© PAULO BARATA
BAIXA, RIBEIRA & CEDOFEITA
CAFÉ PROGRESSO
O café mais antigo do Porto mostra que ainda sabe inovar. O queque da D. Odete e o famoso café de saco têm agora a companhia de vários blends e de um restaurante. Que venham mais 100 anos! 3 The oldest café in Porto shows it can still innovate. Mrs. Odete’s cupcakes and the famous coffee bags are now accompanied by various blends and a restaurant. Bring on the next 100 years! T3 Rua Actor João Guedes, 5 T. 223 322 647 · fecha seg / closed on mon
CANTINHO DO AVILLEZ
A cozinha de José Avillez é uma relíquia que fala vários idiomas. Neste cantinho o chef soube abraçar a pronúncia do norte conquistando o Porto com as suas deliciosas referências do Chiado. 3 José Avillez’s food is a treat that speaks several languages. In this little spot, the chef has managed to embrace the local accent and conquered Porto with his delicious creations. U7 Rua Mouzinho da Silveira, 166 Tel. 223 227 879 · todos os dias / open daily
THE ROYAL COCKTAIL CLUB MISS PAVLOVA
O primeiro bar dedicado à cockteleria de autor no Porto. Inspirado nos antigos speakeasy, com uma decoração sofisticada e bartenders profissionais. Mixologia e glamour em estado puro! 3 The first bar dedicated to cocktails in Porto. Inspired by the old speakeasies, the decor is sophisticated and the bartenders professional. Mixology and glamour in its purest form! U4 Rua da Fábrica, 105 · Tel. 222 059 123 todos os dias / open daily
16
Saiba mais / more online
TEXTO 1
Pavlovas há muitas, mas nenhuma tão colorida e formosa como as da nossa querida Miss - que agora se apaixonou pelo Mr. Brunch, marcando este presença assídua na casa. Relação aprovadíssima! 3 There are all sorts of Pavlovas, but none as bright and pretty as those of our dear Miss – who has fallen for Mr. Brunch, a now regular presence in the establishment. They have our blessing! V5 Almada 13 - Rua do Almada, 13 Tel. 915 979 517 · FB: Miss Pavlova
porto.convida.pt
MUNDO
Um dj a passar house, um bar com cocktails de autor e uma carta de fusão, com referências de vários continentes no mesmo prato. Envolva-se neste recente restaurante de sedutor cosmopolitismo! 3 A Dj playing house music, a bar serving signature cocktails and a fusion menu with classics from various continents on the same plate. The cosmopolitanism of this restaurant will seduce you! U3 Rua da Picaria, 58 · Tel. 912 090 029 FB: Mundo · todos os dias / open daily
TRIPEIRO
Tal como a cidade, este restaurante cheio de tradição também rejuvenesceu e está agora mais acolhedor. Sempre fiel à comida caseira, as tripas à moda do Porto mantêm-se intocáveis na carta! 3 Just like the city, this very traditional restaurant has also been rejuvenated and is now more appealing. Ever loyal to homemade food, the Porto-style tripe remains a mainstay of the menu! 4Z Rua Passos Manuel, 195 · T. 222 038 075 fecha dom ao jantar / closed sunday dinner
? Ver localização mapa pág. 62 · Check location map page 62
TEXTO 2
TEXTO 3