Page 24

09:10

10:30

11:15

Meu Café, O

Pé de Pato

CAMILLE ALBANE

Rua de Infantaria 16, 62 Este café tradicional tem várias vantagens além da pastelaria de fabrico próprio: vende jornais e pão até às 23h, tem esplanada e está aberto ao domingo. There’s more to this café than just the homemade pastries: it sells newspapers and bread until 11pm, has outdoor seating and is open on Sundays.

Praça Afonso do Paço, 2 A Neste recanto escondido do bairro há sapatos, botas e ténis para os pequenotes de estilo descontraído. Calçado mini num design diferente mas sóbrio. E a bons preços! In this little hideaway, you’ll find casual shoes, boots and trainers for kids. Different but restrained mini footwear.

7G Rua Bela Vista à Lapa, 62 Nome famoso em terras francesas, tem na Estrela um espaço onde a arte do corte e do brushing é raínha. Renove o seu penteado e sinta-se como nova! This famous French hairdresser has a salon in Estrela where the art of cutting and brushing reign supreme. Get a makeover and feel like new!

15:10

15:50

16:30

Pneus dos Prazeres

Jotelar

Dance etc

Rua Padre Francisco, 20 A/C Deixe aqui o carro para limpar enquanto espreita umas lojas do bairro. Quando voltar recebe-o num brinquinho. Ideal também para urgências mecânicas. Get your car washed while looking round the local shops. When you get back you won’t recognise it. Also ideal for mechanical emergencies.

Rua da Estrela, 61-65 É impossível não encontrar o que procura para a sua cozinha nesta loja. Para a casa ou para a indústria hoteleira, há panelas, porcelanas, faqueiros e muito mais. It’s impossible not to find what you’re looking for here. For domestic or industrial kitchens, there are pans, crockery, cutlery and much more.

2E Rua do 4 de Infantaria, 86 Estúdio há 8 anos no bairro, onde além do tradicional ballet, há danças como as sevilhanas, o jazz e o hip hop. Há ainda ginásticas, yoga, alongamentos. Para todas as idades. A new studio where besides traditional ballet they also offer oriental and hip hop dance classes. There’s also gymnastics, yoga, pilates and massage.

3E

5C

T extos / TEXT s A N D R E I A F É L I X C O E L H O

2D

5G

ConVida Campo de Ourique & Estrela / 2008-2009 (nº 3)  

Guias de Lisboa bairro a bairro. Lisbon guides by neighbourhood.

ConVida Campo de Ourique & Estrela / 2008-2009 (nº 3)  

Guias de Lisboa bairro a bairro. Lisbon guides by neighbourhood.

Advertisement