IN Cláudia Piloto Concept Este espaço, magnificamente instalado em cima do mar, junta sob o mesmo tecto: cabeleireiro, sala de relaxamento, tratamentos de beleza dos pés à cabeça e medicina estética. A ideia é deixar as preocupações à porta e dedicar-se única e exclusivamente ao seu bemestar. Em breve será também desenvolvido aqui o conceito de day club, onde poderá não só tratar de si como levar a família para passar o dia na piscina, almoçar um bom sushi e dar um mergulho na praia ao lado. Fazer um dia diferente sabe a férias. Overlooking the sea, this concept brings a hair salon, relaxation room, beauty treatment and aesthetic medicine all under one roof. The idea is to leave your worries at the door and dedicate yourself solely to your well being. Soon to be added is the concept of a ‘day club’, where you can also bring the family to spend the day at the pool, lunch on sushi and take a dip in the sea. A change is as good as a rest. JG E- 6F
Piscina do Tamariz · Estoril
Tel. 21 464 3790 · www.claudiapilotoconcept.pt seg a sáb / mon to sat 9h00 - 20h00
Art Form Foi em 2001 que Sofia Costa Freire e Patricia Fino decidiram abrir ao público a Artform. Depois da experiência adquirida no Palácio do Correio Velho, as duas sócias quiseram criar um espaço onde se trabalhasse a arte de uma forma profissional e personalizada. Nos últimos 8 anos não têm tido mãos a medir entre os projectos de consultoria para coleccionadores, a orientação de restauros, o aconselhamento na compra e venda e ainda as exposições na própria galeria. Para quem se interessa por arte moderna e contemporânea a Artform é um nome a reter. Sofia Costa Freire and Patricia Fino decided to open Artform to the public in 2001. After gaining prior experience, the two partners wanted to create a place where art could be approached from a professional and personalised angle. Between consulting for collectors, supervising restoration work, advising on acquisitions and sales and holding exhibitions in their own gallery, there hasn’t been a moment’s rest in 8 years. For those interested in modern and contemporary art, Artform is a name to remember. jg E- 6G
Arcadas Parque, Av. Clotilde, 52 F · Estoril · Tel. 21 466 8778
www.artform.pt · seg a sex / mon to fri 10h30 - 13h & 14h - 18h30 cascais & estoril con vida · 17