Skip to main content

ConVida Cascais & Estoril / 2010 (nº 3)

Page 25

bairro alto actual

Apeadeiro 5F Avenida Vasco da Gama, 252 A Cascais · Tel. 21 483 2731 fecha dom

C-

jantar e seg / closed sun dinner and mon

Café de São bento E - 4G Casino Estoril Tel. 21 466 9835 / 91 191 5250

jantar todos os dias / dinner everyday

Caffé Itália C- 6H Rua Marquês Leal Pancada, 17 Cascais · Tel. 21 483 0151 fecha à quarta e quinta ao almoço closed on wednesday and thu for lunch

Crep’s Grill Rua Marquês Leal Pancada, 18 Cascais · Tel. 21 486 1505

C- 6H

fecha domingo e segunda ao almoço

Furnas do Guincho

the mix

Estrada do Guincho · Cascais

Farol Design Hotel · Cascais

Tel. 21 486 9243 · www.furnasdoguincho.pt

Avenida Rei Humberto II de Itália, 7

todos os dias / open daily

Tel. 21 482 3490 · www.farol.com.pt aberto todos os dias / open daily -

Agora com o Verão à porta só apetece aqueles almoços prolongados com vista sobre o mar. As Furnas do Guincho, remodeladas em 2009 por Cristina Santos e Silva e Ana Meneses Cardoso, apostam num ambiente contemporâneo. Três esplanadas e três salas interiores fazem parte deste espaço com uma localização única. Peixe, caldeirada e marisco com sabor a maresia esperam por si. Aconselhamos reserva. With summer fast approaching, long lunches and sea views are the thing. The restaurant Furnas do Guincho, facelifted in 2009 by Cristina Santos e Silva and Ana Meneses Cardoso, is contemporary in style, has three outdoor and three indoor areas and is located in a unique setting where good fish, ‘Caldeirada’ (fish stew) and seafood await. To be sure of a table, book ahead. PS

Fomos curiosas e voltámos rendidas. Ancorado em cima das rochas e com uma vista deslumbrante para o oceano, este restaurante surpreende pelo design contemporâneo, a preto e branco, dominado pela presença dos fabulosos candeeiros de tecto. Ambiente com gente bonita e sofisticada, e uma cozinha de fusão mediterrânica, complementada por uma carta de sushi, para degustar com tempo, a dois ou entre amigos. We were curious and left convinced. Perched on the rocks and commanding a stunning ocean view, this restaurant stands out for its contemporary black and white design dominated by the fabulous ceiling lights. The crowd is beautiful and sophisticated and the cuisine a Mediterranean fusion, complemented by a sushi menu to enjoy for two or among friends. VA

closed on sunday and monday for lunch

Confraria Rua Luís Xavier Palmeirim, 16 Cascais · Tel. 21 483 4614

C- 6H

fecha seg almoço / closed mon lunch

Entráguas Avenida Diana Spencer, 275 Cascais · Tel. 21 484 3258 fecha à terça / closed on tuesday

Lucullus - Jappa Sushi Rua da Palmeira, 6 · Cascais Tel. 21 484 4709

C- 3H

todos os dias / open daily

LuzMar Al. dos Combatentes da Grande Guerra, 104 · Cascais · Tel. 21 484 5704 C- 3H

fecha à seg / closed on mon

Mar do Inferno Boca do Inferno · Cascais Tel. 21 483 2218 fecha à quarta / closed on wednesday

Monte Mar Estrada do Guincho · Cascais Tel. 21 486 9270 fecha à seg / closed on mon

Visconde da Luz C- 2H Jardim Visconde da Luz

Cascais · Tel. 21 484 7410 fecha à ter / closed on tue bairro alto con vida

· 23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ConVida Cascais & Estoril / 2010 (nº 3) by ConVida - Issuu