news Veste Couture Aqui vestem-se as princesas! Este espaço, onde se exibem os mais deslumbrantes vestidos de cerimónia, vai encantá-la. Sobretudo quando descobrir o recanto dos vestidos de noiva. Tudo o que precisa para o dia “mais feliz da sua vida” está aqui, à sua espera, da lingerie aos sapatos. A estilista Carla Gomes assina vestidos, diáfanos e românticos. Mas a Veste Couture conta também com nomes internacionais, Max Chaoul, Stella Taylor, entre outros. Os noivos são igualmente bem-vindos, a loja oferece os fatos ideais. Calling all princesses! You’ll be enchanted by this shop and its stunning ceremonial dresses. Especially when you find the wedding dresses. There’s everything you could need for the “happiest day of your life”, from lingerie to shoes. The dresses, diaphanous and romantic, are the work of the designer Carla Gomes. But there are also gowns by international labels like Max Chaoul and Stella Taylor, among others. The groom is also catered for, with ideal suits for the big day. M 2D
R. Castilho, 59 C · Tel. 21 099 7930 · www.vestecouture.com
seg a sex / mon to fri 10h - 19h · sáb / sat 10h - 13h & 15h -19h
Mercearia Meio da Praça Será possível aliar o espírito gourmet às genuínas iguarias da velha Lusitânia? Cláudio Silva quis provar que sim e criou esta nova mercearia. Num amplo, mas confortável espaço nascido nos anos 70, vende-se todo o tipo de produtos que apetece provar e oferecer. As melhores conservas, as bolachas, as divinas compotas, os vinhos, azeites, doces e até pão do dia, vão tentá-lo! Não queira resistir. Sente-se, leia, e converse entre as cores quentes e a boa música. Esta é uma mercearia para se estar e degustar. Can you ally a gourmet spirit with the genuine delicacies of old Lusitânia? Cláudio Silva thought you could and created this new deli to prove it. In a large 70s-style shop, she sells all types of products that you can’t wait to try or give someone. The finest tinned foods, biscuits, divine jams, wines, olive oils, desserts and even fresh bread will all tempt you! Sit, read and chat amid the warm colours and good music. This is a deli to chill in and savour. M 6H
Rua de São José, 9 · Tel. 21 347 6013
www.meiodapraca.blogspot.com seg a sáb / mon to sat 10h30 - 20h00
12 · Liberdade con vida