EDITORIAL Bem-vindos à 2ª edição do guia ConVida Roma & Alvalade, uma zona da cidade que surpreende quem não conhece: tradicional, bairrista, carismática, com um comércio rico e variado. As figuras do bairro, as lojas especializadas, as histórias que não conhece, os restaurantes que o farão cometer alguns pecados, são muitas das referências a não perder nesta nova edição: uma preciosa fonte de informação para o leitor e um forte apoio de divulgação para os comerciantes. Percorremos Lisboa bairro a bairro em busca das melhores dicas de compras e lazer. Fazemo-lo com entusiasmo, por Lisboa, mas sobretudo por si, para que aproveite ao máximo o melhor que a cidade tem para lhe oferecer. Os guias ConVida são para ser usados, consultados, lidos e relidos. Saia de casa, da empresa, vá para a rua, inspire-se, devore estas páginas e salte delas para a cidade que o espera. A consumir sem moderação! Welcome to the 2nd edition of ConVida’s guide to Roma & Alvalade, a district that surprises the unsuspecting: traditional, local, charismatic and full of varied shops. We scour Lisbon in search of the best shopping and leisure tips. We do it with enthusiasm, both for Lisbon, but above all for you, so that you can get the most from the best that the city has to offer. Get out and head off into the streets. Get inspired, devour these pages and jump headlong into a Lisbon that’s just waiting to meet you.
4 · roma & alvalade con vida