CASCAIS & ESTORIL
09:15
10:10
11:20
Cantinho da Luísa
Megastore Estoril
Mais Arte
E - 6J Largo Amália Rodrigues
E - 4F Rua São Tomé e Príncipe, 23 A
E- 4B Avenida São Pedro, 14 B
Vale Santa Rita · Estoril · Tel. 21 466 0100 O bolo de chocolate de frutos vermelhos, os brigadeiros e as bolachas caseiras, feitos pela Luísa, são as tentações desta pastelaria! Tem ainda charcutaria e zona gourmet. Irresistible for its red berry chocolate cake, chocolate brigadeiros and Luísa’s homemade biscuits! Also sells cold meats and gourmet foods.
Estoril · Tel. 21 468 9031 A morada da gata mais famosa do planeta é aqui. Venha visitar a Hello Kitty e leve-a consigo em peluche, na toalha de praia, na t-shirt ou em mil outros objectos. Home to the world’s most famous cat. Visit and take Hello Kitty home as a cuddly toy, on a beach towel, on a t-shirt or on a thousand other things.
Monte Estoril · Tel. 93 939 2353 Nesta oficina, que também é galeria e loja, as antiguidades ganham uma segunda vida. Além de restauro, aqui também poderá encontrar aquela peça antiga que tanto procurava. This workshop cum gallery cum shop gives antiques a new lease of life. Besides restoration, this is the place to find that item you’ve been searching for.
13:20
15:10
16:00
Azimut
Ana Almeida
MBT The Anti Shoe
E - 7B Praia das Moitas, Paredão
C - 3H Avenida Valbom, 5 A
C- 3H Rua Alexandre Herculano, 7
Monte Estoril · Tel. 21 482 0433 As cataplanas de polvo, bacalhau e marisco são um óptimo pretexto para ir a este restaurante em cima da praia. Saboreie peixe fresco de olhos sempre postos no horizonte… The only excuse you need for visiting Azimut is the food: octopus stew, salted cod, swordfish and seafood. Fresh fish and an endless sea view…
Cascais · Tel. 96 636 3372 Vestidos amorosos, fatos de banho com toucas a condizer, fraldas bordadas e muito mais... Uma loja dos 0 aos 6 anos, 100% lusitana, com modelos da própria Ana Almeida. Merece uma visita! Lovely dresses, swimsuits with matching caps, embroidered nappies and much more... A 100% Portuguese shop for the 0-6 with clothes by Ana herself!
Cascais · Tel. 21 483 2150 Melhoram a postura, activam os músculos e são confortáveis, os MBT (Masai Barefoot Technology) são já uma moda pelo mundo fora e “até ajudam a queimar calorias”, dizem. They improve your posture, tone your muscles and are comfy. MBT (Masai Barefoot Technology) are a fashion hit and even said to help you lose weight.
T e x t o s / T E X T s r i t a t a v a res e p a tr í c i a so u s a