IN
Bairro alto & príncipe real D-modé Se há uma coisa que nenhuma mulher suporta são provadores pequenos. A D-Modé pensou nisso e resolveu o assunto: os provadores têm 3 m2 e espelhos em todos os lados. Na verdade, a D-Modé pensou num sem número de pormenores - desde a forma como a roupa está exposta até aos mimos com as clientes - que fazem toda a diferença. Para além de inúmeros acessórios, aqui encontra também roupa de festa e para o dia-a-dia, de marcas como a Hoss, a Diesel ou Patricia Pepe. Quando lá for vai querer ser cliente. If there’s one thing a woman can’t stand, it’s a small changing room. D. Modé has thought of that and solved it: each changing room is 3 m2 with 360º mirrors. Actually, it has thought of a whole lot more – from the way clothes are displayed to customer care – that makes all the difference. Besides accessories, you’ll also find party clothes and dayto-day wear by labels like Hoss, Diesel and Patricia Pepe. You’ll be hooked. jg C- 3G
Travessa da Alfarrobeira, 2-2 A · Cascais
Tel. 21 416 0316 · segunda / monday 12h00 - 19h00 terça a sábado / tuesday to saturday 10h00 - 19h00
Sarah Pacini Aviso: não é uma loja para fashion-victims. É uma loja para Mulheres que estão bem na sua pele, que não gostam de se vestir como adolescentes e que assumem a sua feminilidade. As malhas em lã, seda e algodão, os tons subtis, as sobreposições e assimetrias marcam as colecções desta estilista belga. O ambiente da loja reflecte o espírito da marca: depurado, simples, personalizado e tranquilo. Se o que leu aqui lhe assenta como uma luva vai adorar conhecer Sarah Pacini. Warning: this is no place for fashion victims. It’s a shop for women who feel good about themselves, don’t want to dress like adolescents and aren’t afraid of their femininity. Woollens, silks and cottons, subdued colours, overlappings and asymmetry define the collections of this Belgian stylist. The shop reflects the spirit of the label: clean, simple, personalized and calm. If that suits you, you’ll love Sarah Pacini. jg C- 3H
Rua da Palmeira, 5 D · Cascais
Tel. 21 483 2637 / 96 173 3771 · www.sarahpacini.com seg a sáb / mon to sat 10h30 - 20h30
18 · cascais & estoril con vida