promo convida
EATING OUT
Verbasco
opicadeiro
Tertúlia do Monte
Clubhouse Oitavos Dunes
Centro Hípico Quinta da Marinha · Cascais
E- 5B Av. de Sabóia, 515 D · Monte Estoril
Estrada do Guincho · Cascais
Tel. 21 486 9433
Tel. 21 468 1508 · seg a sex / mon to fri
Tel. 21 486 0606 · www.quintadamarinha.pt
www.quintadamarinha.pt
12h30 - 15h30 & 19h00 - 23h30
Todos os dias / everyday 12h00 - 19h00
ter a dom / tue to sun 12h00 - 18h00
sáb / sat 19h00 - 23h30
Com uma situação privilegiada sobre o mar, os pinheiros e o golf, o restaurante Verbasco é muito procurado pela tranquilidade, pelo serviço e pela fantástica vista da esplanada. Com uma arquitectura sóbria e moderna, tem um ambiente informal e calmo durante a semana e animado e descontraído ao fim-de-semana. Destacamos o Tártaro de tomate, o Ceviche, os Vegetais Grelhados e o Lavagante Verbasco. Overlooking the sea, pine woods and a golf course, Verbasco is popular for its tranquility, service and fantastic view. Modern in style, its calm during the week and lively at the weekend. Highlights are the Tomato Tartar, Ceviche, Grilled vegetables and Lobster “Verbasco” boiled or grilled.
Localizado na Quinta da Marinha, em plena natureza, Opicadeiro guarda os segredos da boa cozinha tradicional portuguesa. Prove o Bacalhau à Brás, as Pataniscas com arroz de tomate ou o óptimo Porco preto grelhado. O ambiente alegre e descontraído é ideal para um almoço em família, enquanto as crianças se divertem nos baloiços. Um restaurante que convida a prolongar a sua visita pela tarde. Nestling in the countryside, OPicadeiro knows a thing or two about good Portuguese food. Try the Salted Cod (Bacalhau à Brás), Cod fritters (Pataniscas com arroz de tomate) or Black pork (Porco preto grelhado). The laidback ambiance is ideal for a lingering lunch with the kids, who can enjoy themselves on the swings.
Um espaço agradável e moderno qb onde predomina a cozinha mediterrânea com base portuguesa e onde podemos contar com um serviço rápido e personalizado. Pode pedir à la carte, mas ao almoço não perca o menu por E12 (prato de carne ou peixe, bebida, sobremesa e café). O habitual convívio entre gerações estimula a tertúlia e não é raro a conversa transbordar a própria mesa. Não é preciso combinar, basta aparecer. A very pleasant establishment serving Portuguese-based Mediterraneanstyle food with an attentive service. Order à la carte, or at lunch try the €12 menu (meat or fish, drink, dessert and coffee). The habitual repartee enhances the experience and it’s not uncommon for everyone to join in.
26 · cascais & estoril con vida