Estrada Manique, 1830 Tel. 21 481 5738/39/40 www.cm-cascais.pt seg a sex / mon to fri 9h00 - 17h00
Auditório Fernando LopesGraça - Parque Palmela Av. Marginal · Cascais Tel. 21 482 5447
Biblioteca Municipal de Cascais Casa da Horta da Qta de Sta Clara Avenida Costa Pinto, 27 · Cascais Tel. 21 481 5417 seg / mon 13h00 - 19h00 ter a sex / tue to fri 10h00 - 19h00 sáb / sat 10h00-13h00 & 14h00-18h00
centro de congressos estoril
galeria Art Form
E- 4H Av. Amaral / Av. Clotilde Estoril · Tel. 21 464 7570 www.estorilcc.com
E- 6G Arcadas do Parque Avenida Clotilde, 52 F · Estoril Tel. 21 466 8778
Centro Cultural de Cascais
seg a sex / mon to fri 10h30-13h00 & 14h00-18h30
C- 7H Av. Rei Humberto II de Itália Cascais · Tel. 21 484 8900 www.cm-cascais.pt ter a dom / tue to sun 10h00 - 18h00
Cinemas Castello Lopes
Galeria do Casino Estoril E- 4G Praça José Teodoro dos Santos · Estoril Tel. 21 466 7800 www.casino-estoril.pt
culture & leisure CULTURA & LAZER
CULTURA & LAZER
Arquivo Histórico Municipal de Cascais
C- 1I Cascais Villa Shopping Avenida Marginal · Cascais Tel. 707 220 220 / 21 481 8510
todos os dias / open daily 15h - 01h
Conservatório de Música de Cascais
E- 2D Avenida Sabóia, 1146 Monte Estoril · Tel. 21 481 5904 http://mmp.cm-cascais.pt
E- 5D Avenida das Acácias, 81 Estoril · Tel. 21 464 3460 www.occo.pt
Museu da Música Portuguesa Casa Verdades de Faria
ter a dom / tue to sun 10h00 - 13h00 & 14h00 - 17h00
Biblioteca Municipal de Cascais Infantil e Juvenil
Espaço Memória dos Exílios
Museu do Mar Rei D. Carlos
C- 7G Parque Marechal Carmona Av. Rei Humberto II de Itália Cascais · Tel. 21 481 5326
E- 6H Avenida Marginal, 7152 A (1º piso do edifício dos CTT) Estoril · Tel. 21 481 5930
C- 7F Rua Júlio Pereira Mello Cascais · Tel. 21 481 5955 www.cm-cascais.pt/museumar
seg / mon 14h30 - 17h30 ter a sex / tue to fri 9h30 - 17h30 sáb / sat 10h - 13h & 14h - 17h30
seg a sáb / mon to sat 10h00 - 18h00
ter a dom / tue to sun 10h00 - 17h00
Farol Museu de Santa Marta
Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães
Casa das Histórias Paula Rego Um novo museu, com projecto do Arqº Eduardo Souto de Moura, expõe a obra da pintora Paula Rego e conta com exposições temporárias. A new museum houses the Paula Rego painting collection and holds temporary exhibitions.
C- 6F Av. da República, 300 Tel. 21 482 6970 Cascais · www.casadashistorias paularego.com
Rua do Farol de Santa Marta Tel. 21 481 5328 / 29 fecha à seg / closed on mon verão/summer (mai-set) 10h - 19h inverno/winter (out-abr) 10h - 18h
Feira d0 Artesanato do Estoril E- 4H Avenida Amaral (frente ao Centro de Congressos do Estoril) Tel. 21 464 7500 www.estorilcc.com
todos os dias / open daily 10h-20h
1 Julho a 29 Agosto / 1 Jul to 29 Aug seg a sex / mon to fri 18h00 - 24h00 fim-de-semana e fer / weekend & public holidays 17h00 - 24h00
Casa de Santa Maria
Forte de São Jorge de Oitavos
Rua do Farol de Santa Marta Cascais · Tel. 21 481 5382
Estrada Guincho · Cascais Tel. 21 481 5949
ter a dom / tue to sun 10h00-13h00 & 14h00-17h00
ter a dom / tue to sun 10h00 -17h00
ForteS e FortalezaS Casino Estoril Salão Preto e Prata E- 4G Praça José Teodoro dos Santos · Estoril · Tel. 21 466 7700 www.casino-estoril.pt todos os dias / open daily 15h00 - 03h00
32 · con vida Cascais & estoril
Cidadela de Cascais / Fortaleza Nossa Senhora da Luz C- 7I Av. D. Carlos I · Cascais • Forte Cresmina · Guincho • Forte da Guia · Cascais • Forte Novo · Cascais • Forte Velho do Guincho · Cascais •
C- 7G Parque Marechal Carmona Av. Rei Humberto II de Itália Tel. 21 481 5304 ter a sex / tue to fri 10h00 - 17h00 sáb e dom / sat and sun 10h00 - 13h00 & 14h00 - 17h00
Teatro Gil Vicente C- 6G Largo Manuel Rodrigues Lima, 7-13 · Cascais Tel. 21 483 0522
Teatro Mirita Casimiro Teatro Experimental de Cascais
E- 4D Avenida Fausto Figueiredo Estoril · Tel. 21 467 0320 www.tecascais.org Para obter informações sobre as programações, consultar as instituições directamente. For details about what’s on contact the institutions directly. Saiba mais em: www.cm-cascais.pt www.estorilcoast.com www.estorilive.com