ConVida Roma & Alvalade / 2007-2008 (nº 2)

A

P ONT E 2

Š

evelyn kahn

GUIAS CONVIDA Rua Nova do Almada 81 - 4º direito 1200-288 Lisboa (Chiado) Tel. (+351) 21 340 80 90 Fax (+351) 21 325 68 09 email@convida.pt

ÍNDICE · CONTENTS

www.convida.pt

in loco

DIRECTORA GERAL

Sofia Paiva Raposo DIRECTORA ADJUNTA

Vera Abecassis

6 Prazeres do campo na cidade Rural pleasures in the city texto/text Andreia Félix Coelho

PROPRIEDADE

ConVida Lda. DIRECTORA DE ARTE

actual

Sofia Paiva Raposo DESIGN GRÁFICO

Kahn - www.kahn.pt Clara Pontes e Rita Palla FOTOGRAFIA

Evelyn Kahn Tiago de Paula Carvalho PRODUÇÃO SHOPPING

Vera Abecassis TEXTOS

10 12 14 16 18 21 24

Who’s Who cinco perfis do bairro / portrait of five locals News últimas novidades / latest news Zapping 24 horas de dicas / a full day of tips IN lugares em destaque / places worth visiting Eating Out sugestões de restaurantes / restaurant suggestions Cultura & Lazer / Culture & Leisure Shopping a nossa selecção de compras / our shopping selection

Andreia Félix Coelho (AFC) Paulo Morais (PMA) Vera Abecassis (VA) Chris Foster (tradução) secretariado e assistente de produção

Sónia Moreira IMPRESSÃO

Sogapal / BeProfit DISTRIBUIÇÃO

útil

38 Address Book - todas as moradas 71 Index A-Z 72 Informações e mapas Information and maps

TAAR PERIODICIDADE

Anual - 2ª edição TIRAGEM 80.000 Depósito legal

252310 / 06 ISSN 1646-6578

publicidade Vera Peres vera.peres@convida.pt APOIO NA DISTRIBUIÇÃO

AGRADECIMENTOS · ACKNOWLEDGEMENTS INTERDITA A REPRODUÇÃO TOTAL OU INTEGRAL DE TEXTOS E IMAGENS POR QUAISQUER MEIOS.

Evelyn Kahn, que continua incansavelmente a contribuir com o seu talento e com as suas fotografias, Paulo Morais-Alexandre, a todos os anunciantes, aos nossos colaboradores e à equipa ConVida.

roma & alvalade con vida 路 3

EDITORIAL Bem-vindos à 2ª edição do guia ConVida Roma & Alvalade, uma zona da cidade que surpreende quem não conhece: tradicional, bairrista, carismática, com um comércio rico e variado.

As figuras do bairro, as lojas especializadas, as histórias que não conhece, os restaurantes que o farão cometer alguns pecados, são muitas das referências a não perder nesta nova edição: uma preciosa fonte de informação para o leitor e um forte apoio de divulgação para os comerciantes.

Percorremos Lisboa bairro a bairro em busca das melhores dicas de compras e lazer. Fazemo-lo com entusiasmo, por Lisboa, mas sobretudo por si, para que aproveite ao máximo o melhor que a cidade tem para lhe oferecer.

Os guias ConVida são para ser usados, consultados, lidos e relidos. Saia de casa, da empresa, vá para a rua, inspire-se, devore estas páginas e salte delas para a cidade que o espera. A consumir sem moderação!

Welcome to the 2nd edition of ConVida’s guide to Roma & Alvalade, a district that surprises the unsuspecting: traditional, local, charismatic and full of varied shops.

We scour Lisbon in search of the best shopping and leisure tips. We do it with enthusiasm, both for Lisbon, but above all for you, so that you can get the most from the best that the city has to offer. Get out and head off into the streets. Get inspired, devour these pages and jump headlong into a Lisbon that’s just waiting to meet you.

4 · roma & alvalade con vida

roma & alvalade con vida 路 5

漏 TNDMII

6 路 roma & alvalade con vida

roma & alvalade in loco

Prazeres do Campo Texto/text andreia félix coelho · fotografia/photography evelyn kahn

As mulheres aqui são robustas, com rugas desenhadas pela luta diária. Acordam quando ainda todos dormem para terem prontas as suas bancas de fruta, legumes ou peixe logo cedo pela manhã. E assim se conta também a história de Rosa Gomes, uma das mais antigas vendedoras do Mercado de Alvalade Norte, que é dos mais apreciados pelos lisboetas.

Mulher do Norte, Rosa arriscou aos 23 anos o negócio da «fruta e hortaliça». Tempos idos em que pouca gente havia em Alvalade. «A vida era dura.

Fazia três viagens a pé com a fruta na cabeça porque não havia transportes», recorda. No mesmo ano nascia o filho que não poucas vezes se viu sozinho em casa por causa dos atípicos horários do trabalho da mãe.

Mais tarde e com alguns tostões amealhados, Rosa passou a viajar de mota. O pequeno Vítor começava a vir no meio da hortaliça para o mercado. Já lá vão 33 anos. O pequeno cresceu, estudou contabilidade e gestão, mas não virou costas ao negócio. Ainda hoje, trabalham os dois no mercado.

Os seus maiores inimigos são as grandes superfícies. São poucos os mais novos que procuram peixe, fruta e legumes frescos logo pela manhã. «O negócio agora está mau. Só cá vêm velhotes e os jovens nem sopa sabem fazer!», desabafa Vítor.

Porém, quem visitar o Mercado de Alvalade Norte logo pela manhã depara-se com grande agitação.

Este é dos maiores e mais importantes mercados da cidade. «Considerado um modelo europeu», garante Rosa com o orgulho estampado no rosto.

Os tectos altos e a área ampla fazem ecoar os pregões e o regatear entre vendedores e clientes. É no mínimo um deleite para os olhos a mescla de co-

res das bancas de fruta e legumes alinhados. E os odores misturam-se numa harmonia que convida a levar para casa os produtos frescos que só ali se encontram.

A simpatia dos vendedores não se conquista em qualquer supermercado. Com paciência, explicam aos mais urbanos e leigos de que legume se trata e para que serve. A ausência de rótulos bonitos, com todas as informações de cultivo, calorias e afins assim obriga. À moda antiga, ainda se oferecem molhos de salsa e coentros na compra de outros legumes.

Mas não só de produtos frescos se conta o dia-adia deste espaço. Todo o mercado é ladeado por pequenas lojas que vendem de tudo um pouco. Muitas delas pertencem a imigrantes que ali viram uma oportunidade para ganhar a vida. Roupa, malas, carrinhos de compras, flores e até roupa de cama, vende-se de tudo um pouco. Há quinquilharia sem fim nestes pequenos quadrados onde tudo parece caber, apesar do reduzido espaço.

Sem glamour, sem estética, sem a mão da arquitectura de interiores, este consegue ser dos espaços mais agradáveis e bonitos da cidade. Porque é genuíno, verdadeiro. Porque transporta o mais citadino dos citadinos para a espontaneidade do mundo rural.•

roma & alvalade con vida · 7

Rural Pleasures T

he women are hardy, with wrinkles that betray their

model European market,” guarantees Rosa with pride

daily toil. They get up early when everyone else is

stamped across her face. The tall ceilings and large

still asleep to set up their fruit, vegetable and fish

floor space echo to the sound of the vendors’ cries and

stalls. And the same holds true for Rosa Gomes, one

customers’ bargaining. If nothing else, the mixture of

of the oldest vendors at one of Lisbon’s most popular

colours on the lined up fruit and vegetable stalls is a

markets, the Mercado de Alvalade Norte.

sight for sore eyes. And the smells mix into a harmoni-

Rosa took the risky plunge into the “fruit and veg” trade

ous whole that impels you towards the fresh produce.

at 23. At a time when few people yet lived in Alvalade.

The supermarkets have no answer to the service pro-

“Life was hard. I used to make three trips on foot with

vided by the vendors. Patiently, they explain to ‘unedu-

the fruit on my head because there was no transport,”

cated’ city dwellers what each vegetable is and how

she recalls. In that same year, her son was born, who

best to prepare them. The lack of pretty labels with

was often left home alone because of his mother’s

information about where they were grown, number of

unusual working hours. Later, and after saving a few

calories and suchlike forces it upon them. And, like in

pennies, Rosa bought a motorbike. And, sat amid the

days of old, they still hand out free parsley and corian-

greens, little Vítor started to come to the market with

der to customers.

his mum. That was 33 years ago. The little boy grew up,

But it is not just fresh produce that is sold at the mar-

studied accounting and business, but never turned his

ket. Lining the walls of the market are small shops

back on the family business. The two of them still work

selling a little bit of everything. Many belong to im-

together at the market to this today.

migrants who saw a chance to earn a living. Clothes,

Their greatest bêtes noires are the big supermar-

bags, shopping trolleys, flowers and even bed linen,

kets. Few young people are interested in buying fresh

nothing seems to be missing. There are endless stacks

fish, fruit and vegetables first thing in the morning.

of objects between these narrow walls, which seem to

“Business is terrible. Only older people come here;

have room for everything.

the youngsters wouldn’t know how to make a bowl of

Free of glamour or style, or the touch of an interior ar-

soup!” remarks Vítor.

chitect, this manages to be one of the most satisfying

Nevertheless, if you visit the market first thing, you are

and appealing places in the city. Because it is genuine

struck by the commotion. This is one of the biggest and

and real. Because it transports the most urbanised of

most important markets in the city. “It’s considered a

urbanites into the spontaneity of rural life. •

8 · roma & alvalade con vida

roma & alvalade in loco

roma & alvalade con vida 路 9

roma & alvalade Cada bairro é feito de histórias. Do passado, das casas, dos monumentos e das pessoas. São elas que constroem a paisagem genuína, a personalidade própria de cada lugar.

Esta é uma pequena homenagem a quem vive este bairro no seu dia-a-dia.

Every neighbourhood is constructed from stories.

Of the past, of houses, of monuments and of people.

It is they who create the real landscape, the distinct personality of each place.

This a short tribute to those for whom this neighbourhood is home.

Textos/TEXTs andreia félix coelho fotografias/photographs evelyn kahn

Nuno

Arquitecto, professor universitário e prestes a doutorar-se em design, Nuno Ladeiro é um dos responsáveis pela marca Dimensão, fundada pelos pais há quase 40 anos. “Em miúdo visitava as fábricas que faziam os móveis desenhados pela minha mãe”, recorda. Hoje, aos 39 anos, tem a seu cargo a internacionalização da marca.

Tal como a irmã, estudou em Itália e dessa experiência surgiram novos contactos e novos projectos para a empresa. “A Dimensão é agora uma marca, um conceito. Além de loja, tem uma forte componente cultural de divulgação do design”, afirma.

Architect, university lecturer and future design graduate, Nuno Ladeiro is today one of the owners of Dimensão, founded by his parents nearly 40 years ago. “As a kid, I used to visit the factories that made my mother’s furniture,” he recalls. Today he is responsible for raising Dimensão’s international profile. He studied in Italy, an experience that brought new contacts and new projects for the company. “Dimensão is now a brand, a concept. Besides the shop, it is culturally committed to spreading design,” he says.

Marina

“Quando estou a trabalhar, esqueço o mundo lá fora. O que quer dizer que sou feliz!” Este é, para Marina Cruz, o segredo que está por detrás de um percurso de sucesso ligado aos cabeleireiros. Em criança penteava bonecas e aos 17 anos já era responsável por um salão. Em 1980, abria o primeiro cabeleireiro da sua marca na Av. Miguel Bombarda e é hoje um dos nomes mais respeitados na sua área. “É um trabalho de muitos sacrifícios, não há horários e é preciso estar sempre disponível”. Para 2008 fica a promessa de um novo espaço na zona da Avenida de Roma.

“When I work, I forget the world outside. Which means I’m happy!” This, for Marina Cruz, is the secret to a successful career in hairdressing. As a child, she used to brush her dolls’ hair and by the age of 17 was already running a salon. In 1980, she opened her own hairdresser’s and is today one of the most respected names in the profession. “You have to make sacrifices; there are no fixed hours and you need to be available around the clock.” For 2008, a new salon is promised in the Avenida de Roma area.

who’s who

Alda

Alda Lopes fundou há 12 anos a Modus Roma, uma joalharia na Avenida de Roma. A sua preocupação foi criar um espaço elegante e ao mesmo tempo descontraído e familiar, que espelhe o ambiente do bairro. Escolheu este mundo por “ser mulher e adorar jóias”. “Sempre li muito e vi exposições sobre o tema”, diz. Muitas vezes sai do país para contactar com designers e conhecer as novidades.

“Isso aguça-me ainda mais a paixão”, confessa. Hoje, o orgulho transparece na voz ao falar da sua loja. “Procuramos ter peças especiais, que permitam a quem as usa expressar-se através delas”, diz.

Alda Lopes opened Modus Roma, a jeweller’s on Avenida de Roma, 12 years ago. She wanted to create something stylish but relaxed and familiar that reflected the district’s atmosphere.

She chose the profession because of “being a woman and loving jewellery”.

“I’ve always read about it and I’ve been to lots of jewellery exhibitions,” she says. She often travels to see the latest international styles. “We sell special items, items that let a person express themselves,” she says.

Maria João

“Vim trabalhar para aqui por gosto”, garante Maria João Colaço que há 30 anos toma conta de uma das mais emblemáticas pastelarias da Avenida de Roma, a Sta. Cruz Arte e Doce.

O marido herdou-a dos pais e coubelhe continuar o negócio que nasceu há 51 anos, no mesmo dia em que a própria Maria João nasceu. Quis o destino que ambas se unissem anos mais tarde. Hoje, trabalha das 9h às 19h sem ajuda de outros empregados. Confessa que por vezes lhe “apetece parar” mas as pessoas que ali vão há décadas e que passaram de clientes a amigos dão-lhe o ânimo para continuar.

“I came to work here because I like it,” says Maria João Colaço, who has been running one of the most iconic patisseries in Avenida de Roma, Sta. Cruz Arte e Doce, for the last 30 years.

Her husband inherited it from his parents and it was up to him to carry on the business born 51 years ago, on the very same day that Maria João was born. Fate had it that they would meet years later. She confesses that at times she’d “like to stop”, but that her lovely regulars keep her going.

Pedro

Depois de vários anos a trabalhar em multinacionais em Moçambique, Inglaterra e Holanda, Pedro Pinto e a mulher, Elsa, regressaram a Portugal com um projecto em mente: abrir um café contemporâneo, com comida sofisticada e ligado à cultura. Abriram o primeiro Magnolia em 2002 e hoje já há cinco em Lisboa. Trouxeram aos alfacinhas o prazer de espaços diferentes, ao nível das capitais europeias. Pedro anda sempre com o seu perdigueiro húngaro, o Joca, para onde quer que vá. E da Holanda ficou-lhe o hábito de andar de bicicleta, o que ainda faz em Lisboa.

After working for multinationals in Mozambique, Britain and Holland, Pedro Pinto and his wife, Elsa, returned to Portugal with a plan: to open a contemporary café serving sophisticated food and linked to culture.

They opened the first Magnolia in 2002 and now there are 5 in Lisbon. They have given locals the chance to enjoy something different, similar to other European capitals. Pedro goes everywhere with his dog, Joca, and likes to get about by bike, a habit picked up in Holland. roma & alvalade con vida · 11

roma & alvalade actual

news Miosótis Quem opta por uma alimentação vegetariana, macrobiótica ou simplesmente saudável sabe bem o quão difícil é encontrar ingredientes de qualidade.

Este novo espaço é um supermercado de aspecto tradicional mas exclusivamente dedicado a produtos biológicos! Desde frutas, legumes, leguminosas a peso, soja, tofu, produtos de beleza, comida para animais e detergentes ecológicos. Razões mais do que suficientes para introduzir um pouco de Bio na sua vida.

Adherents of vegetarian, macrobiotic or just healthy eating know how difficult it is to find good quality ingredients. This new supermarket looks traditional but it is solely dedicated to organic foods! Fruit, vegetables, legumes, soya, tofu, beauty products, pet food and ecological detergents. More than enough reasons to introduce an organic touch into your life. AFC 3C

Av. Óscar Monteiro Torres, 15 B · Tel. 21 795 9357

seg a sex / mon to fri 10h00 - 20h00 sáb / sat 09h00 - 17h00 · www.biomiosotis.com

Cabelos & Livros Imagine que vai mudar de visual ao cabeleireiro.

Chega e encontra uma galeria de arte, troca um livro seu que já leu por outro e ainda toma um café!

Tudo isto pode ser feito neste espaço, cujo conceito foi criado por Luís Robalo de Campos, cabeleireiro formado em Psicologia e crítico literário. Encontra ainda serviços de estética e um sofisticado software no qual, após uma foto digital, pode pré-visualizar o penteado e a cor de cabelo que melhor se adequa ao seu visual.

Imagine you’re going for a makeover at the hairdresser’s. You arrive and find an art gallery, exchange a book you’ve read for another and even have a coffee! You can do all that here, a salon whose concept was created by Luís Robalo de Campos. It also has an aesthetics service and sophisticated software which, after taking a digital photo, allows you to pre-visualize the hair style and colour that best suits you. AFC 5I

Avenida de Paris, 10 A · Tel. 21 397 8027

seg a sex / mon to fri 9h00 - 20h00 sáb / sat 9h00 - 19h00 · www.cabeloselivros.com

12 · roma & alvalade con vida

actual

Roma & alvalade

09:30

10:15

11:10

11:45

12:15

13:00

13:45

14:50

09:30

11:10

12:15

13:45

Av. Óscar Monteiro Torres, 34 B Dá gosto entrar nesta mercearia à antiga, bem conservada com os mesmos móveis de há décadas. Um belo exemplo das raridades que ainda se podem encontrar em Lisboa.

It’s a pleasure to enter this old-style grocer’s with its unchanged furniture and always well-presented wares.

A fine example of the type of rarity that can still be found.

Avenida de Roma, 6 B Uma referência portuguesa no universo dos lavoures.

Linho puro ou algodão com tradicionais bordados trazem lembranças de outrora em artigos de cama, mesa e banho.

An example of Portugal’s finest. Pure linen or cotton for the bedroom, dining room and bathroom .

Av. Sacadura Cabral, 18 B Espaço acolhedor com um atendimento muito personalizado. Os vestidos franceses de corte moderno são a grande atracção e há também acessórios como bijuteria, écharpes e carteiras.

Welcoming and small with attentive service. The modern and youthful French dresses are the main attraction, but there are also accessories.

6A Mercado de Alvalade Norte Esquecer a linha é aqui obrigatório! Delicie-se com os gelados super cremosos e não deixe de experimentar os crepes. Há também bolos de aniversário e pipocas feitas no momento.

Tuck into a super creamy ice cream and don’t miss the crepes. Also has birthday cakes and freshly-made popcorn.

Mercearia Alzirita 4G

10:15

Penhalta Noivas Avenida de Roma, 85 C Se vai casar, esta loja é de visita obrigatória. Um conselheiro de imagem vai ajudá-la a escolher o vestido que a deixará linda de morrer para o dia especial.

If you’re getting married, get the advice you need on that perfect dress to knock’em all out on your big day.

3B

Teresa Alecrim 5H

11:45

Metro Company Avenida de Roma, 20 B Uma marca, já presente em cinco países, para meninos com estilo! Pólos, sweatshirts, calças e saias onde cor não falta. Design clássico, mas descontraído.

Stylish kids’ clothing with branches in five countries! Polo shirts, sweatshirts, trousers and skirts alive with colour.

Classical but casual design.

5G

T e x tos / T E X T s a n d r e i a f é l i x c o e l h o

Création Paris 4F

13:00

Natural Fashion Campo Pequeno,9 A Neste espaço encontra artigos feitos em algodão orgânico, linho e lã e tudo sem ter sido tingido. Roupa para crianças e adultos e ainda brinquedos e artesanato.

Non-dyed kids’ and adult clothes. Items made from organic cotton, linen and wool. Also sells toys and handicrafts.

1H

Iceworld

14:50

o Carlos das Franjas 4A Rua Acácio de Paiva, 3 A Franjas, borlas, galões, varões, argolas. Aqui há de tudo para cortinas e ainda se vende linhas a peso para croché.

Um espaço muito tradicional e único.

Everything you need for hanging curtains and you can even buy yarn by weight for crocheting. Very unique and traditional.

actual

ZAPPING

15:30

16:30

17:00

17:30

18:00

18:35

19:10

19:45

15:30

17:00

18:00

19:10

Avenida de Roma, 43 B Ténis, sapatos, botas e galochas para os mais pequenos!

Marcas como Rockport, Kenzo, ou Levi’s com modelos originais e divertidos.

Trainers, shoes, boots and wellies for the littl’uns! Stocks footwear by Rockport, Kenzo and Levi’s. Quality items in original and fun styles.

Avenida de Roma, 43 A Uma loja com relógios e joalharia da Swatch onde encontra ainda todo o tipo de objectos alusivos à personagem Tintin. Um presente ideal para nostálgicos.

Although it mainly stocks watches and jewellery by Swatch, it also sells all kinds of Tintin paraphernalia. A great present for the more nostalgic.

Avenida de Paris, 7 E-F Uma nova loja para vestir os mais pequenos com um estilo clássico actualizado. Roupa para bebé e criança feita com tecidos e malhas de cores apetecíveis.

A new place for that modern classical look for kids. Besides baby clothes, there are items for children in traditional style and appealing colours.

2G Campo Pequeno, loja 131 Marca italiana com mais de 100 anos conhecida em todo o mundo pelas suas malas, carteiras, pastas e outros acessórios em pele. Design moderno e sóbrio.

Over 100 years old, Tavecchi is known throughout the world for its leather handbags, briefcases and other accessories.

Discreet but modern design.

Casa de Solas Cabedais

17:30

18:35

19:45

Av. Sacadura Cabral, 10 B-C Uma loja tradicional onde se compram fivelas, ilhós e peles para calçado, marroquinaria ou estofos. Há 50 anos na família da D. Alzira, que atende os fregueses com muita simpatia e profissionalismo.

A traditional shop selling buckles, eyelets and shoe leather, Moroccan leather goods and wadding. In the same family for 50 years.

Avenida de Roma, 10 E Uma loja de roupa e acessórios para senhoras coquetes que não descuram a qualidade. Não perca grandes marcas internacionais como Valentino Red, Kenzo ou Moschino.

Clothes and accessories for ladies. At Avenida de Roma, don’t miss the items by major labels like Valentino Red, Kenzo and Moschino.

R. Teixeira de Pascoais, 17 C Começou com um projecto de encomendas online, mas o êxito levou à abertura desta loja. Colecções de t-shirts com mensagens cheias de humor e irreverentes.

Started as an online business, but success led to the opening of this shop. Collections of t-shirts sporting irreverent and humorous messages.

4G Acqua Roma - Av. Roma, 15 B A marca quase dispensa apresentações. Com colecções jovens e repletas de detalhes arrojados, é de visita obrigatória para quem procura jeans originais e com um design actual.

Youthful collections full of daring details, and THE place for a pair of high quality modern and original jeans.

Kidshoes 4E

16:30 4F

Jellyfish 4E

Romanza 5G

Cob Kids 6I

Cão Azul 6E

Tavecchi

Cheyenne

roma & alvalade con vida · 15

actual

Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar.

Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões.

There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.

Bally Há mais de 150 anos que esta marca suiça é uma referência no design de sapatos e acessórios em pele, hoje com lojas em todo o mundo. Na única loja da marca em Lisboa, não perca a colecção Outono/Inverno, assinada por Johnny Coca, que conta com botas, sapatos, carteiras e acessórios para senhora e também para homem. Uma marca que prima pela qualidade e pelo bom gosto.

This swiss brand, more than 150 years old, is known for its leather shoes and accessories. Visit the Lisbon shop for the autumn/winter collection designed by Johnny Coca for ladies and gents. AFC 5H

Avenida de Roma, 8 C · Tel. 21 843 7440

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30 · www.bally.com

Barbearia Carlos Silvério O interior desta barbearia continua intacto desde que Carlos Silvério cumpriu o sonho de a inaugurar há 54 anos.

As cadeiras, lavatório, espelhos e mobiliário de outrora dão-lhe um charme muito especial. Hoje, é a filha que dá continuidade à casa, juntamente com os barbeiros que lá trabalham há décadas.

Untouched since the day Carlos Silvério fulfilled his dream of opening his own barber shop 54 years ago. The old-style chairs, sink, mirrors and furniture give it a very special charm. Now run by his daughter and the same barbers who have worked there for decades. AFC 4E

Avenida de Roma, 38 A · Tel. 21 849 5661

seg a sex / mon to fri 9h -14h & 15h -19h · sáb / sat 9h -13h

Just Be Coffee Lounge Faltava um espaço assim nesta zona que não é conhecida como nocturna. Estrategicamente situado entre três salas de cinema – King, Londres e Quarteto – e um teatro – Maria Matos, este espaço distingue-se pela contemporaneidade da música, decoração e menu. Tem tapas e bons vinhos, ideais para um final de tarde ou uma refeição antes do cinema.

Just what this area was missing. Strategically situated between three cinemas and a theatre, it stands out for its contemporary music, decoration and menu. Serves tapas and good wine, ideal for relaxing in the evening or for something to eat before a film. AFC 5F

Avenida Frei Miguel Contreiras, 54 B · Tel. 96 353 6890

todos os dias / everyday 21h00 - 02h00 · www.justbeloungelx.com

16 · roma & alvalade con vida

actual

IN roma & alvalade Beija-flor Imagine que oferece flores e a dedicatória vai inscrita nas folhas. Ou que as flores têm apliques divertidos e se juntam em cores pouco prováveis. É nestes detalhes originais que se distingue o trabalho de Patrícia Lobato. Com formação em arte floral, faz decorações para todo o tipo de eventos.

As flores vêm da Holanda, África do Sul e Brasil.

Imagine giving flowers and writing your message on the leaves. It is these original details that distinguish Patrícia Lobato’s work. Trained in floral art, she provides decoration for all manner of events. AFC 4A

Rua Acácio de Paiva,10 B · Tel. 21 847 9539

seg a sex / mon to fri 10h00 - 14h00 & 15h00 - 19h00 sáb / sat 10h00 - 13h00 · www.abeijaflor.com

Whisky & Co Este é um espaço único no país. Dedicada à venda especializada de whiskies, nesta loja/museu encontram-se raridades de todo o mundo. Com um espaço de lazer dedicado ao culto desta bebida, pode admirar-se ainda com a deslumbrante colecção privada que reúne 11 mil garrafas de inúmeras formas e materiais, como comboios ou peças de xadrez.

Dedicated to the specialised sale of whiskies, this shop/museum has rarities from all around the world. Relax over a glass of the amber nectar, or admire the stunning collection of 11,000 bottles in countless shapes and materials. AFC 2E

Rua Visconde Seabra, 12 C · Tel. 21 793 2655

seg a sex / mon to fri 9h00 - 13h00 & 14h30 - 19h00 sáb / sat 9h00 - 13h00 · www.whiskyco.com

Salvador Bachiller Esqueça por momentos os castanhos e beges comuns nos produtos de pele. Esta marca espanhola, fundada nos anos 40, é famosa pelos artigos de pele em cores vivas, originais e muito funcionais. Uma infinidade de produtos que não se limita a malas de viagem e carteiras de senhora: tem portarevistas, guarda-jóias, estojos para relógios... e muito mais!

Forget commonplace brown and beige leather, this Spanish label, founded in the 1940s, is famous for its original and functional leather goods in bright colours. An selection that’s not limited to travel bags and ladies handbags: there are watch holders, jewellery cases... and much more! AFC 4G

Acqua Roma - Avenida de Roma, 15 B · Tel. 21 794 2153

todos os dias / everyday 10h00 - 22h00 · www.salvadorbachiller.com roma & alvalade con vida · 17

Roma & alvalade actual

EATING OUT

novidades e sugestões · news and suggestions

Para listagem completa de restaurantes consulte a página 56.

For a complete list of restaurants refer to page 56.

Japa 2G

Centro de Lazer do Campo Pequeno

Espaço da Rosa 4A

R. Acácio de Paiva, 11 A · Tel. 21 847 9449

Tel. 21 782 0550 · www.japa.pt

www.restaurante-psi.com

seg a sáb / mon to sat

12h15 - 15h00 & 19h15 - 22h30

12h00 - 15h00 & 19h00 - 24h00

fecha ao domingo / closed on sunday

dom / sun 13h00 - 22h00

parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air

< 10 euros

10 – 20 euros

20 – 30 euros

30 – 40 euros

> 40 euros

Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas.

Average price per person: includes starter, main course and dessert.

18 · Roma & alvalade con vida

Já uma das referências nipónicas da cidade, o Japa é um restaurante com interiores contemporâneos que preservam o charme do edifício original.

No piso térreo servem-se refeições rápidas no Kaiten, o tradicional tapete rolante, enquanto que no andar de cima as duas salas permitem refeições sem pressas. Sugerimos a Beringela com molho de gengibre e a pele de salmão recheada de cogumelos chineses. Buffet ao domingo.

Already one of the city’s finest Japanese restaurants, Japa is contemporary in style but preserves the charm of the original building. On the ground floor help yourself from the Kaiten, the traditional conveyor, or enjoy a more leisurely meal upstairs. pma

Este restaurante vegetariano é uma excelente novidade em Alvalade, sendo o irmão mais novo do restaurante Psi, que muitos conhecerão.

Gostámos da Sopa de agrião com especiarias, seguida de Cogumelos recheados, com molho de tomate e arroz de ervilhas. As várias opções de Roti são um clássico, sempre a considerar, acompanhados de um chá exótico. Ideal para uma refeição aromática e tranquila.

This vegetarian restaurant is an excellent new addition to Alvalade.We liked the Watercress and spice soup, followed by Stuffed mushrooms with tomato sauce. The various types of Roti, accompanied by an exotic tea, are a constant classic. Ideal for an aromatic and calm meal. va

City Bar - Cinema City 2G Centro do Campo Pequeno Tel. 21 798 1423

todos os dias / everyday 12h00 - 03h00

Os Courenses 5A Rua José Duro, 27 D Tel. 21 847 3619

seg a sex / mon to fri 12h00 - 15h30 & 19h00 - 22h00 sáb / sat 12h00 - 15h30

Isaura 6I Avenida de Paris, 4 B Tel. 21 848 0838

12h00 - 15h30 & 19h15 - 22h30 fecha à segunda / closed on monday

Salsa & Coentros 6A

Rua Coronel Marques Leitão, 12

Vino Tinto 2G

Centro de Lazer do Campo Pequeno

Tel. 21 841 0990

Tel. 210 191 191 · www.vinotinto.pt

12h30 – 15h00 & 19h30 – 23h00

todos os dias / everyday 12h30 - 15h00

fecha ao domingo / closed on sunday

seg a qui / mon to thu 19h30 - 23h00 sex / fri 19h30 - 23h30

Se é fã de gastronomia alentejana, marque uma ida a esta esquina charmosa de Alvalade. Escolha o andar de cima, mais acolhedor, e analise a ementa com atenção pois a escolha não é fácil! Como entrada as Migas de tomate e os Míscaros selvagens são boas apostas e a Perdiz de escabeche agradará os mais exigentes.

Termine em beleza com a Sericaia com ameixa de Elvas.

If you like Alentejo-style food, head for this charming Alvalade eatery.

The Migas de tomate (mashed bread with tomato) and Míscaros selvagens (wild mushrooms) are fine starters, while the Perdiz de escabeche (partridge) will satisfy the more demanding palate. Don’t miss the Sericaia with plums for dessert. pma

Na noite que experimentámos este restaurante era noite de tourada. Foi pois num ambiente festivo que nos sentámos na esplanada para começar o jantar com uma Tábua de ibéricos (presunto, chouriço e cecina). Seguiuse um imponente Chuletón de Buey – para 2 pessoas – e umas Espetadas de cordeiro de leite. Ambos deliciosos e acompanhados com vinho tinto a copo. Boa escolha para grupos.

The night we tried this restaurant, we hit the jackpot: bullfight night.

The atmosphere was festive as we sat outside to dine on a starter of Tábua de ibéricos (cured ham, sausage and cecina), followed by Chuletón de Buey – for 2 – and some Lamb kebabs.

A good choice for groups. VA

Lucca 4F Tv. Henrique Cardoso,19 B Tel. 21 797 2687 www.pizzerialucca.com

12h00 - 15h30 & 19h00 - 01h00 fecha à quarta / closed on wednesday

Mattos 4B Rua Bulhão Pato, 2 A Tel. 21 848 3924

12h00 - 15h00 & 19h00 - 22h30 fecha ao domingo / closed on sunday

Na Ordem com Luís Suspiro Av. Almirante Gago Coutinho, 151 Tel. 21 840 6117 www.naordemcomluissuspiro.com seg a sáb / mon to sat 12h30 - 15h00 & 19h30 - 22h00

Ó Chá 4A Rua Luís Augusto Palmeirim,18 Tel. 91 674 5863 www.ochatearoom.com

12h00 - 20h30 fecha ao domingo / closed on sunday

O Veleiro Azul 4B R. Marquesa de Alorna,17 A-C Tel. 21 847 3308

ter a sáb / tue to sat 12h00 - 24h00 dom / sun 12h00 - 17h00

Roma & alvalade actual

culture & leisure CULTURA & LAZER Biblioteca galveias Municipal Central

Culturgest

Galeria Micro Arte

Caixa Geral de Depósitos 3H Rua Arco do Cego Tel. 21 790 5155 www.culturgest.pt

5H Avenida de Roma, 7 Tel. 91 244 5783

Galeria 111

Galeria Palácio Galveias

1A

Campo Grande, 113 Tel. 21 797 7418 www.galeria111.pt

2H Palácio Galveias Campo Pequeno Tel. 21 780 3020

Biblioteca Nacional de Portugal

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00

1A Campo Grande, 83 Tel. 21 798 20 00 www.bn.pt

Galeria Acqua Art

ter a sex / tue to fri 10h00 - 19h00 sáb e dom / sat and sun 14h00 - 19h00

Palácio Galveias Campo Pequeno Tel. 21 780 3020 http://blx.cm-lisboa.pt 2H

ter a sex / tue to fri 10h - 19h seg e sáb / mon and sat 13h00 - 19h00

seg a sex / mon to fri 9h30 - 19h30 sáb / sat 9h30 - 17h30

4G Acqua Roma - loja 0.1 Av. de Roma, 15 B Tel. 93 854 5089

Galeria Arte e Estúdio 6G Avenida de Madrid, 11 D Tel. 21 840 2519

Forum Lisboa

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 13h00 & 15h00 - 19h00

Cinema King 5F Rua Bulhão Pato, 1 C Tel. 21 848 0808 www.medeiafilmes.pt

3A Avenida da Igreja, 37 A Tel. 21 797 7604

Cinema Londres Avenida de Roma, 7 A Tel. 21 840 1313

Galeria Magia Imagem

5H

www.castellolopescinemas.com

5D R. Conde de Sabugosa, 21 B Tel. 21 848 8675

Cinema Quarteto

ter a sex / tue to fri 14h - 21h sáb e dom / sat and sun 14h00 - 20h00

Rua Flores Lima, 16 Tel. 21 797 1378

5G Avenida de Roma, 14 L Tel. 21 842 0900 www.forumlisboa.com

Galeria Dimensão

seg / mon 14h30 - 19h00 ter a sáb / tue to sat 10h30 - 19h

3D

Museu da Cidade 1A Pavilhão Branco e Pavilhão Preto Campo Grande, 245 Tel. 21 751 3200 www.cm-lisboa.pt

todos os dias / everyday 10h00 - 22h00

Cinema City 2G Centro de Lazer do Campo Pequeno Tel. 21 798 1420 www.cinemacity.pt

todos os dias / everyday 12h30 - 22h00

Teatro Maria Matos 5F Av. Frei M. Contreiras, 52 Tel. 21 843 8800

www.teatromariamatos. egeac.pt Para obter informações sobre as programações, consultar as instituições directamente.

For details about what’s on contact the institutions directly.

roma & alvalade con vida · 21

Vestido ¤ 87,90 Comprima

Conjunto lingerie Antigel

by Lise Charmel ¤ 49,90 e ¤ 20,90 Fruto da Paixão

Galo em seda ¤ 14 Ó Chá

Carteira Chloé

Fun & Basics

Comprima

Arboretto

Casaco ¤ 109,80 Sapatos China ¤ 29,90

Candeeiro ferro forjado ¤ 85,70 Abat-jour seda e organza ¤ 89,60

Stivali

Óculos Tag Heuer ¤ 255 OMB

24 · Roma & Alvalade con vida

Todas as moradas / All addresses – Address Book.

SHOPPING Jarra em vidro pintada

Macacão Glory ¤ 83,80

Cheyenne

Vista Alegre / Atlantis

¤ 195 Hera

Botas em pele

Chávenas Fun Caffé

Mochila em pele ¤ 50 Salvador Bachiller

Almofada bordada 58 x 35 cm

Dimensão

¤ 62 Arboretto

Cadeira Mademoiselle Kartell

Túnica Inquietude

¤ 39 A Rose is a Rose

¤ 68 Cayres

Roma & Alvalade con vida · 25

Avenida de Roma, 10 E 路 Tel. 21 848 6708

SHOPPING

Serviço Domo Gold Vista Alegre / Atlantis

Gabardine Moschino ¤ 1.208 Romanza

Casaco ¤ 250 Beca Boutique

Carteira Gucci Stivali

Anel prata e ouro ¤ 750

Mesa de apoio ¤ 149,50 Mediterrânea ¤ 255 Cayres

Candeeiro e Abat-jour

Modus Roma

Botas ¤ 99 Tamanca

Todas as moradas / All addresses – Address Book.

SHOPPING

Calças e Gorro Petit Patapon

Sapatos ¤ 19,90 Fun & Basics

Vestido em fazenda ¤ 53 Camisa ¤ 32

Bolero de malha ¤ 35 Marea e Mare

Marea e Mare

Castelo Lilliputiens ¤ 55,80 Faz de Conta

Baby grow ¤ 27 Natural Fashion

Jeans ¤ 48,50

Boneco de pano João ¤ 22

Natural Fashion

Marea e Mare

28

Babete Built NY Clip Todas as moradas / All addresses – Address Book.

bairro alto con vida 路 29

Pra莽a de Londres

Estrada da Luz

5 de Outubro

Av. Guerra Junqueiro, 18 A Tel. 21 840 0332

Rua Roberto Duarte Silva, 2 A Tel. 21 726 0731

Av. 5 de Outubro, 52 C Tel. 21 315 5179

30 路 bairro alto con vida

www.arboretto.com

32

SHOPPING Bolero de malha ¤ 34,90 Camisa branca ¤ 34,90

Saia

Cob K

ids

de ve

ludo

¤ 42,9

0

Marea e

Jardineira

s ¤ 47,50 Mare

Cob Kids

Faz de Conta ¤ 39,90 Cob Kids

Calções com peitilho

Galinha e Pintaínhos Lilliputiens ¤ 25

Turcos de banho bordados ¤ 25 Blanche

Luvas ¤ 9,90 Fun & Basics

Candeeiro ¤ 36,90 Abat-jour ¤ 21,07

Túnica flores ¤ 33 Marea e Mare

Arboretto

Todas as moradas / All addresses – Address Book.

Roma & Alvalade con vida · 31

Chapéu Miss Sixty ¤ 58 Garota Carioca

Casaco Seventy ¤ 440 Romanza

Óculos Tag Heuer ¤ 219 OMB

Ténis Gucci Stivali

Top em cetim ¤ 39 Massimo Dutti

Vestido ¤ 84,90 Comprima

Saia de malha Kenzo ¤ 263 Romanza

Botas Miss Sixty ¤ 242 Garota Carioca

Relógio de parede Nava Design ¤ 64,40 Bicho da Madeira

32 · Roma & Alvalade con vida

Vestido ¤ 29,90 Tendências

SHOPPING

Calções de fazenda Cook ¤ 77,50 Cheyenne

Chá Noël Mariage Frères ¤ 65 cada, DOP

Castiçais Prata Portuguesa séc. XVIII Minerium Jóias

Saia Kenzo ¤ 51 Romanza

Bonecas Kokeshi ¤ 12 cada, Ó Chá

Botins em verniz Moschino ¤ 540 Romanza

Caixa em pele gavetas giratórias ¤ 70 Salvador Bachiller Todas as moradas / All addresses – Address Book.

ROMA & ALVALADE CON VIDA · 33

Vestido ¤ 29,90 Tendências

SHOPPING

Calções de fazenda Cook ¤ 77,50 Cheyenne

Chá Noël Mariage Frères ¤ 65 cada, DOP

Castiçais Prata Portuguesa séc. XVIII Minerium Jóias

Saia Kenzo ¤ 51 Romanza

Bonecas Kokeshi ¤ 12 cada, Ó Chá

Botins em verniz Moschino ¤ 540 Romanza

Caixa em pele gavetas giratórias ¤ 70 Salvador Bachiller Todas as moradas / All addresses – Address Book.

Roma & Alvalade con vida · 33

SHOPPING Gabardine ¤ 164,90 Benetton

Ténis Converse All Star MCS Mob Crew Store

Latas de sardinha Pinhais ¤ 2,30 cada, DOP

Trolley Tavecchi Vinagre Moura Alves 25 cl. ¤ 15 DOP

Cadeira madeira e pele ¤ 162,38 Arboretto

34 · Roma & Alvalade con vida

Macaco em seda ¤ 14 Ó Chá

Todas as moradas / All addresses – Address Book.

Jeans ¤ 69,90 Benetton

ALCOOL

alto 8DC con VIDA vida 路 33 35 ROMAbairro & ALVALADE

36 路 bairro alto con vida

BESdirecto 707 24 7 365 路 www.bes.pt

漏

evelyn kahn

evelyn kahn ©

O BES apoia o comércio dos bairros tradicionais de Lisboa.

bairro alto con vida · 37

Address Book Procura uma joalharia, uma sapataria, um restaurante ou um cabeleireiro?

Aqui encontra!

A ConVida fez um levantamento no terreno de toda a informação necessária

Tel. 21 840 4066

Aces s ó r io s

Strass

accessories Praça de Londres, 6 B Tel. 21 847 1115

Acqua Roma, lj. KA 4 G Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 780 0578 • CC Roma Av. Roma, 48 B 4 E Tel. 21 840 3921

Alma Mater 6 K

Teresa do O - jóias 6 K

Avenida Almirante Reis, 223 B

Avenida Almirante Reis, 204 B Tel. 21 848 18 88

•

Accessorize 5 I

Ana Delgado 7 I

Avenida Almirante Reis, 256 A Tel. 21 848 3577 Artes Maion 4 B

Malas & carteiras handbags & purses

Acqua Roma, Av. Roma, 15 B

Fun & Basics 5 J

B Design 5 I

Av. Guerra Junqueiro, 19 A-D Tel. 21 846 2117

Praça de Londres, 8 Tel. 21 847 2554

Globo das Malas 5 A

Bijú 2 G

à sua orientação no bairro.

Centro Campo Pequeno, lj. 134 Tel. 21 794 0126

Nas páginas que se seguem encontrará

Clic-Clac 2 G

Avenida da Igreja, 8 D Tel. 21 847 2641 Lollipops 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 146 Tel. 21 795 7355

um directório dos estabelecimentos que

Centro Campo Pequeno, lj. 129 Tel. 21 796 0159

têm porta aberta para a rua.

Contas e Berloques 5 A

Cada referência é composta por nome,

Rua José d’Esaguy, 9 B

Av. Óscar Monteiro Torres, 63 B Tel. 21 797 1789

ELLG 4 G

Quala 4 H

Av. Óscar Monteiro Torres, 61 A Tel. 21 782 0095

Avenida João XXI, 23 E Tel. 21 847 4661

morada, telefone e coordenada que remete para a localização geográfica no

Malão, O 4 G

Fantástico 5 A

Roberta 3 B

mapa presente na contracapa do guia.

Avenida da Igreja, 5 D

Para facilitar a consulta criámos um index

Pç. Francisco Sá Carneiro, 6 B Tel. 21 840 3227

C. C. Alvalade, lj. 41 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5195

(ver pág. 71) onde encontrará uma listagem de todas as categorias por ordem alfabética.

In the following pages you will find a complete directory of all commercial establishments.

Each entry includes the name, address, phone number and location on the fold-out map at the back of the guide. And to make your life easier, we’ve provided an index (see page 71) with an alphabetical list of all the entries in each category.

Geo 2000 7 H

Acqua Roma, lj. 0.08 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 794 2153

Jarda 5 J

Segue 2 G

Av. Guerra Junqueiro, 13 B Tel. 21 849 3252

Centro Campo Pequeno, lj. 137 Tel. 21 782 0584

Just Ladies 4 G

Tavecchi 2 G

Acqua Roma - Avenida de Roma, 15 B · Tel. 21 793 2136

Centro Campo Pequeno, lj. 131 Tel. 21 794 2335

Naif 6 H

Vivaz 3 H

Avenida João XXI, 4 F Tel. 21 848 5901

Galeria Via Veneto, lj. 16 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 8945

Parfois 4 A

Avenida da Igreja, 19 C Tel. 21 842 1052

38 · roma & alvalade con vida

A lim entar

Pedra Mãe 4 A

Rua Acácio de Paiva, 6 A Tel. 21 849 1484

food & beverages

Pelcor 2 G

mercados · markets

Centro Campo Pequeno lj. 159 Tel. 96 205 4548 / 96 205 4473

Alvalade Norte 6 A

Pérolas & Travassos

Contamos com a sua colaboração !

Caso encontre alguma incorrecção ou omissão, agradecemos que nos contacte a fim de corrigir na próxima edição.

Tel. 21 340 80 90 · email@convida.pt

Salvador Bachiller 4 G

Avenida de Roma, 47 D Tel. 21 796 9621

Geogema 4 E

3B

C.C. Alvalade, lj. 32 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 794 0136

Avenida Rio de Janeiro Tel. 21 849 1860 Alvalade sul 5 E

Rua Antero de Figueiredo Tel. 21 849 0310

Sentido da Cor 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 848 5076 SEPU 4 G

cafés, chás & chocolates coffee, tea & chocolats

Avenida de Roma, 11 C

Cafélia 4 E

Avenida de Roma, 55 C Tel. 21 796 1930

Filipe e Lourenço 2 E

Rua Antero de Figueiredo, 12

Tel. 21 849 2985

Pingo Doce

Nossa Casa, A 2 E

Mariazinha, A 6A

Rua de Entrecampos, 44 B Tel. 21 797 8827

Avenida Rio de Janeiro,

Fruta Almeidas 4 E

Rua de Entrecampos, 32 C Tel. 21 797 6294

Ondina & Pacheco 3B

Avenida de Roma, 45 Tel. 21 796 4516

R. António Patrício, 13 F 2 C Tel. 21 797 1612 • R. Conde Sabugosa, 25 A 4 E Tel. 21 841 1200 /1 • Avenida de Paris, 20 A 6 I Tel. 21 846 3464 QualiFrutas 3 A

Av. Óscar Monteiro Torres, 66 A Tel. 21 796 2541

C.C. Alvalade, lj. 30 Praça de Alvalade , 6 B Sweets for my sweet 5J

Av. Guerra Junqueiro, 23 A Tel. 21 849 9357

garrafeiras wine shops Garrafeira de Alvalade 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 27 D Tel. 21 849 8504 Garrafeira Mourinha 5G

Avenida de Roma, 10 D Tel. 21 848 7253 Mercearia Angolana 5A

Avenida da Igreja, 3 D Tel. 21 849 3528 Napoleão

Avenida de Roma, 8 5H Tel. 21 848 1240 • Rua Luís Augusto Palmeirim, 2 D · Tel. 21 840 3679 5A •

Nova Mourinha 5H

Avenida de Roma, 20 A Tel. 21 849 3126 Sangro Técnica 5E

R. Coronel Bento Roma, 45 C-D Tel. 21 849 1849 Venha A Vinha 3H

Galeria Via Veneto, lj. 14 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 780 08920 VinLoja 3G

Frutaria & Charcutaria 5 A

Avenida da Igreja, 8 C Tel. 21 849 29 85

Praça de Alvalade, 9 Tel. 21 847 9388

Frutaria Madrilena 6 G

Avenida de Madrid, 7 D-E Tel. 21 840 5532

Supermercado Sá 2 G

Frutaria Roma 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 4 B Tel. 21 849 6313 Leitaria Tabuense 4 F

Tv. Henrique Cardoso, 9 A Tel. 21 796 5950 Mercadinho 5 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 2 C · Tel. 21 849 2611 Mercearia A Cabeceirense 2 I

Rua D. Filipa de Vilhena, 24 Tel. 21 796 0510

6G

Avenida da Igreja, 15 5A Tel. 21 849 3782 • Avenida João XXI, 3 C-D 6 H Tel. 21 846 4993 • Avenida João XXI, 49 A 4H Tel. 21 840 1907 • Tv. Henrique Cardoso, 30 A 4 F Tel. 21 793 1592 • Rua Marquesa de Alorna, 25 D Tel. 21 846 2774

Padarias

R. Conde de Sabugosa, 4 C 4 E Tel. 21 849 6325 • Tv. Henrique Cardoso, 40 A 3 F Tel. 21 793 9574 •

Avenida João XXI, 24 B Tel. 21 848 1260

Av. Sacadura Cabral, 7 B 4 F Tel. 21 796 2410 • R. Diogo Bernardes, 13 B 2 D Tel. 21 796 3999 • R. Luís A. Palmeirim, 11 A 4A •

Frutaria e Charc. Acácio

Avenida da Igreja, 8 C

Padaria Central do Bairro 4 H 5A

Avenida João XXI, 53 C Tel. 21 840 0460 Padaria Elite 3 F

Mercearia Flor do Alva 3 C

Rua António Patrício, 9 Tel. 21 797 1043 Mercearia Grula 5 E

Rua José Pinheiro de Melo, 56 A-B · Tel. 21 848 6859

Rua José d’Esaguy, 10 C-D Tel. 21 849 2318

•

Boutique de Pão Quente 4 G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 13 C Tel. 21 848 7883

Whisky & Co 2E

Acs Supermercados

Padarias bakeries

Diplomata 4 H

Acqua Roma, B - lj. 1.21 Avenida de Roma, 15 Tel. 21 795 8368

Mercearia Diamantino

Vicius de Gourmet 5 G

Fluorescente, A

Portuguesa 4 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 34 B Tel. 21 796 6922

Avenida João XXI, 8 C Tel. 21 848 6701

Av. Óscar Monteiro Torres, 59 A

DOP - Delícias de Origem

Mercearia Alzirita 4 G

Ribalta 6 H

mercearias finas gourmet stores ­C harcutaria Riviera 4 A Avenida da Igreja, 23 A-B Tel. 21 849 7620

R. Luís Augusto Palmeirim, 1 E

Mercearia Pereira, Rosa &

supermercados & mercearias supermarkets & grocers

Centro Campo Pequeno, lj. 201 Tel. 21 781 2490

Mercearia Acácio e Irmão 5 A

Avenida Sacadura Cabral, 45 A Tel. 21 797 5228 Rua Visconde Seabra, 12 C Tel. 21 793 2655

•

Bastos 5 A

Merc. Pérola das Avenidas 4 G

Rua Augusto Gil, 22 A Tel. 21 797 6708 Mercearia Pérola S.Miguel 3 E

Rua António Ferreira, 5 Tel. 21 796 1362 Merc. Carvalho e Morais

4H

Avenida João XXI, 54 Tel. 21 797 3412 Minipreço

Tel. 808 200 795 • Av. Sacadura Cabral, 22BC 3F • Av. P. Manuel Nóbrega, 5 B 7 H • Rua José d’Esaguy, 5 C-D 5A Miosótis (Biológico)

3C

www.salvadorbachiller.com

Dia Portugal 2I

Av. Óscar Monteiro Torres, 15 B Tel. 21 795 9357

Rua D. Filipa de Vilhena, 30 A

Pataquinha, A 4 E

Avenida de Roma, 15 B loja 8 · Tel. 21 794 2153

Estrela de Alvalade 4A

Rua Dr. Gama Barros, 1 B Tel. 21 849 3713

GALERIAS SALDANHA RESIDENCE

Rua Luís Augusto Palmeirim, 9 - 9 A · Tel. 21 849 1586

CENTRO COMERCIAL ACQUA ROMA

Avenida Fontes Pereira de Melo, 42 · Tel. 21 357 4164

Peixaria e Mercearia 5 E

roma & alvalade con vida · 39

40 路 roma & alvalade con vida

Tv. Henrique Cardoso, 68

Talho Cardoso

Pasto Real 3 E

de Roma, 48 B

Padaria Madrilena 5G

Rua Luís Augusto Palmeirim, 2 A e 10 C-D · Tel. 21 849 3354

Rua António Ferreira, 4 D-E Tel. 21 796 4171

Nova Reforma 4 G

Talho Carlos Portral 2 C

Terra a Terra 5 G

Rua António Patrício, 9 C-D Tel. 21 799 3126

Avenida de Madrid, 21 C Tel. 21 846 4070

Talho Central 2 D

Viver Natural 3 B

Avenida S. João de Deus, 25 A

Rua Diogo Bernardes, 15 A Tel. 21 796 4585

Panificação Patriarcal 2 F

Talho do Júlio

C.C. Alvalade, lj. 16 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5746

Avenida de Madrid, 19 E Tel. 21 848 3610 Padaria Madriterra 5E

Rua Dr. Gama Barros, 19 Tel. 21 848 3610 Padaria Rodrigues Peres

5F

Rua de Entrecampos, 16 Tel. 21 796 6029

5A

Rua Acácio de Paiva, 14 C 4 A Tel. 21 849 2622 • Rua José Duro, 19 4A Tel. 21 849 3328

Avenida Almirante Reis, 254 C Tel. 21 848 6779 Avenida da Igreja, 20 Umpac 6J

Talho Favorito 5 A

Avenida Almirante Reis, 238 B Tel. 21 848 0778

Rua Luís Augusto Palmeirim, 6 B · Tel. 21 849 2399 Talho Maximino 5 A

Rua José Duro, 27 A-B Tel. 21 849 4659

Talhos · butchers Boutique da Carne 5G

Av. Óscar M. Torres, 66 C-D Tel. 21 797 4975

Talho Muçulmano 4 A

José Carlos da Conceição 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 19 C-D · Tel. 21 849 7979

Rua Marquesa de Alorna, 27 B Tel. 21 847 0740 Talho Roma 4 E

Luís Moura 3G

Av. Sacadura Cabral, 31 B-C Tel. 21 793 2665 Mega Talho 3E

Rua de Entrecampos, 50 B Tel. 21 796 4636

animals & pet shops Aquapet 4 A

Rua Acácio de Paiva, 9A Tel. 21 840 9017

Avenida João XXI, 16 - r/c dto.

Tel. 21 840 9034 Ramiro e Leitão 6 I

Avenida de Paris, 7 C Tel. 21 847 1324 Rua Luís Augusto Palmeirim, 7 C · Tel. 21 840 2039 S. Gabriel 3 H

Galeria Via Veneto Avenida João XXI, 72 B - lj. 25 Tel. 21 797 0912

Boutique do Cão e do Gato 5 H

restauro · restauration

Avenida João XXI, 18 - r/c dto.

Tel. 21 848 9230

Dourarte 4 G

Clínica Veterinária João XXI 5H

Avenida João XXI, 18 cv Tel. 21 848 9230 De Lagarta a Borboleta 6 G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 11 B Tel. 21 846 2354

Rua Frei Amador Arrais, 1 D-E Tel. 21 796 3236

Proagrali 5 A

Talho Vieira 5 E

Tropical 5 H

Rua Antero de Figueiredo, 12 Tel. 21 848 1975

Avenida João XXI, 13 C-D Tel. 21 843 5560

Rua Augusto Gil, 9 A Tel. 21 780 2070 Góis e Ferro 5 G

Rua Edison, 4 B Tel. 21 849 0977 José Manuel R. Coelho 5 G

Avenida de Madrid, 29 A Tel. 21 849 6340

R. Luís Augusto Palmeirim, 4B

Auto mó veis etc.

cars, etc.

Talho Vieira Gonçalves 4 E

Mourato e Oliveira 7G

Rua Conde de Sabugosa, 3 C Tel. 21 849 5320

Av. P. Manuel da Nóbrega, 12 C Tel. 21 848 4224

diversos · various

Paulo A. Figueiredo Pinto

António Marques 4 F

6E

Rua Dr. Gama Barros, 59 A Tel. 21 847 3151 Sabores do Barroso, Os

Anima is

Talho e Salsicharia nº 514 5 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 1 F · Tel. 21 849 1460

Soparel 4A

Queen’s Market 5 H

Rosa Brava 4 A

•

Panificadora do Areeiro 6 I

Rua Oliveira Martins, 13 C-D Tel. 21 793 4314

Avenida de Roma, 37 B Tel. 21 797 4553 5E

Aquário Madrid 6 G

Rua José Pinheiro de Melo, 61 B Tel. 21 845 2509

Avenida de Madrid, 9 E Tel. 21 848 7182

Serradas & Duarte 4E

Celeiro-Dieta 5 H

Rua Conde de Sabugosa, 11 A Tel. 21 849 5953

Avenida João XXI, 22 C Tel. 21 848 6908

Antiguida des & Velh a ria s

antiques & old bric-a-brac

oficinas · garages Auto Gamarros 5 E

Rua Dr. Gama Barros, 55 A-B Tel. 21 849 5838 Auto Garagem S. Miguel 2 E

Antiquorum 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 840 4373

Rua de Entrecampos, 42 B-C Tel. 21 797 6228 Autopeças 2 G

Manuel Antunes 5 I

Av. Óscar Monteiro Torres, 35 A

Praça de Londres, 6 A Tel. 21 849 2244

Baviera 5 E

MF Interiores 4 E

R. Coronel Bento Roma , 18 A-B Tel. 21 842 8530/33

Centro Roma lj. 26 - Avenida

Bortex 2 F

roma & alvalade con vida · 41

Rua de Entrecampos, 10 A Tel. 21 796 9084

Tel. 21 780 2370

Garagem Auto-Arrais 3 E

Avenida de Madrid, 14 B Tel. 21 848 7938

Pç. Gonçalo Trancoso, 3 A-E Tel. 21 797 9116

DSCar 6 G

Olivauto 5 F

Rua Augusto Gil, 11 A Tel. 93 555 6217 Renault Areeiro 4 F

Avenida de Roma, 25 A Tel. 21 841 0300

R. Conde de Sabugosa, 6 4 E Avenida da Igreja, 14 5 A • Avenida E. U. A., 102 A 4 D • Av. Almirante Reis, 241 A 6 J • Avenida de Roma, 5 D 5 H Tel. 808 200 510

•

•

Avenida S. João de Deus, 37 A Tel. 21 841 4000

Salvador Caetano 3 B

Rua Augusto Gil, 27 A Tel. 21 795 9071

stand / concessionário

Saraicar 4 D

António Santos Martins 6 F

Garagem Rio de Janeiro 6 B

Avenida S. João de Deus, 23 E Tel. 96 509 2045

Av. E.U.A., 92 B Tel. 21 849 5256

Av. da Igreja, 17 D-E 4 A Tel. 21 841 1420 • Avenida de Roma, 36 C 4 E Tel. 21 845 3530

SIMMA 6 G

Caixa Geral de Depósitos

Garagem Berna 2C

Rua António Patrício, 11 E Garagem Madrid 4G

Avenida Rio de Janeiro, 17 A Tel. 21 843 6090 Garagem S. Miguel 6B

Avenida Rio de Janeiro, 19 A Tel. 21 849 3719 Garagem Sevilha 6E

Rua Antero de Figueiredo, 2 D Tel. 21 848 6891

Auto Montes Claros 4 H

Avenida Marconi, 6 A-C Tel. 21 840 1066 Auto XXI 6 H

Avenida João XXI, 8 A-B Tel. 21 848 1411

Avenida da Igreja, 39 C Tel. 21 781 7960

Av. P. Manuel Nóbrega, 14 A-C Tel. 21 848 7034 Sportauto 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 14 A Tel. 21 849 9483/218497373 Stand Abrantes 3 J

Automeclis 3 C

Av. Ant.º José de Almeida, 34 A Stand Argalinense 2 F

Pç. Gonçalo Trancoso, 2 A-E Tel. 21 780 2440

Tel. 21 792 7777 • Rua António Patrício, 9 F-G • Rua Marquesa da Alorna, 20

Marcel Motor 2H

Auto Motriz 3 F

Rua Arco do Cego, 75 A Tel. 21 780 1174

Avenida Sacadura Cabral, 23 C e 25 A · Tel. 21 780 2370

Rua Augusto Gil, 32 A-B Tel. 21 796 8192

Midas Portugal 3J

Autorio Alvalade 2 5 A

Av. Ant.º José de Almeida, 32 A Tel. 21 797 2580

Rua Luís Augusto Palmeirim, 2B · Tel. 21 849 2206

Monumental do Areeiro 7 G

C. Santos VP

Garagem Veneza 3E

Rua de Entrecampos, 68 Stand Cruz 4 G

B anco s

banks

BPN •

Av. Almirante Reis, 227 A 6 K Tel. 21 842 4500 • Avenida da Igreja, 34 4 A Tel. 21 843 6060 • Avenida E. U. A., 94 A-B 4 D Tel. 21 849 3405 • Avenida João XXI, 63 3 H Tel. 21 790 5045 • Av. Rio de Janeiro, 50 A 6 A Tel. 21 843 8410 • C.C. Alvalade 3B Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 791 3100 • C. Campo Pequeno lj. 154 2 G Tel. 21 845 6626 • Campo Grande, 28 1 C Tel. 21 792 6000 • Praça de Londres, 1 5 I Tel. 21 843 6140 •

Av. P. Manuel da Nóbrega, 13 B

Campo Pequeno, 37 A-C 2 F Tel. 21 799 4300 • Av. Ant.º J. Almeida, 30 C 3 J Tel. 21 799 4320

Tecnipneus 2G

Carros de Selecção 2 I

Av. Óscar Monteiro Torres, 13 A Tel. 21 797 9848

Rua D. Filipa de Vilhena, 28 A Tel. 21 799 6061

Tel. 707 247 365 • Av. Rio de Janeiro, 48 A-B 6 A • Avenida de Roma, 49 A-C 4 E • Lg. Frei Heitor Pinto, 6 A-B 6 A • Praça de Londres, 3 B 5 I • Praça de Alvalade, 17 3 A

Trevauto 2E

Coviapop 3 G

Banco Popular

Millennium BCP

Rua de Entrecampos, 35 A Tel. 21 795 4933

Avenida Sacadura Cabral, 25 A Tel. 21 797 8828

Avenida da Igreja, 46 A 2 B Tel. 21 799 4290 • Av. Guerra Junqueiro, 17 A 5 J Tel. 21 843 6860 • Av. Padre Manuel Nóbrega, 99 Tel. 21 842 7000

• Alameda D. Afonso Henriques, 29 B 6 K Tel. 21 113 8320 • Avenida da Igreja, 26 4 A Tel. 21 113 8180 • Avenida da Igreja, 34 C-D 4 A Tel. 21 113 8160 • Avenida de Roma, 3 A-B 5 H Tel. 21 113 8150 • Avenida de Roma, 31 C 4 F Tel. 21 113 8450 • Avenida de Roma, 46 A 4 E Tel. 21 113 8190 • Av. Guerra Junqueiro, 9 A 5 J Tel. 21 113 8570 • Avenida Marconi, 4 D 5 H Tel. 21 113 8340 • C. Campo Pequeno, lj. 103 2G Tel. 21 113 8060 • Praça de Alvalade, 4 C 3 B Tel. 21 113 8090 • Praça de Alvalade, 10 D 3 B Tel. 21 113 8200 • Praça de Alvalade, 16 B 3 B Tel. 21 007 5270 • Praça de Londres, 2 C 5 I

Av. P Manuel Nóbrega, 8 B-C Tel. 21 849 4185 Oficina de Motas 6G

•

Fernando Garcia Domingues 4 G

Banco Espírito Santo

•

Acessórios & Peças accessories & parts

Rua Augusto Gil, 21 B Tel. 21 781 5970

Autosórios 6F

FIAT 4 H

Rua Teixeira de Pascoais, 1 B Tel. 21 846 5139

Avenida Marconi, 8 A-C Tel. 21 840 0010

Landecar 4G

FS Automóveis 2 I

Av. Óscar Monteiro Torres, 46 A Tel. 21 793 1167

Rua D. Filipa de Vilhena, 30 B Tel. 21 796 5734

Avenida de Roma, 20 D 5 G Tel. 21 841 1440 • Avenida da Igreja, 32 4 A Tel. 21 843 8830

Manuel Vieira Condeça 7 I

Historic Garage 2 I

Barclays

Av Almirante Reis, 260 A-C Tel. 21 840 0034

R. D. Filipa de Vilhena, 26 A-B Tel. 21 797 0110

Matricauto 4G

Luvinauto 6 F

Av. Óscar Monteiro Torres, 50 A Tel. 21 797 2902

Avenida S. João de Deus, 17 B Tel. 21 845 1062 Mensar Concessionário 6I Avenida de Paris, 4 D

Sepolcar Acessórios 4 E

Avenida de Roma, 54-56

Micromotor 6 I

Rent-a-car

Avenida de Paris, 3 B Tel. 21 842 1880

Banif •

Avenida de Roma, 51 C 4 E Tel. 21 780 3410 • Avenida da Igreja, 40 A 3 B Tel. 21 781 7000 • Avenida de Roma, 6 E 5 H Tel. 21 843 8470 • Av. Rio de Janeiro, 29 C 6 A Tel. 21 845 3860 •

BBVA

AutoMotor rent a car 3 F

Avenida Marconi, 16 A Tel. 21 840 1066

Av. Almirante Reis, 247 6 I Tel. 21 843 8213 • Av. Rio de Janeiro, 23 6 A Tel. 21 843 8223

Avenida Sacadura Cabral, 23 A

Raport 4 G

BPI

Ausocar 2D

Rua Diogo Bernardes, 17 D Tel. 21 781 5750

42 · roma & alvalade con vida

OPEL 4 H

•

Deutsche Bank

Av. Guerra Junqueiro, 28 B 5 I Tel. 21 841 1590 • Av. Rio de Janeiro, 17 B 6 B Tel. 21 845 3310 •

roma & alvalade con vida 路 43

Tel. 21 113 8160 • Pç. F. Sá Carneiro, 13 E 7 H Tel. 21 113 9450 • Pç. F. Sá Carneiro, 7 B-C 7 H Tel. 21 113 8170 • R. L. Aug. Palmeirim, 8 B 5 A Tel. 21 113 8230

Avenida Marconi, 10 B Tel. 96 905 7179

Rua Acácio de Paiva, 5A Tel. 21 849 5501

Tel. 21 796 4007

Ana Máximo Cabeleireiros 5 A

Carpe Diem 4 E

Rua José d’Esaguy, 6 A

Rua Conde de Sabugosa, 3 2º esq · Tel. 96 868 7389

Rua Frei Amador Arrais, 16 Tel. 21 797 9621

Ana Paula Hair Style 5 E

Rua Dr. Gama Barros, 33 B Tel. 21 245 2725

Cellulem Block 3 H

Avenida João XXI, 78 D Tel. 21 797 1514

Lucian’a 3 E

M.A. 4 C

Avenida de Roma, 70 cave esq.

Tel. 21 848 1268

Montepio

Baeta 3 B

Avenida de Roma, 42 A 4 E Tel. 21 843 5740 • Rua José Duro, 25 B 5A Tel. 21 008 9690

C.C. Alvalade, lj. 22-23 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5240

Av. P. M. Nóbrega, 20 - 1º dto.

Tel. 21 849 4760

Galeria Via Veneto, lj. 2 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 8888

Beauty Shop 4 F

Delfins Cabeleireiros 2 D

Madeira Cabeleireiros 6 H

Santander totta

Av. Sacadura Cabral, 5 C-D Tel. 21 793 3030

Avenida E. U. A., 142 Tel. 21 314 0359

Pç. F. Sá Carneiro, 2 r/c esq.

Tel. 21 848 9392

Bella Donna

Dermoland 5 H

Maria Lourenço Lisboa

Av. Óscar M.Torres, 64 A 5 G Tel. 21 795 6060 • Av. de Roma, 49 - 1º dto. 4 E Tel. 21 796 6384

Avenida João XXI, 12 r/c esq Tel. 21 842 0002

Instituto Kérastase 4 G

•

Alameda D. Afonso Henriques, 66 B 6K Tel. 21 843 6200 • Avenida de Roma, 40 A 4 E Tel. 21 842 1830 • Avenida de Roma, 43 D 4 E Tel. 21 781 5160 • Avenida E. U. A., 142 B-C 1 D Tel. 21 799 1350 • Avenida Guerra Junqueiro, 21 A-B 5J Tel. 21 842 8930 • Avenida João XXI, 10 E 6 H Tel. 21 842 0500 • Av. Rio de Janeiro, loja 6 6 A Mercado de Alvalade Tel. 21 843 5910 • Campo Pequeno, 81 1G Tel. 21 780 2050 • Lg. Frei Heitor Pinto, 7 6 A Tel. 21 842 8410 • Praça de Alvalade, 2 B 3 A Tel. 21 781 5140 • Pç. de Londres, 2 C-D-E 5 I Tel. 21 841 1560 •

•

Cesaltina 6 G

Dona Flor

Madalena Barata 3 H

Acqua Roma, lj. 1.25 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 782 0246

Acqua Roma lj. 38 - Av. de Roma, 72B · Tel. 21 794 2431

Rua José Duro, 29 A 5 A Tel. 21 846 5945 • Rua Marquesa de Alorna, 18C Tel. 21 849 7761 4 B

Bento Cabeleireiro 4 G

Epilbell 3 B

Mel 3 F

Rua Oliveira Martins, 9 A

Avenida da Igreja, 43 B Tel. 21 793 0852

Tv. Henrique Cardoso, 37 A Tel. 21 796 1276

Espaço Lisboa 5 A

Moreno Cabeleireiros 2 G

Rua Luís Augusto Palmeirim, 3 C-D · Tel. 21 849 3540

Centro Campo Pequeno, lj. 106 Tel. 21 715 3831

Bellotos 4 G

Bina Cabeleireiros 3 B

Avenida de Roma, 87 B Tel. 21 793 9089 Bita Cabeleireiro 3 E

Rua Frei Amador Arrais, 12 A Tel. 21 795 8926

•

Marina Cruz 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 4668

Filipedro 6 A

N21 Spa 6 H

Largo Frei Heitor Pinto, 2D Tel. 21 847 3294

Avenida João XXI, 14 A-B-C Tel. 21 846 3374

Harnn & Thann Home Spa 2 G

Nambel 5 E

Centro Campo Pequeno, lj. 127 Tel. 21 794 2217

Rua Bulhão Pato, 5 B Tel. 21 848 9331

Hel Nails 4 G

Natália Pinho 6 D

Acqua Roma - Avenida de Roma, 15 B · Tel. 21 795 1009

Av. E. U. A., 49 C Tel. 21 846 1510

Imagens 5 D

NB Cabeleireiros 5 E

R. Coronel Bento Roma , lt 920 Tel. 21 840 9165

Rua Dr. Gama Barros, 14 A Tel. 21 848 6360

Imangô 3 B

Olga Carriço 5 A

Cabeleireiro In Roma 4 E

Praça de Alvalade, 3 A Tel. 21 797 2155

Rua José Duro, 19 B Tel. 21 848 6410

Barbeiros · barber shops

Rua Conde de Sabugosa, 20

Instituto de Beleza Lai 4 C

Pandora 1 H

Barbearia Carlos Silvério 4 E

Cabeleireiro long cut 3 F

Avenida de Roma, 38 A Tel. 21 849 5661

Rua David Sousa, 21 Tel. 21 794 2186

Avenida de Roma, 74 A Tel. 21 849 5501

Campo Pequeno, 11 B Tel. 21 793 1041

Intituto de Beleza Semedo 6 H

Requinte Cabeleireiro 5 F

Barbearia Londres 5J

Cabeleireiro Miss Ba 3 E

Avenida Manuel da Maia, 56 A Tel. 21 849 3158

Praça Gonçalo Trancoso, 3 B Tel. 21 797 9600

Avenida João XXI, 3 r/c Tel. 21 848 9281

Avenida de Madrid, 34 A Tel. 21 849 4750

Jaime Alão Cabeleireiro 6 I

Roma Elegante 5 G

Príncipe 6G

Cabeleireiro Nobre 4 D

Avenida de Madrid, 2 A

Avenida E. U. A., 84 - r/c Tel. 21 849 6595

Av. Almirante Reis, 254 - r/c dto.

Tel. 21 848 7608

Avenida de Roma, 8 - 1º esq.

Tel. 21 848 7540

Laura Fidalgo 5 E

Rosa Fuscia 3 H

Rua Dr. Gama Barros, 41 A Tel. 21 849 6447

Gal. Via Veneto - Av. João XXI, 72 B - lj. 29 · Tel. 96 523 6808

Llongueras 3 B

Salão Garbel 3 E

Avenida de Roma, 83 r/c esq.

Tel. 21 796 2920

Praça Gonçalo Trancoso, 2 C Tel. 21 796 8783

Look Me 4 A

Salão Levy 2 C

Rua Marquesa de Alorna, 22 A Tel. 21 848 4501

Rua António Patrício, 15 A-B Tel. 21 796 8848

Lookmodern 3 G

Salão Linda 6 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 20

Pç. Afrânio Peixoto, 2 r/c esq.

B ele z a

beauty

São João 6G

Body Concept 3 A

Praça de Alvalade, 9 1º B Tel. 21 848 6913/4/5 Body House Care 5 A

Avenida da Igreja, 2 D Tel. 21 848 5792 Brito & Brito 4 D

Avenida de Roma, 66 - 1º Tel. 21 849 6571 Cabeleireiro Barbarela 4 H

Avenida João XXI, 48 - 1º esq.

Tel. 21 797 8945

Praça Afrânio Peixoto, 1 E Tel. 21 849 8970

Cabeleireiro Rosas 6 A

cabeleireiros & estética hair & beauty salons

Cabeleireiro Zimas 6 D

Alvôr 5G

Cabelos & Livros 5 I

Avenida de Madrid, 19 r/c Tel. 21 848 7693

Avenida de Paris, 10 A Tel. 21 397 8027

Ana Cabeleireira 4H

Cabelos ao Vento 4 A

44 · roma & alvalade con vida

Largo Frei Heitor Pinto, 4 F Tel. 21 847 1798 Avenida E. U. A., 46 E Tel. 21 849 7218

roma & alvalade con vida 路 45

Avenida de Paris, 15 B Tel. 21 847 9176

Tel. 21 796 7614

Bussola Electrodom 4 A

Evabela 6 H

Vanities 4 F

Avenida João XXI, 10 D Tel. 21 849 8616

Rua Marquesa de Alorna, 29 B Tel. 21 846 0715

Avenida de Roma, 31 - 1º Tel. 21 797 7984

F5 Flora silva

Versalhes 5 A

(artigos de cabeleireiro)

Rua Luís Augusto Palmeirim, 7 Tel. 21 849 3334 Visual Radical 2 E

Rua de Entrecampos, 31 A Tel. 21 795 0241

Hygeia 5 K

Avenida Guerra Junqueiro, 5 C Tel. 21 848 7340

Vita Nail 4 E

Centro Roma - Avenida de Roma, 48 B - lj. 37 Young Nails 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 136 Tel. 21 795 0050 Tel. 21 849 0176

Zaria 4 G

Salão Monumental 2E

Rua Oliveira Martins, 19 A Tel. 21 794 2269

Rua de Entrecampos, 60 A Tel. 21 796 1811 Salão Nova Lisboa 5A

Avenida da Igreja, 1 B Tel. 21 849 4584 Salão Roma 4C

Avenida de Roma, 78 B - r/c F Tel. 21 849 7805

Rua Acácio de Paiva, 9 C 6 H Tel. 21 840 3134 • Avenida João XXI, 11 B 6 H Tel. 21 848 2888 •

Zona XXI 6 H

Avenida João XXI, 4 C Tel. 21 846 5154

perfumes & cosmética perfumes & cosmetics Barreiros Faria

Impersol 6 F

Avenida S. João de Deus, 21 B Tel. 21 849 6329

Perfumaria Casquilho 5 K

J. Reis & Santos 4 A

Avenida Guerra Junqueiro, 3 A Tel. 21 848 7975

Rua Marquesa de Alorna, 21 B Tel. 21 849 7611

Perfumaria Cordeiro 4 G

Macorex 3 B

Avenida de Roma, 23 B Tel. 21 793 0154

Avenida de Roma, 93 B Tel. 21 796 1337

Perfumaria Neto 4 A

MGO Borrachas 3 G

Avenida da Igreja, 16 A Tel. 21 849 3286

Avenida Sacadura Cabral, 37 Tel. 21 794 0473/8

Sergio Indartes’s 6I

Dina L. Camacho Piloto

Avenida de Paris, 6 A-B Tel. 21 848 8349

C.C. Alvalade, lj. 9 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 4925

ferragens hardware

DTM 3 B

Américo Matos Casimiro 5 G

C.C. Alvalade, lj. 36-85 Praça de Alvalade , 6 B

Avenida de Madrid, 19 C Tel. 21 848 3307

Stephanie 6E

Rua Dr. Gama Barros, 63 A Tel. 21 840 4754 Thincut - Emília João 5I

46 · roma & alvalade con vida

Ferrageira Moderna

Av. Guerra Junqueiro, 19 B Tel. 21 840 0536

Centro Roma - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 840 4844 3B

Rua Luís Augusto Palmeirim, 12 A · Tel. 21 849 6708

Marionnaud 5 J

Body Shop 4 E

São Cabeleireiro 4A

Farruk 5 A

Avenida de Madrid, 6 C-F Tel. 21 849 2995

Avenida de Roma, 12 - 1º dto.

Tel. 21 848 5891

Rua Augusto Gil, 33 Tel. 96 997 8385

Rua Acácio de Paiva, 11 D Tel. 21 849 3464

do Areeiro 6 G

Semedo e Celeste 5G

Sandy & Equipe 4G

Estudimatic 4 A

Avenida S. João de Deus, 41 G Tel. 21 848 2219

Rua Acácio de Paiva, 6 C Tel. 21 849 1548

Rua José d’Esaguy, 3 C Tel. 21 849 1213

•

Av. Óscar Monteiro Torres, 37 A Tel. 21 796 0136

L’Occitane EN PROVENCE 4 F

C. Campo Pequeno, lj. 138 2G Tel. 21 796 0123 • C.C. Alvalade, lj. 54 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 799 0115 • C.C. Roma - Av. Roma, 48B 4E Tel. 21 840 4772 • Avenida de Paris, 8 B 6 I Tel. 21 849 6893

Salão Veneza 5A

Distrol (mat. de construção) 3 G

Perfumaria Romarita 4 D

Moderna da Sabugosa 4 E

Avenida de Roma, 59 D Tel. 21 796 3685

Rua Conde de Sabugosa, 9 C Tel. 21 849 5969

Perfumes & Companhia

Pinta, Isola e Conservação 4 D

Acqua Roma, lj. 0.07 4 G Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 796 8173 • Av. Guerra Junqueiro, 7 A 5 J Tel. 21 843 9156

Avenida E. U. A., 103 Tel. 21 974 9777

•

Sem Nome

4A

Rua Acácio de Paiva, 12 D Tel. 21 848 0248 Soroda 5 E

br ico la ge · DIY

Rua Dr. Gama Barros, 14 C Tel. 21 848 6110 Tanagra 4 E

Avenida de Roma, 49 D Tel. 21 797 1371

tintas · paints Hempel 4 D

Rua Conde de Sabugosa, 27 C Tel. 21 849 8684

Casa Bom Gosto 5 H

Étudogiro 5 A

Tel. 21 848 3311

Rua José d’Esaguy, 2 B Tel. 21 840 3027

Gama Rústica 4 E

Robiallac 4F

Avenida de Roma, 7 E Tel. 21 840 1700

Avenida Sacadura Cabral, 15 B

Casa Czar

Eugénia Lavoures 5 J

Rodilux Tintas 4A

Rua Acácio de Paiva, 8 B Tel. 21 840 3644

· Avenida de Roma, 18 B 5 G Tel. 21 842 9230 · Avenida da Igreja, 30 4 A

Av. Guerra Junqueiro, 17 A - 1º Tel. 21 848 1207

Rolinho, O 5A

Casinhoto, O 5 A

Rua José Duro, 23 C

Rua José Duro, 18 B

Avenida de Roma, 48 A Tel. 21 849 5399

Cayres Móveis 4 G

Fábrica Mili 6 I

Av. Óscar Monteiro Torres, 50 B Tel. 21 796 3653

Av. Almirante Reis, 254 A-B Tel. 21 848 4954

Chaise Longue 5 E

Ferlina

Rua Dr. Gama Barros, 25 A Tel. 21 849 3274

Rua Acácio de Paiva, 12 A

China 4 E

Galeria Via Veneto Av. João XXI, 72 B - lj. 20 Tel. 21 793 6993

H. D. Cardoso 5 F

Abat-Jours 4A Al Design 5F

Avenida de Roma, 54 C-D Tel. 21 849 6369

Fimiola 5 A

Henriques & Dionisio 5 G

Rua Luís Augusto Palmeirim, 1 Tel. 21 849 2176

Avenida de Madrid, 25 A-D Tel. 21 849 1280

Flor do Lar 5 A

HTH 1 C

Rua Luís Augusto Palmeirim, 3 B · Tel. 21 849 2511

Campo Grande, 28 A Tel. 21 352 9681

C a s a & i n t er i o re s

home & interiors

Avenida de Madrid, 37 B Tel. 21 846 3162

CILMÁ 6 H

Algifa 5A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 7 B · Tel. 21 849 1268 Ale-Hop 2G

Centro Campo Pequeno, lj. 105 Tel. 21 782 0024

Avenida João XXI, 6 F Tel. 21 848 7020 CMPM Móveis 5 A

Rua José d’Esaguy, 12 A-B Tel. 21 849 1408 Contige Design 4 G

Rua José Duro, 21 C

Rua Oliveira Martins, 31 C Tel. 21 938 8805

Arboretto 5J

Cozidomus 6 D

Av. Guerra Junqueiro, 18 A Tel. 21 840 0332

Avenida E. U. A., 53 B Tel. 21 840 3045

Armazéns do Minho 5A

Daphne 1 C

Rua José Duro, 29 C-D Tel. 21 842 8450

Campo Grande, 10 D Tel. 21 797 2405

Arminda Miguel 4H

Decor Focus 4 A

Avenida João XXI, 48 cave esq.

Tel. 21 797 5588

Rua Marquesa de Alorna, 28 A Tel. 21 849 3110

Arte d’Alma 4G

Decorações Burma 6 H

Rua Oliveira Martins, 31 - A-B Tel. 21 848 7851

Avenida João XXI, 2 Tel. 21 848 7030

Artes e Coisas 4A

Decorações J. J. Dionísio 5 F

Rua Marquesa de Alorna, 26 A

Avenida de Madrid, 32 C Tel. 21 847 9039

Apontamentos d’Arte

5A

Atlantis 5I

Av. Guerra Junqueiro, 28 D Tel. 21 842 8718 Atmosfera Criativa 3H

Galeria Via Veneto, lj. 31-34 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 8944

Dimensão 3 A

Avenida de Madrid, 14 C-D Tel. 21 840 7156

Avenida da Igreja, 37 A Tel. 21 797 7604

Brioso e Bernardino 1H

Electro Decorador 6 H

Campo Pequeno, 21 A-B Tel. 21 797 7491

Avenida João XXI, 4 E Tel. 21 848 7195

Cache-Pot 6H

Emporio Maggy 1 H

Avenida João XXI, 5 A Tel. 21 848 5302

Campo Pequeno, 72-77 Tel. 21 797 1624 4A

Grandes Armazéns Igreja 5 A

Avenida da Igreja, 17 A-B-C Tel. 21 849 1277 Granviarte 6 G

Avenida de Madrid, 10 F Tel. 21 840 2519 Avenida S. João de Deus, 27 E Tel. 93 826 1055

Folio 5 D

Interfusões 3 G

R. Coronel Bento Roma, 45 B Tel. 21 848 0160

Rua David Sousa, 3 A Tel. 21 798 6991

Fonte Mestre 6 B

J. Paulo Marques 3 B

Avenida Rio de Janeiro, 28 A Tel. 21 849 8681 Frineve ( electrodomésticos) 7 H

C.C. Alvalade, lj. 25-28 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5405

Pç. Francisco Sá Carneiro, 6

J. Rodrigues Duarte 5 A

Desalinho

Bicho da Madeira 6G

Rua Acácio de Paiva, 3A Tel. 21 849 8855

Avenida de Madrid, 32 A Tel. 21 849 0977

Acqua Roma, lj. 0.05 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 780 0527

Rua José Duro, 22 D Tel. 21 847 2983

Carlos das Franjas, O

3H

Góis e Ferro 5 F

Depósito da Marinha Grande 4G

Rua José Duro, 17 B-C 5 B Tel. 21 844 6548 • Rua Luís Augusto Palmeirim, 5 B-C · Tel. 21 840 72 30 5 A

Barros e Barros 5B

Exótica 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 847 1196

•

Estores 2001 5 E

Rua Dr. Gama Barros, 44 A Tel. 21 849 3115 roma & alvalade con vida · 47

Tel. 21 849 7571 Móveis, Estofos, Colchoaria 6 I

Avenida E. U. A., 97 A 4 D Tel. 21 849 2347

Av. Almirante Reis, 236 A-D

Socatiucha 2 3 E

Movilux, Lda 6 K

Rua Frei Amador Arrais, 14 A Tel. 21 796 7435

Avenida Almirante Reis, 215 C Tel. 21 849 6817 Ó Chá 4 A

R. Luís Augusto Palmeirim, 18 Tel. 91 674 5863 R. Luís Augusto Palmeirim, 14D

Martinho & Almeida

Jetset Portugal 3G

(sirgueiros)

Avenida Sacadura Cabral, 29 A Tel. 21 780 3150

Rua Acácio de Paiva, 14 A Tel. 21 848 9568

Joaninha 4E

Mea Casa 6 I

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 848 4754

Avenida de Paris, 8 A Tel. 21 848 8058

José de Jesus Martins 6 G

Mediterrânea

Av. P. Manuel da Nóbrega, 13 E Tel. 21 848 5960

Praça de Londres, 12 B Tel. 21 843 5930

KA Kilo Americano 4E

Mercado dos Sonhos 3 B

Centro Roma lj. 22/23 - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 844 6045 Koncreto Kasa 4A

C.C. Alvalade, lj. 10 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5664

Rua Marquesa de Alorna, 27

Mercomar 3 A

Leida 3B

Avenida da Igreja, 39 D Tel. 21 797 3460

C.C. Alvalade, lj. 51-52 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6687

5I

Linhas Direitas 4E

Avenida de Roma, 47 F Tel. 21 796 1610

Mimos 7 I

Avenida Almirante Reis, 256 B Tel. 21 840 9038

Linho Puro 5E

Spatium 3 H

Ourotexteis 4 F

Stoc Casa 5 J

Avenida de Roma, 27 D Tel. 21 795 9175

Av. Guerra Junqueiro, 23 B Tel. 21 848 0065

Paraty 4 E

Tábuão Móveis 7 H

Rua Conde de Sabugosa, 9 A Tel. 21 846 1718

Pç. F. Sá Carneiro, 10 A-B Tel. 21 849 3887

Paris Sofá 5 I

Tavares & Couceiro 4 A

Avenida de Paris, 17 A Tel. 21 849 1357

Rua Acácio de Paiva, 8 D Tel. 21 846 1797

Pato Rico 4 D

Teresa & Graça 3 B

Avenida de Roma, 62 B-C Tel. 21 849 4302

C.C. Alvalade, lj. 45 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6963

Centro Roma lj. 2 - Avenida de Roma, 48 B Tel. 93 455 4775

Av. Óscar Monteiro Torres, 19 E Tel. 21 780 0382

Avenida Almirante Reis, 190 C Tel. 21 848 3750 Galeria Via Veneto, lj. 21 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 797 0571

Pirâmide 4 E

Mi Cupertino 3 G

Soho Interiores 6 K

Av. Visconde de Valmor, 2 Tel. 21 799 5210

Octógono 3 I

4A

•

Plasmaison 4 G

Teresa Alecrim 5 H

Avenida de Roma, 6 B Tel. 21 848 6140

Acqua Roma, lj. 1.24 Avenida de Roma, 15 B Tel. 93 948 5524

Tevel 4 E

R. Sobral 2 G

Textilar 4 G

Avenida de Roma, 24 A-C Tel. 21 849 3025

Avenida de Roma, 41 C Tel. 21 781 0300

Rua Dr. Gama Barros, 37 A Tel. 21 847 0836

Misturatom / Fabicasa 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 31 A

Centro Campo Pequeno, lj. 125 Tel. 21 794 0135

Loja de Entrecampos

Mitos & Fantasias 3 H

Robillon 4 A

Transparente (acrílicos) 4 D

R. José Carlos dos Santos, 4 Tel. 21 793 1048

Gal. Via Veneto lj. 1 A, Av. João XXI, 72 B

Rua Acácio de Paiva, 8 C Tel. 21 846 1797

Rua Conde de Sabugosa, 29 B Tel. 21 849 5062

Luis Cunha - Decoração 6 A

Mobiladora Popular

Rosa Branca 4 G

Trevo 2 G

Largo Frei Heitor Pinto, 3 C Tel. 21 849 0359

R. Luís Augusto Palmeirim, 12 C

Rua Oliveira Martins, 1 A Tel. 91 939 0554

Av. Óscar Monteiro Torres, 33 A Tel. 21 797 8415

Luna Lunera 5I

Avenida de Madrid, 2 D Tel. 21 849 9191

Sanitários Areeiro 6 H

Vamos Brindar 5 I

Móveis Cruz 6 H

Avenida João XXI, 6 B Tel. 21 848 2553

Avenida de Paris, 17 B Tel. 21 846 3532

Mantovani 4A

Avenida João XXI, 5 B-C

Serva

Vaso di Fiori 5 A

Rua Acácio de Paiva, 2 ABC Tel. 21 849 1686

Móveis por medida 4 C

•

Avenida de Roma, 39 C 4 E Tel. 21 797 0708

Rua José Duro, 22 B Tel. 21 846 2243

5A

Motec 6 G

Avenida de Paris, 16 A Tel. 21 848 7599

Avenida de Roma, 78 A

P RO NT O A VE ST I R PA R A CR I A NÇA S dos 0 aos 12 anos

Av. de Paris, 7 - loja E-F · Tel. 21 846 4916 48 · roma & alvalade con vida

Vista Alegre - Atlantis 5 A

Avenida da Igreja, 4 F Tel. 21 849 2895

C rianç aS

children

Viva 5A

Avenida da Igreja, 10 B Tel. 91 8201620

Lg. Frei Heitor Pinto, 3 D 6 A Tel. 21 840 5155 • Av. Guerra Junqueiro, 8 B 5 J Tel. 21 848 6925 •

Tel. 21 846 1087 Maria Gorda 5 I

Praça de Londres, 11 Tel. 21 840 9222

Belisco 4 G

Gama Rústica 4 E

Metro Company 5 G

Acqua Roma, lj. 1.12 · Av. de Roma, 15 B · Tel. 21 796 2094

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 847 1196

Avenida de Roma, 20 B Tel. 96 204 5991

Benetton 2G

Girandola 2 G

Miminho, O 3 H

Centro Campo Pequeno, lj. 144 Tel. 21 782 0054

Centro Campo Pequeno, lj. 139 Tel. 21 796 0127

Avenida de Roma, 12 Tel. 21 847 4696

Bizz 4 F

Laçarote Azul 4 G

Galeria Via Veneto, lj. 3 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 797 5691

Avenida de Roma, 29 A Tel. 21 797 8314

Av. Óscar Monteiro Torres, 63 A Tel. 21 797 7045

electrodomésticos household appliances

Blanche 5 G

Loja das Gangas 5 A

Rua Edison, 8 C Tel. 21 847 5857

Rua José Duro, 21 A Tel. 21 846 1604

Bola de Neve 5 B

Loja do Tobias, A 5 I

Rua José Duro, 20 B Tel. 21 849 3060

Avenida de Paris, 19 A Tel. 21 352 3104

Bola de Sabão 3 F

Loja dos Bébes 3 H

Avenida Sacadura Cabral, 17 A Tel. 21 797 4398

Gal. Via Veneto Av. João XXI, 72 B - lj. 22 · Tel. 21 795 5105

Caixinha de Memórias 5 H

Lolly Pop 3 F

Avenida João XXI, 9 C Tel. 21 851 5178

Tv. Henrique Cardoso, 51 Tel. 21 013 6190

Cenoura 4 E

Magic Days 4 A

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 4324

Avenida da Igreja, 22 A Tel. 21 849 3720

Avenida João XXI, 11 A 6H Tel. 21 848 0963 • Avenida da Igreja, 10 C 5A Tel. 21 849 3397

CentroXogo 2 G

Marea e Mare 4 A

Rua José d’Esaguy, 13 B Tel. 21 844 6261

Centro Campo Pequeno, lj. 101 Tel. 21 794 1388

Rua Acácio de Paiva, 4 E-D

Petit Patapon 5 J

Supermanos 6I

Avenida Guerra Junqueiro, 1 B Tel. 21 840 7278

WC 2G

Centro Campo Pequeno, lj. 124 Tel. 21 794 1437 Zara Home 5G

Colaço e Medeiros 3F

Tv. Henrique Cardoso, 55 A Tel. 21 797 5055 Gasulha, A 4A

Rua Acácio de Paiva, 7 C Tel. 21 846 3522 Huno - Alves e Grilo 3J

Av. António José de Almeida, 3 Tel. 21 795 8824 Luxoluz 6A

Avenida Rio de Janeiro, 46 E Tel. 21 843 6460 Singer •

Avenida de Paris, 4 Tel. 21 840 2386 Video Electrónica Areeiro 6J

Avenida Almirante Reis, 242 C Tel. 21 847 0679

molduras & vidrarias pictures frame & glasses Espelhadora de Roma, A 4 F

Avenida de Roma, 35 B Tel. 21 796 4476 Espelho Vitória 5A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 8 C · Tel. 21 849 2314 Hiperquadro 4E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 3071 Moldura, A 5G

Av. Óscar Monteiro Torres, 64 B Tel. 21 795 7021 Molduras Romarte 5A

Rua José Duro, 23 B Tel. 21 849 1319 Symmetrica Vidro 4F

Rua Oliveira Martins, 12 A-B Tel. 21 868 5962 Vidraria Alvalade 5A

Rua José d’Esaguy, 4A Tel. 21 849 1459

Minha Filhota, A 4 A

Rua Acácio de Paiva, 6 B Tel. 21 846 0748 Natural Fashion 1 H

Campo Pequeno, 9 A Tel. 21 793 5093 Neck & Neck 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 19 D Tel. 21 840 8287 Nós & Tranças 5 I

Avenida de Paris, 18 D Tel. 21 017 1189 Nuvenzinhas, As

3J

Av. Ant.º José de Almeida, 7 E Tel. 21 795 8124 Pátio do Recreio 5 A

Chicco 5 K

Cinco Doze 4 A

Rua Acácio de Paiva, 13 B Tel. 21 847 3014

MAREA E MARE

Confecções 66A 2 D

Rua Diogo Bernardes, 21 A Tel. 21 796 8448 Cob Kids 6 I

Avenida de Paris, 7 E-F Tel. 21 846 4916 Desalinho

Rua José Duro, 17 B-C 5 B Tel. 21 844 6548 • Rua Luís Augusto Palmeirim, 5 B-C · Tel. 21 840 72 30 5 A •

Dona Pata 3 B

C.C. Alvalade, lj. 33 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 7116 Du Pareil au Même 4 F

Avenida de Roma, 26 A-B Tel. 21 849 9052 Faz de Conta 4 F

Avenida de Roma, 26 E Tel. 21 847 3803 Flucas 3 H

Galeria Via Veneto Avenida João XXI, 72 B - lj. 6 Tel. 21 793 8936

0 - 12 Ovo Estrelado · Pé de Roupa · Outros 10 - 16 Roxy · Quicksilver Rua Acácio Paiva, 4 E-D · Tel. 21 846 1087

Fun FarRow

roma & alvalade con vida · 49

Av. Guerra Junqueiro, 13 D Tel. 21 8421040 Pintaínho Amarelo, O 2 E

Rua de Entrecampos, 46 B Princesas e Piratas 3F

Avenida Sacadura Cabral, 30 B Tel. 21 357 6099 SapatARIA Centopeia 4E

Centro Roma - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 846 0112

Holmes Place 2 J

Tel. 21 849 8964

Av. Defensores Chaves, 45 B Tel. 21 351 1300 • Rua Prof. Fernando Fonseca, Ed. Multidesportivo Tel. 21 752 9050

Josil (Importação e Comércio) 6 J

•

Sports Alvalade 4 A

Rua Acácio de Paiva, 7 D Tel. 21 847 3363 Surf Ocean 3 H

Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 780 1037

Avenida Almirante Reis, 237 A Tel. 21 848 4267

drogarias

Lusoreclamo Plásticos 6 F

&

bazares

Avenida S. João de Deus, 19 A Tel. 21 848 0991

ironmongers & emporia

Manuel Chaves Caminha 6 A

Bazares

Avenida Rio de Janeiro, 19 B Tel. 21 848 5163

• •

Rua José d’Esaguy, 3 A-B 5 A R. Luís Augusto Palmeirim, 3 5A

Galeria Via Veneto, lj. 18 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 7055

Modelos Guanabara 6 H

Bazar Cabaia 2 E

Avenida de Roma, 43 B Tel. 21 795 9154

Avenida João XXI, 5 D-E Tel. 21 842 8789

Rua de Entrecampos, 34 A Tel. 21 395 6881

sapataria Pé de Ervilha 4 A

Torcaz 6 A

Moli 4 E

Bazar a Cistalina 5 H

Rua Marquesa de Alorna, 30 C Tel. 21 849 1462

Largo Frei Heitor Pinto, 6 Tel. 21 849 9789

Avenida de Roma, 49 E Tel. 21 796 4019

Avenida de Roma, 8 B

sapataria Pim Pam Pum 7 H

Varequipe 3 H

Nautipeças 4 H

Pç.Francisco Sá Carneiro, 8 B Tel. 21 848 6455

Avenida João XXI, 66 C Tel. 21 797 3292

Avenida João XXI, 55 C Tel. 21 847 1519

Avenida João XXI, 12 - r/c dto.

Tel. 21 848 0711

SIG Toys 4H

Woman Fit 4 G

Numisma Leilões 2 B

Av. Óscar Monteiro Torres, 55 C

Avenida João XXI, 53 A Tel. 21 846 4061

Acqua Roma lj. 0.10 - Av. de Roma, 15 B

Avenida da Igreja, 63 C Tel. 21 793 1838

Bazar Fidalgo 4 G

SAPATARIA Kidshoes

4E

Oficina do Alquimista 3 F

Stop Stock 4E

Rua Frei Amador Arrais, 4 A Tel. 21 796 8652

d iv e rsos

Torino 5A

various

Avenida da Igreja, 9 B-C Tel. 21 844 6756

Bingo Panda 6 I

Tv. Henrique Cardoso, 80 Tel. 21 795 0252 Opala 6 J

Bazar Coisa 5 H

Bazar Dingxin 4 G

Rua Augusto Gil, 24 A-B Tel. 21 797 0861 Bazar Roma 4 F

Avenida de Roma, 29 B Tel. 21 794 1268

Avenida Almirante Reis, 242 B Tel. 21 840 4068

Drogaria

Plastécnica 4 H

Drogaria Abel Alves Talina 5A

Caixa Auxiliar de Santa

Avenida Marconi, 12 D Tel. 21 840 0244

Rua Luís Augusto Palmeirim, 1 BCD · Tel. 21 849 2082

Toys Yard 2G

Bárbara (penhores) 2 B

Polo Zero 4 D

drogaria Bagatela 5 A

Campo Campo Pequeno, lj. 114 Tel. 21 794 1434

Avenida da Igreja, 44 A Tel. 21 797 0229

Rua Conde de Sabugosa, 27 A Tel. 21 849 6874

R. Luís Augusto Palmeirim, 14A

Trapos & Direito 3B

Campião 7 H

Tetrónia (serviços de som) 4 E

C.C. Alvalade, lj. 37-39 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 7117

Pç. Francisco Sá Carneiro, 5 A Tel. 21 848 7583

R. Conde de Sabugosa, 23 A-C Tel. 21 848 8191/2

Tv. Henrique Cardoso, 23 A Tel. 21 797 8333

Casa da Sorte 4 A

Tuatara (festas)

Verde Ervilha 4H

Rua Luís Augusto Palmeirim, 5 D · Tel. 21 849 2156

Rua do Centro Cultural, 27 Tel. 21 849 8953

Casa de Solas Cabedais 4 F

Video Centro 3 H

Av. Sacadura Cabral, 10 B-C Tel. 21 797 1332

Avenida João XXI, 64 Tel. 21 797 3463

Toti kids Store 2G

Centro Campo Pequeno, lj. 148 Tel. 21 796 2123

Avenida João XXI, 51 B Tel. 21 840 3029

Cultura & Lazer

culture & leisure Ver página 21/ Check page 21

igrejas · churches Ver página 72 / Check page 72

Avenida de Paris, 5 Tel. 21 848 6521

sports Anzol, O (pesca) 6G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 9 B Tel. 21 848 0486 Arca 51 (surf) 4H

Avenida João XXI, 51 A Tel. 91 472 2922 Gimno-Firme 5E

Rua Pedro Ivo, 13 A-B Tel. 21 840 2903

50 · roma & alvalade con vida

Drogaria C. Dulabo 4 F

Drogaria Celta 4 A

Avenida da Igreja, 21 E Tel. 21 849 7799 Drogaria Didaça 2 E

Rua de Entrecampos, 38 A Tel. 21 797 7024 Drogaria Eica

5A

Rua Teixeira de Pascoais, 21 E Tel. 21 848 3380

modelismo · modelling

Rua Luís Augusto Palmeirim, 5-5 A · Tel. 21 849 3154

La Gotita 6 I

Drogaria Flor de Alvalade 2E

Comulti 6 G

Avenida de Paris, 5 C Tel. 21 846 0254

Rua de Entrecampos, 36 B Tel. 21 797 7024

Quitécnica 5 E

Drogaria Palnóbrega 6 G

Rua Pedro Ivo, 11 C Tel. 21 848 3366

Av. P. Manuel da Nóbrega, 13 D Tel. 21 848 2860

Casa Félix 6 E

Av. Padre Manuel da Nóbrega, 16 A-C · Tel. 21 845 3480 Conticex 6 H

desporto

5E

Rua Dr. Gama Barros, 40 B

Avenida João XXI, 4 - r/c dto.

Tel. 21 842 8785

SV Modelismo 5 A

Drogaria, Perfumaria E.U. 1 D

Clube de Video Big One 5 A

Rua José Duro, 21 D

Rua José d’Esaguy, 7 D Tel. 21 847 1175

Campo Grande, 8 Tel. 21 796 4602

música · music

Drogaria Ribalta 5 E

D-mail 2 F

Artrock Discoteca 5 A

Campo Pequeno, 25 A Tel. 21 780 0327

Rua José Duro, 23 A Tel. 21 849 3034

Rua Dr. Gama Barros, 1 A Tel. 21 849 0305

Feria & Feria 5 E

Sinfonia 4 E

Rua Dr. Gama Barros, 27 B Tel. 21 843 5890

Avenida de Roma, 44 A Tel. 21 849 5839

Gaspar e Figueiredo, Lda 7 I

Valentim de Carvalho 3 B

Rua Dr. Gama Barros, 5 A

Avenida Almirante Reis, 256 D

C.C. Alvalade, lj. 17-18

Loja de Imaginação 4 A

Drogaria Torres 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 32 C Tel. 21 849 1284 Loja Chinesa 5 E

roma & alvalade con vida 路 51

Avenida da Igreja, 19 D Tel. 21 847 0653

Centro Europeu de Línguas 7 H

Praça Gonçalo Trancoso, 4 Tel. 21 796 9727

R. Conde de Sabugosa, 5 C 4 E Tel. 21 848 4808 • Avenida de Roma, 50 C 4 E Tel. 21 848 8289

•

Loja do Oriente 6G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 3 A Tel. 21 840 7425

Av. P. Manuel da Nóbrega, 11 A

Colégio do Largo 3 J

Loja dos Campos 2B

Av. Ant.º José de Almeida, 28

R. Mª Amália Vaz de Carvalho TEL. 21 842 8880

Avenida da Igreja, 63 E Tel. 21 782 0440

Colégio moderno 1 A

Moderna Escola de Condução 4 A

Loja Shun Da

Rua Dr. João Soares, 19 Tel. 21 799 1840

• R.

Marquesa Alorna, 21A 4 A • Rua José Duro, 14 B-C 5 A

Escola D. Filipa

Rua Marquesa de Alorna, 26 Tel. 21 842 8130

de Lencastre 4 I

Popular, A 6 H

Lovely Telefone 6J

Avenida Magalhães Lima Tel. 21 840 7045

Avenida de Madrid, 3 C Tel. 21 848 1891

Esc. EB 2/3 Luís de Camões 6G

Quantos Queres 6 E

Padre Manuel da Nobrega, 15 Tel. 21 842 9540

Rua Teixeira de Pascoais, 17 A Tel. 21 846 3282

photography

Escola EB1 24 3 E

Wall Street Institute 6 J

ABT - Fotografia e video 1 C

R. Jorge Ferreira Vasconcelos Tel. 21 797 5040

Avenida Almirante Reis, 235 C Tel. 808 204 020

Campo Grande, 10 E Tel. 21 780 1436

Avenida Almirante Reis, 223 B Tel. 21 840 9248 Nela Nova Electro 4A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 18 · Tel. 21 849 9916 Silva Pereira e Pereira 6 E

Rua Dr. Gama Barros, 59 B Tel. 21 840 5184 The Superstar Bazar 4E

Rua Conde de Sabugosa, 21 A

Escola EB 1 nº 154 3 I

Rua Caetano Alberto Tel. 21 840 1000 Escola de Guitarra

eDU C AÇÃO & F o rm a ç ã o

education & training 100% Estudo 5E

Rua Dr. Gama Barros, 36 Tel. 21 848 8268

52 · roma & alvalado con vida

Liceu Rainha D. Leonor 5 C

Praça de Londres, 4 B Tel. 21 848 0614 Pau Rosa 6 I

Avenida de Paris, 6 C Tel. 21 840 5073

fo to g r a fia

Best-Photo 5 G

flo r es & Pla nta s

flowers & plants

Duarte Costa 5 H

Avenida João XXI, 13 E Tel. 21 848 0939

Isaura Florista 5 I

Beija Flor

4A

Rua Acácio de Paiva, 10 B Tel. 21 847 9539

Avenida de Madrid, 19 A Tel. 21 848 6049 Colorfoto 3 B

Praça de Alvalade, 2 D Tel. 21 793 2475 Digiquick

Infantário Nª Sra

Av. Óscar Monteiro Torres,13 B Tel. 91 675 4580

C. Campo Pequeno, lj. 100 2G Tel. 21 799 3221 • Avenida da Igreja, 19 E 4 A Tel. 21 843 7510

da Purificação 3 E

Flores Romeira Roma

Eurocolor 6 J

externato A Candeia 6 H

Avenida João XXI, 5 r/c esq.

Tel. 21 849 8851

Flores no Campo Pequeno 2 G

•

Avenida Almirante Reis, 235 A

Prioritaire 4 A

Foto A. Santos 5I

Rua Acácio de Paiva, 9 B Tel. 21 846 2966

Avenida Guerra Junqueiro, 22 Tel. 21 848 0953

Quinteto 2 G

Grupfoto 4E

Av. Óscar Monteiro Torres, 13 B

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 2173

Referência Á 6 H

Kodak Express 3J

Av. Ant.º José Almeida, 7 C-D Tel. 21 793 5529 Laboratório Kodak 3B

C.C. Alvalade, lj. 5 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 4904 Prontofoto 7H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 12 E Tel. 21 847 2435 Snapshop 4D

Avenida de Roma, 60 B Tel. 21 847 3113

imobiliárias

property & real estate

Avenida João XXI, 6 - r/c dto.

Tel. 21 840 2462 Remax 3 B

· Av. de Roma, 91 CV esq. 3 B Tel. 21 793 2388 · Rua de Entrecampos, 24A 2 F Tel. 21 792 0620 Réplica 1 C

Campo Grande, 30 C Tel. 21 794 1345 Teresa Zina 6 E

Rua Teixeira de Pascoais, 17 B Tel. 21 845 5837 /8

Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 797 0785

Veigas & Veigas 4 G

Livraria Nova Iorque 1 D

Avenida de Roma, 22 D Tel. 21 848 3785

Rua de Entrecampos, 66 C Tel. 21 797 8678

Wallis 4 G

Sinfonia 4 E

Rua Augusto Gil, 34 A Tel. 21 7957244

Avenida de Roma, 44 A Tel. 21 849 5839

Century 21 4E

Avenida de Roma, 45 A Tel. 21 795 7272

Liv rarias

Moda

Alfaiate O Padrinho 3 H

Avenida João XXI, 64 B Tel. 21 793 4111 Alfaiate Xabanu 5 H

Avenida João XXI, 20 C Tel. 21 840 4650 Ana Elizabeth & Costa 3 B

C.C. Alvalade, lj. 20 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5112 Ana Salazar 5 G

Comprar Casa 3H

books

fashion

Avenida João XXI, 66 A Tel. 21 797 5110

Avenida de Roma, 16 Tel. 21 848 6799

Barata 4 G

Abilini

Ana Wear 3 B

Avenida de Roma, 47 E 4 E Tel. 21 796 2322 • Avenida da Igreja, 28 C 4 A Tel. 21 848 8527

C.C. Alvalade, lj. 7 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 4903

Achega

Avenida João XXI, 12 E-F Tel. 21 843 7900

Drivelar 2B

Avenida da Igreja, 44 B Tel. 21 799 0210 Fitamétrica - 12 Paris 6I

Avenida de Paris, 7 A-B Tel. 21 841 1580 Habicast Imobiliária 4A

Rua Marquesa de Alorna, 22 D Tel. 21 845 2990 La Forêt 4G

Avenida de Roma, 14 B Tel. 21 845 9464 Macedo e Picão 5E

Rua Dr. Gama Barros, 42 B Tel. 21 847 1013

Avenida de Roma, 11 A Tel. 21 842 8350 Bertrand

Avenida de Roma, 13 B 4 G Tel. 21 796 9271 • C. Campo Pequeno, lj. 107 2G Tel. 21 799 3230 •

Bulhosa Livreiros 1 C

Campo Grande, 10 B Tel. 21 799 4194 Círculo das Letras 4 G

Rua Augusto Gil, 15 B Tel. 21 093 7335 Costa & Segurado 3 B

C.C. Alvalade, lj. 15-44

•

Praça de Londres, 5 A 5 I Tel. 21 849 2694 • Avenida da Igreja, 21 D 4 A Tel. 21 849 7864 •

Aniky 5 H

António Zacarias 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 17 A Tel. 21 840 1300

Alain Manoukian 5 H

Ápia 3 B

Avenida João XXI, 18 A Tel. 21 848 2285

Avenida de Roma, 90 B Tel. 21 849 7912

Alfaiate Le Tailleur 5 J

Armazéns de Guimarães 4 E

Avenida Guerra Junqueiro, 8 C Tel. 21 845 3650

Rua Conde de Sabugosa, 3 E Tel. 21 849 5365

roma & alvalade con vida · 53

Tel. 21 846 2107

Centro Campo Pequeno, lj. 145 Tel. 21 797 9142

Rua Conde de Sabugosa, 2 Tel. 21 840 9173

Acqua Roma, lj. 0.03 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 794 2388

Cores Claras 4 F

Gliese 5 A

Tv. Henrique Cardoso, 15 A Tel. 21 797 2907

Avenida da Igreja, 15 D Tel. 21 840 3362

Bizzare 5 I

Cornucópia 4 A

Good News 4 G

Praça de Londres, 12 A Tel. 21 848 9512

Rua Luís Augusto Palmeirim, 9D · Tel. 21 840 3952

Rua Augusto Gil, 22 B Tel. 21 797 9109

Blue Garden 4 E

Cortefiel 5 J

In Rio 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 849 1101

Av. Guerra Junqueiro, 10 D Tel. 21 848 1052

Centro Roma - Av. de Roma, 48 B - lj. 45 · Tel. 21 301 3375

Bolina FashionWear 5 K

Création Paris 4 F

Isabel Cuibem 3 H

Avenida Guerra Junqueiro, 4 A Tel. 21 840 7663

Avenida Sacadura Cabral, 18 B Tel. 21 793 9398

Gal. Via Veneto lj. 27 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 793 6980

Boutique Nounouche 5 H

D’Assenta 2 G

Isabel Duarte 3 H

Avenida João XXI, 7 B Tel. 21 849 8896

Centro Campo Pequeno, lj. 132 Tel. 21 782 0392

Gal. Via Veneto lj. 37 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 150 9065

Armazéns do Minho 5A

Cão Azul 6 E

David e Monteiro 4 G

Isaia Confecções 5 A

Rua José Duro, 25 A Tel. 21 849 3476

Rua Teixeira de Pascoais, 17 C Tel. 21 387 8332

Avenida de Roma, 9 A Tel. 21 848 4296

Avenida da Igreja, 5 B Tel. 21 849 2844

Arrow 4F

C&A 5 J

Don Limone 5 G

Just Glamour 5 A

Avenida de Roma, 34 D-E Tel. 21 849 6043

Av. Guerra Junqueiro, 14 B Tel. 21 845 9120

Avenida de Roma, 10 F Tel. 21 848 9094

Avenida da Igreja, 8 B Tel. 21 849 0197

Arte Moda 3H

Caroll 5 J

Emporio Maggy 2 H

Kaos 4 E

Galeria Via Veneto, lj. 8 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 9758

Avenida Guerra Junqueiro, 12 Tel. 21 846 5600

Campo Pequeno, 77 Tel. 21 797 1624

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 3622

Casa Castor Confecções 4 A

Esquina 5 J

Katiuska 5 E

Augustus 4E

Avenida da Igreja, 27 B Tel. 21 849 8566

Av. Guerra Junqueiro, 11 D Tel. 21 840 2286

Rua Dr. Gama Barros, 41 B Tel. 21 849 1628

Cerise Boutique 4 E

Etxart & Panno 4 G

Killer Loop 2 G

Centro Roma lj. 32 - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 840 4265

Acqua Roma, lj. 1.19 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 795 9952

Centro Campo Pequeno, lj. 147 Tel. 21 796 0122

Fátima Lopes 4 E

Avenida Marconi, 4 Tel. 21 849 3174

Bib’s 4 G

Avenida de Roma, 53 B Tel. 21 840 1847 Avenida 7 (retrosaria) 4E

Avenida de Roma, 16 r/c dto Tel. 91 939 6139 Barrela’s 5H

Avenida João XXI, 18 C Tel. 21 840 5309 Beca Boutique 4G

Av. Óscar Monteiro Torres, 48 B Tel. 21 793 1667

Charles 4 A

Avenida da Igreja, 16 Tel. 21 849 4110 Chêdé

3G

Avenida Sacadura Cabral, 27 B Tel. 21 797 6878 Cheyenne 4 G

Rua de Entrecampos, 27 D Tel. 21 795 7961

Acqua Roma, lj. 1.17 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 794 0256

Benetton

Chez Chemise 4 G

C. Campo Pequeno, lj. 144 2G Tel. 21 782 0054 • Av. Guerra Junqueiro, 4 6K

Avenida de Roma, 21 C Tel. 21 796 9395

Beli das Meias 2E

•

Comprima 2 G

Avenida de Roma, 44 Tel. 21 849 5986 Fátima Melo Peles 3 H

Gal. Via Veneto lj. 36 - Av.João XXI, 72 B · Tel. 96 203 9995 Ferlina 3 H

Galeria Via Veneto, lj. 1 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 2315 FerS’tyle 2 E

Rua de Entrecampos, 58 A Tel. 21 797 7456 fetal 4 A

Avenida da Igreja, 22 B Tel. 21 842 1930 Frashop 1 D

Campo Grande, 8 Tel. 21 797 3801 Garota Carioca 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 140 Tel. 21 794 2557 Giovanni Galli

Lanidor

Avenida da Igreja, 15 C 5 A Tel. 21 847 1193 • Avenida de Roma, 22 A 4 G Tel. 21 848 8781 •

Leida 3 B

C.C. Alvalade, lj. 53 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 793 0393 Linfe Moda Feminina 2 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 29 C Tel. 21 796 6657 Lois 4 F

Avenida de Roma, 26 D Tel. 21 848 1136 Loja das Gangas 5 A

Rua José Duro, 21 A Tel. 21 846 1604 Love 4 G

Avenida de Roma, 19 A Tel. 21 796 1271

Av. Guerra Junqueiro, 9 B 5 J Tel. 21 843 9822 • Avenida da Igreja, 20 A 4 A Tel. 21 847 2919 • Avenida de Roma, 52 C 4 E Tel. 21 849 6285

Low Profile 5 A

Glamoureuse 4 E

Mami (ana sequeira) 3 G

•

54 · roma & alvalade con vida

Kore Moda (roupa XL) 4 H

Avenida da Igreja, 3 E Tel. 21 847 1327 Luísa Peles 6 A

Largo Frei Heitor Pinto, 12 A Tel. 21 848 9512

Av. Óscar Monteiro Torres, 55 A Tel. 21 797 7325

Avenida João XXI, 21 A Tel. 21 848 3630

Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6329

Mango 5K

Nice Day 4 H

Salão 8 A 5 A

Avenida Guerra Junqueiro, 3 D Tel. 21 843 9879

Avenida João XXI, 23 A Tel. 21 849 2233

Rua José d’Esaguy, 8 A Tel. 21 849 2241

Marca D’Acqua 4G

Parli 5 J

Sandro Ferrone 5 I

Acqua Roma, lj. 1.11 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 796 7901

Av. Guerra Junqueiro, 11 C Tel. 21 840 0654

Praça de Londres, 5 D Tel. 21 847 0314

Paulatina 5 A

Simotal 4 F

Mari Alturas 4G

Av. Óscar Monteiro Torres, 63 C

Avenida da Igreja, 6 A Tel. 21 848 3968

Avenida de Roma, 27 A Tel. 21 796 5121

Massimo Dutti 5J

Paulu’s 5 A

Sisley 2 G

Av. Guerra Junqueiro, 18 D Tel. 21 846 5668

Avenida da Igreja, 7 A

Centro Campo Pequeno, lj. 130 Tel. 21 794 1432

Matilde 5A

Rua Dr. Gama Barros, 44 B Tel. 21 846 4939

Rua Luís Augusto Palmeirim, 7 A · Tel. 21 840 5821 MCS Mob Crew Store 5H

Avenida João XXI, 14 Tel. 21 846 3777 Merali 6H

Avenida João XXI, 6 D Tel. 21 848 2986 Mériane 4E

Rua Conde de Sabugosa, 11 B Tel. 21 816 0022 Milano 5A

Avenida da Igreja, 5 C Tel. 21 848 7997 Minelli Boutiques 4E

Avenida de Roma, 44 B Tel. 21 849 6388 Minoca 4A

Rua Acácio de Paiva, 13 A Tel. 21 849 1573

Pelescandinávia 5 E

Pelinda 3 H

Gal. Via Veneto lj. 42 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 794 2441 Phineas 5 A

Avenida da Igreja, 1 C Tel. 21 848 8548 Pied’Poule 4 E

Avenida de Roma, 38 B Tel. 21 847 9427 Popelino 4 C

Avenida de Roma, 76 C Tel. 21 847 1198 Price Modas 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 28 B Tel. 21 849 0877

Pull & Bear 5 J

Avenida de Roma, 6 C Tel. 21 840 8926 Mr. Blue 5I

Avenida de Roma, 22 C Tel. 21 848 7726 Sport Look 4 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 62 B Tel. 21 797 2054

Centro Campo Pequeno, lj. 133 Tel. 21 796 8129 T-Shirts and All 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 19 B Tel. 91 418 1475 Tendências 6 H

Centro Roma, Av. Roma, 48B lj. 17/18 · Tel. 96 393 6687 • Avenida João XXI, 8 D-E Tel. 96 393 6685 •

Throttleman/Boxer Shorts 4 G

Acqua Roma, lj. 1.14 - Av. de Roma, 15 B · Tel. 91 614 7248 Tommy Hilfiger 5 I

Praça de Londres, 9 B Tel. 21 816 0021 Tomsk 4 C

Avenida de Roma, 76 A Tel. 21 840 8383 Toot 3 B

Ravel 5 A

Avenida da Igreja, 9 A Tel. 21 849 3133

Riscos e Quadrados 4 F

Rua Edison, 4 C Tel. 21 846 3126

Avenida de Roma, 28 G Tel. 21 846 2700

Naia Primaz 4G

Roma Sport 4 D

Avenida de Roma, 17 A Tel. 21 795 9247

Avenida de Roma, 59 B Tel. 21 796 4884

Nanning 5I

Romanza 5 G

Praça de Londres, 8 C Tel. 21 840 7326

Avenida de Roma, 10 E Tel. 21 848 6780

Nastra 4F

Rose is a Rose, a

Nica 5H

Somalhas 4 G

Stone by Stone 2 G

Avenida de Paris, 18 A Tel. 21 840 5256

Muitissimo 5G

Campo Pequeno, 9 A Tel. 21 793 5093

Avenida Almirante Reis, 229 A Tel. 21 848 5180

Pç. Francisco Sá Carneiro, 15 Tel. 21 848 7421

Question Song 5 I

Riderstore 2 G

Natural Fashion 1H

Sogroval 6 J

Stivali Stockshop 7 H

Av. Guerra Junqueiro, 15 A Tel. 21 840 6125

Avenida de Paris, 24 C Tel. 91 984 5738

Avenida de Roma, 34 B Tel. 21 843 9769

Rua Frei Amador Arrais, 14 B Tel. 21 796 7435

Avenida Guerra Junqueiro, 7 B Tel. 21 840 9538

Princesa E.U. 3 E

Rua de Entrecampos, 62 C

Moggy’s 5H

Socatiucha 3 E

Stefanel 5 J

Avenida da Igreja, 7 B-C Tel. 21 849 3010

Avenida Guerra Junqueiro, 1 A Tel. 21 848 7766 Avenida de Roma, 22 B Tel. 21 848 2970

Acqua Roma, lj. 1.15 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 794 2563

Avenida Guerra Junqueiro, 5 Tel. 21 848 1684

Princesa de Alvalade 5 A

Misa Modas 5K

Modas Ferrari 4G

Sobretudo 4 G

Springfield 5 K

Centro Campo Pequeno, lj. 108

Gal. Via Veneto lj 12 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 796 2026 3 H • Avenida de Roma, 51 B 4 E Tel. 21 797 9232 •

Rovanu 3 B

Avenida de Roma, 21 C Tel. 21 796 9395 www.chezchemise.com

C.C. Alvalade, lj. 58 roma & alvalade con vida · 55

C.C. Alvalade, lj. 49-50 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6334

Tel. 21 796 7581 • Avenida 5 de Outubro 269 A Tel. 21 780 0530

Óptica 70 5 I

Tel. 21 793 2944

Praça de Londres, 11 A Tel. 21 317 4370

Quatro, O

Trucco 4G

Rosa Clará 3 B

Óptica Roma 4 G

Tangaroa - Hawaiian Bar

Acqua Roma, lj. 1.20 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 796 8172

Avenida de Roma, 93 Tel. 21 797 4946

Avenida de Roma, 11 B Tel. 21 840 4495

Avenida Almirante Reis, 194 A Tel. 21 848 1056

5E

R. José Pinheiro de Melo, 16 B 6K

Total Óptica Centro 7 I

Ultima II 3B

Oc u l istas

Avenida Almirante Reis, 256 C Tel. 21 848 0274

onde comer

C.C. Alvalade, lj. 8 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6261

opticians

Up Style 2G

Casa Londres 4 H

Centro Campo Pequeno, lj. 121 Tel. 21 797 9162

Avenida João XXI, 23 B Tel. 21 840 1436

where to drink

Via Lucce 4E

Centro Óptico Contacto 4 B

Bar 10 A 6 D

Av. Óscar Monteiro Torres, 68 A Tel. 21 847 0421

Rua Mª Amália Vaz de Carvalho, 36-40

Avenida Rio de Janeiro, 10 A

Campo Pequeno, 79 Tel. 21 780 0453

Bar 3 6 G

Adega Regional do Minho 5 E

Vitrine

Chilli Beans 4 G

Avenida da Igreja, 23 C 4 A Tel. 21 849 8563 • Avenida da Igreja, 30 A 4 A Tel. 21 849 1719

Acqua Roma - Avenida de Roma, 15 B · Tel. 93 119 4408

Av. Padre Manuel da Nóbrega, 17 E Tel. 21 847 1353

Rua Bulhão Pato, 12 B Tel. 21 848 0861

Don Miguel 2 D

Bar Cockpit 4 F

Av. E. U. A., 139 B Tel. 21 796 0663

Avenida Sacadura Cabral, 18 C Tel. 21 796 7856

Rua Acácio de Paiva, 11 C Tel. 21 849 3429

Estrela do Campo Pequeno 2 F

Bora Bora 6 K

Rua de Entrecampos, 14 A Tel. 21 797 6383

Avenida Almirante Reis, 194 Tel. 21 840 5873

Euro Óptica 2 G

Cotton Club 4 E

Centro Campo Pequeno, lj. 116 Tel. 21 794 0156

R. Conde de Sabugosa, 11 D-G

Avenida de Roma, 4 E Tel. 21 848 8591

Espaço Bar 4 G

Apeadeiro 2 F

Multiopticas

Rua Augusto Gil, 21

Avenida da Igreja, 3 B 5 A Tel. 21 843 8840 • Avenida João XXI, 12 A-B 5 H Tel. 21 848 5610

Grog 3 B

Rua de Entrecampos, 1 D Tel. 21 797 0724

Praça de Alvalade, 3 C Tel. 21 797 2457 Jograis Bar 2 C

Av. P. Manuel da Nóbrega, 9A Tel. 21 840 2036

Multivisão 6 K

Rua António Patrício, 11 B

Barrete Verde 6 G

Avenida Almirante Reis, 192 A Tel. 21 840 3846

Just Be Coffee Lounge 5 F

Avenida de Madrid, 6 B Tel. 21 849 0233

•

Vogline 4D

Avenida de Roma, 60 C Tel. 21 847 0782 Volte Face 4A

Avenida da Igreja, 16 B Tel. 21 849 1564 Zara 5J

Av. Guerra Junqueiro, 16 A Tel. 21 843 7150

noivas, etc.

wedding gowns, etc.

Miusca Noivas 3B

Avenida de Roma, 83 - cv. dta.

Tel. 21 795 8081 Nova Noiva 7G

•

Central de Alvalade 4 A

Avenida da Igreja, 31 A-B Tel. 21 849 2378

· Avenida de Roma, 32 4F Tel. 21 848 0099 · Av. P Manuel Nóbrega,10C 7G Tel. 21 848 0365

Oculista das Avenidas 2 G

Penhalta 3B

Avenida de Roma, 17 B Tel. 21 797 0021

•

Avenida de Roma, 85 C

56 · roma & alvalade con vida

Campo Pequeno, 48 B Tel. 21 795 9043 OMB 4 G

onde beber

where to eat restaurantes restaurants Adega 1 H

Av. Frei Miguel Contreiras, 54 B Tel. 96 353 6890 Magic Cyber Bar 4 G

Rua Augusto Gil, 30 A-B Tel. 21 010 1702 Old Vic 3 F

Tv. Henrique Cardoso, 37-41 Tel. 21 797 8395

Adega Viseence 4 A

Alga 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 3 A Tel. 21 849 6503 Antigo Arado, O 5 H

Areal, O 6 G

Café da Praça 7 H

Praça Francisco Sá Carneiro, 4 Tel. 21 848 7262 Carvoeiro, O 4 G

Rua Augusto Gil, 1 Tel. 21 797 5494 Casa de Pasto 3 I

Passerelle 3 G

Rua Arco do Cego, 59-61

Av. Óscar Monteiro Torres, 8 B

Casa Madrid 6 G

roma & alvalade con vida 路 57

Avenida de Madrid, 9 D Tel. 21 848 4827 Cegonhas, As 3F Tv. Henrique Cardoso, 52 A Tel. 21 797 8966

Avenida de Madrid, 14 A Tel. 21 848 2410 Green Garden 4 E

Cervejaria Portugália 2 G

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 848 8511

Centro Campo Pequeno, lj. 403

Grelha do Manel 4 A

Cervejaria Trindade 2 G

Avenida da Igreja, 25 E-F Tel. 21 849 8358

Centro Campo Pequeno, lj. 601 Tel. 21 796 4000 Chimarrão

Avenida João XXI, 80 C 3 H Tel. 21 796 1842 • Avenida de Roma, 90 D 3 B Tel. 21 840 0784 •

Imperador, O 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 5 A Tel. 21 847 1676 Isaura 6 I

Avenida de Paris, 4 B Tel. 21 848 0838

Churrasco Romano 4 G

Jasmin Cafés 1 C

Rua Augusto Gil, 31 C Tel. 21 796 0979

Campo Grande, 30 D Tel. 21 780 0538

Churrasqueira Alvalade 4 A

Lisboa Grill 5 H

Avenida da Igreja, 23 D Tel. 21 849 8013

Avenida João XXI, 16 C Tel. 21 848 3135

Churrasqueira Rio de Mel 4 A

LPDS 3 B

Avenida da Igreja, 25 D Tel. 21 849 8486

C.C. Alvalade, lj. 24 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5302

Churrasquinha, A 2 H

Rua Arco do Cego, 77 A Tel. 21 793 5182 City Bar - Cinema City 2 G

Centro Campo Pequeno Tel. 21 798 1423

Luís, O 5 A

Rua José Duro, 29 B Tel. 21 849 1862 Magnolia Caffé

Lg. Machado de Assis, lj. 1 A-B Tel. 93 113 2532

Campo Pequeno, 2 A 1 H Tel. 21 795 9852 • Cinema Londres, Av. de Roma, 7 · Tel. 21 847 1163 5 H

Courenses, Os 5 A

Mattos 5 F

Rua José Duro, 27 D Tel. 21 847 3619

Rua Bulhão Pato, 2 A Tel. 21 848 3924

Cunha Restaurante 5 I

Mordomo 5 E

Avenida de Paris, 14 B Tel. 21 848 6968

Rua Dr. Gama Barros, 27 A Tel. 21 840 0476

D. Piri-Piri 3 F

Na Ordem com Luís Suspiro

Tv. Henrique Cardoso, 74 Tel. 21 796 0589

Av. Alm. Gago Coutinho, 151 Tel. 21 840 6117

D. Ravioli 5 F

Nova América 1 D

Avenida S. João de Deus, 31 C Tel. 21 848 2568

Rua de Entrecampos, 53 C Tel. 21 796 9085

Da Beppi 3 F

Novo Dia 4 A

Avenida Sacadura Cabral, 28 A Tel. 21 797 5733

Avenida da Igreja, 22 C Tel. 21 849 9051

Dom Feijão 5 E

Novo Rio 6 A

Largo Machado de Assis, 7 D Tel. 30 992 3602

Avenida Rio de Janeiro, 19 C Tel. 21 849 2351

Dom Tacho 3 G

Palmeirim, O 5 A

Rua David Sousa, 19 A Tel. 21 315 0104

Rua Luís Augusto Palmeirim, 4 C · Tel. 21 848 4244

Eira Velha 2 E

Páteo, O 3 H

Rua de Entrecampos, 17 A Tel. 21 797 4960

Avenida João XXI, 58 B Tel. 21 780 1861

Espaço da Rosa (vegetariano) 4A

People 2 G

Rua Acácio de Paiva, 11A Tel. 21 847 9449

Campo Pequeno, 42 A-B Tel. 21 796 1298

Flor Agrícola

Poleiro, O 2 E

Coffee & Pot 5 E

2F

Campo Pequeno, 41 Tel. 21 797 6650

58 · roma & alvalade con vida

Floresta de Madrid 6 G

•

Rua de Entrecampos, 30 A-B Tel. 21 797 6265

Pomar de Alvalade 4A

Vino Tinto 2 G

Rua Marquesa de Alorna, 21 C Tel. 21 849 7460

Centro Campo Pequeno, lj. 607 Tel. 21 019 1191

Pombal, O 7H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 4 A Tel. 21 840 3747

japonês · japonese

Pomodoro 3A

Centro Campo Pequeno, lj. 605 Tel. 21 782 0550

Avenida da Igreja, 39 B Tel. 21 797 8023

Japa 2 G

Pote, O 6H

indiano · indian

Avenida João XXI, 7 D Tel. 21 848 6397

Indian Palace 5 E

Primeiro 4G

Av. Óscar Monteiro Torres, 58 B Tel. 21 797 0444 Rest. Mariscos Roma 4F

Avenida de Roma, 30 A Tel. 21 844 6100

Rua Conde de Sabugosa, 13 A-C · Tel. 21 050 1950 Kashmir 5 E

Rua Dr. Gama Barros, 15 B Tel. 21 849 4113 Monte Everest

Restaurante Sem Nome 4 A

Avenida do Brasil, 130 C Tel. 21 847 3195

Rua Marquesa de Alorna, 29 C

Nova Goa 3 G

Rodízio Grill 1H

Rua David Sousa, 12 A Tel. 21 797 1741

Campo Pequeno, 79 Tel. 21 793 9760 Salsa & Coentros 6A

italiano · italian

R. Coronel Marques Leitão, 12 Tel. 21 841 0990

Casa Al Parra 5 A

Sem Palavras 6A

Rua José Duro, 18 Tel. 21 840 93 21

Mercado de Alvalade - lj. 52 Avenida Rio de Janeiro Tel. 21 846 1958

Ciao Milano 6 A

Sesimbrense, A 7G

Il Panzonne 3 H

Av. P. Manuel da Nóbrega, 12 D Tel. 21 848 8283

Galeria Via Veneto, lj. 40 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 797 2016

Sete à Mesa 6H

Pç. F. Sá Carneiro, 3 A-B Tel. 21 845 5966 Sítio dos Bons Amigos 5E

Rua Dr. Gama Barros, 12 B-C Tel. 21 848 8721 Solar dos Frades 4G

Av. Óscar Monteiro Torres, 54 B Tel. 21 793 0311

Largo Frei Heitor Pinto, 4 A-B Tel. 21 846 1666

Lucca 4 F

Tv. Henrique Cardoso, 19 B Tel. 21 797 2687 Pasta House 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 404 Tel. 21 796 4001 Pizzaria Dona Lenha 4 G

Sr. Frango da Guia 2G

Rua Augusto Gil, 31 A Tel. 21 761 1400

Centro Campo Pequeno, lj. 603 Tel. 21 796 1031

chinês · chinese

The Bikini Restaurant 5E

Bom Garfo 3 H

Rua Dr. Gama Barros, 26 Tel. 91 613 5712

Avenida João XXI, 58 A Tel. 21 793 4768

Ti Lurdes 2G

Dragão d’Ouro 5 F

Av. Óscar Monteiro Torres, 31 B Tel. 21 793 1475

Av. Frei Miguel Contreiras, 54 B Tel. 21 849 4503

Tico-Tico 6A

Expresso de Paris 6 I

Av. Rio de Janeiro, 19 D - 21 A Tel. 21 849 1495

Avenida de Paris, 12 A-B Tel. 21 848 7227

Toca do Areeiro, A 6H

Hua Sheng 5 E

Avenida de Madrid, 1 A Tel. 21 848 2718

Rua Dr. Gama Barros, 25 B Tel. 21 849 2324

Triunfante de Alvalade, A 4 B

Nova Ásia 3 B

Rua Marquesa de Alorna, 18 B Tel. 21 840 4808

Avenida da Igreja, 41 A Tel. 21 796 9015

Veleiro Azul, O 4B

Pak Lok Tak 6 G

R. Marquesa de Alorna, 17 A-C Tel. 21 847 3308

Avenida de Madrid, 2 B Tel. 21 848 3260 roma & alvalade con vida · 59

Pato de Pequim 3B

Tel. 21 362 5939

Roma, 15 B · Tel. 21 780 0576

Avenida da Igreja, 43 A Tel. 21 793 3793

Conceição, A 4 A

Loja das Sopas 2 G

Rua Marquesa de Alorna, 28 C Tel. 21 840 5148

Centro Campo Pequeno, lj. 409 Tel. 21 386 5554

Saber Comer 4 G

pronto-a-comer ready-to-eat /self-service

DRoma (churrasco) 5 E

Mc Donald’s

Sabores de Lisboa 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 411 Tel. 91 308 7694

Rua Oliveira Martins, 9 C

Rua Marquesa de Alorna, 24 C-D · Tel. 21 840 4714

El Tapas Bodegon 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 604

Avenida de Roma, 3 A-B 5 H Tel. 21 842 1984 • Pç. de Alvalade, 14 A-15 A 3 B Tel. 21 846 1081

Art & Sabores 4G

Fruta Almeidas 4 E

Mil Sabores 4 G

Acqua Roma, lj. 2.28 Avenida de Roma, 15 B Tel. 91 346 7785

Avenida de Roma, 45 Tel. 21 796 4516

SC 17 3 F

Gaulês, O 4 A

Acqua Roma, lj. 2.27 Avenida de Roma, 15 B Tel. 91 462 4581

Belros 2G

Rua Acácio de Paiva, 5 D

Papa John’s 2 G

Siga La Vaca 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 141 Tel. 21 796 0113

Go Natural 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 402

Centro Campo Pequeno, lj. 401 Tel. 21 782 0423

Papa.come 4 F

Centro Campo Pequeno, lj. 603 Tel. 21 796 1031

Água Fresca 4A

Bio Vitaminas 4E

Avenida de Roma, 38 E Tel. 21 849 6357 Buffet 1B

Campo Grande, 56-1º Tel. 21 799 3178

Rua José Pinheiro de Melo, 58 A · Tel. 21 849 1784

Avenida de Roma, 15 B Tel. 91 474 6661

Grão de Café

5E

Rua Dr. Gama Barros, 14 B Tel. 21 840 3869 Joshua’s Shoarma Grill 4 G

Acqua Roma, lj. 2.31 Avenida de Roma, 15 B

•

Avenida Sacadura Cabral, 12 Tel. 91 702 9998 Prontinho 5 A

Avenida da Igreja, 7 D Tel. 21 849 6694 Qualifrutas 2 G

Sabores do Mediterrâneo 4 G

Acqua Roma - Av. de Roma, 15 B · Tel. 93 385 2255 Avenida Sacadura Cabral, 17 C Tel. 21 797 0420

taberna Bocatin 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 408 Tel. 21 782 7260 Telepizza 4 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 61 Tel. 21 795 4592

Centro Campo Pequeno, lj. 406 Tel. 21 799 3215

Kiwi 2 F

Centro Campo Pequeno, lj. 410 Tel. 21 795 0494

Rua de Entrecampos, 14

Quasi Pronti 4 G

Coma ou Leve 6A

Kurtz & Gut 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 405 Tel. 21 794 1444

Acqua Roma, lj. 2.32 Avenida de Roma, 15 B Tel. 91 784 1441

Viçalo 4 A

Largo Frei Heitor Pinto, 3 B Tel. 21 840 4385 Companhia das Sandes 5 J

Lenda do Mar 4 G

Rancho Palha 4 G

World Sandwich 2 G

Av. Guerra Junqueiro, 12 B

Acqua Roma, lj. 2.33 · Av. de

Acqua Roma, lj. 2.34

Centro Campo Pequeno, lj. 407

Burger King 2G

60 · roma & alvalado con vida

Truta e Meia 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 30 D Tel. 21 847 0121 Rua Marquesa de Alorna, 30 A Tel. 21 849 2102

Tel. 21 797 9160

Café Pastel 3 J

Don Guardanapo 1 B

zip 6K

Av. Ant.º José de Almeida, 5 C

Avenida Almirante Reis, 225 A Tel. 21 848 8332

Café Ribatejo 7 H

Campo Grande, 78 B Tel. 21 797 6994

gelatarias ice-cream shops

Café, Thé & Chocolate 2 G

Casa do Gelado 4F

Avenida de Roma, 28 H-I Tel. 91 999 1057 Geladaria Surf

Pç. Francisco Sá Carneiro, 11 A Tel. 21 848 8296

5J

Avenida Manuel da Maia, 56 D Tel. 21 848 7946 Gelados Itália 4A

Avenida da Igreja, 28 A Tel. 21 849 1741 Iceworld 6A

Mercado de Alvalade Norte Avenida Rio de Janeiro Tel. 21 840 4987

Rua Luís Augusto Palmeirim, 10 A-B · Tel. 21 849 2810

Horácio, O 6 G

Praça Afrânio Peixoto, 1 D Tel. 91 914 5399 Ilha Bela 5 E

Centro Campo Pequeno, lj. 142 Tel. 21 796 1035

Espero Pouco 3 H

Avenida João XXI, 60 A-B

R. José Pinheiro de Melo, 60 D Tel. 21 840 6412

Café Via Roma 4 F

Flor de Canela 4 F

Illy 2 G

Avenida Sacadura Cabral, 2 B Tel. 21 797 0878

Tv. Henrique Cardoso, 32 B Tel. 21 797 9184

C. Campo Pequeno, lj. 606 + 110 Tel. 21 794 0143

Cafetaria 3+1 3 F

Florense 6 D

Joana, A 5 E

Avenida Sacadura Cabral, 30 C Tel. 21 797 6370

Avenida E. U. A., 46 A Tel. 21 849 0385

Rua Antero de Figueiredo, 10 A

Cafetaria Astro 5 J

Gama Bar 5 E

Avenida Guerra Junqueiro, 6 B Tel. 21 849 1251

Rua Dr. Gama Barros, 30 Tel. 21 849 8701

Largo Frei Heitor Pinto, 4 E Tel. 21 849 2488

Cafetaria MangaLaranja 6 K

Gangas 3 B

Avenida Almirante Reis, 221 B Tel. 21 849 2716

C.C. Alvalade, lj. 3 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 96 261 8388

Cafetaria Mondego 7 I

cafés · pastelarias & snack-bares cafés, snack-bars & pastry shops

Erbom Pastelaria 5 A

R. D. Filipa de Vilhena, 36 A-B Tel. 21 794 0562

Avenida Almirante Reis, 243 D Tel. 21 848 0739 Camponesa do Alva, A 4 G

Joaninha 6 A

José Fernandes Pacheco 3 B

C.C. Alvalade, lj. 35 Praça de Alvalade , 6 B Lavazza 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 161

Grã-Via café 2 B

Lisbonne Café 1 C

Avenida da Igreja, 65 A Tel. 21 797 4441

Campo Grande, 14 D Tel. 91 480 4669

Green Garden 4 E

Loja Mundo do Café 5 K

Rua Conde de Sabugosa, 15 C Tel. 21 848 8511

Avenida Guerra Junqueiro, 5 B Tel. 21 848 6106

Ansião Snack-Bar 7H

Rua Augusto Gil, 8 A Tel. 21 795 9085

Pç. Francisco Sá Carneiro, 8 A

Canto Gourmet 3 H

Arco de Paris 6I

Gal. Via Veneto, lj. 17 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 798 7587

Hélio, O 5 A

Madalenas, As

R. Luís Augusto Palmeirim, 12D

Capelista, A 1 B

Hexágono 2 I

Rua de Entrecampos, 35 B Tel. 21 796 2338

Avenida de Paris, 8 C Tel. 21 848 6104 Bananas, O 5A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 12 B · Tel. 21 849 1465

Campo Grande, 72 Tel. 21 797 6973 Casinha Amarela, A 3 D

Rua José Duro, 18 A

Avenida E. U. A., 122 B Tel. 21 795 8227

Biarritz 6A

Central de Paris 5 I

Largo Frei Heitor Pinto, 1 Tel. 21 848 4122

Avenida de Paris, 18 B Tel. 21 848 6436

Billboard Café 1G

Chá e Canela 6 I

Campo Pequeno, 66 Tel. 91 919 8209

Avenida de Paris, 6 D Tel. 21 848 9263

Black and Red Caffé 6G

Chá das Quatro 2 D

Av. P. Manuel da Nóbrega, 17 G

Avenida E. U. A., 132 D Tel. 21 793 1957

Batabassa 5B

Botafogo 6B

Avenida Rio de Janeiro, 42 B Tel. 21 847 1882 Brasilamerica 6D

Avenida E. U. A., 44 Tel. 21 840 0359 Brasileira 2G

Centro Campo Pequeno, lj. 412 Tel. 21 796 8155 Café 33 5E

Rua Dr. Gama Barros, 33 D Tel. 21 849 0147

City Lounge Caffé 5 H

Avenida João XXI, 19 lj A Tel. 21 840 9109 Coffee Lounge 4 G

Acqua Roma, lj. 0.04 Avenida de Roma, 15 B Tel. 91 346 7785 Croissanterie 4 E

C.C. Roma - Av. Roma, 48 B Tel. 21 848 4269 Dâmaso 4 C

Rua António Patrício, 9 A

Avenida de Roma, 60 A Tel. 21 849 5089

Café Arena 1H

D. Giovanni 3 E

Campo Pequeno, 12 Tel. 21 797 0445

Rua Frei Amador Arrais, 16 A Tel. 21 797 7245

Café Bulhão 5E

Diferente Doçaria 7 H

Rua Bulhão Pato, 12 A Tel. 21 849 6618

Praça Francisco Sá Carneiro, 5 B-C · Tel. 21 842 9234

Café 9A Ventura 3C

2E

roma & alvalade con vida · 61

Madrilena 6G

MM Café (TEATRO MARIA MATOS) 5 F

Tel. 21 848 7602

Pastelaria Helsínquia 5 A

Avenida de Madrid, 11 C Tel. 21 848 2908

Av. Frei Miguel Contreiras, 52 Tel. 21 843 8816

Pastelaria Augusto Gil 5 E

Avenida da Igreja, 12 B Tel. 21 849 3511

Magnolia Caffé

Moinho Vermelho 6 H

Campo Pequeno, 2 A 1H Tel. 21 795 9852 • Cinema Londres, Av. de Roma, 7 · Tel. 21 847 1163 5 H

Avenida João XXI, 10 A-B Tel. 21 849 8730

•

Manduka 4G

Rua Dr. Gama Barros, 52 A Tel. 21 848 1501 Pastelaria Carcassone 5 A

Avenida da Igreja, 6 C Tel. 21 849 2359

Nova Lisboa 4 A

Avenida da Igreja, 29 B Tel. 21 843 8357

Pastelaria Cinderela 7 H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 7 D Tel. 21 848 5101

Pastelaria Ibiza 4 H

Avenida João XXI, 26 A Tel. 21 840 4149 Pastelaria Isabela 5 E

Rua Antero de Figueiredo, 12C Pastelaria Jacaré Paguá

R. Luís Augusto Palmeirim, 18 Tel. 91 674 5863

Pastelaria Dom Tretas 3 J

Avenida de Roma, 76 D Tel. 21 849 8294

Av. Ant.º José de Almeida, 7 A

Pastelaria Londres 1 H

Paki 3 H

Past. D. Filipa de Vilhena 2 J

Campo Pequeno, 21 D

Gal. Via Veneto - Av. João XXI, 72 B · Tel. 91 670 8478

Rua D. Filipa de Vilhena, 9 Tel. 21 797 1815

Pastelaria Londrina 4 G

Paladares 2 E

Past. e Confeitaria Roca 4 A

Rua de Entrecampos, 27 B Tel. 21 796 2215

Avenida da Igreja, 24 B Tel. 21 849 1440

Av. Guerra Junqueiro, 30 C Tel. 21 848 6117

Panado, O 6 D

Pastelaria Fatucha 4 D

Avenida Rio de Janeiro, 4 B

Mimo de Roma, O 5E

Pão e Mel 2 G

R. Conde de Sabugosa, 29 A-C Tel. 21 849 3388

Rua Conde de Sabugosa, 14 C

Av. Óscar Monteiro Torres, 23 Tel. 21 796 8500

Av. Óscar Monteiro Torres, 54 A Tel. 21 797 2328 Mecânico, O 2C

Rua António Patrício, 11 A Tel. 21 796 0189 Merendinha, A 6G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 19 A Tel. 21 848 3371 Mexicana, A 5I

Ó Chá 4 A

Pastelaria Flor de S.Miguel 3 F

Av. Guerra Junqueiro, 24 B Tel. 21 848 6601

Pão Quente 5 F

Rua António Ferreira, 5 A Tel. 21 797 6624

Avenida de Madrid, 35 A

Pastelaria Flórida 7 H

Mini Surf 2 5J

Pastelaria Anabela 6 J

Av. Guerra Junqueiro, 21 D

Avenida Almirante Reis, 231 Tel. 21 848 2767

Av. P. Manuel da Nóbrega, 7 A-C Tel. 21 848 6616

Mini Copa 5I

Miravouga 6K

Avenida Almirante Reis, 198 Tel. 21 848 3373

62 · roma & alvalado con vida

Past. Arcadas do Areeiro

Pastelaria Granfina 1 D 7H

Av. P. Manuel da Nóbrega, 2 B-C

Avenida E. U. A., 139 C Tel. 21 797 9229

4C

Av. Óscar Monteiro Torres, 40 A Tel. 21 797 0318 Pastelaria Losango 6 K

Avenida Almirante Reis, 190 A Tel. 21 848 2093 Pastelaria Luanda 4 D

Avenida E. U. A., 97 D Tel. 21 849 5193 Pastelaria Madrid 6 G

Avenida de Madrid, 10 D Tel. 21 848 2960 Pastelaria Mané 4 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 11 DEF · Tel. 21 849 3186 Pastelaria Nectar 5 K

Avenida Guerra Junqueiro, 4 B

Tel. 21 848 0431

Tel. 21 849 0078

Pastelaria Nobrega 6G

Ponto Certo 2 F

Av. P. Manuel da Nóbrega, 11 D Tel. 21 849 3859

Rua de Entrecampos, 14 F Tel. 21 796 1361

Pastelaria Nova Bagdad 5 A

QualiFrutas 3 A

Avenida da Igreja, 11 B Tel. 21 849 2307

Praça de Alvalade, 9 Tel. 21 847 9388

Pastelaria Novo Sonho 4 A

Qui Qui 5 E

Rua Luís Augusto Palmeirim, 9 E-F · Tel. 21 840 2000

Rua Dr. Gama Barros, 58 B

Pastelaria O Miminho 4F

Rua Teixeira de Pascoais, 1 A Tel. 21 848 5688

Tv. Henrique Cardoso, 35 A Tel. 21 797 6821 Pastelaria Pão de Açucar 6 K

Alam. D. Afonso Henriques, 70 A Tel. 21 848 5260 Pastelaria Roma 2

5H

Rodrigues & Fonseca 6 F

Rosa Linda 6 G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 9 C Tel. 21 848 5249 Sabores.com 5 E

Rua Antero Figueiredo, 16 D

Avenida João XXI, 21 B Tel. 21 848 3635

Salsa e Canela 5 A

Pastelaria Rosa Doce 4H

Santos 6 E

Avenida João XXI, 28 D Tel. 21 840 4372

Rua Antero de Figueiredo, 2 A Tel. 21 846 1931

Pastelaria S. João 6I

São Luis 5 D

Avenida de Paris, 3 A Tel. 21 848 5600

R. Coron. Bento Roma , 49 A-B Tel. 21 848 2910

Pastelaria Silvia 4F

Segafredo 4 G

Avenida de Roma, 28 E-F Tel. 21 848 7988

Acqua Roma, lj. KB Avenida de Roma, 15 B

Pastelaria Sul América 4 C

Snack Bar Taga 5 G

Avenida de Roma, 74 B Tel. 21 849 5722

Av. Óscar Monteiro Torres, 66 B Tel. 21 796 0961

Pastelaria Suprema 4D

Sol e Sombra 3 F

Avenida de Roma, 61 B Tel. 21 796 1485

Avenida Sacadura Cabral, 32 A Tel. 21 797 1394

Pastelaria Vitta Roma 4F

Soparel 4 A

Avenida S. João de Deus, 41 H Tel. 21 844 6734

Avenida da Igreja, 20

Pastelaria Zurique 5H

Avenida Sacadura Cabral, 53 B Tel. 21 797 0760

Avenida João XXI, 7 C Tel. 21 848 0282 Paté 3H

Gal. Via Veneto lj. 13 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 793 2904

R. Luís Augusto Palmeirim, 4D

Spazio Buondi 2 G

Sta Cruz Arte e Doce 5 G

Avenida de Roma, 20 A Tel. 21 848 7720 Tatu 2 B

Pato, O 4A

Avenida da Igreja, 68

Rua Marquesa de Alorna, 27 C Tel. 21 849 0216

Vává 4 D

Pérola do Vouga 6I

Avenida Almirante Reis, 243 A Tel. 21 846 4584 Pérola Estados Unidos 2 D

Rua Diogo Bernardes, 17 C Tel. 21 796 8226 Pétala Azul 6E

Rua Teixeira de Pascoais, 21 C Tel. 21 848 5376 Planeta Bio 4G

Avenida E. U. A., 100 B-C Tel. 21 796 6761 Venha e Volte 2 E

Rua de Entrecampos, 29 A-C Tel. 21 796 4211 Viaduto de Entrecampos, O 1 D

Rua de Entrecampos, 64 B Tel. 21 797 6914

onde dormir

Av. Óscar Monteiro Torres, 34 D Tel. 21 797 0384

where to sleep

Polana Snack Bar 4E

Hotel Alif 2 H

Avenida de Roma, 45 B Tel. 21 796 1285

Campo Pequeno, 51 Tel. 21 782 6210

Ponte, A 4F

Hotel Lutecia 5 F

Avenida S. João de Deus, 41 F

Av. Frei Miguel Contreiras, 52 roma & alvalade con vida · 63

Tel. 21 846 4692

Ourivesaria Amaral 4 A

Branca Brito Sucessora 3 B

Rua Acácio de Paiva, 9 D Tel. 21 840 0221

C.C. Alvalade, lj. 46 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 7022

Ourivesaria Camanga 3 B

C.C. Alvalade, lj. 21 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5245

Cintillatio 4 F

Avenida de Roma, 30 B Tel. 21 848 4301

Ourivesaria Coral 5 G

DeConto 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 118 Tel. 21 795 8364 Domingos G. Bagulho

4A

Rua Marquesa de Alorna, 24 B Tel. 21 849 3187 Ferlina

Tel. 21 841 1300 Hotel Roma 4F

Avenida de Roma, 33 Tel. 21 793 2244

Ouriv e sariaS & J oal hariaS

gold & jewellery

Residencial do Areeiro 7 H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 4 Tel. 21 849 3150 Residencial Estoril 6H

Avenida João XXI, 6 - 2º Tel. 21 848 5636

Galeria Via Veneto lj. 20 A Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 6993 Fernandes e Filhos 5 I

Praça de Londres, 4 E Tel. 21 849 9793 Helenos Joalheiros 5 I

Pensão Areeiro 6H

Pç. F. Sá Carneiro, 3 - 2º Tel. 21 848 7002

3H

Ana Joalheiros 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 120 Tel. 21 010 5132 Anselmo 1910 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 18 B Tel. 21 848 0738 Belame 5 A

Avenida da Igreja, 5 A

Praça de Londres, 5 C Tel. 21 840 6998 Ilídios Joalheiros 5 A

Avenida da Igreja, 9 E Tel. 21 849 1086 Jellyfish 4 E

Avenida de Roma, 43 A Tel. 21 799 3139 Joalharia Acqua roma 4 G

Acqua Roma lj. 1.13 - Av. de Roma. 15 B · Tel. 21 793 2034 Joalharia Madrid 6 H

Avenida de Madrid, 3 D Tel. 21 848 2793 Joalharia Torres 4 G

Avenida de Roma, 16 B-C Tel. 21 848 6317 Joma Jóias 4 G

Avenida de Roma, 24 B Tel. 21 847 9553 Leoprata 3 H

Galeria Via Veneto, lj. 39 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 8944 MCM Jóias 5 H

Avenida de Roma, 6 D Tel. 21 842 8340

Ourivesaria Costa 4 A

Avenida da Igreja, 25 C Tel. 21 849 7726 Ourivesaria Entrelinhas 4 H

Avenida João XXI, 28 A Tel. 96 480 7322 Ourivesaria Jade 5 I

Praça de Londres, 4 A Tel. 21 848 3246 Our. João C. A. Baptista 5 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 4A · Tel. 21 848 1204 Paiva Joalheiro 4 E

Avenida de Roma, 47 C Tel. 21 795 7136 R&R 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 11 A Tel. 21 847 3817 Relojoaria dos Milagres 2 H

Campo Pequeno, 67 A-B Tel. 21 796 3661 Rubiouro Joalheiros 3 H

Gal. Via Veneto lj. 4 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 793 8943 S. Marcos 3 H

Galeria Via Veneto, lj. 15 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 793 5233 Silva Martins Joalheiros 1 C

Campo Grande, 14 B Tel. 21 796 3742 Silverfield 4 G

Acqua Roma, lj. KF Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 780 0506

Papelaria S & TAba ca r ia S

Máquina do Tempo, A 5 H

stationers & newsagents

Avenida João XXI, 22 A Tel. 21 848 7191

Atelier da Festa 5 E

Modus Roma 4 F

Avenida de Roma, 32 B Tel. 21 847 9648 Minerium jóias 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 2 Tel. 21 849 9036

Rua José Pinheiro de Melo, 61A Tel. 21 847 4950 Galerias João XXI 4 H

Avenida João XXI, 25 B Tel. 93 955 8261 Lacerda e Costa 5 A

Rua Marquesa de Alorna, 24 A

Avenida da Igreja, 4 C-D Tel. 21 848 2149

Ourivesaria Alvalade 5 A

Luzerna 2 D

Avenida da Igreja, 1 B Tel. 21 848 5336

Rua Diogo Bernardes, 13 B Tel. 21 796 6243

Ourivesaria

64 · roma & alvalade con vida

Avenida de Roma, 14 Tel. 21 848 1351

4A

Manuela & Tiago 3B

C.C. Alvalade, lj. 19 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 6949 Montra de Papéis 4G

Acqua Roma, lj. 1.23 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 796 6022 Noticias e Lambarices 3H

Avenida João XXI, 24 C Tel. 21 848 7789

Tel. 21 848 1014

Fios de Qualidade

Tabacaria Permar 4 D

Rua Acácio de Paiva, 5 C

Riscos e Rabiscos 2 G

Avenida de Roma, 62 D Tel. 21 849 3884

Joaquim Maria e Cunha 5 G

Centro Campo Pequeno, lj. 157 Tel. 21 796 2131 QuiosqueS Jornais & Revistas

Avenida de Roma 4 F 4 B • Pç. Francisco Sá Carneiro 7 H • R. Luís Augusto Palmeirim 4 A •

Tabacaria Sidney 4 E

Rua Dr. Gama Barros, 3 A Tel. 21 849 2527 Tabacaria Sóletras 4 E

Retrosaria Roma 4 G

Avenida Sacadura Cabral, 27 A Tel. 21 796 5474

Av. Óscar Monteiro Torres, 61 C Tel. 21 797 4477

Tabacaria Zarco 6 J

Tricots Brancal, Os 5 G

Av. Almirante Reis, 231 D-E Tel. 21 848 0915

Avenida de Roma, 10 B Tel. 21 840 4251

Tabacaria Cliper 6 I

Avenida de Madrid, 5 A Tel. 21 848 5718

Avenida Almirante Reis, 238 C Tel. 21 848 7785

Papelaria A4 3J

Tabacaria de Entrecampos 2 E

Av. Ant.º José de Almeida, 34 B Tel. 21 796 0645

Rua de Entrecampos, 27 C Tel. 21 793 2704

Papelaria Carbel 7H

Tabacaria Falcão 4 G

Pç. Francisco Sá Carneiro, 11 C Tel. 21 848 2010

Av. Óscar Monteiro Torres, 55 B Tel. 21 797 6107

Papelaria Coder 6H

Tabacaria Imperial 7 G

Avenida João XXI, 6 A Tel. 21 848 3210

Av. P. Manuel da Nóbrega, 12 B Tel. 21 848 6009

haberdashers

Tabacaria Jasta 3 B

Casa Das Lãs 4 F

C.C. Alvalade, lj. 1 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 8167

Rua Oliveira Martins, 41 B Tel. 21 797 5148

Tabacaria Paco 5 I

Avenida de Madrid, 9 B Tel. 21 848 9014

R. Luís Augusto Palmeirim, 9 B Papelaria Sto. António 4 A

Rua Marquesa de Alorna, 19 B Tel. 21 849 7961 Papelaria S. José 4H

Praça de Londres, 5 B

Rua Marquesa de Alorna, 29 A Tel. 21 849 7316

Tabacaria Ultramar 3 G

Papelaria 5a 6H

4A

Retrosaria Marquesa 4 A

Retrosaria MKD 4 A

Tabacaria Aquário 4 E

Papelaria Garrett

Avenida de Madrid, 25 B Tel. 21 848 2938

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 843 9586

Galeria Via Veneto Avenida João XXI, 72 B - lj. 26 Tel. 21 797 0912

Avenida de Roma, 54 B Tel. 21 849 6328

4A

Rua Acácio de Paiva, 12 B

Varela das Artes 5 G

Avenida de Madrid, 28 D Tel. 21 848 4396

Retr o s a r ia s

Ro upa Inter io r

lingerie & hosiery Ardezia 4 A

Avenida da Igreja, 25 A Tel. 21 849 7597 AS 7 H

Ditalina Varanda 6 G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 4 A Tel. 21 848 8426 Avalanche 4 D

Avenida de Roma, 64 B Tel. 21 849 5278 Brandpilot 3 B

roma & alvalade con vida · 65

C.C. Alvalade, lj. 61-69 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 82 67 Calzedonia

Av. Guerra Junqueiro, 2A 5 K Tel. 21 848 5662 • C. Campo Pequeno, lj. 122-3 2G Tel. 21 782 0572 •

Cancan 4G

Avenida de Roma, 9 B Tel. 21 844 6165 Coisas Fofas 4A

Rua Acácio de Paiva, 5 B Tel. 21 846 2908 ELLA 4H

Avenida João XXI, 23 D Tel. 21 840 0036 Fantasias 1C

Campo Grande, 10 Tel. 21 795 1155 Fruto da Paixão 4E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 849 6117 Intimissimi 2G

C. Campo Pequeno, lj. 152-3 Tel. 21 794 0133 Intimitá 3H

Gal. Via Veneto, lj. 7 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 793 8938 Luazi 4E

Avenida de Roma, 50 D Tel. 21 849 6272

sa pa ta r ia s

Meias Tintas 5 J

shoe shops

Av. Guerra Junqueiro, 21 C Tel. 21 849 8356

Aerosoles 4 F

Parigi 5 I

Avenida de Paris, 15 A Tel. 21 848 8678 Pedemeia

Av. da Igreja, 27 - 27 A 4 A Tel. 21 849 7724 • Av. Guerra Junqueiro, 13 5 J Tel. 21 848 6240 •

Avenida de Roma, 27 C Tel. 21 797 7032 Almirante Sapataria 6 I

Avenida Almirante Reis, 243 C Tel. 21 848 2699 Bally 5 H

Avenida de Roma, 8 C Tel. 21 843 7440 Belisa Bottier 5 E

Rua Marquesa de Alorna, 21 D Tel. 21 849 9924

Rua José Pinheiro de Melo, 56 Tel. 21 848 6774

Prossima 4 E

Pisadela 5 J

Avenida de Roma, 53 A Tel. 21 796 4976

Av. Guerra Junqueiro, 11 B Tel. 21 847 6007

Raji Col Lingerie

Bottier Pinhão 4 F

Avenida João XXI, 12 D Tel. 21 843 7920 Lúcia 7 I

Avenida Almirante Reis, 241 C Tel. 21 840 1898 Luís XV 5 G

Avenida de Roma, 12 B Tel. 21 848 5487 Mocci

Avenida de Roma, 61 A 4 D Tel. 21 794 0970 • C.C Roma - Av. Roma, 48B 4 E Tel. 21 848 7369 •

Natália 4 F

Avenida Sacadura Cabral, 5 A Tel. 21 797 7425

Rua Conde de Sabugosa, 3 B Tel. 21 849 5076

Travessa Henrique Cardoso, 1 Tel. 21 796 0542

Sockless 5 H

Camper 4 E

Avenida de Roma, 4 D Tel. 21 847 2066

Avenida de Roma, 55 B Tel. 21 796 1635

Undercolors of Benetton

Carmen Stephens 2 G

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 846 3382

Acqua Roma lj. 1.16 - Av. de Roma, 15 B · Tel. 21 796 8227 4G • Avenida da Igreja, 2 B-C 5 A Tel. 21 849 1820

Centro Campo Pequeno, lj. 117

Paris 5 G

Celta 5 K

Avenida de Roma, 12 C Tel. 21 848 7364

•

Avenida Guerra Junqueiro, 2 A Tel. 21 848 1232 Diorela 3 B

C.C. Alvalade, lj. 12 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 4982 Eledy 5 J

Av. Guerra Junqueiro, 23 C Tel. 21 848 5160 Elegante e Discreta 5 A

Rua José Duro, 23 D Tel. 21 848 7035 Eurocal 5 I

Praça de Londres, 4 F Tel. 21 848 0763 Foreva

Oficina Calçado Goiense 2 D

Rua Diogo Bernardes, 15 C Tel. 21 796 1555 Pablo Design 4 E

Piesa 4 A

Rua Acácio de Paiva, 8 A Tel. 21 849 1811 Sapataria Nor 5 A

Rua José Duro, 31 B Tel. 21 849 2050 Savane 4 F

Avenida de Roma, 35 D Tel. 21 796 1560 Seaside 5 I

Praça de Londres, 7 B Tel. 21 848 5939 Senso 4 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 16 A-B · Tel. 21 847 2470

C. Campo Pequeno, lj. 135 2G Tel. 21 782 0572 • Av. Guerra Junqueiro, 22 B 5 J Tel. 21 840 8988

Shoes & Company 4 D

Garcia 4 E

Avenida de Roma, 52 B Tel. 21 849 6335

Acqua Roma, lj. 1.18 Avenida de Roma, 15 B Tel. 21 795 9954

Geox 4 G

Stivali 6 H

Avenida de Roma, 23 A Tel. 21 796 4275

Avenida João XXI, 11 C Tel. 21 848 5118

Hélio 4 E

Tairoka 4 G

Avenida de Roma, 36 B Tel. 21 849 5460

Avenida de Roma, 21 D Tel. 21 793 7283

Hera 4 F

Tamanca 4 F

Avenida de Roma, 37 A Tel. 21 793 3631

Avenida de Roma, 25 E Tel. 21 797 2696

Império 7 I

tremp 5 G

Avenida Almirante Reis, 247 A Tel. 21 849 7138

Avenida de Roma, 10 C Tel. 21 848 5390

•

66 · roma & alvalade con vida

Avenida da Igreja, 24 A Tel. 21 849 2866 Luci 5 H

Ponto de Vista 4 A

4E

Jandaia 4 A

Av. Estados Unidos da América, 100 · Tel. 21 793 3130 Stampen 4 G

Ultima II 3H

Tel. 21 849 0465

health products

Clínica Veneto 3 H

Galeria Via Veneto, lj. 19 Avenida João XXI, 72 B Tel. 21 795 1756

Farmácia Imperial 5 I

Dermoland 5 H

Av. Guerra Junqueiro, 30 B Tel. 21 848 6860

Avenida João XXI, 12 - r/c esq.

Tel. 21 842 0002

Galeria Via Veneto Avenida João XXI, 72 B - lj. 28 Tel. 21 793 8412

Via Veneto 5J

Farmácia João XXI 5 H

Ervanária Sta. Filomena 4 A

Complexo Multidisciplinar

Av. Guerra Junqueiro, 17 A Tel. 21 849 5122

Avenida João XXI, 16 A Tel. 21 848 6462

Rua Acácio de Paiva, 4 F Tel. 21 849 2908

de Saúde Natural 6 E

Farmácia Leonel Pinheiro 2 J

Farmovida 3 H

Rua D. Filipa de Vilhena, 9 C Tel. 21 797 0324

Gal. Via Veneto lj. 10 Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 796 3257

Farmácia Líbia 5 A

Galho Verde 4 E

Avenida da Igreja, 4 B-C Tel. 21 849 1681

Avenida de Roma, 44 F Tel. 21 846 4553

Farmácia Lusitana 5 G

Natural Choice

Avenida de Roma, 18 A Tel. 21 848 5443

Rua José d’Esaguy, 11 B Tel. 21 840 3232

Farmácia Miranda 2 G

Natur house

Campo Pequeno, 36 B-C Tel. 21 797 0776

Rua Dr. Gama Barros, 3 B Tel. 21 849 9082

Farmácia Nova Iorque 1 D

Verde Mania

Avenida E. U. A., 140 B Tel. 21 796 0658

Rua Marquesa de Alorna, 22 B Tel. 21 840 9331

Galeria da Saúde 1 C

Avenida João XXI, 13 A Tel. 21 848 6848

diversos · various

J. Rodrigues 5 G

Ângela Marquez (dentário) 4 E

Farmácia Rio de Janeiro 6 D

Centro Roma, Av. de Roma, 48 B - lj. 11 Tel. 21 846 4015

Avenida de Madrid, 25 C Tel. 21 848 5328

sa ú d e & B e m E s t a r

health & well-being farmácias · pharmacies Farmácia Alentejo 4A

Avenida da Igreja, 28 B Tel. 21 849 2682 Farmácia Algarve 5H

Avenida de Roma, 7 B Tel. 21 840 1478 Farmácia Alvalade 4A

Avenida da Igreja, 18 A Tel. 21 844 4030 Farmácia Avis 4D

Avenida de Roma, 56 B-C Tel. 21 849 5370 Farmácia Belo 4E

Avenida de Roma, 53 D Tel. 21 797 6314 Farmácia Cartaxo 4A

Avenida da Igreja, 21 C Tel. 21 849 7985 Farmácia Central Areeiro 6 I

Avenida de Paris, 2-2 A Tel. 21 848 0820 Farmácia Cuidafarm 7H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 12 B Tel. 21 840 3121 Farmácia Galeno 4G

Av. Óscar Monteiro Torres, 38 A Tel. 21 793 3504 Farmácia Garantia 7H

Av. Pa. Manuel da Nóbrega, 5 A Tel. 21 848 7300 Farmácia Gasparinho 6E

Rua Dr. Gama Barros, 54 A

5A

5E

4A

Farmácia onilda 5 H

Avenida Rio de Janeiro, 4 C Tel. 21 848 1409 Farmácia Roma

3B

Avenida de Roma, 85 B Tel. 21 797 2466 Farmácia S. Miguel 3 E

Praça Francisco de Morais, 1 Tel. 21 797 1469

Audio Clínica 6 B

Avenida Rio de Janeiro, 42 A Tel. 21 845 1837 Centro Auditivo Britânico 4 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 62 A Tel. 21 795 9856

R. Teixeira de Pascoais, 21 A-B Tel. 93 398 2536 Dietal 5 A

Avenida da Igreja, 11 Tel. 21 849 2492 Earplus 6 I

Avenida de Paris, 8 D Tel. 21 847 0312 Espaço Algarve 5 H

Avenida de Roma, 7 C Tel. 21 848 5340 Farmarosa 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 115 Tel. 21 782 0563 Campo Grande, 14 A Tel. 21 795 7297

Medilast 5 E

Rua Conde de Sabugosa, 14 B Tel. 21 840 5779 Nova Saúde 3 E

Rua de Entrecampos, 56 A Tel. 21 781 5285 Ortopedia Alvalade 4 A

Farmácia Sanex 4 A

São João de Deus 2 G

Rua Acácio de Paiva, 6 D Tel. 21 849 3523

Avenida da Igreja, 31 C Tel. 21 849 7505

Av. Óscar Monteiro Torres, 19A Tel. 21 797 2795

yoga

Farmácia Vera Cruz 6 G

Clínica Alba 5 H

Centro do Yoga - Av. Roma 5 H

Praça Afrânio Peixoto, 2 B Tel. 21 844 6982

Avenida João XXI, 15 Tel. 21 843 6000

Avenida de Roma, 5 A Tel. 21 848 4008

Farmácia ZIL 5 A

Clínica Aurora 3 H

Universidade de Yoga 5 J

Avenida da Igreja, 9 D Tel. 21 849 1780

Avenida João XXI, 58 - 2º esq.

Tel. 21 795 0022

Av. Manuel da Maia, 50 r/c dto.

Tel. 21 846 3974

Clínica Pitágoras 2 B

Vidya Yoga Ashram 6 I

produtos naturais natural food &

Avenida da Igreja, 66 Tel. 21 793 0222/3

Av. Almirante Reis, 248 r/c esq.

Tel. 21 849 2612

Centro Clínico Junta de Freg.

roma & alvalade con vida · 67

serviços

services

IPI 2 H

Tel. 21 782 0264

J. F. de São João de Brito 7 A

Campo Pequeno, 62 Tel. 21 241 8512

Cotacâmbios 7 H

Rua Conde de Arnoso, 5 A-B Tel. 21 842 8370

Master Copy 2 D

Pç. Francisco Sá Carneiro, 6 A Tel. 21 843 9200

J. F. de São João de Deus 5 K

Adega Cooperativa

Avenida E. U. A., 120 B Tel. 21 793 6474

de Carvoeira 6H

Ricoh 3 G

Avenida de Madrid, 1 Tel. 21 840 5934

Av. Óscar Monteiro Torres, 4 Tel. 21 782 4600

Electro Mimosa 2 E

lavandarias · dry cleaning

Rua de Entrecampos, 33 D

5 à Sec

Associação dos Artesãos

Sol Gráfica 3 F

Estofador 3 B

•

da Região de Lisboa 1D

Avenida Sacadura Cabral, 21 B Tel. 21 795 1410

Avenida de Roma, 80 Tel. 21 849 8266

associações · associations

Rua de Entrecampos, 66 Tel. 21 796 2497 Grupo Dram. Ramiro José 3 F

Tv. Henrique Cardoso, 107-109 Tel. 21 797 3856

Electro Lagoa Azul 2 E

Rua de Entrecampos, 27 A Tel. 21 796 1763

Fábrica de Chaves Areeiro 7 H

Al. D. Afonso Henriques, 78 1º esq. · Tel. 21 840 0253

C. Campo Pequeno, lj. 156 2G Tel. 21 796 1029 • Avenida João XXI, 7 A 5 H Tel. 21 847 7574

costura seamstress services

Pç. F. Sá Carneiro, 10 D-E Tel. 21 845 3010

Beca - Boutique dos

Fnac Service 4 G

Arranjos 4 G

Acqua Roma lj. 0.06 Av. de Roma, 15 B · Tel. 21 780 0539

Ivamp 2 E

Gasdicol 5 A

KB. Seco 5 J

Rua José Duro, 27 C Tel. 21 849 8686

Avenida Guerra Junqueiro, 6 C Tel. 21 847 9545

João Manuel Pinto Baila 3 B

Lapelle 4 A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 15 A · Tel 21 848 2160 Rua Dr. Gama Barros, 16 A Tel. 21 849 5211

Italnova 3 G

Av. Óscar Monteiro Torres, 53 A Tel. 21 796 4946

bombas de gasolina petrol stations

Rua Oliveira Martins, 19 B Tel. 21 797 7996

Agip 6A

C. Barros 5 E

Av. Rio Janeiro, frt 17-19 6 A • Av. João XXI 6H

Rua Antero de Figueiredo, 8 A Tel. 21 849 0232

Cepsa 3B

Cort & Cose 4 E

Avenida da Igreja, frt 37

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 847 3528

C.C. Alvalade, lj. 43 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 5859

Corte e Costura 5 I

João Tavares Assistência 4 F

Avenida de Paris, 18 C Tel. 21 847 9099

Tv. Henrique Cardoso, 5 D Tel. 21 796 2279

Costura Rápida 4 E

Juventude@Lisboa 4 G

Rua Conde de Sabugosa, 11 F Tel. 21 845 5980

Acqua Roma lj. 0.02 - Av. de Roma, 15 B Tel. 21 798 8479

Expresso da Meia Rota 5 E

Lusófrio 3 F

R. José Pinheiro de Melo, 60A

Avenida Sacadura Cabral, 19 A

Gal. Via Veneto lj. 12 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 96 483 1541

Oficina da Costura 3 F

Merloni Electrodomésticos 5 F

Lavandaria Vox 5 E

Avenida Sacadura Cabral, 21 A S.O.S. Roupas 5 A

Avenida S. João de Deus, 27 B Tel. 21 848 8406

Rua Bulhão Pato, 5 C Tel. 21 849 4571

Rua José d’Esaguy, 4 B

Modos de ver 4 G

Lavanova 3 G

Suzete Bastinho Pereira 5 F

Rua Augusto Gil, 29 B Tel. 21 791 0153/59

Av. Óscar Monteiro Torres, 6 A Tel. 21 797 9043

Roma Agência Funerária 4 F

Lavilimpa 4 D

Tv. Henrique Cardoso, 25 A Tel. 21 795 0031

Avenida E. U. A., 105 A Tel. 21 780 1307

Romatécnica 3 F

Lenita 6 G

Av. P. Manuel da Nóbrega, 17 B Tel. 21 848 1755

•

Galp

Av. Rio de Janeiro, 15 B 6 A Tel. 21 796 4972 • Rua Arco do Cego, 69 A 3 H Tel. 21 796 4972 •

correios · post offices • Avenida da Igreja, 13 5A Tel. 21 842 8690 • Av. da República, 99 D 1 E Tel. 21 799 5162 • Avenida E U A, 105 B-C 4 D Tel. 21 799 5150 • Avenida João XXI, 78 B-C 3 H Tel. 21 799 0570 • Avenida de Roma, 9 C 4 G Tel. 21 842 8970 Gráficas & cópias printer & print center

Avenida S. João de Deus, 37 B Tel. 21 847 7827 Tailor & Co. 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 155 Tel. 21 796 4002

Rua de Entrecampos, 44 C

Lavabranco 5 E

Lavamágica 6 G

Avenida de Madrid, 7 B Tel. 21 848 7821 Lavandaria Método Certo 3 H

Aqui há CAD 5K

diversos · various

Tv. Henrique Cardoso, 67 A Tel. 21 797 6325

Al. D. Afonso Henriques, 47 - lj C · Tel. 21 840 7288

Activo Líquido (contabilidade) 6E

Servilusa - Loja Magno 6 A

Monte Branco 4 E

Rua Antero de Figueiredo, 6 A Tel. 21 848 6937 / 9

Largo Frei Heitor Pinto, 2 B Tel. 800 204 222

Avenida de Roma, 55 D Tel. 21 796 4560

C.C. Alvalade, lj. 40 Praça de Alvalade , 6 B Tel. 21 795 7057

Agenauto 5 G

Tecnirede 4 G

Novalinha 6 E

Avenida de Madrid, 16 B Tel. 21 846 2099

Rua Augusto Gil, 29 B Tel. 21 791 0150

Rua Teixeira de Pascoais, 17 D Tel. 21 847 3762

Arnaldo & FCosta 3G

Avic Expressos 1 G

Tempo e Afectos 4 G

Passa e Dobra 6 G

Rua David Sousa, 13 C e 17 B Tel. 21 796 0339/40

Campo Pequeno, 67 Tel. 21 796 7234

Rua Augusto Gil, 29 A Tel. 21 793 7102

Praça Afrânio Peixoto, 1 F Tel. 96 618 7121

Arquicópia 4E

Boa Ideia 4 A

Tersol 2 F

Press To

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 840 3319

Rua Acácio de Paiva, 10 D Tel. 21 848 3315

Rua de Entrecampos, 18 A Tel. 21 796 6556

Clip 4G

Casa Ant Mota (Marceneiro) 4A

Avenida de Roma, 11 D Tel. 21 846 3104

Rua Marquesa de Alorna, 32 B Tel. 21 849 2406

Juntas de Freguesia local council offices

Imagem Relevo 5F

Chaves de Alvalade 3 B

J. F. de Alvalade 6 F

Avenida S. João de Deus, 33 B Tel. 21 849 1168

C.C. Alvalade, lj. 31 Praça de Alvalade , 6 B

Rua Teixeira Pascoais Tel. 21 844 6609

Arco-íris (centro cópias) 3 B

68 · roma & alvalade con vida

o

Acqua Roma - Av. de Roma, 15 B Tel. 21 793 6046 4 G • Centro Roma - Av. de Roma, 48 B · Tel. 21 846 5564 4 E •

sapateiros · shoe repair R. Luís Aug. Palmeirim, 11 4F Bandeira Henriques 4 F

roma & alvalade con vida 路 69

Ensitel

Clube Midas Prestige 1 D

C. Campo Pequeno, lj. 119 2G Tel. 21 796 2116 • Avenida de Roma, 8 D 5 G Tel. 21 849 6507

Rua de Entrecampos, 55 B Tel. 21 793 7047

•

Maxinfor 3 F

Rua António Ferreira, 3 A Tel. 21 796 7075 NEC 4 E

C.C. Roma - Av. de Roma, 48 B Tel. 21 849 2863

Tel. 21 841 0160

Sapateiro Mário Neves 4 H

Tranquilidade

Avenida João XXI, 53 A

Praça de Londres, 10 B Tel. 21 842 8820

Serviço Minuto 4A

Rua Marquesa de Alorna, 30 B Tel. 21 840 5986 Sapateiro-Remendeiro 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 11 C

seguros · insurance

5I

telecomunicações & Informática

telecommunications & computer equipment

Rua de Entrecampos, 1 A Tel. 21 761 3420 Dianatours 1 C

Campo Grande, 30 B Tel. 21 799 8540 D-Viagem

Praça Francisco Sá Carneiro, 1A · Tel. 21 845 7000

Avenida da Igreja, 19 4 A Tel. 21 841 4120 Avenida João XXI, 26 4 H Tel. 21 845 9200

Optimus

Halcon Viagens 4 A

Nokia Care

Avenida de Roma, 34 A

Cotuvia 2 F

7H

4G

Av. de Roma, 21 A-B Phonehouse 5 H

Avenida de Roma, 4 B Tel. 21 842 8560

•

Rua Marquesa de Alorna, 25 C Tel. 21 843 7990 InterVisa Viagens 6 H

PT Comunicações - Central

Avenida João XXI, 11 D Tel. 21 845 3770

de Comunicações 6 G

Klass Tempus 5 A

Avenida de Madrid, 8 Tel. 21 847 0539

Rua José d’Esaguy, 6 B-C Tel. 21 840 9367

TMN 5 I

LusaNova 6 H

Avenida da Igreja, 65 2B Tel. 21 781 7600 • Av. Guerra Junqueiro, 15 C 5 J Tel. 21 842 1640

Consulbyte 4 F

Avenida de Paris, 22 B

Tv. Henrique Cardoso, 19 A Tel. 21 780 1910

TMN - Phone House 5 A

Avenida João XXI, 9 A Tel. 21 848 6116

Império Bonança 5A

Rua Dr. Gama Barros, 17 A-B Tel. 21 848 0538

Fidelidade Mundial •

Rua José d’Esaguy, 2 C

Easytec 5 E

Avenida da Igreja, 10 D Tel. 21 840 2172 Velsil 6 G

Av. P. Manuel da Nóbrega,18 C Tel. 21 848 0737 Vodafone

Avenida da Igreja, 21 A-B 4 A Avenida de Roma, 42 C 4 E • C. Campo Pequeno, lj. 109 2G • •

osiris 4 H

Avenida João XXI, 54 B Tel. 21 792 2040 Papa-Léguas 4 E

Rua Conde de Sabugosa, 3 F Tel. 21 845 2689/90 Star João XXI 6 H

Avenida João XXI, 4 B Tel. 21 845 4750 Tagus 5 I

turismo & viagens

travel & tourism À volta do Mundo 2 G

R. Coronel Bento Roma, 20 A Tel. 21 849 4107 Abreu

Avenida de Roma, 66 B 4 D Tel. 21 842 6400 • Praça de Londres, 10 A 5 I Tel. 21 845 2230 •

ACP Viagens

4A

Praça de Alvalade, 17 C-D Tel. 21 351 3830 Atlantida Viagens 7 I

Av. Almirante Reis, 245 r/c Tel. 21 840 9200 / 07 Beletrans

5A

Rua Luís Augusto Palmeirim, 6 D-E · Tel. 21 840 4042 Best Travel

3H

Gal. Via Veneto lj. 38 - Av. João XXI, 72 B · Tel. 21 790 0600 Carlson Wagonlit Travel 5 H

Avenida de Roma, 4 C Tel. 21 848 0533

70 · roma & alvalade con vida

Praça de Londres, 9 C Tel. 21 849 1531 Terra Nova 7 H

Pç. Francisco Sá Carneiro, 12 A Tel. 21 843 7980 Top Atlântico

Avenida de Roma, 35 A 4 F Tel. 21 798 1190 • Avenida da Igreja, 6 B 5 A Tel. 21 843 5310 •

Transalpino 5 I

Av. Guerra Junqueiro, 28 C Tel. 21 843 6440 Transunidos 2 H

Campo Pequeno, 60 Tel. 21 792 8170 Turivisa 6 K

Avenida Almirante Reis, 215 A Tel. 21 845 2150 Viagens Ibéria 2 G

Centro Campo Pequeno, lj. 102 Tel. 21 782 6840 Viagens Marsans

Avenida de Roma, 14 D 5 G Tel. 21 844 2510 • Rua Luís Augusto Palmeirim, 14 B · Tel. 21 841 0000 5 A •

index a-z Drogarias & Bazares

50

Acessórios

38

DIY

46

Alimentar

38

Dry Cleaning

68

Animais

41

A

e

Pictures Frame & Glasses 49

j

Juntas de Freguesia

68

L

Lavandarias

68

Post Offices

68, 72

Printer & Print Center

68

Property & Real Estate

53

Antiguidades & Velharias 41

Educação & Formação

52

Livrarias

53

Associações

68

Electrodomésticos

49

Lingerie & Hosiery

65

Rent-a-Car

42

Automóveis etc.

41

Education & Training

52

Local Council Offices

68

Restaurantes

56

Accessories

38

Restauro

41

Animals & Pet Shops

41

Farmácias

67

Malas & Carteiras

38

Retrosarias

65

Antiques & Old Bric-a-Brac 41

Ferragens

46

Mercados

38

Roupa Interior

65

Associations

Flores & Plantas

52

Mercearias

39

Ready-to-Eat /Self-Service 60

68

F

m

R

Fotografia

52

Mercearias Finas

39

Restaurants

56

Bancos

42

Fashion

53

Moda

53

Restauration

41

Barbeiros

44

Flowers & Plants

52

Modelismo

50

Beleza

44

Food & Beverages

38

Molduras & Vidrarias

49

Sapatarias

Bombas de Gasolina

68

Música

50

Sapateiros

68

Bricolage

46

Garrafeiras

39

Markets

38

Saúde & Bem Estar

67

Bakeries

39

Gelatarias

61

Modelling

50

Seguros

70

Banks

42

Gráficas & Cópias

68

Music

50

Serviços

68

Barber Shops

44

Garages

41

Stand / Concessionário

42

Beauty

44

Gold & Jewellery

64

Noivas, etc.

56

Supermercados

39

Books

53

Gourmet Stores

39

Natural Food

67

Seamstress Services

68

Butchers

41

Grocers

39

Newsagents

64

Services

67

B

G

N

s

66

Shoe Repair

68

Cabeleireiros & Estética 44

Hotéis

63

Oculistas

56

Shoe Shops

66

Cafés & Snack-bares

Haberdashers

65

Oficinas

41

Sports

50

Cafés, Chás & Chocolates 38

Hair & Beauty Salons

44

Ourivesarias & Joalharias 64

Stand / Car dealer

42

Casa & Interiores

Handbags & Purses

38

Opticians

Stationers

64

Supermarkets

39

c

Correios

h

61 47 68, 72

O

56

Hardware

46

Costura

68

Health & Well-Being

67

Padarias

Crianças

49

Health Products

67

Papelarias & Tabacarias 64

Talhos

41

Cultura & Lazer

21

Home & Interiors

47

Pastelarias

61

Telecomunicações

70

Cafés & Snack-bars

61

Hotels

63

Perfumes & Cosmética

46

Tintas

46

Cars, etc.

41

Household Appliances

49

Produtos Naturais

67

Turismo & Viagens

70

Children

49

Churches

72

P

39

T

Pronto-a-Comer

60

Telecommunications

70

Igrejas

72

Paints

46

Travel & Tourism

70

Coffee, Tea & Chocolats 38

Imobiliárias

53

Pastry Shops

61

Computer Equipment

70

Informática

70

Perfumes & Cosmetics

46

Wedding Gowns, etc.

56

Culture & Leisure

21

Ice-Cream Shops

61

Petrol Stations

68

Wine Shops

39

Insurance

70

Pharmacies

67

Ironmongers & Emporia

50

Photography

52

D

Desporto

50

i

w

Y

Yoga

67

roma & alvalade con vida · 71

INFORMAÇÕES

mapas R

INFORMATIONs

parking Alameda 6K Alvalade 3A

METRO Alameda 6K Alvalade 4A Areeiro 7H Campo Pequeno Entrecampos 1D Roma 4D Saldanha 1K

Avenida da República 1G

CORREIOS post office CTT Alvalade

Avenida de Paris (nocturno) 6I

Avenida da Igreja, 13

Avenida Rio de Janeiro 6A

CTT Entrecampos

Campo Pequeno 2G

Avenida da República, 99 D

Praça de Londres 5I

CTT Estados Unidos

Rua Infante D. Pedro 4F

Avenida dos EUA, 105 B-C

Avenida Sacadura Cabral, 24 A

21 811 9000 Rádio Táxis

CTT João XXI

Praça Londres Roma 5G

21 811 1100 Teletáxis

Avenida João XXI, 78 B-C

Praça de Alvalade

Campo Pequeno 3F Centro Campo Pequeno

2G

Campo Pequeno

Luís Cordovil

3F

TÁXIS Av. Óscar Monteiro Torres 4G

1G

5I

CTT Roma AUTOCARROS · bus Areeiro 5-10-17-22-35-40-56

Avenida de Roma

Sacadura Cabral

2G

COMBOIOS · trains Estação de Entrecampos

1F

Rua Dr. Eduardo Neves

Estação Roma/Areeiro

6F

Av. da República 21-36-44-45

MUSEUS & TEATROS museums & theatres

4D

3H

5G

49-83-90-91-727-732-738-207

Ver página 21 · Check page 21

Av. de Roma 7-35-727-767

IGREJAS · churches Igreja do Campo Grande

Madrugada: 206

Campo Grande

Av. dos EUA 17-44-49-91-727 Av. João XXI 22-35-40-56-206 Praça de Alvalade 7-21-35 755-767 · Madrugada: 206

Av. Frei Miguel Contreiras

1E

Avenida de Roma, 9C

708-720-793-206-208

Avenida Sacadura Cabral

5A

Igreja São João de Brito telefones úteis useful numbers SOS · Emergencies 112

1A 6A

Largo Frei Heitor Pinto, 8

Igreja São João de Deus

5I

Rua Brás Pacheco, 4

index ruas / streets Aboim Ascensão, Rua

1C-2C

Acácio de Paiva, Rua

4A

Afonso Lopes Vieira, Rua

1A-2C

Cervantes, Rua Cidade de Bucareste, Rua Conde de Sabugosa, Rua

6H-6G 4H 5E-5D

Frei Amador Arrais, Rua Frei Heitor Pinto, Largo

3A-3C

David de Sousa, Rua

3F 3G

6A

Frei Miguel Contreiras, Av. 5F-7F

Afrânio Peixoto, Praça / for6F-6G Coronel Bento Roma, Rua Tomép.de Para mais informações further information - Address Book5D-6E p. 37 & Frei Cultura 22Jesus, Rua Alberto de Oliveira, Rua

3E-4E

Gonçalo Trancoso, Praça

3E-3D 3E

Magalhães Lima, Avenida

3I

Manuel da Maia, Avenida

5J-5K

Marconi, Avenida

4H-5H

Mª Amália Vaz Carvalho, R. 4B-6B Mário Sá Carneiro, Rua

Alberto Osório Castro, Rua 5A-6B

Defensores de Chaves, Av. 2G-2K

Guerra Junqueiro, Avenida 5I-6K

Marquesa da Alorna, Rua

Alfredo Cortês, Rua

2E-3E

Diogo Bernardes, Rua

2D-3D

Guilherme Faria, Rua

4B-5B

México, Avenida

Almirante Reis, Avenida

6K-7I

D. Afonso Henriques, Alam. 5K-7K

Henriques Cardoso, Tv.

3F-4E

Oliveira Martins, Rua

2C 4A-4B 4J-5I 4F-4G

Alvalade, Praça de

3A

D. Alberto Bramão, Rua

Igreja, Avenida da

1B-6A

Óscar Monteiro Torres, Av. 3G-4G

Andrade Coimbra, Praça

3D

Dona Filipa de Vilhena, Rua 3I-3K

Infante Dom Pedro, Rua

2F-4F

P. Manuel da Nobrega, Av.

Antero de Figueiredo, Rua 5E-6E

Doutor Gama Barros, Rua 5E-6E

Irmã Lúcia, Jardim

5I

Paris, Avenida de

António Ferreira, Rua

3D-3E

Eduardo Vidal, Rua

Jerónimo Corte Real, Rua

4E

Pasteur, Praça

António José Almeida, Av.

1J-5J

Entrecampos, Rua de

António Patrício, Rua

2C-3C

António Ramalho, Rua Arco do Cego, Rua do

4C

5A-5B

3C

7F-7H 5I-7I 6I

1D-2G

João Villaret, Rua

3F-4F

Presidente Wilson, Rua

E. U. A., Avenida

1D-7E

João XXI, Avenida

1H-7H

República, Avenida da

Fernando Caldeira, Rua

2A-2B

Jorge Vasconcelos, Rua

2D-2E

Rio de Janeiro, Avenida

6A-6D

6H 1D-1K

2H-3I

Fernando Pessoa, Jardim 5G-6H

José d’Esaguy, Rua

4A-5A

Roma, Avenida de

3A-5H

Augusto Gil, Rua

4F-4G

Fernando Pessoa, Rua

2C-3B

José Duro, Rua

5A-5B

Rosália de Castro, Rua

2A-3B

Branca Gonta Colaço, Rua

2A-2B

Fernão do Oriente, Rua

2D-2E

José Pinheiro de Melo, Rua

5E

Sacadura Cabral, Avenida

2G-4F

Brito Aranha, Rua

3H-4H

Florbela Espanca, Rua

3C

Londres, Praça de

5I

Santa Joana Princesa, Av. 6A-7A

Bulhão Pato, Rua

5E-5F

Flores de Lima, Rua

Luís Aug. Palmeirim, Rua 4A-5A

São João de Deus, Avenida 5F-7F

Machado de Assis, Largo

Silva e Albuquerque, Rua

4C-6D

Teixeira de Pascoais, Rua

6E-7F

2D-3D

Campo Pequeno

2G

Francisco de Morais, Praça

Capitão Ramires, Rua

3G

Francisco Sá Carneiro, Praça 7H

72 · roma & Alvalade con vida

3E

Madrid, Avenida de

5E 5F-6G

Todas as moradas / All addresses – Address Book.

LISBOA

AREEIRO

Baixa Chiado Liberdade

SALDANHA

Bairro Alto Príncipe Real & São Bento

CAMPOLIDE

Santos

MARQUÊS DE POMBAL

Roma & Alvalade

AMOREIRAS

Campo de Ourique & Estrela CASTELO

ALFAMA LAPA

ALCÂNTARA

P ON TE 2 5 A B R I L

G>D I:?D

Os guias ConVida têm o objectivo de dinamizar o comércio dos bairros tradicionais de Lisboa. Um convite a (re)descobrir a cidade com as melhores dicas de compras e lazer.

ConVida guides are an invitation to (re)discover the traditional areas of Lisbon. The best tips on where to shop and spend your free time.

www.convida.pt

o

ela

rros te

er.

eas e e.