Roma & alvalade actual
EATING OUT
novidades e sugestões · news and suggestions
Para listagem completa de restaurantes consulte a página 56. For a complete list of restaurants refer to page 56.
Japa 2G
Centro de Lazer do Campo Pequeno
Espaço da Rosa 4A
R. Acácio de Paiva, 11 A · Tel. 21 847 9449
Tel. 21 782 0550 · www.japa.pt
www.restaurante-psi.com
seg a sáb / mon to sat
12h15 - 15h00 & 19h15 - 22h30
12h00 - 15h00 & 19h00 - 24h00
fecha ao domingo / closed on sunday
dom / sun 13h00 - 22h00
parque próximo / nearby parking refeições tardias / meals after hours multibanco / ATM card cartão de crédito / credit card esplanada / open-air
< 10 euros
10 – 20 euros
20 – 30 euros
30 – 40 euros
> 40 euros
Preço médio por pessoa: inclui entrada, prato principal e sobremesa, exclui bebidas. Average price per person: includes starter, main course and dessert.
18 · Roma & alvalade con vida
Já uma das referências nipónicas da cidade, o Japa é um restaurante com interiores contemporâneos que preservam o charme do edifício original. No piso térreo servem-se refeições rápidas no Kaiten, o tradicional tapete rolante, enquanto que no andar de cima as duas salas permitem refeições sem pressas. Sugerimos a Beringela com molho de gengibre e a pele de salmão recheada de cogumelos chineses. Buffet ao domingo. Already one of the city’s finest Japanese restaurants, Japa is contemporary in style but preserves the charm of the original building. On the ground floor help yourself from the Kaiten, the traditional conveyor, or enjoy a more leisurely meal upstairs. pma
Este restaurante vegetariano é uma excelente novidade em Alvalade, sendo o irmão mais novo do restaurante Psi, que muitos conhecerão. Gostámos da Sopa de agrião com especiarias, seguida de Cogumelos recheados, com molho de tomate e arroz de ervilhas. As várias opções de Roti são um clássico, sempre a considerar, acompanhados de um chá exótico. Ideal para uma refeição aromática e tranquila. This vegetarian restaurant is an excellent new addition to Alvalade.We liked the Watercress and spice soup, followed by Stuffed mushrooms with tomato sauce. The various types of Roti, accompanied by an exotic tea, are a constant classic. Ideal for an aromatic and calm meal. va