Skip to main content

ConVida Roma & Alvalade / 2007-2008 (nº 2)

Page 16

actual

Roma & alvalade

09:30

10:15

11:10

11:45

12:15

13:00

13:45

14:50

09:30

11:10

12:15

13:45

Av. Óscar Monteiro Torres, 34 B Dá gosto entrar nesta mercearia à antiga, bem conservada com os mesmos móveis de há décadas. Um belo exemplo das raridades que ainda se podem encontrar em Lisboa. It’s a pleasure to enter this old-style grocer’s with its unchanged furniture and always well-presented wares. A fine example of the type of rarity that can still be found.

Avenida de Roma, 6 B Uma referência portuguesa no universo dos lavoures. Linho puro ou algodão com tradicionais bordados trazem lembranças de outrora em artigos de cama, mesa e banho. An example of Portugal’s finest. Pure linen or cotton for the bedroom, dining room and bathroom .

Av. Sacadura Cabral, 18 B Espaço acolhedor com um atendimento muito personalizado. Os vestidos franceses de corte moderno são a grande atracção e há também acessórios como bijuteria, écharpes e carteiras. Welcoming and small with attentive service. The modern and youthful French dresses are the main attraction, but there are also accessories.

6A Mercado de Alvalade Norte Esquecer a linha é aqui obrigatório! Delicie-se com os gelados super cremosos e não deixe de experimentar os crepes. Há também bolos de aniversário e pipocas feitas no momento. Tuck into a super creamy ice cream and don’t miss the crepes. Also has birthday cakes and freshly-made popcorn.

Mercearia Alzirita 4G

10:15

Penhalta Noivas Avenida de Roma, 85 C Se vai casar, esta loja é de visita obrigatória. Um conselheiro de imagem vai ajudá-la a escolher o vestido que a deixará linda de morrer para o dia especial. If you’re getting married, get the advice you need on that perfect dress to knock’em all out on your big day. 3B

Teresa Alecrim 5H

11:45

Metro Company Avenida de Roma, 20 B Uma marca, já presente em cinco países, para meninos com estilo! Pólos, sweatshirts, calças e saias onde cor não falta. Design clássico, mas descontraído. Stylish kids’ clothing with branches in five countries! Polo shirts, sweatshirts, trousers and skirts alive with colour. Classical but casual design. 5G

T e x tos / T E X T s a n d r e i a f é l i x c o e l h o

Création Paris 4F

13:00

Natural Fashion Campo Pequeno,9 A Neste espaço encontra artigos feitos em algodão orgânico, linho e lã e tudo sem ter sido tingido. Roupa para crianças e adultos e ainda brinquedos e artesanato. Non-dyed kids’ and adult clothes. Items made from organic cotton, linen and wool. Also sells toys and handicrafts. 1H

Iceworld

14:50

o Carlos das Franjas 4A Rua Acácio de Paiva, 3 A Franjas, borlas, galões, varões, argolas. Aqui há de tudo para cortinas e ainda se vende linhas a peso para croché. Um espaço muito tradicional e único. Everything you need for hanging curtains and you can even buy yarn by weight for crocheting. Very unique and traditional.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Roma & Alvalade / 2007-2008 (nº 2) by ConVida - Issuu