Page 10

news campo de ourique & estrela Bee Flower As flores têm uma nova morada cheia de cor e de frescura, trazida pelas sócias Cátia Almeida e Celina Vale. Entregue a estas profissionais a organização de ocasiões especiais como o casamento, baptizado, festa de anos ou comemorações na empresa, pois elas acompanham o que de mais fresco e novo se faz na área dos arranjos de flores. Naturais, secas ou artificiais descobrem-se aqui todos os tipos de flores e plantas, dispostas em ramos, bouquets e centros de mesa originais. E se quiser alegrar o seu quotidiano, um simples ramo vai dar um toque especial à sua sala. Hand over organisation of special occasions like weddings, baptisms, birthdays and company parties to professionals who know all about the latest trends in flower arrangements. Natural, dry or artificial, discover all types of flowers, which can be had in original bouquets and table decorations. Afc 5E

Rua Saraiva de Carvalho, 209 B · Tel. 210 995 648

seg a sex / mon to fri 10h00 - 19h30 sáb / sat 10h00 - 14h00 www.beeineditus.pt

Oil & vinegar Se há prazer que move montanhas é o da mesa. E por vezes corre-se meio mundo para se encontrar este ou aquele ingrediente especial que faz com que a cozinha seja uma arte. Pois não é preciso correr mais quando se tem uma loja assim no bairro. Aqui reinam os produtos gourmet: cafés, vinhos, azeites, massas, molhos, queijos e muito mais. É impossível não ficar boquiaberto e até surpreendido com alguns deles. No espaço a perder de vista, além das prateleiras com produtos, há ainda lugar para uma cafetaria, espaço de degustação e livros. If there’s one thing that can move mountains, it’s a love of food. Something that can drive you to hunt high and low for that missing special ingredient. But with a shop like this in the vicinity, no more. Gourmet products take centre stage here: coffees, wines, olive oils, pastas, sauces, chesses and much more. You can’t help being amazed by some of the things on offer. Besides the shelves full of goods, there’s room for a cafetaria, tasting area and books. AFC 3E

Rua do 4 de Infantaria, 29 D · Tel. 21 300 4000

seg a sex / mon to fri 10h00 - 19h30 · sáb / sat 10h00 - 19h00 www.oilvinegar.com

10 · campo de ourique & estrela con vida

ConVida Campo de Ourique & Estrela / 2008-2009 (nº 3)  
ConVida Campo de Ourique & Estrela / 2008-2009 (nº 3)  

Guias de Lisboa bairro a bairro. Lisbon guides by neighbourhood.

Advertisement