© J. P. CEZANNE
R&B DOWNTOWN
Há 20 anos que Raquel e Batata, tal como dois exploradores, colecionam velharias, peças vintage e antiguidades que vão descobrindo nas suas viagens pelo mundo. Os seus achados tanto podem ser uma hélice de avião, uma mala em couro ou casquinhas inglesas antigas. Mas uma coisa é certa, nesta loja cheia de charme, que mais parece um cabinet de curiosités, o bom gosto é constante e a surpresa garantida. A visitar com frequência! 3 Like two explorers, Raquel and Batata have been collecting bric-a-brac, vintage items and antiques found on their global travels for 20 years. Their finds can range from an aeroplane propeller to a leather suitcase or old silver-plated English dishes. But one thing’s for sure, this charming shop that’s more like a cabinet of curiosities will always serve up a surprise – albeit a tasteful one! A place to be visited frequently. N6 Armazém - Rua de Miragaia, 93 · Tel. 918 511 959 · rnbvintage.com Facebook: R&B Porto · todos os dias / open daily 11h30-20h00
LA PAZ CLOTHING
Mais que uma marca de roupa, La Paz é um estado de espírito! Esta marca portuguesa com projeção internacional tem no Atlântico a sua inspiração. Re-interpreta clássicos dando-lhes um twist atual, sempre fiel ao seu espírito náutico e informal. O homem “La Paz” é cool e descontraído mas valoriza a qualidade dos materiais e a resistência das peças. Situada numa antiga farmácia da Ribeira esta loja vale a pena ser descoberta. 3 La Paz is more than a clothing label – it’s a state of mind! This outward-looking Portuguese brand is inspired by the transatlantic style. It reinterprets the classics but with a modern twist, while retaining that nautical and casual spirit. A “La Paz” man is cool and casual, but he cares about the quality of the fabrics and clothes which are hardwearing. Housed in a former pharmacy in Ribeira, by the river, this shop is worth discovering. T9 Rua da Reboleira, 23 (Ribeira) · Tel. 222 025 037 · www.lapaz.pt FB: LaPazClothing · seg a sex/mon to fri 10h-18h & sáb/sat 14h-19h
SKUNKFUNK
Uma marca de origem Basca com uma personalidade vincada e um look alternativo. As coleções reinventam-se a cada estação com cortes ousados, padrões originais e acessórios com atitude que caem que nem uma luva a mulheres com estilo urbano e criativo. E porque a moda também pode, e deve, ser sustentável, a Skunkfunk empenha-se em produzir com materiais orgânicos e reduzir o impacto ambiental. 3 This Basque label, with a strong personality and alternative look, has a shop in Porto. The collections are reinvented every season with daring styles, original patterns and accessories with attitude that are snapped up by women with urban and creative style. And because fashion also can, and should, be sustainable, Skunkfunk is committed to using organic materials and reducing its environmental impact. X4 Rua Sá da Bandeira, 194 · Tel. 222 010 636 · www.skunkfunk.com segunda a sábado · monday to saturday 10h00-19h00
? Ver localização mapa pág. 62 · Check location map page 62
PORTO C ON VIDA · 23