news Casa das Histórias Paula
Rego
Podia ser a loja de qualquer museu em Paris ou Londres não fosse a inconfundível assinatura de Paula Rego estar impressa em postais, canecas, blocos, entre tantos outros artigos disponíveis neste espaço. Aqui entramos no mundo da pintora através de livros que nos dão a conhecer o seu percurso artístico e pessoal. Pode ainda encontrar catálogos alusivos ao museu, uma secção de livraria que engloba arquitectura, arte e literatura infantil de diversos autores e peças de faiança Bordalo Pinheiro. Uma mãocheia de histórias para descobrir com tempo... If it wasn’t for Paula Rego’s unmistakeable signature on the postcards, cups, notepads and all the many other items of merchandising on sale, this could be any museum shop in Paris or London. Through books on the artist’s remarkable artistic and personal career, we enter into her world. You’ll also find catalogues from the museum exhibitions, a section on architecture, art and children’s literature by various authors and faience by Bordalo Pinheiro. A handful of stories to discover and read at leisure… PS C- 7F
Avenida da República, 300 · Cascais · Tel. 21 482 6970
www.casadashistoriaspaularego.com · 10h00-20h00
Propósito Puro “A comida sobe ao palco”, esta é a máxima desta nova mercearia gourmet que nos faz voltar vezes sem conta para levar as bolachas que tanto gostamos, degustar umas fatias de presunto com um copo de vinho na esplanada ou encomendar um jantar especial. Aberta todos os dias, tem sempre legumes e fruta da época, uma variedade de charcutaria e até o Melhor Bolo de Chocolate do Mundo. Perca-se ainda com uma selecção de peças de madeira em miniatura, que recriam móveis antigos, assinados pela Maileg, uma marca de design dinamarquesa. “Food under the spotlight” is the catchphrase of this new delicatessen that will have you coming back time and again for those irresistible biscuits, a plate of smoked ham and a glass of wine on the terrace or to order a special dinner. Open everyday, there is always a selection of seasonal fruit and vegetables on sale, a variety of hams and cold meats and even the world’s best chocolate cake. You’ll also love the range of miniature wooden furniture by Maileg, a Danish design house. PS E- 5B
Avenida de Sabóia, 514 · Monte Estoril · Tel. 211 536 367
www.propositopuro.pt · seg a sáb / mon to sat 10h00-20h00 con vida CASCAIS & ESTORIL · 15