actual
Há lugares que pela sua singularidade, novidade, tradição ou qualidade vale a pena visitar. Para orientar o leitor curioso, aqui ficam algumas sugestões. There are places that are worth visiting for their singularity, novelty, tradition or quality.
Bally Há mais de 150 anos que esta marca suiça é uma referência no design de sapatos e acessórios em pele, hoje com lojas em todo o mundo. Na única loja da marca em Lisboa, não perca a colecção Outono/Inverno, assinada por Johnny Coca, que conta com botas, sapatos, carteiras e acessórios para senhora e também para homem. Uma marca que prima pela qualidade e pelo bom gosto. This swiss brand, more than 150 years old, is known for its leather shoes and accessories. Visit the Lisbon shop for the autumn/winter collection designed by Johnny Coca for ladies and gents. AFC 5H
Avenida de Roma, 8 C · Tel. 21 843 7440
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30 · www.bally.com
Barbearia Carlos Silvério O interior desta barbearia continua intacto desde que Carlos Silvério cumpriu o sonho de a inaugurar há 54 anos. As cadeiras, lavatório, espelhos e mobiliário de outrora dão-lhe um charme muito especial. Hoje, é a filha que dá continuidade à casa, juntamente com os barbeiros que lá trabalham há décadas. Untouched since the day Carlos Silvério fulfilled his dream of opening his own barber shop 54 years ago. The old-style chairs, sink, mirrors and furniture give it a very special charm. Now run by his daughter and the same barbers who have worked there for decades. AFC 4E
Avenida de Roma, 38 A · Tel. 21 849 5661
seg a sex / mon to fri 9h -14h & 15h -19h · sáb / sat 9h -13h
Just Be Coffee Lounge Faltava um espaço assim nesta zona que não é conhecida como nocturna. Estrategicamente situado entre três salas de cinema – King, Londres e Quarteto – e um teatro – Maria Matos, este espaço distingue-se pela contemporaneidade da música, decoração e menu. Tem tapas e bons vinhos, ideais para um final de tarde ou uma refeição antes do cinema. Just what this area was missing. Strategically situated between three cinemas and a theatre, it stands out for its contemporary music, decoration and menu. Serves tapas and good wine, ideal for relaxing in the evening or for something to eat before a film. AFC 5F
Avenida Frei Miguel Contreiras, 54 B · Tel. 96 353 6890
todos os dias / everyday 21h00 - 02h00 · www.justbeloungelx.com
16 · roma & alvalade con vida