ROMA & ALVALADE actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 52. For a complete list of restaurants refer to page 52.
Os Courenses 5A
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
20 · ROMA & ALVALADE con vida
Rua José Duro, 27 D · Tel. 21 847 3619
Tico Tico 6A
Avenida Rio de Janeiro, 19D - 21A
seg a sex / mon to fri 12h00 - 15h30 &
Tel. 21 849 1495
19h00 - 22h00 · sáb / sat 12h00 - 15h30
todos os dias / everyday 12h00 - 23h00
Dois irmãos de Paredes de Coura são os responsáveis pela cozinha tradicional que aqui se pratica, confeccionada de forma simples, honesta mas de óptima qualidade. Pratos do dia como o Cozido à Portuguesa (à quinta e ao sábado), o Bacalhau ou o Polvo à Lagareiro e o Arroz de Pato, são os ex-libris da casa. Mas os grelhados no carvão são também motivo para aguardar um lugar para aqui almoçar. Two brothers from Paredes de Coura are the masterminds behind the simple, honest and excellent traditional cooking prepared here. Daily specials like Cozido à Portuguesa (Thursdays and Saturdays), Bacalhau (salted cod) or Polvo (octopus) à Lagareiro and Arroz de Pato (duck), are the house signature dishes. But the grilled meat is also a good excuse for lunch. pS
Cervejaria e marisqueira tradicional com uma esplanada envidraçada coberta, é uma das referências na zona. Das famílias locais aos que se deslocam de fora do bairro, todos chegam para saborear os pratos do dia, suportados na gastronomia típica portuguesa, como o Cabrito assado, o Arroz de Cabidela, o Bacalhau à Narcisa, o Marisco ou o famoso Bife à “Tico Tico”. A traditional beer and seafood restaurant with a covered outdoor section, this is one of the area’s landmarks. Locals and non-locals alike come to savour the daily specials, all inspired by typical Portuguese cuisine, such as Cabrito assado (goat), Arroz de Cabidela (giblets), Bacalhau à Narcisa (salted cod), Seafood and the famous “Tico Tico” steak. pS