio danza-musica, riscuoterà successo in tutto il mondo, in particolare negli USA.

NON PERDERSI NELLA NOTTE DI MEZZ’ESTATE

L’incontro con la danza proseguirà con altre opere di grande prestigio artistico: “The Wild Man” nel 1990 e “The Emperor” nel 1991. Nel 1992 Einaudi pubblicherà “Stanze”, disco minimale e intensissimo con 16 segmenti interamenti eseguiti con l’arpa e, nel 1996, sarà la volta di “ Le Onde”, un’opera pianistica e ammaliante che ricorda le atmosfere care al migliore Nyman. Il prestigio di Einaudi si evince anche dalla selezione dei musicisti entrati a far parte del programma di questa nuova edizione del festival della cittadina riminese. Da non perdere il 17 luglio il concerto di RANDY NEWMAN, uno tra i maggiori compositori contemporanei, da molti considerato l’erede di Ghershwin, colui che ci ha raccontato i vizi, i difetti, le malefatte, le paure del più orgoglioso esempio di democrazia occidentale con il sapiente tocco di humour ed il cinismo degni di Mark Twain o di Raymond Carver.Altra attrattiva sarà il concerto di Yann Thiersen, noto ai più per la colonna sonora del film di Jeunet “Il Favoloso Mondo di Amélie”, romantico multistrumentista in bilico fra la canzone d’autore francese e la musica strumentale cinematografica.

PORRETTA SOUL FESTIVAL 20.7-23.7

Prima che il pipistrello abbia iniziato fra i chiostri il suo volo, prima che la sua arida ala intoni con il suo sonnacchioso canticchiare lo sbadigliante annuncio della notte W. SHAKESPEARE - MACBETH

”

Prende il via la 19° edizione del Porretta Soul Festival, appuntamento imperdibile per gli amanti della musica soul e blues. Molti eventi sono ad ingresso libero, e promettono spettacoli ad altissimo coinvolgimento. L’inaugurazione vede un tributo a Wilson Pickett, con la RadioSNJ Groove Machine Band che non lascerà nessuno fermo su due piedi. Le sonorità affusolate e calde dei Noi-Portal R& B Band si accompagneranno a nomi come Irma Thomas & The Professionals, Bobby Purify, Wayne Jackson of The Memphis Horns e The Neville Brothers.

FERRARA SOTTO LE STELLE 24.6-22.7

La XIº edizione del festival estivo della cittá estense vede, come oramai da tradizione, una line up di artisti di rilievo internazionale tra i quali i dEUS, raffinati interpreti della musica rock contemporanea, Piano Magic e l’esistenzialista della canzone americana M. Everett alias Eels. Tra gli artisti italiani, in luce il pianista Giovanni Allevi, e IVANO FOSSATI che torna dopo la partecipazione del 1996, ai tempi dell'album “Macrame”. Il musicista ligure (cantautore è un termine che Fossati detesta) ha cominciato in questo tour a riprendere confidenza con i club e i locali medio-piccoli, dopo aver frequentato per anni i maggiori teatri italiani.

L'estate lo vedrà esibirsi sui palchi all'aperto, nelle piazze e nei luoghi di cultura e fascino di cui è piena l'Italia, a supporto dell'ultimo album “L'Arcangelo”.

Quest’ultimo é forse da ritenere un passo più debole nella discografia di Fossati, lontano dai capolavori che furono “Lindbergh”, “Discanto” e “La Pianta del Tè” e soprattutto dopo il ritorno ai suoni felici e ai testi più semplici del penultimo disco “Lampo Viaggiatore”. Fortunatamente dal vivo Fossati è un artista che sa regalare pagine meravigliose dalla propria collezione o riprese di canzoni minori come Traslocando o Ventilazione, oppure l'amatissimo brano di Tenco Ragazzo mio.

7.7 - 20.7

Il Critical Art Ensemble é una vera istituzione dell’ Art-Attivismo internazionale.

Fondato nel 1987 da Steve Kurtz, Hope Kurtz, Steve Barnes, Dorian Burr e Beverly Schlee, il CAE si é da sempre dedicato all’ esplorazione dei confini fra arte, critica, attivismo e tecnologia. Nel corso degli anni il gruppo ha sondato le possibilitá “tattiche” di stampa, radiocomunicazioni, televisione, internet: praticamente ogni mezzo di comunicazione disponibile. Tutto ció senza mai perdere di vista l’importanza della partecipazione diretta, quel fattore-rischio (anche personale) che un artista politicamente impegnato non puó non mettere in conto.

La loro collaborazione con la casa editrice Autonomedia ha dato alla stampa diversi fondamentali volumetti. Particolarmente importante il loro “Electronic Civil Disobedience and Other Unpopular Ideas”, (Disobbedienza civile elettronica e altre idee impopolari: come sopravvivere e resistere nella società del controllo, Castelvecchi, 1998), testo fondamentale per la crescita e lo sviluppo di una resistenza all’incorporeitá coatta dei processi di globalizzazione.

Vampirizzando gli strumenti tecnologici e l’attitudine imposti dal nemico, rappresentato qui dall’incombenza di corporations e poteri sovra-statali, il CAE suggerisce una nuova, possibile resistenza politica e culturale basata sul tecno-nomadismo e su una lucida comprensione del parallelo fra azione culturale e politica che rimanda a Gramsci.

Circa un anno fa (i lettori di Coolissimo ricorderanno un nostro articolo a riguardo) uno dei membri del CAE, Steve Kurtz, fu

NDI 6 QuiN

ARTE E ATTIVISMO

Guerre batteriologiche e Salute Pubblica nel nuovo libro del Critical Art Ensemble coinvolto in un assurda vicenda legale che lo vide accusato di bio-terrorismo.

Il processo, costato decine di migliaia di dollari, é ancora in corso. Le “prove” sarebbero alcune provette con materiali pericolosi e apparecchiature per l’analisi del DNA (legali e per di piú disponibili su diversi cataloghi online) che Steve aveva in casa. L’FBI ha voluto calcare la mano per dare un chiaro segnale all’intera comunitá artistica,

sequestrando i computers e gli schedari di Steve e distruggendo il lavoro di anni.

Fra i files sequestrati c’erano anche le bozze di un nuovo libro, dedicato guardacaso al bioterrorismo. Quel libro, “Marching Plague”, esce ora per i tipi di Autonomedia in un’edizione che lo stesso CAE ammette essere “incompleta”. É un libro amaro, privo di quell’ironia e sagacia che caratterizzano molti altri lavori del gruppo.

Il progetto é dedicato a smascherare l’allarmismo del governo americano, promotore e sostenitore dello stato di terrore in cui gli americani sembrano da anni crogiolarsi e, quasi, trovare conforto. Dati alla mano, l’idea di una guerra batteriologica contro gli Stati Uniti si rivela ben presto come un puro delirio militarista. Le cifre sono sconvolgenti: la spesa per la sperimentazione di metodi di difesa contro presunti attacchi batteriologici é lievitata di miliardi e miliardi di dollari nel caos post-11 settembre. Gli Stati Uniti dilapidano risorse che potrebbero essere usate per la ricerca contro malattie reali come l’AIDS fin dagli anni della guerra fredda, in un circolo vizioso che rivela aspetti inquietanti man mano che ci si addentra nella ricerca (sorprendentemente basata quasi esclusivamente su fonti ufficiali). Il pericolo é che l’esercito degli Stati Uniti stia facendo ricerca “attiva” sulle armi batteriologiche con i soldi dei contribuenti, mascherando l’operazione come difensiva.

“Marching Plague” é giornalismo militante al meglio. Un libro diretto e risentito, capace di colpire a fondo la sensibilitá e l’immaginazione del lettore, dipingendo lo scenario di un endo-terrorismo che purtroppo ha poco a che fare con la social-fiction.

Rispolverate il vostro inglese per godervi questo pezzo di realtá, in attesa della traduzione in italiano. Il libro lo trovate sul sito www.autonomedia.org, il sito www.caedefensefund.org offre invece idee e suggerimenti per aiutare il CAE nella battaglia legale per l’assoluzione di Steve.

Marco Antonini

NDI 7 QuiN

CONCERTI

7.7 - 20.7

polmo polpo

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Toronto. Alchimista moderno manipolatore pedini dell’oltreumano: si tiene appeso a aver ritrovato se stesso con l’amore, per //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// di suoni, one man band, con all’attivo due sospensioni limbiche, disteso nell’oculo delpoter sorrider di gioia come per la morte, e //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// album e un progetto da poco uscito a nome l’esistenza, sotto la pietra dell’ oltretomba. scrutar insieme l’infinito del nostro cielo ///////////////////////////////////////////////////////// Glissandro 70, condiviso insieme a Craig Poi, e poi ancora sul finire del tempo che ci stellato.

L’OSCURO BAGLIORE DELL’ESISTENZA

Vi ricordate “Una Storia Vera” di David Linch? Una sorta di sospensione esistenziale invadeva il campo anche visivo del film, un’abbacinante luminosità, e celata dietro la sua ombra il contraltare: il buio! Un vuoto sottilmente enorme e inquietante, un infinito punto interrogativo che ha come soggetto l’esistenza, e la sua trascendente imperscrutabilità. Polmo Polpo abita idealmente quegli anfratti: affascinante creatura aliena e poliforme, che nasce su mentite spoglie dell’umanità, per farci viaggiare oltre i confini dell’apparente. Polmo Polmo in realtà, almeno in quella stabilita, si chiama Sandro di nome e Perri di cognome, e viene da

Dunsmuir. Il lavoro più profondo dell’italocanadese è “Like Hearts Swelling”, (Constellation rec 2004): una sorta di elettronica neo-folk parasinfonica, di improbabile catalogazione, che nei brani più metafisici sembra abitar il tempo, per perderlo definitivamente: era ora! ma senza minuti… appare scomparendo, lievita dilatazioni spazio-temporali, correnti ascensionali, vola volando sinfonie siderali. Fra un senso d’immenso che incombe sovrano, nelle interca-

Atterra all’interno del 1° Festival della Palude la “creatura” Polmo Polpo: fra i più credibili musicisti di confine degli ultimi anni

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////////////////////

trattiene a stento, getta l’ancora al cielo per scuarciare le nubi: apparenti raggi di sole che bucano l’aria per far respirare la vita, ma è il crepuscolo dell’esistenza: l’ombra della morte! Cè un senso di profonda umiltà che muove le gesta di quest’uomo, come le mani protese di Ennio Morricone muovono note di pietà e assoluzione, e un morbido lievitare di corpi che si piegano per annusare la terra. Sandro Perri come David Linch in “Una Storia Vera”, narra il senso dell’abbandono che rompe la membrana dell’illusione, invitandoci all’amore e ai gesti ritrovati.

Come il vecchio sul trattore scalcinato…che dopo aver girovagato con il bagliore negli occhi, sfinito d’infinito e della nostra solitudine, ritrova il fratello malato, che è come

Polmo Polpo: L’oscuro bagliore dell’esistenza e della sua inquietante impalpabilità.

Stefano Fabbri, illustraz. Luca Bendandi Nell’ambito del 1° “Festival Della Palude” che si terrà l’8 luglio nel giardino del centro cultural ricreativo Spartaco, in via Chiavica Romea a Ravenna.

Evento organizzato da “Palustre Rec”, con il patrocinio dell’Ass.to alle Politiche Giovanili del Comune di Ravenna e che include due interessanti formazioni inglesi in linea con le atmosfere narcotiche e introspettive di Crescent ed Amp: i Terminal Outputs di Brighton (Doom/Ambient) e i Family Battle Snake di Liverpool (Psych/Post Rock).

Ingresso gratuito.

7.7 - 20.7

EVENTI

NDI 8 QuiN

LA PROSPETTIVA D’INSIEME Al via la 36° edizione del festival di Santarcangelo Dal 10 al 16 luglio si svolgerà la 36^ edizione del Festival di Santarcangelo con la nuova direzione artistica di Olivier Bouin che in coodirezione con Paolo Ruffini ci propone un cartellone ricco e interessante che abbraccia ogni genere dell’arte contemporanea.

L’apertura del festival verrà preceduta (Sabato 8/7) da una grande festa in onore della cittadina e della cultura clementina: "Una notte a Santarcangelo", manifestazione organizzata e promossa dal Comune di Santarcangelo di Romagna e dall'Associazione Santarcangelo dei Teatri.

Gli spettacoli partono ufficialmente il 10 luglio con una vecchia conoscenza del festival, la Socìetas Raffaello Sanzio che presenta l’azione teatrale Crescita XII Avignon della Tragedia Endogonidia mentre tra i giovani autori da non perdere ci sono Maurizio Camilli con ‘Ccelera!, storia di un pilota “nordestino” vissuto e cresciuto nel mito di Gilles Villeneuve e Stefano Massini con La gabbia ovvero la figlia del notaio che ci racconterà l’incontro nel parlatoio di un carcere di massima sicurezza tra una detenuta ex-brigatista e sua madre dopo 11 anni di lontananza.

Prima nazionale per Alessandro Berti con Confine cooprodotto dal Festival di Santarcangelo che tocca il tema dell’isolamento e della tragedia familiare e presente sarà anche Pippo Delbono con Racconti a Santarcangelo. Vent’anni di teatro, un diario di bordo con il quale si apre agli spettatori narrando le sue avventure della vita scenica e non. Ascanio Celestini accompagnato dal pianoforte di Nicola Piovani, si dedica a Pier Paolo Pasolini con il binomio musica e letture.

Dirompente e sempre dinamica arriva l’Accademia degli Artefatti con due spettacoli, Il Misantropo Molière/Crimp e Attempt On Her Life che rappresentano due tappe di un percorso dedicato a uno dei maggiori drammaturghi inglesi degli anni ’80, Martin Crimp.

I Motus ci portano Samuel Beckett con una video-performance liberamente ispirata al testo All Strange Away, mentre dal progetto Argo Navis della Provincia di Rimini, arriva Porpora: una suite barocca interpretata da NicoNote (Nicoletta Magalotti) cantante e performer con la drammaturgia di Luca Scarlini.

Dall’Inghilterra arrivano i Forced

Entertainment, ritenuti uno dei più brillanti gruppi sperimentali del Regno Unito degli ultimi vent’anni, con Exquisite Pain un testo di Sophie Calle, fotografa e artista concettuale francese, sul dolore lacerante e autobiografico di un amore finito. Due monologhi compongono lo spettacolo Borgés + Goya di Rodrigo Garcìa e la Carnicerìa Teatro.

Il primo è una denuncia sull’Argentina degli anni Settanta e verso Borgés, mentre il secondo è la storia di un folle che dopo aver ritirato dalla banca i miseri risparmi di una vita sottrae i suoi due figli da Disneyworld per portarli al Museo del Prado ad ammirare il quadro Rissa a bastonate della serie nera di Goya.

Interessante anche la Danza con molte prime nazionali a partire dalla compagnia Kinkaleri con uno spettacolo costruito su monologhi di Rainer Werner Fassbinder.

Claudia Triozzi, italiana e francese d’adozione, con Stand porta una riflessione tragicomica su come i corpi e gli oggetti spesso prendano il sopravvento sulle persone e sulle relazioni umane. Altra prima per la danzatrice portoghese, Claudia Dìas che in un modo tutto suo ci racconterà Lisbona in Visita Guidata. Catherine Diverrès ci propone un viaggio di esplorazione nella creazione artistica, mentre gli MK saranno insieme al gruppo musicale Sinistri in un’alternanza di pezzi musicali e azioni performative.

Frammenti di vita quotidiana saranno presentati da Roberto Castello mentre Silvia Rampelli, giovane coreografa, insieme al gruppo Habillé d’eau dà vita a Ragazzocane. Un importante progetto porta a Santarcangelo la bravissima Francesca Proia (Il Non Fare) e Vincenzo Carta insieme a Benjamin Vandewalle (WE-GO). Il progetto in questione ha il nome di Moving_Movimento e nasce dalla volontà di offrire alle nuove generazioni di artisti che si misurano con i linguaggi del corpo, un’opportunità di creazione attraverso delle residenze con la conseguente presentazione degli spettacoli al Fabbrica Europa Festival e Santarcangelo dei Teatri.

La rete Anticoporti, coordinata dall’associazione ravennate Cantieri fa approdare al Festival due giovani compagnie vincitrici del concorso GD’A Giovani Danz’Autori ‘04/’05, il gruppo Nanou con Namoro sulle inquietudini e le incertezze dei sentimenti che intercorrono dopo la conoscenza e prima dell’innamoramento e il gruppo gruppo Le-Gami con SP.3 sul tema della separazione.

A chiudere questa sezione saranno gli stati d’animo incorniciati alla luce dei Neon degli Umpalumpa ProdAction con Neon, ambienti sottopassione.

Nelle immagini, dall’alto in senso orario: Accademia degli Artefatti “Attempts on her life”, Societas Raffaello Sanzio “ Crescita XII Avignon della Tragedia Endogonidia”, Claudia Triozzi “Stand”

Da segnalare inoltre una novità: dal 1° al 31 luglio il Teatrino della Collegiata completamente ristrutturato diventa “Disimpegno spazio lounge". In questa cornice verranno messi a disposizione dello spettatore per la consultazione numerose riviste specializzate italiane e internazionali e libri, sarà possibile ascoltare musica scelte, e visionare video. Il lounge ospiterà anche il progetto "Letterature di svolta", avviato nel 2004 da Cittadellarte - Fondazione Pistoletto per promuovere la letteratura come strumento trasformativo della realtà sociale (www.letteraturedisvolta.it). Durante il festival il lounge sarà inoltre uno spazio di incontri: con le compagnie presenti a Santarcangelo 06, con autori per presentazioni di libri sulla scena contemporanea, con approfondimenti su temi vari organizzati da NdA di Massimo Roccaforte sotto forma di pic nic letterari davanti al camper che vi sarà parcheggiato per tutta la durata del festival (http://www.camperlibreria.com).

Tutto il programma e le informazioni su biglietti e spettacoli si trovano sul sito www.santarcagelofestival.com.

Elisa Taroni

NDI 9 QuiN

VICINO E LONTANO

Granuloma ha una sede fisica, una base di riferimento?

Il centro nevralgico del progetto granuloma è Bologna, città in cui si sono mischiati i destini dei componenti, uniti non necessariamente da amicizia, ma da affinità di intenti e di sensibilità, e nonostante le origini disparate: essi provengono, infatti, dalla Romagna, dalla Toscana, dall’Alto Adige.

7.7 - 20.7

Al momento quante e quali sono le produzioni del progetto?

Il progetto ha all’attivo due album: “Abito in una sconfitta” di 04 pe-ld e “Hang over sunday” di Stanza 101, mentre è in uscita un dvd che raccoglie le performance degli artisti, in cui video makers e musicisti hanno collaborato. Tra i progetti, c’è anche il desiderio di proporre dal vivo, il più spesso possibile, le tre situazioni audio e le tre situazioni video unite.

Margherita Scarano

INTERVISTA AI PROTAGONISTI DEL NEONATO PROGETTO AUDIO-VIDEO BOLOGNESE

GRANULOMA ARTIFACTS Granuloma è un progetto culturale di cui fanno parte tre gruppi musicali (Iliac, Stanza 101 e 04peld), e tre creatori d’immagini: il pittore Emanuele Luschi, la videomaker Valentina Tommasi e la vj signorina Rottenmeier Quali sono i fini artistici del progetto?

Il progetto ha una sorta di manifesto programmatico, che consiste nella rinuncia al diritto d’autore, anche grazie alla scelta della licenza Creative Commons, e quindi del copyleft, a discapito della tradizionale Siae; nel proporre artefatti basati su fonti analogiche (organiche) filtrate in qualche maniera dall’interfaccia elettronica; nell’essere, più che un’etichetta con fini commerciali, proprio uno spazio di visibilità che cerca di restare fuori dalle necessità di mercato, al fine di preservare la libertà creativa degli autori: le persone coinvolte hanno altri mezzi di sostentamento, e l’intento del progetto è anche quello di rubare alle routine esistenziali e lavorative uno spazio di espressione svincolata dalla necessità.

di Marco Antonini

CTRL C / CTRL V

⌥

IL MEGLIO DAI BLOG DI TUTTO IL PIANETA

In cosa consiste nello specifico il copyleft?

Il copyleft consiste nel permettere che il materiale prodotto e pubblicato possa essere riprodotto liberamente e liberamente riutilizzato e manipolato, a patto di citarne l’autore, e purchè il nuovo materiale venga pubblicato secondo criteri analoghi: questo, per la filosofia secondo la quale non si dovrebbe considerare un prodotto culturale come qualcosa di proprietà di una singola persona, ma come un partimonio comune, non si dovrebbe crederlo un bene di lusso, né riutilizzarlo per altrui fini di lucro: le licenze creative commons rendono finalmente legale questo modo di affrontare l’annoso e spinoso problema dei diritti d’autore, vincolo inutile ed economicamente gravoso per la maggior parte degli artisti.

PIÚ LO MANDI GIÚ...

GELATO TATTICO

SE WALT DISNEY SAPESSE

Nessun caffé al mondo é piú prezioso del Kopi Luvak, e certamente nessuno ha una storia cosí, uhm... interessante. Questi ricercatissimi chicchi (il cui valore sfiora quello della marijuana, ed equivale piú o meno a quello dell'argento) sono infatti il prodotto dell' apparato digerente di un piccolo marsupiale chiamato Paradoxurus, che vive nelle isole di Sumatra, Java e Sulawesi. Il simpatico animaletto, evidentemente ghiotto di caffé, li "rilascia" a grappoli dopo averli digeriti... questa singolare lavorazione dona ai chicchi un sapore particolarmente intenso e dolce.

La pigrizia (o follia) di qualche abitante locale ha donato al mondo la scoperta di questo eccellente caffé, divenuto ormai una vera fissazione per i maniaci della tazzina. La maggior parte del minuscolo "raccolto" annuo di Kopi Luvak va (c'era da aspettarselo) al Giappone, che acquista circa 100 chili di preziosi escrementi l'anno, ma il prodotto é ora importato anche in America (50 chili annui). www.animalcoffee.com

La Tactical Ice Cream Unit (TICU) é una trovata del Centre For Tactical magic, un collettivo di attivisti dedito alle pratiche piú originali ed imprevedibili. Simile in tutto e per tutto ad un furgoncino dei gelati, un vero classico delle estati americane, la TICU é in realtá un potente mezzo di controinformazione in grado di stabilire un contatto amichevole e gradito con le comunitá locali. Equipaggiata con collegamento internet, proiettore e amplificatore per la trasmissione di messaggi e proclami, la TICU si muove di vicinato in vicinato distribuendo ghiaccioli, biscotti e coni gelato, ma anche aggiornamenti sulle attivitá degli attivisti locali. www.tacticalmagic.org

Gay Days é una celebrazione non ufficiale della comunitá omosessuale americana (ma non solo) che quest'anno ha raccolto ben 140.000 partecipanti per un weekend nel parco divertimenti di Disney World, ad Orlando, in Florida. Nato nel 1991, questo incontro semi-clandestino ha l'obiettivo di portare piú gay, lesbiche e trans-gender possibile all'attenzione del pubblico. I partecipanti dell'evento sono invitati a vestire di rosso, per aumentare la loro riconoscibilitá. Gay Days é sopravvissuta all'ostilitá dell' American Family Association e delle chiese locali, che da anni tentano di porle fine, anche attraverso l'uso di paparazzi e infiltrati, continuamente in cerca di foto scandalose. La reazione del parco divertimenti piú famoso d'America é stata fin'ora relativamente tollerante e benigna. I cartelli che avvisavano i visitatori eterosessuali della possibile presenza di folle di gay, sono ormai un lontano ricordo. Il successo della manifestazione, unito alla sua importanza per l'economia locale, ha contribuito nel tempo ad un entusiastico appoggio delle autoritá, che quest'anno hanno addirittura dato un pubblico benvenuto ai partecipanti. www.gaydays.com

CAPITAN COPYRIGHT COMMETTE ABUSO DI COPYRIGHT! La Access Copyright, un'agenzia di diritti d'Autore Canadese, ha creato un cartoon dedicato all' "educazione alla cultura del copyright". Il baldo Captain Copyright entra in scena con una serie di attivitá educative destinate ai bambini delle elementari. Le lezioni su come creare il proprio modulo per la richiesta di diritti d'autore e le inquietanti discussioni sul destino delle arti nell'era dei pirati hanno sollevato un polverone fra i sostenitori della liberalizzazione dei diritti d'autore, che ritengono Captain Copyright offensivo e infamante nei confronti del loro legittimo punto di vista. Colpiti nel vivo, gli utenti di diversi blogs hanno diligentemente fatto notare che il personaggio é un meltin' pot di elemementi saccheggiati da altri supereroi: posture alla Superman, bracciali alla Captain Marvel, e cosí via. Come se non bastasse, la Access é stata accusata anche di incostituzionalitá: il website di Captain Copyright, infatti, include un inquietante "divieto di link" per ogni altro website che "abbia idee opposte o discordanti" (sic), in completo disrispetto del diritto di opinione.

http://www.captaincopyright.ca

WWW.IL UINDI.IT RUBRICA DI OPINIONI E INCONTRI MULTIETNICI

HAPPINESS IS A WARM SMILE Il viaggio nel quartiere più internazionale della nostra città riserva sempre nuove sorprese

Oggi visitiamo l’Happy Day Center un negozio che si divide in due stanze separate, una dedicata ai generi alimentari e una al vestiario.

La proprietaria è una donna nigeriana il cui nome suona divertente e di buon auspicio: Happiness. Ci accoglie nella sezione alimentari dove si può trovare di tutto, dai cibi più svariati (africani e non), ai cosmetici più diffusi fino agli accendini. Tra qualche parola inglese, lingua più diffusa in Nigeria e molte risate comincia l’intervista.

Da quanto tempo vivi in Italia?

Da circa dodici anni. A Ravenna sono arrivata tre anni e mezzo fa dopo aver lavorato in fabbriche come la Martini e l’Amadori per tanti anni, poi ho deciso di mettermi in proprio.

Come vanno gli affari? I tuoi negozi sono frequentati anche da italiani?

Certo, tanti italiani. Qui tra gli alimentari si possono trovare cose che interessano a tutti; sì gli affari vanno bene.

Sei sposata? Hai dei figli?

Sì, sono sposata e ho tre figli.

Purtroppo loro vivono in Nigeria, ma, fortunatamente, presto mi raggiungeranno. Li vado a trovare spesso ma loro non sono mai stati qui e non vedo l’ora che vedano quello che ho fatto per la famiglia.

Avete mai partecipato alle riunioni della comunità nigeriana presente qui a Ravenna?

Certo, partecipiamo a quasi tutte le riunioni.

Ultima domanda; hai un sogno?

Ha ha ha, sì: diventare milionaria.

No scherzo il mio unico sogno è quello di stare bene, vivere a lungo e vedere felici i miei figli.

Prima di salutarci, Happiness, ora sorridente come il suo nome, ci chiede con orgoglio di fare delle belle fotografie al suo nuovo locale di stoffe e abiti africani (confezionati in europa n.d.r.) e Luca, il nostro fotografo, non se lo fa certo dire due volte. intervista di Andrea Carella foto di Luca Gambi

NDI 11 QuiN

FANTACRONACA E DANZA

7.7 - 20.7

CRONACHE DAL FUTURO PROXIMO VENTURO

UN FANTASMA NELLA PIAZZA DELLA MEMORIA Un uomo-monitor ha registrato strane luci Illustrazione di Gianluca Costantini

Dal nostro inviato John Zup E’ noto che la piazza della “memoria” attrae turisti d’ogni tipo, soprattutto quest’anno: 2122 l’anno del bicentenario. Chi tra questi ha osato mutilare la statua sospesa del Mussolini a cavallo, eludendo i sofisticati sistemi di sicurezza dell’ORVA? Le autorità investigative hanno subito dichiarato di avere individuato il colpevole tra le file degli Immoralisti, il quale verrà sicuramente condannato ad un definitivo “stand-by psichico”. Dichiarazioni ufficiali che non hanno convinto nessuno di noi cronisti per l’estero, abituati a dover leggere attraverso i comunicati ufficiali della propaganda di regime, secondo cui “ogni cosa si svolge sotto il controllo imperscrutabile dell’occhio vigile”. Nel distretto urbano 13 circola la voce che una presenza incorporea, misteriosa e sfuggente si sia manifestata al cospetto del Duce, con l’intento evidente di profanare la sua memoria, mozzandogli il braccio irrigidito nel saluto romano. Si sa che in questi casi l’inconscio collettivo predilige la tesi del fantasma.

Sembra però che questa voce provenga direttamente da un addetto al controllo:

Fascistino Bonazzi, in evidente stato confusionale, durante una riunione condominiale si è lasciato sfuggire qualche parola di troppo. Bonazzi è uno dei venticinquemila uomini-monitor dell’ORVA, il cui cervello è stato modificato fin dalla nascita per poter ospitare un sistema capace di ricevere ed elaborare input visivi provenienti da migliaia di micro camere installate ovunque dal Ministero del Controllo. Bonazzi avrebbe ammesso di aver “ripreso” una figura bianca e luminosa muoversi per alcuni secondi per la piazza, seguita da un accecante bagliore e infine da un ritorno alle condizioni iniziali, tranne per il braccio destro del monumento, misteriosamente scomparso. Il capo dell’ORVA Farinucci ha tentato di normalizzare l’incidente, “Non si è trattato di un fantasma, bensì di una creatura corporeissima, arrestata e presto condannata”, ma per ora le registrazioni mnemoniche dell’uomo-monitor sono state requisite. La comunità ebraica è in subbuglio: il rabbino Vakin non esclude che sia lo spettro di un defunto, vittima delle leggi razziali del 1939.

IÑAKI URLEZAGA E LA PARSONS DANCE COMPANY In programma al Ravenna Festival due eventi d’eccezione di danza contemporanea < Iñaki Urlezaga ballerino d’eccezione, dapprima cum laude del Royal Ballet di Londra e ora considerato a ragione un nuovo orizzonte nella danza argentina. Forte di una carriera straripante di successo si propone assieme alla sua compagnia Ballet Concierto per reinterpretare il Don Chisciotte con le magnifiche coreografie di Marius Petipa, già coreografo del Balletto Imperiale dello Zar. Unanime la critica a considerare questa versione del capolavoro del Cervantes uno spettacolo sublime nell’ideazione e nell’esecuzione.

La Parsons Dance Company > proviene dagli USA ed è tra le poche compagnie di danza contemporanea che, oltre ad essersi affermata sulla scena internazionale sia riuscita a lasciare un segno nell'immaginario teatrale collettivo creando coreografie divenute veri e propri "cult" della danza mondiale. David Parsons basa la sua danza sulla cinetica e su fondamenta atletiche inarrivabili, tutte condite da una presenza scenica importante, tesa all’intrattenimento e all’espressione.

7.7 - 20.7

NDI 12 QuiN

CALENDARIO

CALENDARIO EVENTI DAL 7 LUGLIO AL 20 LUGLIO

7 LUGLIO

RUVIDO - BOLOGNA VEN 7 LUGLIO PORTO CANALE (Cervia RA) La nave del Blues: BART & NETI, from New Orleans live! + cena di pesce a bordo RUVIDO (Bologna) DECADENCE SPECIAL festival elettro-goth - selezioni musicali electro ‘80, ebm, industrial, darkwave, neofolk, postpunk, batcave + ospiti + body art e fetish + video e installazioni + MARC ALMOND e FROZEN AUTUMN live! – ore 21.30 ROCK PLANET (Pinarella RA) AFROREVOLUTION con i migliori dj afro d’Europa attori, Pery, Ebreo, Mayo, Meo, Stefan Egger...

BEKI BAY (Bellaria-IIgea Marina RN) Rock Beach Festival – VANILLA SKY live!

MARZABOTTO (BO) Montesole Festival OFFLAGA DISCO PAX live!

VILLA SERENA (Bologna) SETTLEFISH + PHIDGE live! – rassegna Nuove Pulse Metropolitane DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) SEXTA FEIRA BRASILEIRA aperitivo brasiliano CAPANNINA OLTREMARE (Bertinoro FC) TRA LE FOGLIE SOTTO LE STELLE – dj Ale Franchini, Deni HEMINGWAY (Marina di Ravenna) CENA ALL’HEMINGWAY con musica live e dj BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Marco Osanna, Miki b, Luca Antonelli, Dany e Marco Serotti BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) BAREFOOT live!

SAN VITALE (Ravenna) Ravenna Festival 2006 - CORO SINE NOMINE direttore Johannes Hiemetsberger - musiche di Mozart, Haydn, di Ligniville – ore 21 MATILDA (Marina di Ra) serata House e Commerciale – dj Marco Genesi e Luca Fabbri + guests MAMAFLY (Marina di RA) DJ SET + gran buffet BAGNO LUCCIOLA (Marina di RA) BALLO SCALZA con dj Graziano Manoli, Marco Genesi, Billy G., vocalist Max Monti DOLCE LUCIA (Marina di RA) CERTE NOTTI - happy dalle 18 alle 19 – dj Beppe HOOKIPA (Marina di RA) YOUR SONG DISCO HOOKIPA – 50 anni della nostra musica – resident dj & special video DVDj Franco Boni – ore 22 HANA-B BI (Marina di RA) Pagine di Sabbia: CRISTIANO CAVINA presenta il suo secondo romanzo, Nel paese di Tolintesàc RIVER (Imola) funkyRIVER dj Rio – dalle 18 SANTA FÈ (Marina di RA) CUBADUST dj pepe, giaga, mappa+ margot live+ alex verso RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) Torna la radio dal vivo RADIO ETTORE selezione radiofonica a cura di Emanuel Ferretti e Vins ROCCA MALATESTIANA (Verucchio RN) Notti Malatestiane - IO, SCHUMANN Spettacolo-concerto per pianoforte, ensemble vocale femminile e voci recitanti – ore 21.30 WHITE CORNER (Milano Marittima RA) Art Corner - rassegna di pittura, scultura, fotografia, artigianato artistico a cura di Giovanni Gardini - mostra di pittura “Poesia” e artigianato artistico di Alessia Porfiri e Rachele Biaggi – fino al 20/7 ROCCA MALATESTIANA (Cesena) ITINERARIO LIBRO spettacolo di teatro sensoriale e interattivo – dalle 20.30 alle 23 BARCOLLANDO (Conselice RA) FESTA DELLA BIRRA – SAILOR FAMILY live!

SAB 8 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ADRIATIC FRITTO MISTO (anche al cartoccio) BEACH MUSIC con Dino Angioletti - Marcello Giordani - UnziProject - Cristiano CLS ROCK PLANET (Pinarella RA) LINEA 77 live! + 3 sale: Rock, PowerRock, Afro dj Guerrins, Dott Teo, Edo - dj Ambro, Spillo, Mazza - live alle ore 23,30 circa TAVERNA BUKOWSKY (Marina di RA) COLD WORLD live!

PIAZZA SAFFI (Forlì) BURT BACHARACH live!

DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) HAPPY SUMMER HAPPY DUNA CAPANNINA OLTREMARE (Cesenatico Ponente FC) A PIEDI NUDI SULLA SABBIA – dj Spinoesse, Castà + ROCKSTEADY ORCHESTRA live!

SANTA FÈ (Marina di RA) DATCH VILLAGE - main room dj Max Pagani, Antonio Belcastro, Andrea Spino, vj Igor – Oxigen Room dj Giaga, Iachy & Duke, Fabio Ugolini, vj Filo Voice HEMINGWAY (Marina di Ravenna) CENA ALL’HEMINGWAY con musica live e dj SHAKIMAKAKI (Cervia) tre piste di puro divertimento: house, tech house e rock!!

BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Giampaolo Ronconi, Alex Fox, Lorenzo Lodi, Mario Roamrio Colonna + musica live!

BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) VOLCOV feat P.A. (Paul Randolf ) CSA SPARTACO (Ravenna) 1° Festival della Palude - POLMO POLPO (Canada/Constellation rec - il progetto elettronico di Sandro Perri) + TERMINAL OUTPUTS (UK/Brighton) + FAMILY BATTLE SNAKE (UK/London) – ingresso offerta libera VILLA ANGELETTI (Bologna) BACK TO PARK “strictly drum’n’bass nights” promosso da “Il Barrio” in coll. con Boulevard Crew - mostre, concerti, djset, liveset, videoperformances – dalle 23.30 CA’ DE MANDORLI (Bologna) ENRIQUE BALBONTIN IL SAVONESE da Colorado Cafè - nell’ambito di “Pianto/Riso”, comici da coltivare MAMAFLY (Marina di RA) DJ SET + gran buffet MATILDA (Marina di Ra) serata House e Commerciale – dj Marco Genesi e Luca Fabbri + guests PIAZZA DANTE (Russi RA) Taca Banda – 10° rassegna nazionale di bande musicali – BANDA DON BOSCO CITTÀ DI SALUGGIA – ore 21.15

ACETO DIVINO (Cervia RA) House & Happy Music – resident dj Tommy, Pyton BAGNO OBELIX (Marina di RA) SATURDAY NIGHT FEVER dj Mozart, Rubens, Lelli, Maselli, Roby Ghizzo BAGNO TOTO (Marina di RA) HAPPY E MUSICA dj set Radio International – dalle 18 alle 19 DONNA ROSA (Marina di Ravenna) APERITIVO TIME dj Alex – in coll. con Fellini Scalino 5 – ore 18 HABANA BALNEARIO (Marina di RA) FEBBRE LATINA con dj set – ore 21 DOLCE LUCIA (Marina di RA) HAPPY dalle 18 alle 19 – dj Osso HOOKIPA (Marina di RA) WORLD LOUNGE & SPECIAL LIVE dj Fari e musica live HANA-B BI (Marina di RA) LUBJAN live! + HAPPY dalle 17 BAGNO PETER PAN (Marina di RA) OSSANEMA live! - “VIVI IL VIVO” musica dal vivo dalle 17 alle 19 BAGNO TIKOA (Marina di RA) HAPPY BRASILIANO dalle 17 alle 19 MOSQUITO COAST (Marina di RA) Hora Feliz dalle 18 alle 19 + Tiragosto Brasileiro RIVER (Imola) apeRIVER musica live al tramonto BAGNO NELLO (Marina di RA) ...E LA LUNA BALLÒ dj Billi G., G.Maselli, M.Altomare, V.Triossi GHINEA (Marina di RA) CLY TO RIDE live in giardino – ore 22 COCORICÒ (Riccione RN) MEMORABILIA piramide saccoman + david b + special guest marc acardipane aka pcp live set sensoria titilla buck + tino venditti + tom stephan aka superchumbo (twisted uk) morphine niconote* h+m + david love calò special sounds event piero pelù (music selection) strix isabella santacroce ciao sex garden layla RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it PARCO FELLONICHE (Longiano RN) FRESKE FRASKE zona beach, giochi d’acqua, happy hour a tutta birra! – dalle 23.30 alle 4 PAPEETE BEACH (Milano Marittima RA) Happy Hour + Night @ Villapapeete ROCCA MALATESTIANA (Cesena) ITINERARIO LIBRO spettacolo di teatro sensoriale e interattivo – dalle 20.30 alle 23 BARCOLLANDO (Conselice RA) FESTA DELLA BIRRA – BONUS MALUS live!

DOM 9 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) APPETIZER LOUNGE SOUND aperitivo in spiaggia – dj Dino Angioletti e Cristiano CLS DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) HAPPY SUMMER HAPPY DUNA BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) FEDERICO SIRIANNI live!

PALA DE ANDRÈ (Ravenna) Ravenna Festival 2006 – ORCHESTRA FILARMONICA DI SAN PIETROBURGO direttore Yurij Temirkanov - musiche di Rimskij-Korsakov, Stravinskij – ore 21 MAMAFLY (Marina di RA) BALLI LATINI BAGNO OBELIX (Marina di RA) ON THE BEACH l’aperitivo dell’amore BAGNO TOTO (Marina di RA) HAPPY E MUSICA dj Carpenter, vocalist Johnatan – dalle 18 alle 19 BAGNO SOTTOMARINO (Marina di RA) BRIT-ELECTRO-ROCK’N’ROLL dj Maurizio Bellini + Marcel COCO LOCO (Marina di RA) FESTA E APERITIVO dalle 18 alle 20.30 DONNA ROSA (Marina di Ravenna) BEACH PARTY con dj Mitch, Maurizio Nari – vocal Igor, Luca M. – in coll. con Hemingway HABANA BALNEARIO (Marina di RA) HORA FELIZ musica latina con Dj Gato – h17 DOLCE LUCIA (Marina di RA) HAPPY dalle 18 alle 19 HOOKIPA (Marina di RA) LIVE MUSIC + APERITIVO + selezione musicale by MOVIDA – dalle 17 HANA-B BI (Marina di RA) INDIE ELECTRO PLEASURE happy hour in spiaggia con i dj del Bronson in coll. con Estragon, Juta e Diagonal MOSQUITO COAST (Marina di RA) Dimostrazione di capoeira ore 17 + hora feliz e BANDA ACAI live ore 18 + a seguire Turma do Mosquito BAGNO CASTAGNOLI (Milano Marittima RA) ESSE.I. live! ore 17 BAGNO PETER PAN (Marina di RA) GVS SOUNDS RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO TIKOA (Marina di RA) FULL MOON PARTY dj Ebreo, Mayo, Fary+ special guest Stefan Egger (GER) BARCOLLANDO (Conselice RA) FESTA DELLA BIRRA – Electronic-tech-house performance by Gpl & Jerry e Matix LUN 10 LUGLIO ZINGARÒ (Faenza RA) Summer Night dedicate al jazz italiano – ARCIPELAGO BARNUM live!

ARENA DELLA REGINA (Cattolica RN) DEEP PURPLE live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 BAR WOLF (Bologna) NAROD TRIO world music live! Festival dell’accordeon SANT’APOLLINARE IN CLASSE (Ravenna) Ravenna Festival 2006 – ORCHESTRA GIOVANILE LUIGI CHERUBINI - KONZERTVEREINIGUNG WIENER STAATSOPERNCHOR - direttore Riccardo Muti - musiche di Mozart – ore 21 (anche l’11 Luglio) BAR WOLF (Bologna) NAROD TRIO live! – festival Acoordeon 2006 – ore 21.40 MUSEO ZAULI (Faenza RA) GEOFF RICHARDSON & JIM LEVERTON guest: KIM

DECADENCE SPECIAL

Nuovo appuntamento con Decadence, progetto electro-goth tra i più importanti ed affermati (www.decadence.cc) che, oltre alle selezioni musicali electro '80, ebm, industrial, darkwave, neofolk, postpunk, batcave e agli ospiti internazionali della scena musicale offre uno spazio alle performance di body art e fetish, video e installazioni sulla scia dei più importanti club fetish goth europei.

ARENA: Special guest: Mark Almond (Soft Cell) + The Frozen Autumn live! + performance: Mistress Olivia + Fashion show: Lunariae + fetish burlesque performance: Angellore & Stuoia slave + Djs Ahndy (decadence) Eric (goth.it) Dampyr_d (gothica.it) Demon (obscurenight) Fabino (4fun) RED BOX: Special guest: Dive feat. Monolith + Adam (Church of Adam) + Djs Bahntier (rx) Noorglo (decadence) Trinity (enrico) Volt (electroworld.it) Cybermidian (nuitdesade) Harlock (decadence) Andrea Caprara (freelance) + VJ Sets : Visuallab, Mikhail, Mizz Pravda (Cassero)

8 LUGLIO

ROCK PLANET - PINARELLA (RA) LINEA 77

In attività dal 1993, da allora rappresentano la più nota e una una delle migliori realtà Crossover italiane. Il loro nome viene dalla linea dell'autobus che li portava alla sala prove. www.rockplanet.it

8, 15, 22 LUGLIO

VILLA ANGELETTI - BOLOGNA BACK TO PARK

Anche quest'anno nella splendida cornice del Parco di Villa Angeletti (Bo), "IL BARRIO" torna a promuovere e sviluppare il concetto di interazione sociale e riqualificazione degli spazi urbani, attraverso proposte artistiche e culturali di vario genere quali mostre, concerti, djset, liveset, videoperformances. www.ilbarrio.it

NDI 13 QuiN

7.7 - 20.7

CALENDARIO

illustrazioni di Filippo Pirini

11, 18, 25 LUGLIO

FAENZA

MARTEDÌ D’ESTATE - GASTROBONTÀ

Gastrobontà è un percorso gastronomico allestito in Corso Saffi e in Corso Mazzini a Faenza dai produttori aricoli del nostro territorio, accompagnato da musica e spettacoli. Negozi aperti fino alle 23 e mercatino dell’antiquariato in Piazza del Popolo e in Piaza della Libertà.

DAL 14 AL 31 LUGLIO

PARCOBALENO - ALFONSINE (RA) CINESTATE 2006

Arena Parcobaleno - Via Galimberti, 14

PROGRAMMA DI LUGLIO Spettacoli ore 21.15 VEN 14 ANCHE LIBERO VA BENE di Kim Rossi Stuart SAB 15, DOM 16, LUN 17 L’ERA GLACIALE 2 – IL DISGELO di Carlos Saldanha VEN 21 BROKEN FLOWERS di Jim Jarmush SAB 22, DOM 23 PRIME di Ben Younger LUN 24 UNO ZOO IN FUGA di Steve “Spaz” Williams VEN 28 L’ENFANT – UNA STORIA D’AMORE di Jean-Pierre e Luc Dardenne SAB 29, DOM 30 LA TIGRE E LA NEVE di Roberto Benigni LUN 31 LE CRONACHE DI NARNIA di Andrew Adamson In caso di maltempo la proiezione si effettuerà presso Cinema Gulliver - Piazza della Resistenza 2

13 LUGLIO

MIC - FAENZA (RA) MOZART IN JAZZ

Nel 250 anniversario della nascita, viene celebrato Mozart riproponendo alcuni celebri brani in chiave jazz. Il MIC ospita il concerto del Trip Saxophone Quartet and Rhythm Section, un'inusuale formazione che vede affiancati un quartetto di sassofoni e un trio con piano, contrabbasso e batteria.

NICOL (Steeleye Span) from Caravan live! - “Strade Blu nella Molinella - Percorsi nel Folk Contemporaneo” – ore 22.15 HANA-B BI (Marina di RA) MONO live! + WE LOVE MONDAYS dj Momo, Kant RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it TORRE ORIOLO DEI FICHI (Faenza RA) Cinema Divino: i grandi film si gustano in cantina – LA CENA DEI CRETINI di Francis Veber MAR 11 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ZANZIBLUESNIGHT blues live!

AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com CASINA PONTORMO (Bertinoro FC) MR. COMETA visioni elettro-pop – ore 22 FESTA DE L’UNITÀ (Forlì) RONIN + SUNDAY MORNING live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) LA DUNA DEI LIBRI - Gino & Michele + Zelig (parte 2) BAR WOLF (Bologna) MUSETTE TRIO tango live! Festival dell’accordeon – ore 21.40 TEATRO VERDI (Cesena) KALISPERA la festa in giardino OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza RA)La Sghisa vi ospita…all’aperto – tutti i martedì d’estate LOCANDA DEL MELARANCIO (Ravenna) TUESDAY NIGHT Dj set MAX & MOD PIAZZA NENNI (Faenza RA) DLF BIG BAND E SANTOGIOVESE BRASS BAND a tutto dixieland live! – ore 21 BAR WOLF (Bologna) MUSETTE TRIO live! – festival Acoordeon 2006 – ore 21.40 FAENZA (RA) GASTROBONTÀ percorso eno-gastronomico con animazione e spettacoli – dalle 18.30 MIC (Faenza) HUGUES LECLERE – pianoforte solo – ore 21.15 BAR TIMONE (Marina di Ravenna) Se stasera sono qui...Pensieri e parole sulla banchina del Candiano – IMPROVVISAZIONI PER CHITARRA E BATTERIA (Foschi ed.) di Nevio Galeati, presentazione di Paolo Pingani – ore 21.30 BAGNO OBELIX (Marina di RA) MUSICA DAL VIVO in coll. con Mikrokosmos BAGNO LUCCIOLA (Marina di RA) SERATA BRASILIANA con churrasco DONNA ROSA (Marina di Ravenna) JULIE MARCHIANO live!

PLANETARIO (Ravenna) CILE: IL CIELO PIÙ LIMPIDO DEL PIANETA – ore 21 DOLCE LUCIA (Marina di RA) Cinecenando baby...proiezione di RIKI E LEO – ore 21 HANA-B BI (Marina di RA) JOE LALLI TRIO live! - STEVE MCQUEEN indie session con chris e Vins + in giardino nada selecta BAGNO PETER PAN (Marina di RA) INCONTRI IMPROBABILI con aperitivi probabili RIVER (Imola) RIVERlive live music & live show BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) KING HECTOR REGGAE NIGHT dj Adriatic Reggae Vibes Crew RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it ROCCA BRANCALEONE (Ravenna) Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17 BAGNO VELA (Punta Marina RA) HAPPY BIO con frutta fresca e prodotti biologici MER 12 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ZANZIFUNKY selezione black music by Max de Giovanni dj AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Nicky Zampiga, Alex Fox, Dany Gattelli, Vince TAVERNA BUKOWSKY (Marina di RA) Notte Cinaski: VIS live! + spazio esposizioni + mercatino + spaghettata di mezzanotte PIAZZA DELLA LIBERTÀ (Faenza RA) KOÇANI ORKESTAR Gipsy Brass Band – ore 21.15 PALA DE ANDRÈ (Ravenna) Ravenna Festival 2006 – BURT BACHARACH IN CONCERT “The look of love” – ore 21 CAFFÈ DELLA ROCCA (Imola BO) LETIZIA MAGNANI TRIO live! – festival Surf & Jazz 2006 – ore 22 BAGNO CHARLIE BROWN (Marina di RA) BALLI LATINO-AMERICANI BAGNO OBELIX (Marina di RA) TECH-HOUSE HABANA BALNEARIO (Marina di RA) musica house – ore 21 HOOKIPA (Marina di RA) LA SPIAGGIA DA BALLARE…serata house – dj Geo + guest CSC Riccione – dalle 21 HANA-B BI (Marina di RA) ELECTRO SHOCK dj trinity + guest BAGNO PETER PAN (Marina di RA) ANTIFASHION NIGHT MOSQUITO COAST (Marina di RA) Musica dal vivo + Churrascaria + Dimostrazione di Capoeira RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) THE CAVEMEN live + dj set BAGNO TIKOA (Marina di RA) AFRO WORLD MUSIC dj Pery PARCO DELLE MANI FIORITE (Ravenna) Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17 LUGO (RA) MERCOLEDÌ SOTTO LE STELLE mercatini e animazioni STUDIO MUNI (Ravenna) TANTI COSI PROGETTI Lezione di Hatha Yoga + NOI SIAMO LE COLONNE (SONORE) – ore 19.30 GIO 13 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ETHNIC FLOOR DANCE selezione musica dal mondo by Gianni Maselli dj

PORTO CANALE (Cervia RA) La nave del Jazz: DLF BRASS BAND live! + cena di pesce a bordo AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com CIRCOLO TENNIS (Milano Marittima RA) VIP MASTER torneo di tennis con personaggi dello spettacolo PIAZZA CASTELLO (Ferrara) Ferrara sotto le stelle: EELS live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) LA DUNA DEI LIBRI - Ravenna Festival / Angelanimal con Eugenio Barba, Cristina Muti e Franco Masotti BAR WOLF (Bologna) ATELIER DE SWING gipsy-manouche live!– ore 21.40 SHAKYMAKAKY (Cervia RA) “Musicalmente Emozionati” – dj Robert-eno + Andrea Spino + Dj Angelo + Dj Manu Bond BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) LA ZURDA live!

MAMAFLY (Marina di RA) LIVE MUSIC + gran buffet MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀ (Ravenna) visita guidata della mostra “Turner, Monet, Pollock” + proiezione di cortometraggi – ore 19 MIC (Faenza) MOZART IN JAZZ - The Birth of a genius - Trip Saxophone Quartet and Rhythm Section – ore 21.15 BAGNO SOTTOMARINO (Marina di RA) ROCK, BIRRA E PIADINA con dj Set COCO LOCO (Marina di RA) SERATA A TEMA regionale o internazionale HABANA BALNEARIO (Marina di RA) LATIN SHOW con le migliori scuole di ballo + dj Jordan – ore 21 PLANETARIO (Ravenna) I TESORI DEL CIELO ESTIVO – ore 21 HOOKIPA (Marina di RA) GROOVILLAGE & VIDEO ’70 buffet, dj Gianni Benedettini, DVDj Franco Boni BAGNO TIKOA (Marina di RA) NOITE DO BRASIL djs Wally e Filo HANA-B BI (Marina di RA) STONED MACHINE live!

RIVER (Imola) nightRIVER dj Mauro del Principe – in coll. con Glamour Staff:Moon RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it MIO CAPITANO (Marina di RA) SETTANTA MI DÀ OTTANTA CI DIVERTIAMO non si balla, ma la musica c’è – dj Robi Ghizzo – ore 21 GIARDINI PUBBLICI (Ravenna) Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17 AREA FESTE (Massa Lombarda RA) METROPOLIS + JOLAURLO live! + spettacolo NON HO PAROLE di e con Paolo Hendel – ore 21 PALAZZO DELLA ROCCA (Roncofreddo FC) Indocfest 2006, festival-laboratorio di Cinema Documentario - ITALIANI BRAVA GENTE? Proiezione di “ Crimini di guerra fascisti” VEN 14 LUGLIO PORTO CANALE (Cervia RA) La nave del Blues: KENT DUCHAINE, from Mississippi live! + cena di pesce a bordo AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com PIAZZA NUOVA (Bagnacavallo RA) OCHTOPUS live! – rassegna “Jazz d’estate in piazza nuova” CIRCOLO TENNIS (Milano Marittima RA) VIP MASTER torneo di tennis con personaggi dello spettacolo ROCK PLANET (Pinarella RA) AFROREVOLUTION con i migliori dj afro d’Europa attori, Pery, Ebreo, Mayo, Meo, Stefan Egger... ingresso libero entro le ore 01 PIAZZA SAFFI (Forlì) JAMES BROWN live!

ARENA DELLA REGINA (Cattolica RN) ELIO E LE STORIE TESE live!

VERUCCHIO (RN) Verucchio Festival LUDOVICO EINAUDI e RODRIGO LEAO live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) SEXTA FEIRA BRASILEIRA aperitivo brasiliano con buffet + LA DUNA DEI LIBRI - Benedetta Craveri, Amanti e regine. Il potere delle donne, ed. Adelphi CAPANNINA OLTREMARE (Bertinoro FC) TRA LE FOGLIE SOTTO LE STELLE – dj Ale Franchini, Deni HEMINGWAY (Marina di Ravenna) CENA ALL’HEMINGWAY con musica live e dj BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Marco Osanna, Miki b, Luca Antonelli, Dany e Marco Serotti BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) SOCIAL SERVICE PIAZZA S.STEFANO (Bologna) Julive Festival: MAU MAU live! – ore 21.30 gratis PALA DE ANDRÈ (Ravenna) Ravenna Festival 2006 – IL LAGO DEI CIGNI musiche di P.I.Chajkovskij - Orchestra Filarmonica Giovanile del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo - Balletto Kirov del Teatro Mariinskij di San Pietroburgo - in esclusiva per l’Italia– ore 21 MATILDA (Marina di Ra) serata House e Commerciale – dj Marco Genesi e Luca Fabbri + guests CAFFE’ DEL PARCO (Parco di Teodorico RA) SUMMER PARK – dj set Saul (electro/house) Tom Cromatico (microhouse) – dalle 21.30 aperitivo con buffet MAMAFLY (Marina di RA) DJ SET + gran buffet PIAZZA DELLA MOLINELLA (Faenza RA) GREEN ON RED live! (unica data italiana) - “Strade Blu nella Molinella - Percorsi nel Folk Contemporaneo” – ore 21.30 BAGNO LUCCIOLA (Marina di RA) BALLO SCALZA con dj Graziano Manoli, Marco Genesi, Billy G., vocalist Max Monti DOLCE LUCIA (Marina di RA) CERTE NOTTI - happy dalle 18 alle 19 – dj Beppe VILLA SERENA (Bologna) YOU SHOULD PLAY IN A BAND live! – rassegna Nuove Pulse Metropolitane HOOKIPA (Marina di RA) YOUR SONG DISCO HOOKIPA – 50 anni della nostra musica – resident dj & special video DVDj Franco Boni – ore 22 HANA-B BI (Marina di RA) Pagine di Sabbia: MATTEO BORTOLOTTI E ALFREDO

7.7 - 20.7

COLITTO presentano rispettivamente il suo primo romanzo Questo è il mio sangue e il nuovo romanzo Cafè Nopal RIVER (Imola) funkyRIVER dj Rio – dalle 18 LINK (Bologna) AMON TOBIN live!

SANTA FÈ (Marina di RA) CUBADUST dj pepe, giaga, mappa + margot live + alex verso RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) Torna la radio dal vivo RADIO ETTORE selezione radiofonica a cura di Emanuel Ferretti e Vins PARCO VILLA SILVIA (Lizzano di Cesena) Villa Silvia Rock Camp – THE FIRE live!

TEATRO MASSARI (S.Giovanni in Marignano RN) Notti Malatestiane - DIVERTIMENTO MUSICALE - musiche di W.A. Mozart, F.J. Haydn, L. Boccherini - Ensemble dell’Accademia Litta – ore 21.30 AREA FESTE (Massa Lombarda RA) LA CRUS + JOHN DE LEO + HERBAMATE live! – ore 21 SAB 15 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ADRIATIC FRITTO MISTO (anche al cartoccio) BEACH MUSIC con Dino Angioletti - Marcello Giordani - UnziProject - Cristiano CLS AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com PIAZZA NUOVA (Bagnacavallo RA) ACHTUNG BABIES + Guest special – rassegna “Vivilive Arts Festival” Musica arte e degustazioni di prodotti tipici CIRCOLO TENNIS (Milano Marittima RA) VIP MASTER torneo di tennis con personaggi dello spettacolo ROCK PLANET (Pinarella RA) VISION DIVINE live! + 3 sale: Rock, PowerRock, Afro dj Guerrins, Dott Teo, Edo - dj Ambro, Spillo, Mazza - live alle ore 23,30 circa FESTA DE L’UNITÀ (Forlì) SATELLITE INN live!

PIAZZA CASTELLO (Ferrara) Ferrara sotto le stelle: IVANO FOSSATI live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 VELVET (Rimini) VelvetEstate 2006 - The FANTASMAdelic SaturDAY EXPLOSION PARTY ONE! DEADPEACH + SMALL JACKETS + OJM (guest) + NOT MOVING live! + mercatino vintage DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) HAPPY SUMMER HAPPY DUNA CAPANNINA OLTREMARE (Cesenatico Ponente FC) A PIEDI NUDI SULLA SABBIA – dj Spinoesse, Castà + ROCKSTEADY ORCHESTRA live!

TEATRO COMUNALE (Galeata FC) spettacolo SCEMO DI GUERRA con Ascanio Celestini – ore 21 SANTA FÈ (Marina di RA) DATCH VILLAGE - main room dj Max Pagani, Antonio Belcastro, Andrea Spino, vj Igor – Oxigen Room dj Giaga, Iachy & Duke, Fabio Ugolini, vj Filo Voice HEMINGWAY (Marina di Ravenna) CENA ALL’HEMINGWAY con musica live e dj SHAKIMAKAKI (Cervia) tre piste di puro divertimento: house, tech house e rock!!

BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Giampaolo Ronconi, Alex Fox, Lorenzo Lodi, Mario Roamrio Colonna + musica live!

CHIOSTRO S.CRISTINA (Bologna) Julive Festival: ROTTERDAM SKA-JAZZ FOUNDATION live! – ore 21.30 gratis VILLA ANGELETTI (Bologna) BACK TO PARK “strictly drum’n’bass nights” promosso da “Il Barrio” in coll. con Boulevard Crew - mostre, concerti, djset, liveset, videoperformances – dalle 23.30 CA’ DE MANDORLI (Bologna) MONACO & SCHIATTONE “Zanne di gallina”, spettacolo onirico-raffazonato-teatrale sull’amore e altri suicidi - nell’ambito di “Pianto/Riso”, comici da coltivare MATILDA (Marina di Ra) serata House e Commerciale – dj Marco Genesi e Luca Fabbri + guests MAMAFLY (Marina di RA) DJ SET + gran buffet PIAZZA DANTE (Russi RA) Taca Banda – 10° rassegna nazionale di bande musicali – CORPO BANDISTICO DI SOLIGNANO – ore 21.15 ACETO DIVINO (Cervia RA) House & Happy Music – resident dj Tommy, Pyton LUOGOCOMUNE (Faenza RA) DAMO SUZUKI NETWORK live! - “Strade Blu nella Molinella - Percorsi nel Folk Contemporaneo” – ore 22 BAGNO OBELIX (Marina di RA) SATURDAY NIGHT FEVER dj Mozart, Rubens, Lelli, Maselli, Roby Ghizzo BAGNO TOTO (Marina di RA) HAPPY E MUSICA dj set Radio International – dalle 18 alle 19 DONNA ROSA (Marina di Ravenna) APERITIVO TIME dj Alex – in coll. con Fellini Scalino 5 – ore 18 HABANA BALNEARIO (Marina di RA) FEBBRE LATINA con dj set – ore 21 DOLCE LUCIA (Marina di RA) HAPPY dalle 18 alle 19 – dj Osso HOOKIPA (Marina di RA) WORLD LOUNGE & SPECIAL LIVE dj Fari e musica live HANA-B BI (Marina di RA) B.FLEISCHMAN live! + HAPPY aperitivo buffet showcase e dj set – dalle 17 BAGNO PETER PAN (Marina di RA) CARACOLES live! - “VIVI IL VIVO” musica dal vivo dalle 17 alle 19 BAGNO TIKOA (Marina di RA) HAPPY BRASILIANO dalle 17 alle 19 MOSQUITO COAST (Marina di RA) Festival musica popular brasileira jazz/bossanova: BARBARA CASINI live! + Hora Feliz dalle 18 alle 19 + Tiragosto Brasileiro PARCO DELLA RESISTENZA (Santa Sofia FC) ESSE.I. live! ore 24 RIVER (Imola) apeRIVER musica live al tramonto BAGNO NELLO (Marina di RA) ...E LA LUNA BALLÒ dj Billi G., G.Maselli, M.Altomare, V.Triossi GHINEA (Marina di RA) MUPPET SUICIDE tributo ai Guns’n’Roses live in giardino – ore 22 RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it PAPEETE BEACH (Milano Marittima RA) Happy Hour + Night @ Villapapeete

NDI 14 QuiN

CALENDARIO

PARCO VILLA SILVIA (Lizzano di Cesena) Villa Silvia Rock Camp – MOTORAMA live!

DOM 16 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) APPETIZER LOUNGE SOUND aperitivo in spiaggia – dj Dino Angioletti e Cristiano CLS AREZZO AREZZO WAVE 2006 – Concerti, Incontri, Proiezioni, Mostre, Workshop dalle 10 di mattina a notte inoltrata – programma su www.arezzowave.com PIAZZA NUOVA (Bagnacavallo RA) HOWARD JONES + Guest special – rassegna “Vivilive Arts Festival” Musica arte e degustazioni di prodotti tipici PIAZZA CASTELLO (Ferrara) Ferrara sotto le stelle: DEUS live!

SANTARCANGELO (RN) 36° FESTIVAL OF THE ARTS SANTARCANGELO ‘06 DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) HAPPY SUMMER HAPPY DUNA BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) DIMITRI SILLATO VIRTUAL SESTET live!

PALA DE ANDRÈ (Ravenna) Ravenna Festival 2006 – ORCHESTRA DEL MAGGIO MUSICALE FIORENTINO direttore Riccardo Muti – ore 21 MAMAFLY (Marina di RA) BALLI LATINI COLONIA FLUVIALE (Rocca S.Casciano FC) ELLIOT MURPHY AND FRIENDS live! “Strade Blu nella Molinella - Percorsi nel Folk Contemporaneo” – ore 21.15 BAGNO OBELIX (Marina di RA) ON THE BEACH l’aperitivo dell’amore BAGNO TOTO (Marina di RA) HAPPY E MUSICA dj Carpenter, vocalist Johnatan – dalle 18 alle 19 BAGNO SOTTOMARINO (Marina di RA) BRIT-ELECTRO-ROCK’N’ROLL dj Maurizio Bellini + Marcel BAGNO WAIMEA (Marina di RA) Incontro nazionale di Spinning COCO LOCO (Marina di RA) FESTA E APERITIVO dalle 18 alle 20.30 DONNA ROSA (Marina di Ravenna) BEACH PARTY con dj Mitch, Maurizio Nari – vocal Igor, Luca M. – in coll. con Hemingway HABANA BALNEARIO (Marina di RA) HORA FELIZ musica latina con Dj Gato – dalle 17 DOLCE LUCIA (Marina di RA) HAPPY dalle 18 alle 19 HANA-B BI (Marina di RA) INDIE ELECTRO PLEASURE happy hour in spiaggia con i dj del Bronson in coll. con Estragon, Juta e Diagonal HOOKIPA (Marina di RA) LIVE MUSIC + APERITIVO + selezione musicale by MOVIDA – dalle 17 MOSQUITO COAST (Marina di RA) Dimostrazione di capoeira ore 17 + hora feliz e BANDA REPUBLICA DA ALEGRIA live ore 18 + a seguire Turma do Mosquito BAGNO PETER PAN (Marina di RA) GVS SOUNDS RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO TIKOA (Marina di RA) FULL MOON PARTY dj Ebreo, Mayo, Fary, Filo – ore 18 PARCO VILLA SILVIA (Lizzano di Cesena) Villa Silvia Rock Camp – ROTTERDAM SKA JAZZ FOUNDATION live!

14 LUGLIO

ARENA REGINA - CATTOLICA (RN) ELIO E LE STORIE TESE + BISIO

Elio e le Storie tese in compagnia di Claudio Bisio in "COÉSI SE VI PARE" Un concerto spettacolare, uno spettacolo concertato. Cosa ci fanno i sexsymbol della musica leggera italiana in compagnia di un attore che definire calvo è riduttivo? Bella domanda, cui non si può dare risposta se non tramite un pool di avvocati..

14 LUGLIO

LINK - BOLOGNA AMON TOBIN

L’artista di punta della Ninja Tune si è cimentato nell’ennesima avventura: creare la colonna sonora di un videogioco e farne nascere un disco. Un album elettronico fondato sull’utilizzo quasi esclusivo di strumenti musicali nell’accezione più classica del termine.

Ore e ore di registrazioni realizzate in America Centrale da un’orchestra e da un coro di voci infantili, prese e “deformate” dalle macchine di Tobin. www.link.bo.it

LUN 17 LUGLIO ZINGARÒ (Faenza RA) Summer Night dedicate al jazz italiano – SIMONE LA MAIDA TRIO live!

FESTA DE L’UNITÀ (Forlì) AKEMI + LET’S GET LOST live!

BAR WOLF (Bologna) DEBORAH BONTEMPI GROUP bossanova live!– ore 21.40 VERUCCHIO (RN) Verucchio Festival RANDY NEWMAN live!

HANA-B BI (Marina di RA) WE LOVE MONDAYS dj Momo, Kant RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it PIAZZA S.STEFANO (Bologna) LUDOVICO EINAUDI e RODRIGO LEAO live!

AZIENDA AGRICOLA FERRUCCI (Castelbolognese RA) Cinema Divino: i grandi film si gustano in cantina – SIDEWAYS di Alexander Payne CORTE DEGLI AGOSTINIANI (Rimini) Percuotere la mente – rassegna di nuova musica: IL TERRONE, L’EBREO E LO ZINGARO - Roy Paci tromba, Frank London tromba, Boban Markovic tromba e la Boban Markovic Orkestar – ore 21.15 MAR 18 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ZANZIBLUESNIGHT blues live!

CASINA PONTORMO (Bertinoro FC) IL DINAMICO DUO swing e classici jazz live! – ore 22 DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) LA DUNA DEI LIBRI - Ilaria Cavo, Carlo Lucarelli, Massimo Picozzi presentano sconvolgenti casi di cronaca BAR WOLF (Bologna) LA SPELONCA DI GIACOBBE gipsy-manouche live! – ore 21.40 TEATRO VERDI (Cesena) KALISPERA la festa in giardino OSTERIA DELLA SGHISA (Faenza RA) La Sghisa vi ospita…all’aperto – tutti i martedì d’estate CHIOSTRO S.CRISTINA (Bologna) Julive Festival: TWILIGHT SINGERS (feat. Manuel Agnelli) live! – ore 22 gratis PIAZZA NENNI (Faenza RA) GOOD FELLAS live! – ore 21 FAENZA (RA) GASTROBONTÀ percorso eno-gastronomico con animazione e spettacoli – dalle 18.30 BAR TIMONE (Marina di Ravenna) Se stasera sono qui...Pensieri e parole sulla banchina del Candiano – I MAESTRI MOSAICISTI (del Girasole ed.) di Felice Nittolo, interviene Ivan Simonini – ore 21.30 BAGNO OBELIX (Marina di RA) MUSICA DAL VIVO in coll. con Mikrokosmos BAGNO LUCCIOLA (Marina di RA) SERATA BRASILIANA con churrasco DONNA ROSA (Marina di Ravenna) DJ CLUB + dj Robertino + special guest Ciuffo – vocal Simona PLANETARIO (Ravenna) VIAGGIO NEL SISTEMA SOLARE – ore 21 DOLCE LUCIA (Marina di RA) Cinecenando per ridere...proiezione di RICOMINCIO DA TRE – ore 21.30

14 LUGLIO

NAVE DEL BLUES - CERVIA (RA) KENT DUCHAINE

Sono sempre più rari i musicisti per cui il blues è una missione, una fede, una ragione di vita. Questo bianco bluesmen del Minnesota ama di un amore viscerale il blues del Delta: "quando hai il blues nel sangue - afferma Kent con malcelato orgoglio - non puoi fare altro che vivere la sua storia così come il suo futuro".

BANDO DI CONCORSO

RAVENNA

RAVENNA NIGHTMARE FILM FEST La 4ª edizione di Ravenna Nightmare Film Fest si svolgerà a Ravenna dal 3 al 8 Ottobre 2006. E’ possibile iscriversi ai due Concorsi del Festival: il Concorso Internationale per Lungometraggi (evento principale del festival); il Concorso Europeo per Cortometraggi. Chiunque sia interessato a presentare un film, deve compilare il modulo di iscrizione sul sito www.ravennanightmare.com, e spedire tutto il materiale necessario. Il regolamento è disponibile sul sito. La scadenza per l’iscrizione è il 16 Agosto 2006.

NDI 15 QuiN

CALENDARIO

LIBRI

ESCLUSO IL CANE 15 LUGLIO

LUOGOCOMUNE - FAENZA (RA) DAMO SUZUKI NETWORK

Per lungo tempo voce principale dei pionieri del Krautrock Can, Kenji “Damo” Suzuki è nato in Giappone il 16 gennaio del 1950. Con Suzuki nel gruppo, i Can producono i loro lavori più duraturi e innovativi, come “Tago Mago” del 1971, “Ege Bamayasi” del 1972 e “Future Days” del 1973. www.stradeblu.org

18 LUGLIO

HANA-BI - MARINA DI RAVENNA DEVASTATIONS

The Devastations sono una band australiana. Nella loro pur breve storia, ad oggi, vantano l'invito dei Tindersticks ad aprire le date di un loro tour australiano e l'ammirazione del chitarrista dei Birthday Party, Roland S. Howard. Hanno girato in tour assieme a Dirty Three, Black Heart Procession e Cat Power.

BANDO DI CONCORSO

M.E.I. 2006 - FAENZA

P.I.V.I. VIDEOCLIP INDIPENDENTI

In occasione della decima edizione del M.E.I. Meeting delle Etichette Indipendenti di Faenza viene indetto il P.I.V.I. il premio per il miglior videoclip indipendente a basso budget, per registi emergenti. Sono previsti due premi: uno principale per i video con budget inferiore a 10.000 € e uno speciale per quelli con budget inferiore a 5.000 €.

Non ci sono limitazioni riguardo il supporto su cui viene realizzato il videoclip e il termine ultimo per la consegna del materiale è il 15 Settembre 2006. Tutte le info su www.audiocoop.it

20 LUGLIO

PALAZZO S.GIACOMO - RUSSI (RA) UR-HAMLET DI EUGENIO BARBA

Uno spettacolo di Eugenio Barba, tratto dal Gesta Danorum di Saxo Grammaticus (XIII sec.) su musiche tradizionali balinesi e composizioni originali indiane, brasiliane e occidentali interpretate da musicisti europei, balinesi, indiani e afrobrasiliani - in scena un coro di 40 attori di diverse nazionalità. www.ravennafestival.org

LUGLIO-AGOSTO

WHITE CORNER - MILANO MA. (RA)

HANA-B BI (Marina di RA) THE DEVASTATIONS live! + STEVE MCQUEEN indie session con chris e Vins + in giardino nada selecta BAGNO PETER PAN (Marina di RA) INCONTRI IMPROBABILI aperitivi probabili RIVER (Imola) RIVERlive live music & live show BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) KING HECTOR REGGAE NIGHT dj Adriatic Reggae Vibes Crew BEACH STADIUM (Cervia RA) SERGIO SGRILLI live!

RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it TEATRO L’ARBORETO (Mondaino RN) Notti Malatestiane - LA SPADA NELLA ROCCIA opera buffa da camera per musicattore e strumenti - musiche di Benjamin Britten e Luigi Maio– ore 21.30 PARCO DELLA PACE (Ravenna)Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17 BAGNO RE DI DENARI (Punta Marina RA) HAPPY BIO con frutta fresca e prodotti biologici MER 19 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ZANZIFUNKY selezione black music by Max de Giovanni dj PIAZZA NUOVA (Bagnacavallo RA) MORFINO 4ET live! – rassegna “Jazz d’estate in piazza nuova” PINETA DI MILANO MARITTIMA (RA) PINETA IN CONCERTO musica Jazz, Classica, Barocca in pineta BBK (P. Marina RA) SPIAGGIA DA BALLARE…dj Nicky Zampiga, Alex Fox, Dany Gattelli, Vince TAVERNA BUKOWSKY (Marina di RA) Notte Cinaski: PITCH + KISSES FROM MARS live! + spazio esposizioni + mercatino + spaghettata di mezzanotte PIAZZA DELLA LIBERTÀ (Faenza RA) CIRCO ACROBATICO CARAIBICO in “Tesoro” CAFFÈ DELLA ROCCA (Imola BO) BIANCHETTI, BORSARI, DONATI TRIO live! – festival Surf & Jazz 2006 – ore 22 BAGNO CHARLIE BROWN (Marina di RA) BALLI LATINO-AMERICANI BAGNO OBELIX (Marina di RA) TECH-HOUSE HABANA BALNEARIO (Marina di RA) musica house – ore 21 HOOKIPA (Marina di RA) LA SPIAGGIA DA BALLARE…serata house – dj Geo + guest CSC Riccione – dalle 21 HANA-B BI (Marina di RA) ELECTRO SHOCK dj trinity + guest BAGNO PETER PAN (Marina di RA) ANTIFASHION NIGHT MOSQUITO COAST (Marina di RA) Musica dal vivo + Churrascaria + Dim.di Capoeira RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it BAGNO ETTORE (Punta Marina RA) IL LATO OSCURO DELLA COSTA live + dj Nada BAGNO TIKOA (Marina di RA) AFRO WORLD MUSIC dj Meo ROCCA BRANCALEONE (Ravenna) Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17 LUGO (RA) MERCOLEDÌ SOTTO LE STELLE mercatini e animazioni DIAGONAL (Forlì) “Rassegna Diagonali blu” 39 strangers sessions

CD NOVITÀ SCOTT WALKER

“THE DRIFT” (4AD, 2006)

Un disco nuovo di Scott Walker è già una notizia da prima pagina. Un disco come The Drift meriterebbe un saggio. A 11 anni dal precedente capolavoro Tilt, Walker torna con un album difficilissimo, è giusto dirlo. Si entra in un'altra dimensione non appena si avvertono le prime note, i rumori e quella voce baritonale unica che quasi ti mette a disagio. Faticosamente si riconoscono gli strumenti persi tra porte che sbattono, passi che scendono le scale, percussioni tenebrose ed archi avvolgenti. Bisogna ascoltarlo e trovare il coraggio per riascoltarlo, sfogliando il booklet che ci aiuta ad incontrare i più svariati personaggi, dal fratello gemello di Elvis a Milosevic, fino a Clara (Claretta Petacci, l'amante di Mussolini) persi tra incubi, rantoli ed urla. Non fa nulla Scott Walker per essere commerciale nel raccontarci le sue storie che iniziano in un modo per poi scivolare (“to drift” per l'appunto) in un altro mondo, creando un'atmosfera musicale dalla quale ci sarà difficile fuggire.

Massimo Serena

GIO 20 LUGLIO ZANZIBAR (Ravenna) ETHNIC FLOOR DANCE selez. musica dal mondo Gianni Maselli dj PORTO CANALE (Cervia RA) La nave del Jazz: JIMMY VILLOTTI TRIO live! + cena di pesce a bordo PIAZZA CASTELLO (Ferrara) Ferrara sotto le stelle: PIANO MAGIC live!

DUNA DEGLI ORSI (Marina di RA) LA DUNA DEI LIBRI - Folco Quilici, Sì, viaggiare, ed. Mondadori BAR WOLF (Bologna) SIMONA SALIS live! – ore 21.40 SHAKYMAKAKY (Cervia RA) “Musicalmente Emozionati” – dj Robert-eno + Andrea Spino + Dj Angelo + Dj Manu Bond BOCA BARRANCA (Marina Romea RA) KHORAKHANE’ live!

PALAZZO S.GIACOMO (Russi RA) Ravenna Festival 2006 - UR-HAMLET tratto dal “Gesta Danorum” di Saxo (XIII sec.) drammaturgia e regia di Eugenio Barba - Odin Teatret - PRIMA ASSOLUTA – ore 21.30 VERUCCHIO (RN) Verucchio Festival VINICIO CANTUARIA GROUP live!

CA’ DE MANDORLI (Bologna) SKIANTOS live! – ore 21 RUFUS THOMAS PARK (Porretta BO) Porretta Soul Festival 2006 – RADIO SNJ GROOVE MACHINE BAND Tribute To Wilson Pickett + Millennium Maddness Drill Team and Drum Line + South Soul Rhythm Section + Noi-Portal R& B Band – ore 21 MAMAFLY (Marina di RA) LIVE MUSIC + gran buffet MUSEO D’ARTE DELLA CITTÀ (Ravenna) visita guidata della mostra “Turner, Monet, Pollock” + proiezione di cortometraggi – ore 19 MIC (Faenza) DI TANTI BATTITI Giacomo Sebastianelli – percussioni - Patrizia Romanello – pianoforte– ore 21 CENTRO VISITE PARCO (Tredozio FC) STACEY EARLE + MARK STUART live! “Strade Blu nella Molinella - Percorsi nel Folk Contemporaneo” – ore 21.30 BAGNO SOTTOMARINO (Marina di RA) ROCK, BIRRA E PIADINA con dj Set COCO LOCO (Marina di RA) SERATA A TEMA regionale o internazionale HABANA BALNEARIO (Marina di RA) LATIN SHOW con le migliori scuole di ballo + dj Jordan – ore 21 PLANETARIO (Ravenna) ASTROLOGIA ANTICA E ASTRONOMIA MODERNA – ore 21 HOOKIPA (Marina di RA) GROOVILLAGE & VIDEO ’70 buffet, dj Gianni Benedettini, DVDj Franco Boni HANA-B BI (Marina di RA) AUSTIN LACE + JOHN WAYNE SHOT ME live!

BAGNO TIKOA (Marina di RA) NOITE DO BRASIL djs Wally e Filo + special FESTA CACHACA 51 RIVER (Imola) nightRIVER dj Mauro del Principe – in coll. con Glamour Staff:Moon RAVENNA – MOSAICO DI NOTTE 2006 monumenti aperti tutte le sere. Musica, poesia, cinema. Ogni venerdì sera negozi aperti e mercatino Fatto ad Arte in centro storico. www.turismo.ravenna.it MIO CAPITANO (Marina di RA) SETTANTA MI DÀ OTTANTA CI DIVERTIAMO non si balla, ma la musica c’è – dj Robi Ghizzo – ore 21 PARCO DELLE MANI FIORITE (Ravenna) Animazione e giochi con la COMPAGNIA DELLE BIGLIE – ore 17

ART CORNER

Nei mesi di Luglio-Agosto il White Corner di Milano Marittima ospiterà quattro mostre di giovani artisti a cura di Giovanni Gardini. La rassegna si apre il 7 luglio con il tema della "Poesia" presentato dalle pittrici maceratesi Alessia Porfiri e Rachele Biaggi. Una pittura evocativa la loro - icone moderne - che apre orizzonti interiori. Inoltre anche una vasta produzione di artigianato artistico di carta, manifattura tipica della loro tradizione locale.

Carlo D’Amicis ESCLUSO IL CANE Minimum fax 11,50 euro

Una fede dogmatica e ossessiva che può portare all’omicidio e la tragedia di chi vive costantemente nel dubbio e non ha mai risposte; l’amore prevaricante, interessato e devastante contro la libertà e il coraggio della solitudine: la scrittura di Carlo D’Amicis, giornalista e autore già affermato, è tagliente, acuta e intrigante anche misurandosi con tanti e tali temi. Ed ecco un giallo grottesco, che strappa amare risate, per raccontare un tempo caratterizzato da leggi che vogliono piegare la Giustizia, anche quando giustizia non si sa più cosa sia. Vittima e carnefice di questa storia è un protagonista immenso: l’imbranato, ansioso, tiranneggiato avvocato Marcello Artiglio. Un uomo a cui nella vita davvero vuole bene solo il cane, o forse nemmeno lui. Un uomo che può farsi trascinare dalla fascinazione della follia pur di dare senso alle proprie insensatezze, un uomo che può dar credito a un assassino, pensando di salvare se stesso. E non è l’unico. Nelle braccia del Credo assoluto si vorrebbe cullare anche qualcun’altro: in Vaticano, infatti, c’è un Papa che attanagliato dai dubbi proprio non riesce a morire…

Elisa de Portu

VENERDI 21 LUGLIO TROVI IN EDICOLA IL NUOVO NUMERO DEL

(già Bassa Romagna) Reg. Trib. RA n. 457 del 03/10/1964

Iscrizione R.O.C. n. 1133 (già RNS 2583 del 15/04/1989)

Direttore Resp.: Salvatore Sangermano Editore: Media News Soc. Coop di giornalisti Sede Legale: Ravenna - via Bramante, 43 Tel. 0544/280311 - Fax 0544/280312 www.quimagazine.it Publimedia Italia s.r.l. RaTel. 0544 511311

Stampa: Tipografia Moderna - Ra

www.ilquindi.it info@ilquindi.it N.B. QuiNDI declina ogni responsabilità per errori relativi a date, orari e prezzi pertanto consiglia di verificare sempre presso gli organizzatori delle singole attività o gli enti interessati.

QuiNDI declina ogni responsabilità relativa a errori di digitalizzazione e stampa.

Date e informazioni relative ad eventi o manifestazioni possono essere inviate a info@ilquindi.it

Il responsabile del trattamento dei dati raccolti in banche dati ad uso redazionale è il direttore responsabile.

Per esercitare i diritti previsti dal D.Lgs. n. 196/03 ci si può rivolgere alla redazione in via Bramante 43 - Ra Tel. 0544 280311 - Fax 0544 280312.

Comunicazione agli abbonati: Ai sensi del D. Lgs 196/2003. I suoi dati nome cognome e indirizzo presenti nel nostro archivio informatico verranno da noi utilizzati esclusivamente per il rapporto editore-abbonato.

Potrà chiederne l’aggiornamento o la cancellazione. Il responsabile del trattamento è il direttore responsabile Associato all’Unione Stampa Periodici Italiani