BAIXA, RIBEIRA & CEDOFEITA MISS'OPO
Guesthouse? Restaurante? Bar? A Miss’Opo é isso e muito mais! É o reflexo do dinamismo cultural e social que tomou conta do Porto. O lugar é de convívio, de encontro e de partilha. Consegue ter uma vertente indisfarçavelmente vanguardista e simultaneamente mutável, conjugando o que é novo com os valores que nos fazem sentir em casa e que nunca passam de moda. Um espaço cheio de personalidade que dificilmente passará despercebido. 3 Guesthouse? Restaurant? Bar? Miss’Opo is all of this and much more! It’s a reflection of the cultural and social dynamism that has taken hold of Porto. It’s a place to meet, share and hang out. It manages to be unmistakably avant-garde and simultaneously mutable, combining what is new with the elements that make us feel at home and are never out of fashion. It’s a place full of personality that doesn’t easily go unnoticed. U5 Rua dos Caldeireiros, 100 · Tel. 222 082 179 · www.missopo.com ter a sáb · tue to sat 20h-23h45 · dom / sun 11h-15h e 20h-23h45
CASA ALMADA
Se é um apaixonado pela estética vintage, esta loja é uma paragem obrigatória, com uma ótima seleção de móveis, iluminação e objetos decorativos do século XX. Percorra a loja à descoberta daquela peça que fará toda a diferença: cadeiras, mesas, candeeiros, assim como cerâmicas, tapetes e outras curiosidades. Não deixe de reparar na fachada do prédio com pinturas do artista Miguel Januário - também conhecido por ±maismenos±. 3 If you’re a lover of the vintage look, this is a place you have to visit with its great selection of 20th-century furniture, lighting and decorative objects. Browse through the shop in search of that item that’ll make all the difference: chairs, tables, lamps alongside ceramics, rugs and other curiosities. And don’t miss the facade of the building with its paintings by the artist Miguel Januário - also known as ±maismenos±. X2 Rua do Almada, 544 · Tel. 222 010 089 · www.casaalmada.com seg a sex / mon to fri 14h-18h · sáb / sat 11h-13h & 15h-19h
TRAÇO DE LUZ
Existe desde 1989 na sua estrutura atual, mas tem uma história que remonta a 1922. Especialista na arte da iluminação e sempre atenta às inovações e tendências, a loja representa marcas de referência, nacionais e internacionais, como a Prandina, a Vertigo, a Modular e a FLOS, entre outras. São objetos de design e desejo tanto na iluminação decorativa como na profissional, expostos num espaço que sabe valorizar cada peça. 3 Open since 1989 in its current form, this shop specialising in the art of lighting which keeps a constant eye on innovations and trends actually dates back to 1922. Representing leading Portuguese and international brands such as Prandina, Vertigo, Modular and FLOS, amongst others, the items of decorative and professional lighting are objects of design and desire and exhibited in such a way as to enhance their properties. P4 Rua da Trindade, 19 · Tel. 222 005 733 · www.tracoluz.com seg a sex / mon to fri 9h30-19h00 · sáb / sat 10h30-13h00
24
Saiba mais / more online
TEXTO 1
porto.convida.pt
? Ver localização mapa pág. 62 · Check location map page 62
TEXTO 2
TEXTO 3