Respire este ar primaveril que nos refresca as ideias e saia de casa! Descubra as ruas de Lisboa onde o charme e a arquitectura de outros tempos convive lado a lado com novas lojas, restaurantes e empresas. Descubra o sangue novo que corre nestas artérias e participe na animação! Take a deep breath. Get out and about and embrace the Lisbon that we treasure. There’s no better way to discover this part of town, where the old world charm and grandeur of the architecture co-habit with 21st century business. Find out what’s new and join in the fun!
10:00
11:10
11:50
Ateneu Comercial de Lisboa
Leitaria Minhota
Decoflorália
Rua Portas de Santo Antão, 110 Sabia que o emblemático e centenário edifício do Ateneu esconde uma inesperada piscina em pleno centro de Lisboa? Marque aulas para toda a família e aperfeiçoe o crawl à luz do dia! Did you know that the iconic and centenary Ateneu building has its very own swimming pool? Book a lesson for the whole family and perfect your crawl!
Rua de São José, 138 · Tel. 21 342 6197 Aberta desde 1927 diz-se que antes de ser café foi uma retrosaria. As paredes e tectos, ainda os originais, esperam que melhores dias lhes devolvam o brilho merecido. Open since 1927, this is said to have been a haberdasher’s before becoming a café. The original walls and ceiling await better days to regain their lost splendour.
1A Rua Castilho, 185 C · Tel. 21 387 2454 Qualquer ocasião é boa para oferecer flores. Surpreenda alguém querido ou a sua cara-metade com o serviço de entregas desta loja, que funciona em todo o país e estrangeiro. Any time is a good time for flowers. Surprise your better half with an unexpected delivery, which this shop can take care of locally and internationally.
16:15
17:20
18:15
Longchamp
Tema Publicações
Lotuscar
Av. da Liberdade, 190C · Tel. 21 358 2162 A ter nesta estação, nem que seja uma clutch da nova colecção made by Kate Moss. O padrão zebra é a linha comum aos acessórios da top-model inglesa. Muito rock’n casual! A must-have this season, even if it’s only a clutch bag from the new Kate Moss collection. The common theme in the accessories is the zebra print.
Av. da Liberdade, 9 · Tel. 21 342 0140 É viciado no consumo de revistas? Este é o destino ideal para encontrá-las nos temas de Fotografia, Arte, Design e Arquitectura, entre outros. As best-sellers: Wallpaper e Frame! Addicted to magazines? Then this is the ideal place for anything about photography, design and architecture and more. The bestsellers: Wallpaper and Frame!
1A Rua Castilho, 235 A · Tel. 21 388 8837 Procura um topo de gama da Ferrari, Lotus ou Porsche, um clássico ou um usado de marca reconhecida como a Mercedes-Benz ou a Jaguar a preço simpático? Rume à Lotuscar! Looking for a top Ferrari, Porsche or Lotus, a classic or a used model from a prestige marque like Mercedes-Benz at a nice price? Head over to Lotuscar!
6I
5F
5G
5I
T e x t o s / T E X T s r i t a T AVA R E S & P Atr í c i a s o u s a