BAIXA & CHIADO
SON OF A GUN
Há um new kid on the block na Baixa! Esta loja de streetwear, até à data no Bairro Alto, tem marcas conhecidas como a Vans e outras mais exclusivas como 10 Deep, Undefeated, Stussy. 3 There’s a ‘new kid on the block’ in Baixa! This streetwear shop, until now in Bairro Alto, stocks well-known brands like Vans and other more exclusive ones like 10 Deep, Undefeated, Stussy. 6E Rua da Assunção, 105 · Tel. 211 332 053 sonofagun.eu · Facebook: SonofaGun.Loja
RIVE-ROUGE
Agora também já se pode dançar no Mercado da Ribeira! O visionário Manuel Reis (Lux-Frágil) abriu portas do seu novo bar-discoteca onde a boa música é garantida, a partir das 5 da tarde! 3 Now you can also go dancing at the Mercado da Ribeira! The visionary Manuel Reis (Lux-Frágil) has opened his latest bar/nightclub with guaranteed good music from 5 in the afternoon! 1H Mercado da Ribeira · Praça D. Luis I rive-rouge.com · ter a dom/tue to sun 17h-04h
CASA DOS OVOS MOLES LISBOA PESSOA HOTEL
Depois da loja da Estrela, os ovos moles chegaram ao Chiado! Dedicada à sobremesa típica de Aveiro, além de doçaria conventual esta casa tem licores, vinhos e loiças tradicionais. Irresistível! 3 After Estrela, these egg-based sweets have now arrived in Chiado! Dedicated to the typical dessert from Aveiro, the shop also sells liqueurs, wines and traditional crockery. Irresistible! 5D Calçada Sacramento, 25 · T. 919 303 788 10h30-19h00 fecha terça / closed tuesday
16
Saiba mais / more online
TEXTO 1
Em pleno Chiado, este hotel é uma viagem à vida e obra de Fernando Pessoa e aos seus inseparáveis heterónimos. Tem 75 quartos, uma varanda sobre a cidade e um restaurante. 3 This hotel in the heart of Chiado is a journey into the life and work of Fernando Pessoa and his inseparable heteronyms. There are 75 rooms, a veranda overlooking the city and a restaurant 5C Rua da Oliveira ao Carmo, 8 Tel. 213 894 335 · pessoa.luxhotels.pt
lisboa.convida.pt
DEAR LISBON PALACE
Faça uma viagem ao Chiado das tertúlias culturais, neste palácio do séc. XIX. Majestosas suites que se distinguem pelo seu esplendor e exclusividade, com uma vista fantástica sobre Lisboa. 3 Take a trip to the Chiado of cultural gatherings at this 19th-century palace. Majestic suites that stand out for their splendour and exclusivity, with a wonderful view over Lisbon. 5F Rua Ivens, 35 · Chiado www.dearlisbon.com · Tel. 933 933 633
TOPO CLUBE
Néons, espelhos e paredes escuras. Este bar com o selo de valor “Topo” faz lembrar o red light district. Há DJ’s, cocktails e petiscos. Tem validade até março, portanto é ir o quanto antes! 3 Neon lights, mirrors and dark walls. This bar with the “Topo” quality seal reminds you of the red light district. DJs, cocktails and tapas. It’s licensed till March, so don’t hang about! 3H Travessa do Corpo Santo, 29 - 1º FB: TOPO · fecha segunda / closed monday
? Ver localização mapa pág. 138 · Check location map page 138
TEXTO 2
TEXTO 3