ConVida Baixa & Chiado / 2010 (nº 14)

Page 34

baixa & Chiado Alfaiate Luís Pestana Se estes antigos espelhos falassem... as histórias que contariam, mas o silêncio é ouro e aqui não se corta na casaca. Luís Pestana é um conceituado alfaiate, por tradição familiar e vocação pessoal. A sua alfaiataria fica num primeiro andar e é um segredo bem guardado por uma selecta elite, desde 1926. Nestas antigas salas fizeram-se as provas e os fatos à medida para grandes homens e até algumas senhoras, com tecidos de grande qualidade cortados com mestria. Porque não investir num bom fato e fazer também parte da História e das histórias desta casa? If only the old mirrors here could speak, what stories they could tell. But silence is the rule and customer confidentiality always maintained. Luís Pestana is a renowned tailor, through family tradition and personal vocation. His shop on the first floor has been a well-kept secret by a select elite since 1926. Great men, and even some women, have passed through these old rooms, to be fitted out in a suit made from the finest skilfully-cut materials. Why not invest in a good suit and become part of the history and stories of this establishment? MP 2D

Rua da Misericórdia, 33 - 1º · Tel. 21 342 7001

Joalharia do Carmo O bom do Chiado é ver conviver, lado a lado, lojas modernas, recém abertas e antigas casas de renome. Geralmente as primeiras passam rápido enquanto as outras permanecem. A Joalharia do Carmo é impossível de ignorar, não fosse dona de uma das mais belas montras da sua rua. E não é só fachada, pois lá dentro brilha ainda o glamour que lembra o ano de 1924, dos móveis aos candeeiros, tudo parece saído de um filme da “belle époque”. Vale mesmo a pena entrar e ver as pratas e as jóias em tal cenário. Como diria o Eça “É chique a valer”. The best thing about Chiado is seeing recently-opened modern shops and prestigious old establishments sideby-side. In general, the former come and go, while the latter remain. With one of the loveliest window displays in the street, Joalharia do Carmo is impossible to ignore. And it’s not just on the outside, because inside it’s all 1920s glamour too. From the furniture to the lamps, everything looks like its from a belle époque film set. In surroundings like these, it’s well worth entering and looking around. MP 5C

Rua do Carmo, 87 B · Tel. 21 342 3050

seg a sáb / mon to sat 10h00 - 19h00

32 · con vida baiX A & CHIADO


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.