roma & alvalade actual
ROMA & ALVALADE Em tempos uma das zonas com mais glamour, a Avenida de Roma e Alvalade mostram uma enorme vontade de renascer. Não só pelo comércio, mas também pelas condições de habitação e por ser uma zona plana onde sabe bem passear em família. Com grandes passeios, bom estacionamento e espaços de lazer, convidamo-lo a saborear este lado de Lisboa que promete conquistar todos aqueles que gostam de bairros com vida e tradição.
10:30
09:00
12:00
13:00
09:00
10:30
13:00
Biarritz Largo Frei Heitor Pinto, 1
Charcutaria Riviera
Coma ou Leve Lg. Frei Heitor Pinto, 3 B
Um must do bairro de Alvalade! Um ponto de encontro com uma agradável esplanada, bem localizada com vista para a praça. An Alvalade must! A wellplaced meeting point with nice open-air seating that overlooks the square. curtains in original styles and colours.
Avenida da Igreja, 23 A-B
A fila constante à hora do almoço indica que aqui se servem bons pratos. Prove as excelentes receitas caseiras ao almoço ou leve para casa. The never-ending lunchtime queue is proof that the food is good. Try the excellent homemade recipes for lunch, or ask for a takeaway.
Flores Romeira Roma Av. de Roma, 50 C O mundo das flores com nome e experiência. Um dos melhores floristas de Lisboa, conhecido por fazer arranjos para casamentos e outros eventos. One of Lisbon’s finest florists, known for its arrangements for weddings and other events.
Desalinho Rua José Duro, 17 B-C
Imagine um lençol branco acabado de passar a ferro, uma manta à beira de uma cama de Inverno ou o cheirinho a bébé. Assim é a Desalinho. Imagine a freshly-ironed white sheet, a winter’s blanket at the end of a bed, or the smell of a baby. That is Desalinho.
22 · roma & alvalade con vida
Uma casa à antiga, onde os cheiros, o atendimento, os clientes fazem saudades de um passado longínquo. Para comprar frutos secos, enchidos, fruta fresca ou broa. An old style establishment, where the smells, service and clientele recall an earlier age. The place to buy nuts, sausages, fresh fruit and corn bread.
12:00 Cayres Móveis Avenida Óscar Monteiro Torres, 50 B
Móveis e acessórios com gosto que agradarão os fãs de um estilo clássico actual. Para refrescar a sua casa ou para dar um presente decorativo. Stylish furniture and accessories that will find favour with fans of modern classic design. Ideal for freshening up your home or for discovering a decorative gift. ones.
Sta. Cruz Arte e Doce Av. de Roma, 20 A Os fãs de doces regionais portugueses não podem falhar uma ida a este cafépastelaria com 50 anos de boa reputação. Chique e bom! Fans of regional Portuguese sweet puddings shouldn’t miss this renowned 50-year-old cafépatisserie. Chic and good!
Fun & Basics Av. Guerra Junqueiro, 19 A-D Esta marca já angariou uma grande fileira de fãs. Malas, carteiras, sapatos e outros acessórios para pessoas práticas e urbanas. This label has won a large number of converts. Practical and urban bags, wallets, shoes and other accessories.