Skip to main content

ConVida Liberdade / 2008-2009 (nº 9)

Page 30

09:30

10:50

11:30

Luís Lemos Cabeleireiros

Charlot

Sofia Lourenço

Rua do Salitre, 5 No primeiro andar esconde-se um salão de beleza minimalista. Venha tratar de si, neste espaço feito para fazê-la sentir bem. Tem uma cafetaria no caso de lhe apetecer um chá. A minimalist beauty salon hidden away on the first floor. Designed to make you feel good, come and treat yourself. It also has a café.

Rua Barata Salgueiro, 28 Se Chaplin fosse vivo, vestir-se-ia aqui. O guarda-roupa clássico, para senhora e homem, tem nesta loja, um espaço com tradição na arte de bem vestir. If Chaplin were alive, this is where he would shop. Classic clothes, for men and women, from a shop with tradition in the art of dressing well.

1B Rua Castilho, 146 - loja 8 Não deixe de entrar nesta loja. O ar sofisticado esconde peças bem “em conta”. Venha ver a colecção da Naf Naf e perca-se nos acessórios mais fashion. Don’t miss this boutique. Behind the sophistication, the prices are highly affordable. Check out the Naf Naf collection and fall in love with the accessories.

14:40

15:30

16:15

Rosebud

Miss Shoe

Drogaria Samora

Páteo Bagatela Rua Artilharia Um, 47 - loja V A Cinderela e o Príncipe não precisam de experimentar mais. Aqui estão os sapatos que precisam para aquela festa, há tanto esperada. Cinderella and her prince need look no futher. Rosebud has the shoes they need for that party we’ve been waiting so long for.

Páteo Bagatela Rua Artilharia Um, 51 - loja F Aqui vai encontrar o seu par entre os sensuais stilettos, as coloridas sabrinas, as atraentes sandálias e os ténis originais. Não há pés que resistam. This trendy hotspot will drive you nuts. Sexy stilettos, colourful slip-ons, attractive sandals and original trainers. No feet exist that can resist.

5G Rua de São José, 112 Há pouca coisa tão genuína como uma drogaria. Esta pequena loja do tudo, tem a solução para qualquer necessidade. Consegue dar com ela pelo cheiro? Not much is as authentic as a real drugstore. This little shop has the answer to your every need. Just follow your nose.

4G

1C

T extos / T E X T s mami

3E

1C


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Liberdade / 2008-2009 (nº 9) by ConVida - Issuu