LIBERDADE
news
Hotel Eurostars das Letras Como se destaca mais um hotel de luxo no coração da cidade? Pelo design sofisticado dos interiores? Pelo conforto e ambiente dos quartos? Pela simpatia e excelência do serviço? Este hotel vai além do óbvio para o impressionar. Para além de todos estes detalhes, o seu interior está povoado de referências aos grandes clássicos da literatura universal. Depois de um dia em cheio por Lisboa, relaxe no sauna, desfrute de um bom jantar no restaurante e durma inspirado pelas frases de grandes pensadores e bons-vivants. How do you accentuate another luxury hotel in the heart of the city? By its sophisticated interior design? By the comfort and ambiance of its rooms? By its friendly and excellent service? This hotel goes beyond the obvious to impress. Besides all these details, its interior is replete with references to the great classics of world literature. After a day visiting Lisbon, relax in the sauna, enjoy a fine dinner in the restaurant and sleep inspired by the words of great thinkers and bons vivants. M 3F
Rua Castilho, 6 · Tel. 21 357 3094
www.eurostarshotels.com
Kalma Em contraste com o nome, nesta loja respira-se energia, vitalidade e paixão. O espaço, em tons de vermelho forte, convida-o a vestir-se a par das últimas tendências, com um look jovem e desportivo. Aqui, vai encontrar originais peças de marcas como Karl Lagerfeld, Armani Jeans, Calvin Klein, Miss Sixty, Iceberg, Munich. Elas não vão resistir às coloridas carteiras e sapatos, eles vão apaixonar-se pelos jeans e pelos blusões. Perca a calma e venha conhecer uma loja que torna a roupa num objecto de desejo. Não vai querer resistir, pois não? In contrast to the name (calm), this shop exudes energy, vitality and passion. Decorated in bold red tones, Kalma beckons you to dress in the latest trends, with a young and sporty look. You’ll find original pieces by Karl Lagerfeld, Armani Jeans, Calvin Klein, Miss Sixty, Iceberg and Munich. The ladies will be smitten by the colourful bags and shoes, and the gents by the jeans and jackets. Lose your cool and discover a shop that turns clothes into objects of desire. You won’t want to resist! M 5F
Avenida da Liberdade, 192 A · Tel. 21 330 4388
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h30 Liberdade con vida · 13