cascais & estoril
news
So Beautiful Clínica de Estética Esta clínica de estética nasceu em 2009 para a fazer sentir a mais bonita, privilegiando a saúde e a beleza. Num espaço branco e sereno, as linhas puras e contemporâneas misturam-se ao verde e ao lilás e procuram uma sensação de bem-estar. Um indício ao passo seguinte, o dos tratamentos de rosto e corpo praticados por uma equipa de profissionais que proporciona um serviço personalizado e atencioso. Das massagens às depilações, da cirurgia plástica à maquilhagem, escolha à medida das suas necessidades e saia de lá com a sua auto-estima no auge! This beauty clinic opened in 2009 to make you feel better about yourself, by focusing on health and beauty. The calm white design with its pure and contemporary lines create the sensation of well-being, a sign of what the clininc has in store: facial and body treatments administered by a team of professional staff that provide personalised and attentive service. From massage to waxing, plastic surgery and make up, choose whatever it is you need and leave with your self-confidence restored! VA C- 3C
Ed. Sol Cascais · Av. 25 de Abril, 722 - lj B · T. 910 345 547
www.sobeautiful.pt · seg a sáb / mon to sat 9h00 - 20h00
TM Collection Exótica, poética e sofisticada, é assim a TMcollection. Dos tecidos aos padrões, das cores às conjugações e texturas há uma surpresa muito agradável a cada toque, a cada peça, seja de vestuário ou para a casa. Esta marca, criada por Teresa Martins há cerca de seis anos, dá cartas pelo mundo e, para felicidade dos portugueses tem vindo a expandir lojas pelo nosso país. Com temas étnicos, orientais, românticos, gipsy, do início ao fim há uma espécie de investigação que inicia todo o processo, dando o cunho de exclusividade e intemporalidade a cada produto. Exotic, poetic and sophisticated, that is TMcollection. From the fabrics to the patterns, colours, combinations and textures, each touch and each piece, be it clothing or for the home, has a very pleasant surprise in store. Set up by Teresa Martins some six years ago, the label has come of age and, to the joy of all, is expanding around the country. With ethnic, oriental, romantic and gipsy styles, the whole process begins with a kind of research that gives each item a touch of exclusivity and timelessness. RT C- MG
Rua das Padarias, 11 · Alvide · Tel. 21 481 2860
www.tmcollection.com · ter a sáb / tue to sat 10h00-19h00 con vida CASCAIS & ESTORIL · 17