PROMO CONVIDA
BAIXA, RIBEIRA & CEDOFEITA
O BURACO P4
Rua do Bolhão, 95 · Tel. 222 006 717
PORTUCALE RESTAURANTE Q3
Rua da Alegria, 598 - 14º · T. 225 370 717
THE YEATMAN RESTAURANTE O9
Rua do Choupelo 250 (Vila Nova de Gaia)
FB: Restaurante-O-Buraco · seg a sáb /
www.miradouro-portucale.com · todos os
T. 220 133 100 · jantar todos os dias / dinner
mon to sat 12h00-15h00 & 19h00-22h00
dias almoço e jantar / open daily lunch &
everyday · almoço sáb e dom / lunch
dinner ·
sat & sun ·
Do topo do seu 14º andar com uma vista deslumbrante, o Portucale com quase 50 anos, parece cristalizado no tempo e proporciona-nos uma experiência única no acelerado século XXI. Com uma decoração modernista, mantida sem mácula desde a década de 60, uma gastronomia entre o internacional e o português sofisticado e uma equipa com um serviço à antiga, são várias as razões que nos fazem visitar este restaurante panorâmico. 3 From the top of its 14th floor, with its stunning view, the nearly 50-yearold Portucale seems crystallised in time and provides a unique experience in the fast-moving 21st century. With its modernist decor, maintained unwaveringly since the 60s, a menu ranging between international and sophisticated Portuguese, and a team providing old-school service, there are myriad reasons to come and visit this panoramic restaurant.
As estrelas falam por si – e já são duas Michelin conquistadas por este restaurante com uma vista soberba sobre o Douro! O melhor está nas criações do chef Ricardo Costa, um mestre da reinterpretação da gastronomia tradicional portuguesa. A variedade de peixes e de produtos frescos salta logo à vista, bem como a extensa carta de vinhos, perfeita para criar excelentes harmonizações. Irá superar todas as suas expectativas! 3 The fact that this restaurant with a superb view of the Douro has already won two Michelin stars says it all! Behind this success are the creations of Chef Ricardo Costa, a master at reinterpreting traditional Portuguese recipes. The variety of fish and fresh produce immediately catches the eye, as well as the extensive wine list, ideal for ensuring the perfect match. This restaurant will surpass all of your expectations!
Neste restaurante familiar come-se como em casa da avó, a autêntica e genuína comfort food portuguesa! Há mais de 40 anos que o Sr. Francisco e o Sr. Manuel, os sócios e anfitriões da casa, nos garantem plena satisfação à mesa com os seus pratos honestos e receitas tradicionais (a provar os rissóis de pescada e as pataniscas com arroz de feijão). O Buraco, tal como o seu indica, é uma morada sem pretensões ou malabarismos estéticos. 3 This family-run restaurant serves the kind of genuine Portuguese comfort food your grandmother would be proud of! For over 40 years, Francisco and Manuel, the owners and hosts, have provided total satisfaction at the table with their honest dishes and traditional recipes (just try the hake rissoles and salt cod fritters with bean rice). ‘Buraco’ (meaning a hole), like its name suggests, is a down to earth and unpretentious kind of place.
? Ver localização mapa pág. 62 · Check location map page 62
PORTO C ON VIDA · 19