Skip to main content

ConVida Liberdade / 2006 (nº 4)

Page 28

liberdade actual

liberdade Zapping Encha bem os pulmões, respire este maravilhoso ar primaveril que nos refresca as ideias e saia de casa! Saia para passear e abraçar a Liberdade que tanto preza. Seja curioso, interessado e enérgico. Descubra as ruas desta zona de Lisboa onde o charme e dignidade

10:30 11:00

09:00

11:30

11:15

09:00

10:30

11:15

Loja do Cidadão Restauradores, 17-22

Compras nacionais · Portuguese shopping

Tratar do corpo! · Treat your body!

Palácio Foz, Restauradores

Alerta! O Verão está à porta e você não está em forma?! Comece desde já o jogging em direcção a este health club para tratar do seu bem-estar fisico… e mental! Summer’s coming and you’re not in shape?! Jog over to this health club for a physical and mental makeover!

Feliz a ideia de reunir num só local um rol de serviços ao dispôr do utente. Simplifique a sua vida: são inúmeros os assuntos que pode aqui tratar. Putting lots of public services together under one roof was a great idea. This is a place where you can sort out so many different things.

Decoflorália

Rua Castilho, 185 C

Bem-vindo ao sedutor mundo das flores! Deixe-se levar pelos cheiros, cores e formas de uma das mais belas criações da natureza! Welcome to the seductive world of flowers! Succumb to the scents, colours and shapes of one of nature’s most beautiful creations!

Mongorhead Rua da Alegria, 32-34

Um “must” para os aficcionados de banda desenhada. Uma livraria com 11 anos de vida onde se encontram edições recentes e antigas. A must for comic book aficionados. A bookshop which has been around for 11 years.

Loja dos Museus - IPM

Tal como o nome indica, nesta loja encontra réplicas das melhores peças portuguesas presentes nos museus nacionais. A solução para quem procura algo original e de bom gosto. As the name suggests, what you’ll find here are replicas of the best Portuguese exhibits from the country’s museums. Ideal if you’re looking for something original and in good taste.

Casa do Turista

Avenida da Liberdade, 159

O artesanato português tem objectos lindíssimos, disso não temos dúvidas! Descendo a Avenida, entre e veja alguns dos mais belos exemplos! Some Portuguese handicrafts are truly beautiful. As you walk down the Avenida da Liberdade, check out some of the best examples here!

Holmes Place Avenida da Liberdade, 38

Jurassic Shop Rua Conceição Glória, 66 A Os corajosos que ousam desafiar as ondas do “mar português”, podem comprar aqui uma prancha, com roupas e acessórios a condizer, claro está! Here’s the place to buy a surfboard, plus matching clothes and accessories, naturally!

P&G Rua Castilho, 39

Sol, praia, piscina?! Não parta sem antes dar uma olhada aos bikinis brasileiros. Giros... e bem pequeninos! Sun, beach, pool?! Don’t set off without checking out the Brazilian bikinis. Cute… and really small!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook