news Weill O charme e o glamour parisiense chegaram para fazê-la brilhar. A Rua Castilho recebe a Weill, referência no prêt-àporter clássico e feminino desde 1892. O elegante interior oferece uma nova colecção de atraentes modelos, nas cores da estação. Os casacos são o forte da marca e não perca os bonitos chapéus para um apontamento mais trendy. Parisian charm and glamour to make you shine. Rua Castilho is the new home to Weill, the standard in classic and feminine prêt-à-porter since 1892. The elegant interior displays a new collection of attractive models, in this season’s colours. Don’t miss the nice hats for a more trendy detail. M 2C
Rua Castilho, 90 · Tel. 21 386 9600 · www.weill.com
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00
Vanity Hair A odisseia de Ulisses Peguinho é passada no complicado mundo dos cabelos. Não há desafio que este profissional do pente e da tesoura não ultrapasse no salão Vanity Hair. Entregue-se a estas mãos de artista e passe umas horas glamorosas em frente aos gigantescos espelhos. Vai render-se à decoração e à perícia de Ulisses. Ulisses Peguinho’s odyssey has been spent in the complex world of hair. There is no challenge that this expert with comb and scissors can’t rise to at Vanity Hair. Relax in his skillful hands and spend a few glamorous hours in front of the gigantic mirrors. You’ll succumb to the talent of Ulisses. M 3D
Rua Alexandre Herculano, 14 A · Tel. 21 093 8878
seg a sex / mon to fri 8h30 - 20h00 · sáb / sat 9h00 - 17h00
Peach Up Se não pode com a confusão frenética dos ginásios e adora a calma sensual dos Spas, este centro de saúde e bem-estar foi feito para si e dá-lhe o melhor dos dois mundos. A energia e a beleza são a essência deste espaço, sobriamente decorado, onde terá um coach pessoal que o ajudará a conquistar a figura desejada, com o revolucionário aparelho Power Plate. If the mayhem of a gym is not your thing and you love the sensual calm of a spa, then this health and wellbeing centre is made for you. Energy and beauty are the essence of this centre, where you get a personal coach to help you get that figure you wanted with the revolutionary Power Plate. M 1C
Tv. Légua da Póvoa, 30 A · Tel. 21 388 3290 · www.peachup.pt
seg a sex / mon to fri 8h30 - 19h30 · sáb / sat 9h00 - 12h30
14 · Liberdade con vida