post-it Etxart & Panno As surpreendentes peças criadas pela estilista Emi Panno vão apaixoná-la assim que entrar nesta loja sofisticada. Vestidos de noite sumptuosos, casacos de pêlo coloridos, originais camisas e tops exibem-se ao lado de acessórios únicos. Não vai encontrar peças iguais noutro lugar. Especial destaque para os sapatos, serão a sua perdição. You’ll love the surprising items created by the stylist Emi Panno as soon as you enter this sophisticated shop. Sumptuous evening gowns, colourful leather coats, original shirts and tops exhibited side-by-side with unique accessories. M 4G
C.C. Acqua Roma · Avenida de Roma, 15 B
Tel. 21 795 9952 · www.etxartpanno.com seg a sáb / mon to sat 10h00 – 21h00 · dom / sun 11h00 – 20h30
Tropical Mais atractiva que uma loja de doces, só mesmo uma loja de animais. A loja que encanta as crianças do bairro tem uma montra que é uma selva de bichos e objectos, mas lá dentro reina uma paz agradável. Pequenos cães fazem brincadeiras para chamar a atenção, dezenas de pássaros e peixes juntam-se a pachorrentos coelhos e inquietos hamsters. The only thing better than a sweetshop is a pet shop. Every local kid’s favourite store has a jungle of creatures and objects in its window, but inside it’s a haven of peace. Puppies play for the visitors, while the dozens of birds and fish jostle with the calm rabbits and restless hamsters. M 5H
Avenida João XXI, 13 C-D · Tel. 21 843 5560
seg a sex / mon to fri 10h00 - 19h00 · sáb / sat 10h00 - 13h00
City Bar Campo Pequeno Para uma noite ao puro estilo hollywoodesco visite o City Bar, o restaurante dos cinemas do Campo Pequeno. Aqui jantará sentado em estofos de carros dos anos 50 e 60, acompanhado de estátuas dos Óscares e das figuras da 7ª arte que animam as paredes. Peça um Pitta bread, seguido de um brownie e siga para uma sessão cinematográfica! For a night of pure Hollywood, visit City Bar, the restaurant associated with the cinemas in Campo Pequeno. Dine on 1950s and 60s car seats accompanied by Oscars and characters from the movie world decorating the walls. Order a pitta bread, followed by a brownie and then go catch a film! VA 5I
Centro Lazer Campo Pequeno · T. 21 798 1423 · www.citybar.pt
todos os dias / everyday 12h00 - 01h00
18 · ROMA & ALVALADE con vida