Skip to main content

ConVida Liberdade / 2008-2009 (nº 9)

Page 31

liberdade ZAPPING um dia diferente no bairro

11:50

12:20

13:15

Globe

Burberry

jean louis david

Avenida da Liberdade, 129 B Só pelo interior decorado a cores quentes já vale a visita. Mas o melhor da Globe, é mesmo a colecção super feminina e as originais carteiras. Uma nova loja a explorar na avenida! Just the colourful decor alone is worth the visit. But the best bit in this new shop is the super feminine collection and the original handbags.

Avenida da Liberdade, 196 A marca que fez do tecido xadrez, moda, nasceu para ser vestida no Outono. Compre uma das célebres gabardinas e enfrente o frio e a chuva com bom gosto. The label that made chequered patterns fashionable is perfect for autumn. Buy one of its famous raincoats and face the cold in style.

3D Rua Duque de Palmela, 30 A Adopte um novo estilo selvagem para enfrentar o Inverno em beleza. Cabeleireiros experientes cortam e penteiam os seus cabelos com a perícia da escola francesa. Adopt a new wild style for a beautiful winter. Get a cut and comb by experienced stylists trained in the French school. Spoil yourself.

17:30

19:45

21:00

Balança Pública

Coffee & Pot

Tivoli Cine-Teatro

Av. da Liberdade (em frente ao 23-27) Já reparou que em plena avenida existe uma balança de rua para controlar o seu peso ao ar livre e a qualquer hora? Pese-se e alimente‑se consoante o resultado! Ever noticed the scale in the avenue so you can weigh yourself in the open air whenever you like? Check your weight and diet (or not) accordingly!

Rua Alexandre Herculano, 6 A Enigma, a deliciosa sanduíche premiada (pão focaccia, carne, beringela e Chèvre), espera por si no novo espaço desta cosmopolita coffee house. Venha tomar um cocktail até às 2h. Enigma, the prize-winning sandwich (eggplant, meat, chèvre) awaits you at this cosmopolitan coffee house. Cocktails served until 2 am.

5F Avenida da Liberdade, 188-190 Este belo edifício de Raul Lino, “palco” de célebres filmes, peças e bailados, espera por si desde 1924. Entregue-se ao glamour e ao entretenimento. Venha ao teatro! This lovely Raul Lino building, “stage” for many a famous film, play and ballet, has been around since 1924. Succumb to the glamour of the theatre.

5G

5I

5F

4D

liberdade con vida · 31


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Liberdade / 2008-2009 (nº 9) by ConVida - Issuu