news DOP - Delícias de Origem Portuguesa Dá gosto saber que há pessoas que defendem a produção nacional. A Margarida Correia é um desses exemplos, visto que reuniu numa loja gourmet a excelência dos artigos gastronómicos portugueses, com algumas excelentes infidelidades estrangeiras. Para ter um prazer egoísta ou para mimar os seus convidados, escolha entre os vinhos, chocolates, queijos, enchidos, biscoitos ou compotas. It’s good to know that there are people out there actively supporting Portuguese industry. Margarida Correia is one of those people. What she has done is to combine the excellence of Portuguese food in her delicatessen with certain foreign influences. For egotistical pleasure, or for something to delight your guests with, choose from the wines, chocolates, cheeses, sausages, biscuits and jams. Centro Acqua Roma · Avenida de Roma, 15 B - lj. 1.21 · Tel. 21 795 8368 Todos dias / Everyday 10h00 - 22h00
Ó Chá Tea Room Uma pura evasão no coração de Alvalade: um salão de chá, que é também uma loja de decoração, para descontrair e abstrair do ritmo urbano da cidade, onde o chá é a estrela e o ambiente é marcadamente asiático. Uma experiência para os sentidos, interpelados para as variadas nuances de sabores do chá, elaborado com arte e acompanhado por bolos expostos à tentação dos mais gulosos. Pure escape in the heart of Alvalade: a tea room that doubles up as an interior design shop where you can relax and forget about the hubbub of the city and where the tea is the star and the ambiance is decidedly Asian. An experience for the senses, which are drawn to the varied nuances in taste, artfully executed and accompanied by cakes that play on one’s gluttonous tendencies. Rua Luís Augusto Palmeirim, 18 · Tel. 91 674 5863 · www.ochatearoom.com Seg a Sáb / Mon to Sat 12h00 - 20h30 · Em Dezembro aberto aos Domingos
City Lounge Caffé Um novo lugar que chegou para agradar... e arrasar! Um café trendy e descontraído onde se pode ir a várias horas do dia, para uma refeição ou para uma pausa tranquila a beber um chá ou um cocktail, para aqueles que gostam de finalizar o dia numa tónica mais alegre. Os espaços desnivelados criam ambientes diferentes, mais calmo ou mais agitado, consoante o humor de cada um. A new arrival that aims to please... and impress! A trendy and relaxed café that’s open throughout the day for a meal or a calm break for a tea or cocktail, for those who like to end the day on a happier note. The different levels create different ambiances, calmer or more excited, depending on your mood. Avenida João XXI, 19 r/c esq. · Tel. 21 840 9109 Seg a Sáb / Mon to Sat 10h00 - 02h00 www.cityloungecaffe.com
64 · roma & alvalade con vida