CASCAIS & ESTORIL actual
EATING OUT cascais & estoril
Melting Pot C- 4H
Rua Nova de Alfarrobeira, 4 A · Cascais
o Viriato C- 5F
Avenida Vasco da Gama, 34 · Cascais
Peixe na Linha Avenida Marginal, Praia da Bafureira
Tel. 21 482 0627 · só serve jantar, fecha dom
Tel. 21 486 8198 · fecha ter noite e qua todo
São Pedro do Estoril · Tel. 21 468 5388
e seg / only dinner, closed sun and mon
o dia / closed tue for dinner and wed all day
www.peixenalinha.net
12h00 - 15h00 & 19h00 - 23h00
aberto todos os dias / open daily
O Viriato é aquele restaurante a que os nossos pais já iam, e os nossos avós antes deles também. A ementa é tradicional portuguesa e nunca nos deixa ficar mal. Pode abrir com Ameijoas ou Sopa de peixe, continuar com peixe sempre fresco (o robalo selvagem estava óptimo) ou com carne grelhada no ponto (as Costoletas de javali recomendam-se). Feche com bolo de bolacha, tudo a preços moderados. 100% nacional e genuíno! Viriato is that restaurant your parents used to go to and their parents before them. The menu is traditional portuguese and never springs a surprise. Start with the clams or fish soup, then move on to the fresh fish (the rock bass was great) or the grilled meat (the wild boar cutlets are recommended). And finish off with biscuit cake. It’s all very reasonably priced too. NS
Este restaurante, que tem mais dois espaços com propostas gastronómicas diferentes, mantém o espírito de férias o ano inteiro. Entre as especialidades prove a Cataplana e a Açorda de gambas no pão. Os amantes da cozinha oriental, podem optar pelo Sushi na Linha e deliciar-se com o sashimi e tempuras. Para um jantar de grupo o Bafureira Lounge, com esplanada, é a escolha perfeita! This restaurant, which has two other sister restaurants offering different cuisine, has a year-round holiday feel. Among its specialities are ‘Cataplana’ (fish stew) and ‘Açorda de gambas no pão’ (prawn and bread stew). For lovers of Eastern cuisine, there’s Sushi na Linha and delicious sashimi and tempuras. If you’re dining as a group, the outdoor terrace at Bafureira Lounge is perfect! PS
A poucos metros do rebuliço do Largo de Camões entre num restaurante calmo e intimista. Deixe-se surpreender pelo menu de degustação único proposto por Rui Fialho, o anfitrião da casa e filho do famoso Fialho de Évora. O jantar é composto por 10 pratos preparados com ingredientes de primeira qualidade, dos quais destacamos a Lebre com cebolinhas e a Coentrada de Bacalhau, tudo acompanhado por vinhos alentejanos. Não deixe de reservar e venha com muito apetite! A calm and cosy restaurant just a few metres from the hubbub of Largo de Camões. There is a single tasting menu consisting of 10 dishes prepared with the finest portuguese ingredientes, of which the Hare with baby onions and the Salted cod fish with coriander stands out, all washed down with wines from the Alentejo region. Be sure to book ahead and bring a big appetite! CV 26 · con vida CASCAIS & ESTORIL